Ghost

Cutscene Captions

Cutscene Captions · CS_Chap04_Act3020_Caption

cutscene_captionCS_Chap04_Act3020_Caption

Localized evidence

Text fields

8 fields
El sonido del colapso y de los llantos... Son sonidos que nunca olvidaré, los ecos inquietantes de la marea oscura.
El sonido del colapso y de los llantos... Son sonidos que nunca olvidaré, los ecos inquietantes de la marea oscura.

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/9446378939817526186
Recuerdo que, por entonces, me refugiaba en el templo, con la esperanza de que Tánatosla Muerte me sacara de la tristeza y me recibiera en su río.
Recuerdo que, por entonces, me refugiaba en el templo, con la esperanza de que {RUBY_B#la Muerte}Tánatos{RUBY_E#} me sacara de la tristeza y me recibiera en su río.

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/15220574815849654158
Pero, en vez de eso, llegó un grupo de fugitivos, guiados por Oronix, que buscaban el oráculo de la Doncella Sagrada.
Pero, en vez de eso, llegó un grupo de fugitivos, guiados por Oronix, que buscaban el oráculo de la Doncella Sagrada.

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/4173377507115627943
Oh, destino, oye mi bramido: ¡al diablo con la Doncella Sagrada! ¡Ahora no soy más que una ciega!
Oh, destino, oye mi bramido: ¡al diablo con la Doncella Sagrada! ¡Ahora no soy más que una ciega!

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/13598053208761491863
Y, sin embargo...
Y, sin embargo...

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/3827423456396824440
Igual que los sacerdotes, inventé un oráculo. En la oscuridad, me aferré a los recuerdos de mi infancia. Apenas podía recordar el camino hacia Oqueima.
Igual que los sacerdotes, inventé un oráculo. En la oscuridad, me aferré a los recuerdos de mi infancia. Apenas podía recordar el camino hacia Oqueima.

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/8101470592133453383
Luego apunté con el dedo al cielo y grité:{SPACE}
Luego apunté con el dedo al cielo y grité:{SPACE}

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/13199111288818629128
¡Avancen! El Titán del Tiempo ha entregado una profecía. ¡Superaremos las barreras de la muerte y llegaremos a la ciudad sagrada de Kefale!
¡Avancen! El Titán del Tiempo ha entregado una profecía. ¡Superaremos las barreras de la muerte y llegaremos a la ciudad sagrada de Kefale!

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/786668202149822793

Relationships

1 links

Properties

3
Source evidence
Path
Config/CutSceneCaption/CS_Chap04_Act3020_Caption.json
path
Config/CutSceneCaption/CS_Chap04_Act3020_Caption.json
stem
CS_Chap04_Act3020_Caption
captionCount
8