Asas de Prata Perseguindo a Lua (II)
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json- JSON Pointer
/252088720
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Lan Yan, chegamos! Está pronta para sair?
Lan Yan:Parece que ele ainda não está pronto para partir.
Paimon:O que houve?
Lan Junming:Estava pensando... Gostaria de dar só mais uma olhada. Se esta jornada romper o selo e permitir que este fragmento da minha alma retorne, então este velho não poderá mais permanecer no mundo dos vivos.
Paimon:Hmm...
Lan Junming:Ah, não precisa fazer essa cara... Não tenho nenhum apego especial à vida, tampouco temo a morte.
Lan Junming:É só que... tendo passado os últimos dias vagando pelo Vale Chenyu, acho suas paisagens igualmente bonitas a como eram. Por isso quis ver mais dela. Não sei por que, mas acho difícil me desapegar delas...
Lan Yan:Grande Mestre, eu tive uma ideia. Você disse antes que não precisávamos ter pressa, já que eu posso estabilizar você.
Lan Yan:Que tal pularmos essa rota aquática e caminharmos pelas montanhas, apreciando o tempo até chegarmos no Albergue Wangshu? Podemos parar e admirar a paisagem quando quisermos. Que tal ver isso como sua última contemplação?
Lan Junming:Haha, é uma boa ideia. Vamos fazer isso. Eu sabia que somos parecidos.
Lan Junming:Ainda assim, estes últimos dias devem ter sido difíceis para vocês. Quando estes velhos ossos ainda eram jovens, duvido que eu teria tido paciência para cuidar de um sujeito que desaparecia aos poucos.
Lan Yan:Você é o fundador do clã Lan. Eu só queria fazer algo pela família.
Lan Junming:Fazer algo para sua família? Se você diz algo assim, então talvez não sejamos tão parecidos.
Lan Junming:Deixe eu dizer uma coisa. Se deseja aprender com o fundador do clã, então você deve voar como um pássaro alto no céu, não se importando com o que fica embaixo.
Paimon:Você é o fundador do clã dela! Que tipo de lição é essa?!
Lan Yan:Hehe, eu posso voar depois. Primeiro quero ajudar você a terminar o que começou, certo?
Lan Junming:Está bem... Então, conto com vocês.
Gaming:Ai ai...
Paimon:Espera, aquele ali não é Gaming?
Traveler:O que vocês estão fazendo aqui?
Gaming:Ah, que coincidência, Traveler! É uma longa história, venha, sente-se, pode deixar que eu pago o chá!
Gaming:Hoje, eu estava escoltando uma carga do Porto Yilong até o Porto de Liyue, mas, assim que passamos por aqui, um bando de monstros apareceu fazendo a maior algazarra.
Gaming:Se não fosse pela Diretora Hu e os outros, essa viagem poderia ter dado muito errado. Estou devendo uma enorme a vocês.
Hutao:Ah, não foi nada! Eu já estava voltando depois de resolver uns assuntos na Colina Wuwang mesmo. Não deu trabalho nenhum!
Xingqiu:Além disso, Chongyun vem de uma família de exorcistas e considera seu dever eliminar demônios e espíritos malignos. Não precisa nos agradecer.
Chongyun:Nós? Esse tempo todo, eu estava fazendo quase tudo sozinho, não era?
Xingqiu:Você sempre gostou de derrotar o mal e defender os inocentes. Como esse perambular lhe deu essa oportunidade, posso interferir?
Chongyun:Quase faz sentido. De qualquer forma, eu sei que não vale a pena discutir com você.
Lan Junming:Um Psíquico Yang Puro... Jovem, talvez você seja o herdeiro do Grupo Tianheng?
Chongyun:O Grupo Tianheng? De onde você tirou isso?
Lan Junming:O quê? Os exorcistas do Monte Tianheng davam tanta importância à própria linhagem, mas acabaram não fundando nem um clã nem uma escola?
Xingqiu:Talvez essa história tenha vindo de algum contador de histórias. Não existe nenhum Grupo Tianheng em Liyue. Se estamos falando de verdadeiras escolas de artes marciais, é claro que o meu Clã de Guhua ocupa o primeiro lugar.
Lan Junming:O Clã de Guhua? Jovem, você parece menos com um exorcista e mais com um espadachim. Por acaso é isso que esse Clã de Guhua ensina?
Xingqiu:Sim. É onde aprendi a minha técnica cortadora da chuva.
Lan Junming:Se Liyue possui uma grande escola que ensina esgrima, porque não é o Grupo de Yunlai? E quem é esse jovem de Guhua?
Lan Junming:As coisas não deviam ser assim em Liyue...
Gaming:Ah, sem querer ofender, mas qual é a desse cara?
Paimon:Sim, é uma longa história...
Hutao:Uau. Espera aí. Pausa! Quem está controlando esse boneco?
Paimon:Espere!
Traveler:É um mal-entendido!
Depois de você e Lan Yan explicarem a situação, todos finalmente descobrem toda a história.
Lan Yan:Por favor, Grande Mestre. Na próxima vez, deixe-me lhe apresentar antes de você começar a falar.
Lan Junming:Esses jovens de hoje em dia... *Cof* *Cof*
Xingqiu:Você é o Leitor do Vento? Um dos Oito Mestres?
Chongyun:Sempre ouvi os anciãos falarem das façanhas do Leitor do Vento, mas nunca imaginei que o conheceria pessoalmente. Dizem que meus ancestrais aprenderam suas artes com ele...
Gaming:Sim, sabe, tipo o cara que seu pai menciona quando quer dar um sermão porque você está sendo preguiçoso.
Hutao:Minhas desculpas, Mestre Lan. Fui precipitada agora há pouco. Por favor, me perdoe.
Lan Junming:Não há o que perdoar. Aliás, suas habilidades são impressionantes, mocinha. Por algum motivo, elas me lembram um velho amigo... Aquele Pirralho Ruivo, talvez?
Hutao:Pirralho Ruivo... Mestre, está falando do Velho Wuwang? Ele não ficaria furioso se o senhor o chamasse assim?
Lan Junming:Naturalmente. Então, ele retribuiu o favor me dando o apelido de "Lan Louco", haha...
Lan Junming:Ainda assim, Pirralho Ruivo não é o único amigo que vejo em você.
Paimon:Ah, melhor não nos prendermos muito a isso agora! Afinal, a memória dele ainda está bem fragmentada.
Lan Yan:Vocês estão indo para o Albergue Wangshu também? Por que não vamos juntos? Assim podemos lidar com os monstros no caminho.
Gaming:Claro, mas falando nisso...
Lan Junming:Os espíritos malignos que estão possuindo os monstros surgiram dos restos mortais de deuses. Se tivéssemos que os exorcizarmos, terei de recorrer a minha arte suprema...
Paimon:Uau! Vamos ver o poder do fundador do clã Lan?
Lan Junming:O que resta dessa alma mal pode lembrar minhas poderosas artes, quando mais usá-las. Lamento lhes decepcionar, jovens...
Paimon:Então por que raios você falou isso?!
Hutao:Não se preocupe, mestre Lan. Nós somos mais do que capazes de lidar com esses espíritos maléficos.
Lan Junming:Mesmo?
Xingqiu:Se tudo que precisávamos era passar, Chongyun e a Diretora Hu já liberaram o caminho, assim podemos ir.
Xingqiu:O problema é que a carga de Gaming é valiosa e frágil. Basta um monstro golpeá-la por descuido para que seis meses de trabalho árduo sejam desperdiçados. Daí a preocupação dele.
Gaming:Faz parte do trabalho. Mas arrastar vocês pra essa confusão? Me sinto bem mal com isso.
Hutao:Não se preocupe! Se dá pra ajudar um amigo, por que não fazê-lo?
Lan Yan:Então, contem comigo também. Preciso acompanhar meu Grande Mestre até o Albergue Wangshu, então também teremos que passar por lá.
Paimon:Pode contar Paimon e Traveler também!
Gaming:Pelo visto, vou ter que reservar uma mesa para nós no Quiosque de Xinyue e oferecer um banquete a todos vocês. É o mínimo que posso fazer!
Lan Yan:Então, qual é a dificuldade?
Chongyun:Os monstros possuídos não são difíceis de derrotar. O problema é que quando eles são derrotados, os espíritos imediatamente se movem para outro monstro próximo. É muito cansativo.
Hutao:Então, teremos que eliminar todos de uma vez. O problema é que não temos gente suficiente para fazer isso rápido, e levaríamos tempo demais.
Lan Yan:Hmm... Hehe, eu tenho uma ideia.
Hutao:Oh, qual é, Lan Yan?
Lan Yan:Não é algo que eu posso cuidar sozinha.
Hutao:Não tem problema, podemos fazer juntos!
Lan Yan explica sua estratégia em detalhes, e o grupo imediatamente a coloca em prática.
Lan Yan:Deixe os espíritos malignos que escaparam comigo.
Lan Yan:Posso enviar as figuras de vime para o ar, e assim eliminar todos os monstros de uma vez.
Paimon:Uau, elas podem fazer isso?
Lan Yan:As figuras de vime podem fazer todo tipo de coisa.
Gaming:Hehe, pronto, resolvemos! Obrigada pela ajuda, pessoal. Assim que eu terminar de organizar a carga, estaremos prontos para partir.
Lan Junming:Você é muito boa com essas figuras de vime. Quem lhe ensinou essa arte?
Lan Yan:Eu mesma. A técnica é como empinar uma pipa, e eu adorava fazer isso desde quando era criança. Talvez seja por isso que pareça tão natural para mim.
Lan Junming:Então você simplesmente seguiu o que despertava seu interesse? Ora, parece que você se parece mais comigo do que eu imaginava.
Lan Junming:Eu nunca tive um mestre também. Eu estudava algo quando tinha interesse. Um pouco aqui, um pouco ali. Na época, aprender alguns truques já era satisfatório o bastante.
Lan Junming:Foi só depois que percebi que essas lições dispersas acabaram se tornando meu próprio estilo.
Lan Junming:Haha... Talvez o mesmo aconteça com você, Lan Yan. Um dia, você acordará e perceberá que fundou um clã.
Lan Yan:Fundar um clã...? Hehe. Nunca planejo com tanta antecedência. Costumo seguir meus instintos e fazer o que me parece certo. Liderar um clã inteiro seria responsabilidade demais para mim.
Lan Junming:Haha, justo! Eu sei o que você quer dizer. Mas, agora que penso nisso, como foi que eu me tornei um fundador mesmo?
Lan Junming:Que estranho. Ver vocês, jovens, sempre me traz lembranças do passado... Mas, quando tento me agarrar a elas, percebo que tantas já se perderam. Ficar pensando nisso só me traz inquietação.
Gaming:Traveler, Lan Yan, vamos nessa!
Lan Yan:Grande Mestre, gostaria de passear mais um pouco?
Lan Junming:A lua logo surgirá. Não podemos nos demorar... Vamos partir.
Monstro Possuído:Raaaargh!
Gaming:Aqui também? Cuidado, pessoal!
Paimon:Espera, é o Xiao! E... o pescador?
Xiao:Traveler? Por que vocês vieram por ali? Há muitos monstros possuídos daqui até o Portal de Pedra. Não é uma boa hora para caminhar.
Xiao:Limpamos a área ao redor do Albergue Wangshu. Os Millelith e os exorcistas que os acompanham estão se preparando para avançar em direção ao Portal de Pedra.
Lan Yan:Não se preocupe. Lidamos com os monstros no caminho.
Capitão Millelith:Mesmo? Então vocês nos ajudaram bastante!
Lan Junming:...
Lan Junming:Cesto de Peixe? Fada Xiao?
Jiangxue:Você poderia ser... aquele que meu ancestral chamava de "Lan Louco"?
Xiao:Hmm, um fragmento do Leitor do Vento?
Paimon:Bom, Paimon ainda estava tentando descobrir como apresentar todo mundo... Mas parece que podemos pular essa parte.
Xiao:O que aconteceu aqui?
Lan Yan:Vamos deixar todo mundo descansar primeiro. Depois eu explico tudo.
Xiao:Tudo bem.
Você e Lan Yan contam para Xiao o que aconteceu.
Xiao:Hmm, entendo.
Jiangxue:Usar a Arte Aprisionadora da Alma em si mesmo. É o estilo de Lan Louco.
Lan Yan:Perdoe minha ousadia, mas você conhecia bem o Grande Mestre?
Jiangxue:... Mais ou menos.
Lan Junming:Estes olhos velhos reconhecem talento quando veem um. Você deve ser o sucessor do Cesto de Peixe. Ele nunca hesitava em dizer aos outros exatamente o que o incomodava em mim.
Lan Yan:Cesto de Peixe?
Lan Junming:Ele tinha outro título, mais conhecido. O Pescador Yunlai.
Paimon:O quê?! Você quer dizer que esse pescador é o herdeiro do Pescador Yunlai?
Xiao:Ele raramente se relaciona com os outros. Naturalmente, poucos conhecem sua identidade.
Jiangxue:... E eu prefiro manter isso assim.
Lan Junming:Entendo. Para o Cesto de Peixe, uma mente tranquila era a base de todas as artes marciais. Se muita gente se reunisse por perto, ele não conseguiria pescar nada naquele dia.
Xiao:Traveler, vocês acabaram de falar que procurariam pistas para ajudá-lo a realizar seu desejo no Festival de Contemplação da Lua.
Xiao:Até onde sei, ainda há uma mesa disponível. Fale com Huai'an imediatamente. Talvez ainda dê tempo.
Paimon:Ótimo! Xiao veio pela gente de novo, logo quando precisávamos!
Traveler:Mais um favor que lhe devo.
Xiao:Um favor? Isso é uma questão trivial. Não foi nada de mais.
Lan Yan:Ainda assim, aceite minha gratidão, em nome de meu Grande Mestre.
Paimon:Lan Yan, vamos convidar todo mundo! Depois de passar o dia todo lutando contra monstros, é hora de um banquete!
Traveler:E você também, Xiao.
Xiao:... Tudo bem.
Jiangxue:Eu estou fora. As instruções do meu ancestral foram claras: fique bem longe de qualquer um como Lan Louco. E agora que o próprio está diante de mim, é melhor seguir esse conselho.
Lan Junming:Cesto de Peixe fez uma regra como essa?
Jiangxue:Ele sempre dizia que passar tempo demais na companhia de vocês perturbaria a tranquilidade de que um pescador precisa.
Xiangling:Comida quentinha saindo! ...Ah! São vocês!
Paimon:Xiangling? O que você tá fazendo aqui?
Xiangling:O Albergue Wangshu tá cheio durante o Festival de Contemplação da Lua. Yanxiao não consegue lidar com a correria, por isso ele convidou outros chefs para ajudarem.
Xiangling:Shenhe está, então não há com o que se preocupar! Eu disse que, além das tarefas de sempre, ela só precisa ficar de olho em quem tentar comer e sair sem pagar.
Paimon:Ah, sim, ela certamente dá conta disso.
Traveler:Venha se juntar a nós, Xiangling.
Paimon:Sim! Não seria certo deixar uma amiga cozinhar tudo enquanto ficamos aqui sentados comendo. Até a Paimon se sentiria mal com isso!
Xiangling:Claro, deixa eu só terminar de ajeitar tudo.
Xiangling:Yanxiao fez esse Tofu de Amêndoas para os Adepti. Ele teve que entregar uma comida para um velho conhecido, por isso não vai se juntar a nós agora.
Guoba:?
Lan Junming:E de onde esse gordinho apareceu?
Guoba:!
Lan Yan:Grande Mestre, esse é Guoba. É o companheiro de Xiangling.
Xiangling:Quem é ele?
Paimon:Ah, é uma longa história...
Hutao:Então que tal deixarmos essa história para o jantar? Venham, venham, todos sentados. Está na hora de começar nosso Festival de Contemplação da Lua!
Xiangling:Espera, você é o Leitor do Vento?!
Lan Junming:É apenas um título que recebi após minha partida. Estes pratos de vocês são muito mais dignos de tamanha admiração. "Os melhores sabores do mundo mortal"... Sim, é uma descrição perfeita.
Xiangling:Hehe, acho que você tá elogiando demais a minha comida...
Guoba:♪~♪~
Gaming:Senhor, você poderia contar sua história? Eu ouvi sobre o Tao Du Purificado pelos Oito Mestres de um contador de histórias quando estava procurando por trabalho no Porto de Liyue.
Gaming:Mas uma coisa que sempre me saltou aos olhos... Como foi que vocês oito se juntaram?
Lan Junming:Da mesma forma que vocês.
Paimon:Espera, vocês se conheceram do mesmo jeito?
Lan Yan:Eu acho que entendo. Os oito mestres começaram com um encontro em uma parada de chá, assim como nós?
Lan Junming:Exato. Não houve nenhuma convocação de Rex Lapis, nem uma bandeira nobre para defendermos.
Lan Junming:O acaso nos uniu na mesma parada. Lá, conhecemos nossos talentos, então, um de nós pensou se poderíamos utilizar nossas artes para o bem dessa terra...
Lan Junming:E pensar que um encontro tão simples deixaria tantas histórias e títulos grandiosos...
Gaming:Isso quer dizer que os Oito Mestres também se conheceram tomando chá? Eu disse que isso é uma coisa muito importante, não se trata só de comer e beber.
Hutao:É assim hoje, assim como era antigamente... Que tal formarmos os Novos Oito Mestres?
Gaming:Tem potencial! O que você acha?
Hutao:Bem, com eu como Diretora, Lan Yan e Chongyun, todos nós somos exorcistas excepcionais de Liyue. Podemos formar os Três Prodígios de Chenli para lidar com os Três Eremitas de Guizang.
Lan Yan:Excepcionais? Que exagero. Se esse rumor se espalhar, as pessoas vão vir atrás de mim o tempo inteiro...
Hutao:Também temos Gaming, Xingqiu e Xiangling. Mestres em artes marciais populares. Eles podem ser os Três Heróis de Wangshu, e lidarão com as Três Feras de Tao Du.
Xiangling:Eu tô no meio disso? Eu só sou boa em cozinhar...
Xingqiu:Não combina. As Três Feras de Tao Du são Adepti.
Xingqiu:Então que tal colocar eu e Chongyun juntos para formar os Dois Heróis de Xingyun. Assim podemos lidar com os Dois Sábios de Lianshan, que tal?
Chongyun:... Estamos mesmo considerando isso?
Hutao:Também não combina. Você e Chongyun não treinaram nenhuma arte secreta juntos. Parece que ainda nos faltariam alguns Adepti...
Hutao:Por que não incluímos Paimon? Ela não é como as pessoas comuns, pode voar, então podemos considerar ela uma Adepti...
Traveler:E eu? Em qual grupo eu fico?
Paimon:Espera aí, como é que é? Paimon vai formar uma equipe com Traveler? Então vamos nos chamar... Hã, dá um segundinho pra Paimon pensar num nome bom.
Hutao:Agora essa dupla bagunçou ainda mais toda a organização.
Lan Junming:De fato, não bate... No final é parecido, mas não é igual. A Liyue de hoje tem um toque próprio, mas não é mais um lugar para um velho como eu.
Lan Junming:Perdão, estou lhes interrompendo?
Hutao:Não é nada. Não é todo dia que tenho a chance de sentar na mesma mesa que alguém como você. Então vamos continuar nossa conversa, a lua ainda não está tão alta!
Lan Junming:Também não quero que esse festival da lua acabe. Mas há tantas coisas neste mundo que não podem ser forçadas. Acho que é hora de realizar meu último desejo e partir em paz.
Hutao:... Então tudo bem, vamos lhe ajudar!
Lan Yan:No que você pensou? Você quer esse festival da lua?
Lan Junming:Eu ouvi vocês conversando sobre os Oito Mestres, então acabei lembrando de algumas coisas.
Lan Junming:A Caça à Lua que procuro tem algo a ver com o festival, mas não lembro os detalhes...
Xiao:Lembro da maioria dos Festivais de Contemplação da Lua. Há milhares de anos que esse festival é para se assistir a ascensão da luz, comer e escrever poemas.
Xiao:O que você quer lembrar tem algo a ver com isso?
Paimon:Ascender ao alto, contemplar a lua, comer... Escrever poemas?
Lan Junming:Escrever poemas...
Hutao:Já que você mencionou isso, eu gostaria de falar algo.
Paimon:Lá vem...
Hutao:Eu me lembrei de algumas histórias que meu pai contou quando eu era pequena. Elas eram sobre poesia.
Hutao:Naquela época, o Velho Wuwang e o Leitor do Vento eram exorcistas fantásticos de Liyue. Um era um mestre nos Selos Qihuang, o outro nas artes Qimen.
Hutao:Um espiava o outro para aprender suas técnicas, e também gostavam de lutar entre si. Apenas que nenhum vencia com facilidade. Mas, uma vez, o Velho Wuwang claramente venceu o Leitor do Vento.
Hutao:E a vitória foi... Uma batalha de poesias!
Hutao:E como chegamos nesse assunto, meus talentos poéticos são uma herança do Velho Wuwang. Era natural que ele pudesse vencer seu velho oponente.
Lan Junming:E que poema o Pirralho Ruivo fez para me derrotar?
Hutao:Deixe-me pensar um pouco... Já sei!
Hutao:Depois dos Oito Mestres purificarem o Tao Du, os Oito Mestres se reencontraram novamente depois de muito tempo. Depois de todos beberem, nossos ancestrais decidiram que era hora de outra batalha de poesias.
Hutao:Meu ancestral pensou, e então começou a recitar...
Hutao:Por céus outonais, a Asa Prateada levada pelo vento persegue a lua. Do último ramo da primavera a asa crepuscular voa. Nuvens afastam a morte e corações mortais. Quando a taça se esvazia e o sonho desvanece há muito já é tarde
Lan Junming:...
Xingqiu:Que belo poema.
Lan Yan:Por céus outonais, a asa prateada levada pelo vento...
Hutao:Dizem que depois do meu antepassado terminou de recitar esse poema, o Leitor do Vento não retrucou. Justamente porque perdeu a batalha. Assim como agora.
Lan Yan:Mestre, você...
Lan Junming:Como eu poderia ter esquecido disso? Como poderia ter esquecido tudo isso? Lan Yan, a Liyue de hoje ainda possui o costume de despedir as andorinhas do outono?
Lan Yan:Despedir as andorinhas do outono? Eu sei que o Vale Chenyu tinham a tradição de dar boas-vindas à elas no primavera, mas nunca ouvi falar de algo assim no outono.
Lan Junming:É verdade. Mas acho que isso é um costume do Festival da Caça à Lua que só eu e ela conhecemos. "Por céus outonais, a Asa Prateada levada pelo vento persegue a lua..."
Menino Wuwang:... Quando a taça se esvazia e o sonho desvanece há muito já é tarde.
Lan Junming:Hmm?
Menino Wuwang:Lan Louco! Você já viajou com ela todo esse tempo, e ainda não entende nada! Melhor mudar seu nome para Lan Tolo!
Lan Junming:Silêncio, Pirralho Ruivo!
Asa Prateada:O que foi? Raramente vejo você com uma expressão tão ranzinza. Essas reuniões são preciosas. Você deveria aproveitar.
Lan Junming:... Você quer mesmo ir?
Asa Prateada:A guerra entre Rex Lapis e os outros deuses ainda não terminou. Todos os seus Adepti estão trabalhando duro, como eu poderia faltar?
Asa Prateada:Nesses dias viajando com você por essas terras, reparei nos restos mortais dos deuses. Misturados entre eles há toda espécie de rancor, o que deu lugar a inúmeros espíritos maléficos que semeiam o caos em lugares que os Adepti não podem chegar.
Asa Prateada:Há poucos exorcistas talentosos como você. A maioria das pessoas não tem como lidar contra esses monstros, e por isso eu não posso ficar sentada.
Lan Junming:Por que vocês Adepti são tão esquisitos? Você consegue voar pelos céus, mas sempre volta para chão para cuidar de qualquer problema que aparece.
Asa Prateada:Eu sou uma andorinha, posso voar até os céus, mas sempre voltarei com lama e grama para tecer algo.
Lan Junming:*Suspiro*...
Asa Prateada:Junming, você nunca pensou em fazer algo sobre isso?
Lan Junming:Por quê? Pela justiça de meu país? Eu sou uma pessoa normal que se deixa levar pelas paisagens. Meu passatempo é só perambular entre as montanhas e as águas.
Asa Prateada:Mas eu acredito que, muitos anos atrás, Liyue não tinha nenhum país. O que tinha eram várias pessoas que perambulavam por essas paisagens.
Asa Prateada:Depois, à medida que o número de pessoas aumentou, elas começaram a se importar com essa paisagem, e então esse país e as pessoas que se importam com ele surgiram.
Lan Junming:... Já vi que não conseguirei lhe convencer. Se você insiste em ir, eu tenho uma ideia. Talvez ela possa aliviar a sua preocupação.
Asa Prateada:O que você gostaria de me ensinar?
Lan Junming:Ultimamente, tenho incorporado alguns princípios das Artes de Qihuang do Pirralho Ruivo. Combinados com minhas artes Qimen, eles formam uma poderosa barreira contra o mal.
Lan Junming:E esse tipo de feitiço pode ser desenhado em um Selo.
Asa Prateada:Se eu não estiver errado, o uso desses Selos foi uma invenção sua, correto?
Lan Junming:As andorinhas voam majestosamente. Não deve ser nada difícil cruzar Liyue, ainda mais se tratando de você.
Lan Junming:Se nós dois pudéssemos ter um Selo desses, eu poderia usar seus poderes Adepti para espalhar esse feitiço por toda Liyue no seu caminho de volta.
Lan Junming:Entretanto, a guerra dos Arcontes durou muito tempo. Essa terra está repleta de espíritos malignos. É impossível fazer tudo de uma vez.
Lan Junming:Todos os anos, nós dois teríamos que juntar nossos poderes para prolongar a ação desses Selos, e assim garantir a supressão dessas entidades maléficas. Só assim ajudaríamos os Adepti.
Asa Prateada:Que ideia incrível... Pena que não consigo pensar em uma maneira de como realizá-la. Você também está preocupado com o povo, não é?
Lan Junming:Talvez eu só esteja pensando em como fazer você se encontrar comigo todo ano.
Asa Prateada:Junming...
Lan Junming:Afinal, se as paisagens refletidas em seus olhos pudessem perdurar mais, isso não seria nada de ruim...
Lan Junming:... Desde então, cheguei a um acordo com ela. Todo ano, durante o Festival da Caça à Lua, nós encontramos, realizamos o feitiço desses Selos, e depois despeço ela para a Lua.
Lan Junming:Assim, despedir-se das andorinhas tornou-se um costume que nós dois respeitamos. Essa é a minha Caça à Lua.
Xiao:As andorinhas retornam todos os anos. Velhos amigos nem sempre têm a mesma sorte. É assim que as coisas são.
Lan Junming:Devo ter colocado uma Arte Aprisionadora da Alma para prevenir que esse resquício meu desaparecesse. Assim eu poderia retornar todos anos, manter nossa promessa e renovar a arte.
Lan Junming:Mas eu despertei apenas alguns dias atrás. Quantos anos já se passaram desde que apareci pela última vez?
Xiao:A técnica nunca devia ter sido utilizada para sempre. Quebre o selo agora, ou o que resta de sua alma será erodida.
Lan Yan:Grande Mestre, você pode deixar esses espíritos conosco. Liyue é mais do que capaz de lidar com eles. Você e Asa Prateada já fizeram o bastante.
Lan Junming:Eu sei... Infelizmente, o selo está preso diretamente à Arte Aprisionadora de Almas. Só pode ser quebrado quando ela for realizada uma última vez.
Lan Junming:Eu fiz tudo que pude na época para manter minha promessa... Mas essa era uma arte que eu e Asa Prateada fazíamos juntos. Se eu não puder vê-la novamente...
Lan Junming:Bem... Já passaram tantos anos. Ela desapareceu há muito tempo, sem deixar nenhum sinal.
Hutao:Não se preocupe. Vamos ajudar você a se encontrar com Asa Prateada novamente. Só precisamos descobrir onde ela está.
Hutao:Agora que eu penso nisso... Cá entre nós, já conhecemos muitos Adepti, mas nunca lembro de ninguém ter falado que a viu.
Paimon:Xiao...?
Xiao:Houveram muitos Adepti durante a Guerra dos Arcontes... Não sei o que aconteceu com Asa Prateada. Sem mais informações, não posso deduzir seu paradeiro.
Xiao:Você fez uma promessa de se encontrar com ela. Vocês possuíam alguma forma de se comunicarem?
Lan Junming:... Ah. Me lembrei. Escolhemos um pavilhão ao leste do Declive da Árvore Antiga como nosso ponto de encontro. Pelo que me lembro, devemos nos encontrar lá dentro de dois dias.
Lan Yan:Então permita que eu acompanhe você, Grande Mestre.
Paimon:Vamos ajudar também!
Lan Junming:Você tem a gratidão deste velho... Parece que, no fundo, este velho sempre foi um tolo.
Localized evidence
Asas de Prata Perseguindo a Lua (II)
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/252088720No text in the selected or fallback locales.
Asas Brancas Perfuram as Nuvens e a Neblina, Pérolas Sangrentas Decoradas com Penas do Dragão
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/2796327946Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/41310274
2
10259
EQ
4025007
UI_ChapterIcon_LunaRiteV2
4025001
event