Ato V: Parte III
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/TextMapPT.json- JSON Pointer
/5189785059040533298
Story Chapters
No topo da torre, próximo à Lua Fantasma, o Tolo costura fios de títere nos corações humanos, transformando-os em personagens do seu próprio teatro de marionetes. É neste momento que as pessoas recebem a libertação pela Euforia. É neste momento que elas são acorrentadas pelos grilhões da felicidade...
Story evidence
Hã? Aquela lua que vive fazendo caretas... Ela acabou de falar! Sério!\nAqueles olhos, sem dúvida...\nEstão prevendo alguma coisa extraordinária!
Contempladores da Lua:Espera, você ouviu isso? A lua acabou de falar!
Contempladores da Lua:A Maestria da Euforia está aqui! Eu não estou ouvindo coisas, estou?
Contempladores da Lua:Rápido, faz um pedido! Pode ser que se realize...
7 de Março:Espera aí... Isso não está certo... Está?
7 de Março:Ufa... Aquela lua piscando lá no céu... Ela acabou de falar! Sério mesmo!
7 de Março:Trailblazer, não foi só eu, né? Você ouviu isso também, né!?
Trailblazer:Eu ouvi, em alto e bom tom.
Himeko:Eu ouvi também...
Himeko:Foi por isso que eu voltei direto para buscar vocês.
Himeko:"...O vencedor desses Jogos da Lua Fantasma herdará toda a minha autoridade e se tornará o verdadeiro e permanente Aeon da Euforia."
Himeko:O que significa...
Trailblazer:Que Aha mudou o prêmio...
7 de Março:Você está falando sério? Isso é loucura demais... nem parece real mais.
Himeko:Toda vez que um Caminho desapareceu ou foi absorvido, a turbulência cósmica durou dezenas de Eras de Âmbar.
Himeko:A transferência da autoridade divina de um Aeon... como isso poderia ser uma mera aposta, negociada tão levianamente no jogo de um único mundo?
Himeko:A explicação mais lógica é que Aha quer levar esse jogo para uma... insanidade total. Mas aí, quem pode realmente entender a mente de um Aeon?
Trailblazer:Vem tempestade aí, e vai ser das grandes.
Trailblazer:Aha deve ter ouvido o meu desejo.
Himeko:Talvez Aha tenha ouvido a sua ideia e decidido fugir de fininho...
Fã Animada da "Fofurinha":Não acredito... são o/a Guaxinim do Beisebol, a Coelhinha Março e a Himiauko, em carne e osso! O que eles/elas estão fazendo aqui?
Transeunte Curiosa:Eu nem consegui comprar um ingresso para o Desbrava FRIENDS, e agora estou vendo eles/elas aqui na rua!
7 de Março:Eita... De onde veio essa galera toda!?
Transeunte Curiosa:Ei, o papo da Lua Fantasma agorinha, era sobre você, né? O que você vai fazer? Tem algum tipo de plano de lunático?
Fã Animada da "Fofurinha":Você devia simplesmente dar uma tacada na cara dela! Aí ela vai sair voando até cair num buraco negro lá nos cafundós do cosmos!
Trailblazer:É um taco de beisebol, não um taco de golfe.
7 de Março:Do jeito que eles falam, parece que o/a Trailblazer é um/uma supervilão/supervilã...
7 de Março:Ai, não... Você não acha que aquela briga com o Esquadrão Alvorecer fez todo mundo ficar contra a gente, né?
Pedestre Irritada:Qual é, isso não é basicamente sua marca registrada? Você espancou os Guerreiros do Alvorecer até eles desmaiarem!
Pedestre Agressivo:Uuuh! Todos esses figurões de todo o cosmos, lutando até a morte bem no nosso quintal. Vai ser épico!
Pedestre Preocupado:Épico? Você está maluco? Um movimento errado deles e a gente está ferrado! Exatamente como o que aconteceu com o Arauto da Morte anos atrás!
Caçador de Autógrafos:Assina aqui para mim, futuro/futura Aeon!
Multidão de Observadores:Ei, quando você virar um Aeon, eu posso ser a sua Emanadora?
Himeko:A gente deveria sair dessa confusão. Vamos voltar para o Expresso e discutir isso lá.
Momentos depois, enquanto você se espreme pela multidão...
Trailblazer:Todo mundo na rua ouviu...
Trailblazer:O mundo inteiro ouviu isso!
Aha está aumentando a aposta? As coisas ficaram bem mais complicadas.\nDe qualquer forma, é melhor entrar em contato com a Tripulação e deixar todo mundo ciente.
Welt:Vocês voltaram.
Welt:A Himeko me mandou uma mensagem. Ela me atualizou sobre o Desbrava FRIENDS e a declaração da Lua Fantasma. As coisas realmente estão mudando rápido.
Trailblazer:Os nossos aliados podem começar a repensar as coisas agora...
Welt:Você tem razão. O fato da Lua Fantasma ter feito uma promessa abertamente é tudo, menos comum.
Trailblazer:Agora, vencer os Jogos é mais importante do que nunca.
Himeko:Afinal, na mente da maioria das pessoas, só elas são as mais adequadas para ter poder. Certo ou errado tem pouco a ver com isso. Essa é a natureza da vontade humana.
Welt:Sim, e isso pode ser exatamente o que a Lua Fantasma deseja ver: uma batalha espetacular de ambições frente a frente.
Aviso de Comunicação:A madame Pearl enviou uma solicitação de comunicação para o Expresso Astral. Aceitar transmissão?
Pearl:Não faz muito tempo desde que nos despedimos, e aqui estou eu incomodando vocês mais uma vez. Minhas mais sinceras desculpas.
Himeko:Por favor, não precisa se desculpar. Dada a urgência dessa transmissão, madame Pearl, presumo que você queira discutir a recente declaração da Lua Fantasma?
Pearl:Nada manipula as emoções das pessoas como aquela lua no céu. Uma transferência permanente de autoridade divina... é algo sem precedentes.
Himeko:Eu não consigo deixar de me perguntar se alguma presença maliciosa se esconde por trás da Lua Fantasma. Mas ainda assim... quem mais além da própria Euforia poderia exercer tanto controle sobre ela?
Pearl:De qualquer forma, o discurso da Lua Fantasma fez o público perceber que o poder de "criar uma divindade" está em suas mãos. Suas emoções... e talvez até mesmo seu Imaginouro... estão aumentando a níveis históricos. O Departamento de Defesa Contra Aberrações até detectou um surto de agitação e inquietação entre os Imagenae.
Pearl:Quando pessoas normais acreditam que o poder está em suas mãos, suas decisões tendem a se tornar mais radicais e imprudentes. Por favor, tenham cuidado e certifiquem-se de se proteger.
Trailblazer:Nos proteger?
Pearl:Correto. Seria sensato manter a discrição e evitar chamar a atenção.
Trailblazer:A gente precisa de proteção?
Pearl:O Departamento de Mídia e Relações Públicas está realizando o monitoramento do sentimento público. Atualmente, as especulações e críticas em relação ao Expresso Astral estão aumentando.
Welt:Eu mesmo vi online. Após a luta com os Guerreiros do Alvorecer, não faltaram comentários hostis direcionados ao/à Trailblazer.
Welt:Um programa de comentários na TV tem afirmado que as aventuras do Expresso não passam de histórias fabricadas pela CPI.
Welt:Muitos acreditam que o Expresso Astral está oprimindo os heróis locais, e alguns até especulam que Trailblazer é o novo Arauto da Morte.
7 de Março:Que que é isso!? O que tem de errado com esse povo!?
Pearl:Essas narrativas estão indubitavelmente sendo amplificadas pelas plataformas de mídia comandadas pela Bendesejo.
Pearl:Eu recebi um relatório do Departamento de Segurança. Eles me informaram que muitos fãs do Esquadrão Alvorecer foram incitados e estão ameaçando retaliação contra o Expresso...
Pearl:Vou reforçar a segurança caso agitadores tentem invadir a estação.
Pearl:Eu consigo. Mas você superestima o que "controle" realmente significa. Na arena da opinião pública, aqueles que parecem fortes frequentemente são os que estão em desvantagem. E além disso...
Himeko:...Além disso, você vai ficar distante da gente por um tempo, não é?
Pearl:Correto. Nós pretendemos reduzir nossa associação pública por enquanto. Se for confirmado que o Expresso está "em conluio com a CPI", sua imagem pública só vai se deteriorar ainda mais.
Himeko:Trailblazer, o que você acha da situação atual?
Trailblazer:A gente precisa fazer alguma coisa e parar a Bendesejo antes que as coisas piorem ainda mais. Mesmo se eu nunca tivesse entrado nos Jogos da Lua Fantasma, eu ainda tomaria essa decisão.
Trailblazer:Por todo mundo que ela enganou...
Trailblazer:A gente não pode permitir que ela engane e envenene pessoas inocentes em nome dessa "felicidade".
Trailblazer:Pelo Skott...
Trailblazer:Seja qual for a desculpa dela, matar os outros como se fosse só um jogo é algo imperdoável.
Trailblazer:Pelo Rebento das Cinzas...
Trailblazer:O Rebento das Cinzas... e os amigos dele só queriam se tornar heróis, mas a Bendesejo brincou com eles, cuspiu nos sonhos deles e descartou eles como se fossem lixo.
Trailblazer:Já que eu sou o ídolo/a ídola dele, eu tenho que proteger ele. Eu vou lutar por ele e por todo mundo que acredita no Expresso.
Welt:Concordo. Dada a probabilidade da Bendesejo agir de forma imprevisível, devemos confrontá-la com tudo o que temos.
Welt:Isso me faz lembrar, eu estava pensando nisso. A Cirurgia da Felicidade se conecta ao poder da Abundância, mas a Bendesejo parece perfeitamente normal. Como exatamente ela conseguiu colocar as mãos em algo tão perigoso?
Himeko:Talvez... seja o veneno residual deixado pelo Arauto da Morte anterior.
Trailblazer:Arauto da Morte?
Trailblazer:Veneno residual?
Himeko:Quinze anos atrás, o monstro que transformava carne viva em sua obra de arte costumava, no calor do combate, mergulhar em surtos de euforia frenética e delírio.
Himeko:A marca assassina que ele deixou para trás, o Floreio Ensanguentado, não era só uma ilusão. De acordo com as transcrições do interrogatório, ele afirmou ter testemunhado uma árvore dourada brilhante que lhe prometia vida eterna.
Trailblazer:Árvore dourada...?
Trailblazer:...A Árvore Ambrosiana?
Himeko:Eu não posso dizer se a visão que esse louco disse ter visto corresponde a algo real. Mas a possibilidade não pode ser descartada.
Trailblazer:A árvore sagrada do Pátio da Lua Fantasma?
Himeko:Eu não posso dizer se a visão que esse louco disse ter visto corresponde a algo real. Mas a possibilidade não pode ser descartada.
Himeko:Ele afirmou que nas alucinações dele, os galhos da árvore dourada se enrolavam ao redor dele, afogando ele em frenesi e prazer. Ele queria que as flores dela florescessem diante de todo mundo, e para provocar esse milagre, ele estava disposto a fazer um massacre.
Himeko:Parando para pensar, fica claro que o Arauto da Morte era um Suplicante que carregava o poder da Abundância. A tragédia que ele orquestrou em Planarcadia acabou forjando outra versão dele mesmo... a Bendesejo.
Himeko:Nesse exato momento, em Planarcadia, quantas pessoas já fizeram a Cirurgia da Felicidade e se tornaram potenciais Abominações da Abundância? É um pensamento assustador.
Himeko:Bendesejo... o que aconteceu com você ao longo dos anos? Se escondendo atrás dessas pessoas inocentes... o que você está realmente tentando fazer?
Himeko:Eu preciso de mais informações sobre essa minha caloura. Estou planejando ir para a Academia Graphia. Quer vir junto?
Himeko:Se a gente vai investigar a Bendesejo, precisamos examinar os rastros deixados pelo incidente do Arauto da Morte que aconteceu durante os últimos Jogos da Lua Fantasma... as lembranças dos professores e os registros dos alunos lacrados pela escola. Com certeza vamos encontrar uma pista vital lá.
Trailblazer:Vamos descobrir tudo sobre a Bendesejo!
Himeko:Se você está pronto/pronta, vamos nessa.
Trailblazer:Eu preciso de um tempinho para me preparar. Te encontro na academia.
Himeko:Certo. A Bendesejo não é uma oponente para ser subestimada, a gente vai precisar estar totalmente preparado/preparada. Te vejo na academia.
Localized evidence
Ato V: Parte III
Evidence locale: pt
TextMap/TextMapPT.json/5189785059040533298No topo da torre, próximo à Lua Fantasma, o Tolo costura fios de títere nos corações humanos, transformando-os em personagens do seu próprio teatro de marionetes. É neste momento que as pessoas recebem a libertação pela Euforia. É neste momento que elas são acorrentadas pelos grilhões da felicidade...
Evidence locale: pt
TextMap/TextMapPT.json/12724318433106226258Planarcadia
Evidence locale: pt
TextMap/TextMapPT.json/1672716744731311288E Então Sorriram as Massas
Evidence locale: pt
TextMap/TextMapPT.json/12035058783959509108Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json/67105003
{}{}{}Normal
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconFifthWorld.png
{}[]
1054201
1054200
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigFifthWorld.png
1032