Ghost
Mission image · ChapterIconFifthWorld

Story Chapters

Maka, Semua Makhluk Tertawa Tiada Henti

PermanentChapter number: Babak 5: Bagian 3Stage: Planarcadia
Di puncak menara yang mendekati Bulan Imajinasi, seorang Fool menenun hati manusia menjadi panggung boneka tali di telapak tangannya. Pada saat ini, orang-orang dianugerahi kebebasan untuk bersukacita. Pada saat ini, orang-orang dipasung oleh belenggu kebahagiaan ....
Di puncak menara yang mendekati Bulan Imajinasi, seorang Fool menenun hati manusia menjadi panggung boneka tali di telapak tangannya. Pada saat ini, orang-orang dianugerahi kebebasan untuk bersukacita. Pada saat ini, orang-orang dipasung oleh belenggu kebahagiaan ....
Mission image · ChapterIconFifthWorld
Mission image
Mission image · ChapterIconBigFifthWorld
Mission image

Story evidence

Chapter quests

13

Filosofi Wisatawan

Open quest →
Quest flow
1

Mengobrol dengan rekan tentang "Bulan Imajinasi" di langit

Open step page →
Eh? Bulan yang suka mengedipkan mata itu, berbicara?
Sepasang mata itu tak diragukan lagi ....
Meramalkan akan ada kejadian yang luar biasa!
Eh? Bulan yang suka mengedipkan mata itu, berbicara?\nSepasang mata itu tak diragukan lagi ....\nMeramalkan akan ada kejadian yang luar biasa!
Conversation 1 · 57 linesOpen full page →

Orang-orang yang Memandang Bulan:Eh dengar tidak? Bulannya barusan ngomong!

Orang-orang yang Memandang Bulan:Serius, ini bukan lagi halu atau apa kan? Penguasa Elation ada di sini!

Orang-orang yang Memandang Bulan:Cepat, bikin permohonan! Siapa tahu benaran terkabul ....

March 7th:Eh tunggu ... Ini kayaknya salah deh?

March 7th:Wah— Bulan yang berkedip di langit sana itu ... Dia barusan ngomong! Asli!

March 7th:Trailblazer, bukan cuma aku, kan? Kamu juga dengar, kan?

Trailblazer:Kedengaran dan jelas banget.

Himeko:Aku juga dengar ....

Himeko:Makanya aku langsung balik lagi.

Himeko:"Pemenang Permainan Bulan Imajinasi kali ini akan mengambil alih seluruh otoritas dan menjadi Aeon 'Elation' yang sejati serta abadi."

Himeko:Yang artinya ....

Trailblazer:Aha mengganti hadiahnya ....

March 7th:Seriusan? Ini gila banget ... masih nyata apa enggak sih?

Himeko:Setiap kali sebuah Path menghilang atau diserap, gejolak kosmik akan berlangsung selama lusinan Era Amber.

Himeko:Pemindahan otoritas Aeon ... bagaimana mungkin hal itu dijadikan sekadar taruhan dalam sebuah permainan di satu dunia?

Himeko:Penjelasan yang paling masuk akal adalah Aha ingin menyetir permainan ini menuju ... kegilaan total. Tapi siapa juga yang bisa memahami isi kepala Aeon?

Trailblazer:Alam semesta sedang menuju kekacauan.

Trailblazer:Kayaknya Aha dengar permohonanku deh.

Himeko:Mungkin dia dengar itu terus memutuskan buat kabur saja sebelum kejadian.

Penggemar "Bululu" yang Bersemangat:Mustahil ... Rakun Pentung, Kelinci Maret, dan Himekat! Yang asli loh! Mereka ngapain di sini?

Pejalan Kaki yang Penasaran:Aku enggak kebagian tiket Festival Star Rail, tapi malah dikasih lihat mereka di jalan gini dong!

March 7th:Woah ... ini gerombolan dari mana lagi?

Pejalan Kaki yang Penasaran:Eh, yang tadi dibilang Bulan Imajinasi itu soal kalian, ya kan? Gimana nih? Ada rencana apa? Pendaratan di bulan, mungkin?

Penggemar "Bululu" yang Bersemangat:Hajar! Pentung dia sampai masuk ke lubang hitam di ujung semesta!

Trailblazer:Ini pentungan woi, bukan stik golf.

March 7th:Ih, gitu banget bahasanya, si Trailblazer jadi kayak penjahat super ....

March 7th:Waduh, masa sih pertarungan sama Satuan Pemecah Fajar bikin semua orang sini jadi enggak respek sama kita?

Pejalan Kaki yang Kesal:Ayo dong! Itu kan sudah ciri khas kamu banget! Prajurit Pemecah Fajar saja kamu hajar sampai enggak berkutik!

Pejalan Kaki yang Agresif:Ooh! Para pentolan dari seluruh pelosok semesta bertarung sampai titik darah penghabisan di lapak kita! Keren sekali ini, keren!

Pejalan Kaki yang Cemas:Keren? Sakit ya kamu! Satu kesalahan, dan kita yang kena getahnya! Sudah lupa ya sama peristiwa Pengantar Maut dulu itu?!

Penonton yang Minta Tanda Tangan:Kiw-kiw, calon Aeon! Minta tanda tangannya dong!

Penonton yang Berdesakan:Eh, kalau kamu benaran jadi Aeon, aku mau ngelamar jadi Emanator kamu dong~

Himeko:Lebih baik kita cepat pergi dari kekacauan ini. Ayo kembali ke Express dan bahas situasinya di sana.

Sesaat kemudian, kalian berusaha keluar dari kerumunan orang ....

Trailblazer:Kayaknya enggak ada yang enggak dengar deh.

Trailblazer:Sedunia juga dengar!

2

Tinjau situasi terkini "Permainan Bulan Imajinasi"

Open step page →
Tambah Taruhan dari Aha? Tampaknya situasinya semakin rumit.
Apa pun itu, tinjau dulu situasinya bersama rekan-rekan.
Tambah Taruhan dari Aha? Tampaknya situasinya semakin rumit.\nApa pun itu, tinjau dulu situasinya bersama rekan-rekan.
Conversation 1 · 44 linesOpen full page →

Welt:Kalian sudah kembali.

Welt:Himeko kirim pesan. Dia jelaskan perihal Festival Star Rail dan pernyataan Bulan Imajinasi. Situasi berubah dengan sangat cepat.

Trailblazer:Sekutu kita mungkin mulai pada berubah pikiran ya.

Welt:Benar. Fakta Bulan Imajinasi bisa membuat pernyataan terbuka seperti itu sudah sangat luar biasa.

Trailblazer:Intinya sekarang kita harus menang.

Himeko:Kebanyakan orang juga yakin kalau mereka semua paling layak untuk memegang kuasa. Salah atau benar jadi tidak relevan, demikianlah sifat manusia.

Welt:Dan mungkin justru memang itu yang ingin dilihat Bulan Imajinasi: pertemuan dan pertarungan langsung antar ambisi.

Petunjuk Pesan:Nyonya Pearl telah mengirim permintaan komunikasi ke Astral Express. Terima transmisi?

Pearl:Belum lama semenjak kita berpisah, dan kini aku kembali mengganggu. Mohon maaf yang sebesar-besarnya.

Himeko:Tidak perlu meminta maaf. Mengingat betapa mendesaknya transmisi kali ini, aku kira Nyonya Pearl ingin membahas perihal pernyataan Bulan Imajinasi?

Pearl:Tidak ada yang mampu memanipulasi perasaan seperti bulan di langit itu. Penyerahan kuasa dewa secara permanen ... ini belum pernah terjadi sebelumnya.

Himeko:Aku jadi penasaran apa mungkin ada sosok jahat yang bersembunyi di belakang Bulan Imajinasi ... tapi selain "Elation" sendiri, siapa lagi yang dapat mengendalikannya?

Pearl:Intinya, pernyataan Bulan Imajinasi telah memberi gambaran pada khalayak bahwa mereka mampu "menciptakan dewa". Perasaan, dan tentunya Wishpower mereka, telah meningkat sampai level yang belum pernah tercapai sebelumnya. Departemen Pertahanan Anomali bahkan mendeteksi adanya kenaikkan rasa gelisah dan kegusaran di antara para imagenae.

Pearl:Ketika orang biasa percaya bahwa kekuasaan ada di tangan, keputusan mereka cenderung akan jadi nekat dan radikal. Harap berhati-hati, dan pastikan diri sendiri aman.

Trailblazer:Diri sendiri aman?

Pearl:Benar. Akan lebih bijak untuk tidak menonjolkan diri dan menjauhi sorotan publik.

Trailblazer:Perlu pengawalan dong?

Pearl:Departemen Humas dan Media terus memantau sentimen masyarakat. Untuk saat ini, Astral Express menjadi topik spekulasi utama sekaligus menuai banyak kritik.

Welt:Aku sendiri sudah lihat di daring. Setelah pertempuran dengan para Prajurit Pemecah Fajar, banyak sekali komentar dengan nada permusuhan yang diarahkan ke Trailblazer.

Welt:Ada pula acara bincang-bincang televisi yang mengklaim bahwa petualangan Astral Express hanya rekayasa IPC.

Welt:Banyak yang percaya kalau Astral Express menindas pahlawan-pahlawan lokal, dan bahkan ada yang berspekulasi bahwa Trailblazer adalah Pengantar Maut yang baru.

March 7th:HAH?! Gila, pada sakit semua! Sakit! Otaknya kecil apa gimana sih mereka?!

Pearl:Narasi-narasi ini memang sedang digoreng habis-habisan oleh media-media yang disetir oleh Fulwish.

Pearl:Aku sudah mendapat laporan dari Dinas Keamanan. Katanya banyak penggemar Satuan Pemecah Fajar yang merasa tidak suka dan mengancam akan melakukan serangan balasan ke Express ....

Pearl:Aku akan memperkuat pengamanan, jaga-jaga bila ada perusuh yang menyerbu stasiun.

Pearl:Benar, tapi sepertinya kamu terlalu tinggi memandang tingkat kendaliku terhadap opini masyarakat. Aturan dasarnya adalah, yang terlihat lebih kuat justru posisinya lebih sulit. Dan selain itu ....

Himeko:Kamu pun akan menjauhi kami untuk sementara ini. Benar?

Pearl:Tepat. Kami bermaksud mengurangi interaksi demi menghindari pengelompokan oleh khalayak umum. Jika pihak Express "terbukti bersekongkol dengan IPC", maka citra kalian di mata masyarakat akan semakin memburuk.

3

Tinjau situasi terkini "Permainan Bulan Imajinasi"

Open step page →
Conversation 1 · 31 linesOpen full page →

Himeko:Trailblazer, bagaimana menurutmu tentang situasi saat ini?

Trailblazer:Kita harus bertindak, hentikan Fulwish sebelum keadaannya memburuk. Misalkan aku tidak ikut Permainan Bulan Imajinasi pun, keputusanku tetap sama.

Trailblazer:Demi semua yang sudah ketipu sama dia.

Trailblazer:Dia tidak boleh dibiarkan terus menipu dan meracuni orang tak bersalah atas nama "kebahagiaan".

Trailblazer:Demi Skott ....

Trailblazer:Apa pun alasannya, membunuh orang tidak boleh dijadikan permainan. Tiada maaf.

Trailblazer:Demi Cinderborne ....

Trailblazer:Cinderborne ... dan teman-temannya hanya ingin menjadi pahlawan, namun Fulwish mempermainkan mereka, menginjak-injak impian mereka, dan membuang mereka seperti tumbal.

Trailblazer:Dia mengidolakan aku, maka aku wajib melindunginya. Aku akan berjuang demi dia, dan demi semua orang yang percaya pada Astral Express.

Welt:Setuju. Mengingat besar kemungkinan Fulwish bertindak di luar dugaan, kita harus mengerahkan kekuatan penuh untuk menghadapinya.

Welt:Dan aku jadi penasaran. "Bedah Kebahagiaan" itu menggunakan kekuatan "Abundance", tapi Fulwish kelihatannya baik-baik saja. Dari mana dia dapat sesuatu yang berbahaya seperti itu?

Himeko:Mungkin ... ini sisa-sisa racun yang ditinggalkan oleh Pengantar Maut sebelumnya.

Trailblazer:Pengantar Maut?

Trailblazer:Sisa racun?

Himeko:Lima belas tahun yang lalu, monster yang mengubah daging hidup menjadi karya seninya akan tergelincir ke dalam kegembiraan dan halusinasi yang gila di tengah panasnya pertempuran.

Himeko:Jejak pembunuhan yang ditinggalkannya — "Kembang Berdarah" — bukan sekadar ilusi semata. Menurut catatan interogasi, dia mengaku melihat sebuah pohon emas berkilauan yang menjanjikan kehidupan abadi kepadanya.

Trailblazer:Pohon emas ...?

Trailblazer:Ambrosial Arbor?

Himeko:Apa yang dilihat orang gila ini, aku juga tidak bisa memastikan nyata atau tidaknya. Tapi kemungkinannya tidak bisa dikesampingkan.

Trailblazer:Pohon di Pelataran Bulan Imajinasi?

Himeko:Apa yang dilihat orang gila ini, aku juga tidak bisa memastikan nyata atau tidaknya. Tapi kemungkinannya tidak bisa dikesampingkan.

Himeko:Dia mengaku melihat dahan pohon emas itu melingkari dirinya, menenggelamkannya dalam kegilaan dan kenikmatan. Dia ingin agar bunganya mekar di hadapan semua orang, dan dia rela membantai tanpa batasan demi "Keajaiban" tersebut.

Himeko:Kalau lihat ke belakang, sudah jelas bahwa si Pengantar Maut itu adalah Penghadap yang memegang kekuatan "Abundance". Tragedi Planarcadia yang didalangi olehnya, akhirnya menciptakan versi dirinya yang baru ... Fulwish.

Himeko:Saat ini, sudah berapa banyak yang mengikuti prosedur Bedah Kebahagiaan di Planarcadia dan sudah diubah menjadi calon potensial "Abominations of Abundance"? Mengerikan sekali.

Himeko:Fulwish ... apa yang sebenarnya terjadi selama beberapa tahun terakhir ini? Sembunyi di belakang orang-orang tak bersalah ... apa sebenarnya tujuanmu?

Himeko:Aku perlu info lebih banyak tentang juniorku yang satu ini. Waktunya ke Akademi Graphia, mau ikut?

Himeko:Kalau mau menyelidiki Fulwish, maka kita harus memeriksa bekas-bekas insiden Pengantar Maut saat Permainan Bulan Imajinasi terakhir, yakni, keterangan saksi mata para guru dan catatan murid yang disembunyikan oleh sekolah. Pasti ada petunjuk penting di sana.

Trailblazer:Kita gali sampai ke akar-akarnya!

Himeko:Kalau sudah siap, ayo berangkat.

Trailblazer:Nanti aku nyusul. Kita ketemu lagi di TKP.

Himeko:Mm-hmm. Fulwish bukan lawan yang bisa diremehkan, persiapan kita harus matang. Sampai ketemu di akademi.

Localized evidence

Text fields

4 fields
Babak 5: Bagian 3
Babak 5: Bagian 3

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/5189785059040533298
Di puncak menara yang mendekati Bulan Imajinasi, seorang Fool menenun hati manusia menjadi panggung boneka tali di telapak tangannya. Pada saat ini, orang-orang dianugerahi kebebasan untuk bersukacita. Pada saat ini, orang-orang dipasung oleh belenggu kebahagiaan ....
Di puncak menara yang mendekati Bulan Imajinasi, seorang Fool menenun hati manusia menjadi panggung boneka tali di telapak tangannya. Pada saat ini, orang-orang dianugerahi kebebasan untuk bersukacita. Pada saat ini, orang-orang dipasung oleh belenggu kebahagiaan ....

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/12724318433106226258
Planarcadia
Planarcadia

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/1672716744731311288
Maka, Semua Makhluk Tertawa Tiada Henti
Maka, Semua Makhluk Tertawa Tiada Henti

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/12035058783959509108

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Mission image · ChapterIconFifthWorld
Mission imageChapterIconPath238 × 238 · 63 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconFifthWorld.pngNative path
Mission image · ChapterIconBigFifthWorld
Mission imageChapterFigureIconPath473 × 473 · 52 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigFifthWorld.pngNative path

Properties

12

chapter105003

Source evidence
Path
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json
JSON Pointer
/67
ID
105003
StageName
{}
ChapterDesc
{}
ChapterName
{}
ChapterType
Normal
ChapterIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconFifthWorld.png
ChapterSequence
{}
LinkChapterList
[]
FinalMainMission
1054201
OriginMainMission
1054200
ChapterFigureIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigFifthWorld.png
ChapterDisplayPriority
1032