Ghost

Cutscene Captions

Cutscene Captions · CS_Chap04_Act3020_Caption

cutscene_captionCS_Chap04_Act3020_Caption

Localized evidence

Text fields

8 fields
The sound of collapse and cries... They are sounds I'll never forget — the haunting echoes of the black tide.
The sound of collapse and cries... They are sounds I'll never forget — the haunting echoes of the black tide.

Evidence locale: en

Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/9446378939817526186
At that time, I cowered in the temple, waiting for ThanatosDeath to lead me from my bitterness to their river.
At that time, I cowered in the temple, waiting for {RUBY_B#Death}Thanatos{RUBY_E#} to lead me from my bitterness to their river.

Evidence locale: en

Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/15220574815849654158
But... what arrived was a group of fugitives, guided by Oronyx, seeking an oracle from the Holy Maiden.
But... what arrived was a group of fugitives, guided by Oronyx, seeking an oracle from the Holy Maiden.

Evidence locale: en

Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/4173377507115627943
O destiny, I scream at thee — To hell with the Holy Maiden! I am nothing but a blind woman now!
O destiny, I scream at thee — To hell with the Holy Maiden! I am nothing but a blind woman now!

Evidence locale: en

Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/13598053208761491863
Yet...
Yet...

Evidence locale: en

Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/3827423456396824440
Like the priests, I forged an oracle. In the darkness, I clung to my childhood memories, barely piecing together the path that would lead to Okhema.
Like the priests, I forged an oracle. In the darkness, I clung to my childhood memories, barely piecing together the path that would lead to Okhema.

Evidence locale: en

Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/8101470592133453383
Then, I pointed to the sky and said to them —
Then, I pointed to the sky and said to them —

Evidence locale: en

Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/13199111288818629128
Move ahead! The Time Titan has delivered a prophecy. We shall overcome the barriers of death and reach the holy city of Kephale!
Move ahead! The Time Titan has delivered a prophecy. We shall overcome the barriers of death and reach the holy city of Kephale!

Evidence locale: en

Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/786668202149822793

Relationships

1 links

Properties

3
Source evidence
Path
Config/CutSceneCaption/CS_Chap04_Act3020_Caption.json
path
Config/CutSceneCaption/CS_Chap04_Act3020_Caption.json
stem
CS_Chap04_Act3020_Caption
captionCount
8