Ghost

Cutscene Captions

Cutscene Captions · CS_Chap04_Act3020_Caption

cutscene_captionCS_Chap04_Act3020_Caption

Localized evidence

Text fields

8 fields
Le bruit de la chute et des cris... Je n'oublierai jamais ces sons, les échos terrifiants de la Marée noire.
Le bruit de la chute et des cris... Je n'oublierai jamais ces sons, les échos terrifiants de la Marée noire.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/9446378939817526186
À l'époque, je m'étais réfugiée dans le temple pour attendre que Thanatosla Mort me guide de mon amertume à sa rivière.
À l'époque, je m'étais réfugiée dans le temple pour attendre que {RUBY_B#la Mort}Thanatos{RUBY_E#} me guide de mon amertume à sa rivière.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/15220574815849654158
Mais tout ce que j'ai vu, c'était un groupe de fugitifs guidés par Oronyx, à la recherche d'un oracle de la Demoiselle.
Mais tout ce que j'ai vu, c'était un groupe de fugitifs guidés par Oronyx, à la recherche d'un oracle de la Demoiselle.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/4173377507115627943
Ô, destinée, entendez mes cris. Au diable la Demoiselle ! Je ne suis plus qu'une aveugle !
Ô, destinée, entendez mes cris. Au diable la Demoiselle ! Je ne suis plus qu'une aveugle !

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/13598053208761491863
Et pourtant...
Et pourtant...

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/3827423456396824440
Tout comme les prêtres, j'ai forgé un oracle. Dans l'obscurité, je me suis rattachée à mes souvenirs d'enfance et j'ai réussi tant bien que mal à retrouver la route vers Okhema.
Tout comme les prêtres, j'ai forgé un oracle. Dans l'obscurité, je me suis rattachée à mes souvenirs d'enfance et j'ai réussi tant bien que mal à retrouver la route vers Okhema.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/8101470592133453383
Puis j'ai pointé le doigt en direction du ciel et j'ai crié :
Puis j'ai pointé le doigt en direction du ciel et j'ai crié :

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/13199111288818629128
« En avant ! La prophétie du Titan du Temps a été révélée. Nous surmonterons les obstacles de la mort et atteindrons la ville sainte de Képhale ! »
« En avant ! La prophétie du Titan du Temps a été révélée. Nous surmonterons les obstacles de la mort et atteindrons la ville sainte de Képhale ! »

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/786668202149822793

Relationships

1 links

Properties

3
Source evidence
Path
Config/CutSceneCaption/CS_Chap04_Act3020_Caption.json
path
Config/CutSceneCaption/CS_Chap04_Act3020_Caption.json
stem
CS_Chap04_Act3020_Caption
captionCount
8