Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Aquarium

Story Chapters

Aqueles Que Perdemos

Event StoriesChapter number: Fontinalia de Verão Ensolarado - Ato II

Story evidence

Chapter quests

1

Aqueles Que Perdemos

Open quest →
Quest flow
1

Espere até dois dias depois (08:00 — 10:00)

Open step page →
2

Se encontre com Sandrone

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Marionette:Vocês chegaram? Então vamos logo. Xavier e os outros estão prestes a filmar aqui.

Paimon:Como está indo? Você conseguiu descobrir onde fica sua casa?

Marionette:Reduzi a busca a alguns locais em potencial.

Marionette:Só precisamos coletar uma amostra de cada um. Assim que o equipamento as analisar, saberemos a localização exata e onde encontrar a entrada.

Paimon:Ótimo! Então vamos!

3

Siga para debaixo das águas de Fontaine

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Marionette:Sim, agradeço a vocês.

Marionette:Isso deve ser tudo. Vamos voltar. As filmagens já devem estar quase acabando.

Marionette:Fizemos um bom tempo. Talvez até saibamos a localização antes do fim do dia!

Paimon:Você parece bem animada com isso!

Marionette:É mesmo? Acho que já estou cansada desses "erros" que tenho lidado. Quanto antes eu puder corrigi-los, melhor.

Marionette:Enfim, chega de papo furado. Temos trabalho a fazer.

Marionette:Ah, mas vamos entrar pela porta lateral. Não quero esbarrar na tripulação no convés.

4

Volte para a cabine do capitão do Wingalet

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Marionette:Certo, agora só precisamos esperar pelos resultados.

Marionette:Já que temos um tempo livre, acho que posso dar uma olhada em como está esse seu aquário. Afinal, vocês pareciam sentir muita animação em relação a ele.

Paimon:Hehe, é super gratificante ver o aquário ficando bonito aos pouquinhos!

5

Vá para o aquário abaixo

Open step page →
Conversation 1 · 51 linesOpen full page →

Marionette:Oh? Está bem impressionante mesmo.

Marionette:Esses peixes devem ser aqueles que pescamos na primeira vez que mergulhamos.

Traveler:Gostou?

Marionette:...Hmph. Normal, acho. Nada de especial.

Paimon:Qual é! Parecia que você tinha gostado muito agora há pouco!

Marionette:Vocês estão com tanto orgulho disso assim? É pela sensação de realização, ou algo do tipo?

Paimon:Bem, sim... E é bonito!

Marionette:Você sabe que vai sumir logo, né?

Paimon:Como assim?

Marionette:Depois do Festival, este navio será devolvido à Fortaleza Meropide, e este aquário deixará de existir.

Paimon:E daí?

Marionette:Então, não importa quanto esforço você coloque neste lugar; assim que o festival acabar, tudo vai simplesmente desaparecer.

Paimon:Mas não aproveitar ao máximo enquanto temos a chance seria um desperdício ainda maior!

Marionette:Mas, se você sabe que um dia vai acabar tudo, por que se dar ao trabalho?

Paimon:Bem, porque... porque...

Traveler:Porque as coisas que você obtém durante o processo ficam com você, e elas são únicas e insubstituíveis.

Marionette:Isso não torna ainda mais difícil perdê-las?

Paimon:Bem, se você colocar dessa forma...

Paimon:Mas as memórias felizes que fazemos ao longo do caminho duram para sempre! Você só precisa ter uma perspectiva mais... otimista!

Paimon:Sem falar que tudo que fazemos aqui vai ser gravado, então vai continuar existindo de alguma forma.

Marionette:E quando vocês relembrarem isso, só vão vir à mente memórias felizes, não é?

Paimon:Exatamente!

Marionette:Ver o lado divertido do processo? Hmph...

Citlali:Hã? Traveler?! Vocês já voltaram?!

Marionette:O que aconteceu? Por que vocês parecem tão preocupados ao nos ver?

Citlali:Como vocês chegaram aqui!? Eu não vi vocês no convés!

Citlali:Argh, deixa para lá! Precisamos ajudar a Srta. Guillotin a se esconder o quanto antes! A equipe está vindo filmar aqui a qualquer segundo!

Marionette:O quê? Eles já deveriam ter terminado...

Citlali:*Suspiro* Houve um imprevisto mais cedo que atrasou um pouco as coisas. Eu estava esperando no convés para avisar vocês assim que aparecessem!

Citlali:Enfim, vocês deveriam voltar para a cabine do capitão agora mesmo! Eles vão chegar aqui a qualquer momento!

Furina:...Finalmente! Terminamos as cenas no convés. Não teria levado nem metade do tempo se o vento não tivesse partido nosso equipamento ao meio...

Paimon:Ah, não, tarde demais!

Citlali:Mudança de planos, então. Vocês vão ter que se esconder!

Marionette:S-Se esconder!? E onde exatamente eu deveria fazer isso?

Paimon:...Ah! Tem uma caixa ali. Você pode entrar nela!

Marionette:Hã? Você espera que eu...

Columbina:...Preciso me maquiar para a próxima cena?

Marionette:Tsc... Ah! Droga!

Chiori:Hmm, deixa eu ver... parece que basta um pequeno retoque.

Furina:Hm? Traveler e Paimon? Como assim vocês voltaram? Não tinham dito que precisavam de folga hoje?

Paimon:Ah? Ah... a gente, a gente resolveu tudo mais rápido e voltou mais cedo! Mas e vocês? Ainda não terminaram de filmar?

Furina:Não, tivemos um problema que atrasou tudo. Por causa disso, a equipe da Srta. Charlotte também não conseguiu terminar. Nós dois ainda temos cenas para filmar neste aquário.

Paimon:Ah. I-Isso... não é nada ideal.

Paimon:(Por vários motivos...)

Paimon:Então deixa a gente ajudar! Quanto mais cedo terminarmos, mais cedo todos poderão descansar!

Furina:Certo.

Columbina:Agradeço a vocês.

Furina:Deixem a equipe da Srta. Charlotte filmar primeiro. Que eu lembro, vocês ainda vão filmar as cenas da noite hoje.

Lepine-Pauline:Obrigada, Diretora Furina!

Furina:Relaxa. Grupos de filmagem têm que se ajudar quando tão com dificuldade, faz parte.

Lepine-Pauline:Pessoal, vamos nos apressar! Preparem o Aparelho Fotográfico e a iluminação. Atores, por favor, revisem suas falas. Vamos tentar acertar de primeira!

6

Esconder-se

Open step page →
Conversation 1 · 69 linesOpen full page →

Lepine-Pauline:Certo, se preparem. Três, dois, um, ação!

Herlock:Então, a história termina assim...

Gina:Mas quando o Duque Sto. Germanus partiu, ele disse claramente que tudo estava além da redenção, e que o próximo caso também...

Marionette:(Hã? Essa fala parece familiar... Ah! Não é aquele romance que encontrei quando estava estudando a matriz numerológica?)

Herlock:Ele só é um gênio quando se trata de mecânica; em tudo o mais, é apenas uma pessoa comum.

Marionette:Tsc...

Lepine-Pauline:(Ei? Eu ouvi um barulho no set agora? Deixa pra lá, a gente arruma na edição mais tarde...)

Gina:...Srta. Jacoba! Por favor, não fale como se eu fosse a cúmplice!

Marionette:(Não bata com tanta força! A porta dessa caixa já não é resistente!)

Herlock:...É por isso que eu sempre digo: não confie demais nos Mecautômatos — diferente das pessoas, os mecanismos não têm coração.

Marionette:...

Marionette:...Coração?

Alain Guillotin:Isso mesmo. É o que está por dentro. Também chamam isso de alma, ou comparam ao livre-arbítrio.

Alain Guillotin:Você pode pensar nisso como o núcleo de uma pessoa, aquilo que a torna única. Mas, no geral, as pessoas não acreditam que máquinas sejam capazes de ter uma alma.

Marionette:Você disse que meu módulo emocional não tinha falhas.

Alain Guillotin:E não tem, mas isso não é exatamente a mesma coisa.

Marionette:Então você acha que eu tenho um? Um coração?

Alain Guillotin:Não acho que sim.

Alain Guillotin:Eu sei que sim.

Alain Guillotin:A questão é, você consegue reconhecê-lo dentro de si?

Marionette:...

Gina:Hehe, é aí que você se engana!

Marionette:(Argh! Não acredito nisso! Me obrigando a me esconder numa caixa e ouvir esse absurdo... EU!)

Jacoba:No fim, os relógios marcam os anos tranquilos, os peixes nadam em fontes cristalinas.

Jacoba:Não importa quão grandioso seja um sonho, ele se desvanecerá assim, desolado, sem palavras, em silêncio.

Lepine-Pauline:E corta!

Navia:Ufa! Essa foi longa... O que achou?

Lepine-Pauline:Hmm...

Marionette:(Se ela fizer eles gravarem outra tomada, eu vou virar tudo de cabeça pra baixo!)

Lepine-Pauline:Tinha umas coisas estranhas acontecendo com o áudio... Mas, em termos de atuação, ficou ótimo! Essa vale!

Charlotte:Perfeito! Isso significa que...

Marionette:(Eu posso sair desta caixa...)

Furina:É a nossa vez!

Marionette:(...Hã?)

Furina:Operador{F#a} do Aparelho Fotográfico, prepare-se para a próxima cena.

Furina:Nesta cena, nossa protagonista contempla um aquário em uma terra estrangeira e acaba sendo levada pelas lembranças de sua amiga. Então, em termos de iluminação, é essa a atmosfera que queremos. Entendeu?

Paimon:(Droga, a Paimon achou que teria uma pausa e a Sandrone poderia escapar... O que vamos fazer agora!?)

Traveler:(Acho que ela vai ter que aguentar mais um pouco...)

Charlotte:Boa sorte!

Navia:Isso, estamos indo gravar a próxima cena!

Furina:Certo, silêncio no set! Estamos prestes a começar a filmar. Pronta, Srta. Columbina?

Columbina:...

Furina:Srta. Columbina?

Columbina:... Acho que ela gostaria deste peixe.

Furina:...!

Furina:(Rápido! Precisamos filmar isso!)

Columbina:Ele não procura comida junto dos outros nem caça seus semelhantes menores. Em vez disso, permanece onde está, aninhado na beleza serena dos corais, como se os ciclones furiosos acima não tivessem importância.

Marionette:(...)

Columbina:E ainda assim... No fim, ela ficou diante do ciclone.

Columbina:Então acho que essa história está errada.

Columbina:Ela não é diferente de nós. Ela tem um coração.

Marionette:Columbina...

Columbina:...Hã?

Paimon:(Ai, não, será que ela percebeu!?)

Columbina:...

Furina:(O que ela está fazendo?)

Furina:Uh... Corta!

Paimon:Você está bem, Columbina?

Columbina:Hm? Ah, sim. Eu só pensei...

Furina:Por que não fazemos uma pausa rápida? Já foi um longo dia de filmagens até agora.

Furina:Aquela última tomada ficou maravilhosamente orgânica, porém. Podemos usá-la como está. Não precisamos repetir.

Columbina:Obrigada, Diretora Furina. Mas estou bem para continuar.

Furina:Tem certeza? Nesse caso, vamos gravar algumas imagens de apoio rápidas, então podemos passar para a nossa próxima cena externa.

Paimon:Ufa, escapamos dessa vez.

Marionette:Tsc, absolutamente sufocante...

Paimon:Você está bem, Sandrone?

Marionette:Inteirinha.

Marionette:Vamos, vamos verificar os resultados do teste.

Marionette:Está na hora de eu voltar para "casa."

7

Vá até o Refúgio

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Marionette:Chegamos, é aqui por perto.

Marionette:Afastem-se um pouco, vou ativar o mecanismo à prova d'água.

Paimon:Existe um mecanismo desse tipo?!

Marionette:Na época, Alain, assim como René, já havia previsto que o nível de água de Fontaine subiria.

Marionette:Ele utilizou seus conhecimentos sobre mecânica para construir algumas medidas simples de proteção contra água ao redor do esconderijo.

Marionette:Eu disse que não era necessário, que me mudaria naturalmente quando a água subisse.

Marionette:Mas agora vejo que ele estava certo.

8

Desbloqueie o dispositivo à prova d'água

Open step page →
9

Vá até o Refúgio

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Paimon:Uau! Esse é o lugar onde você morava antes? É bem bonito, e ainda tem um jardim!

Marionette:Sim, quando ainda morava aqui, eu era responsável por cuidar dos vasos e do jardim. Não esperava que, depois de tanto tempo, vocês ainda estivessem crescendo tão bem.

Marionette:Quando o tempo estava bom, eu empurrava a cadeira de rodas de Alain para dar uma volta, e também levava Pulonia para passear.

Marionette:Pensando bem, dos três, só eu tinha pernas que funcionavam direito. Pulonia sempre ficava preso no meio do caminho, e eu tinha que ir resgatá-lo.

Traveler:Parece uma lembrança feliz.

Marionette:Tranquilo, mas agradável. Repetitivo, mas aconchegante. Como se vivesse em um mundo onde o tempo não existisse.

Marionette:Claro, isso é apenas uma ilusão. A morte espera por todos no final.

Paimon:...

Marionette:Muito bem, não fiquem aí parados/as do lado de fora. Vamos entrar e conversar.

10

Entre no Refúgio

Open step page →
11

Fale com Sandrone

Open step page →
Conversation 1 · 10 linesOpen full page →

Marionette:Como esperado, este lugar continua exatamente igual a quando eu parti. Nada mudou.

Marionette:Hm? O quê?

Traveler:Suas anotações...

Marionette:Hã...? Como vocês conseguiram isso... Ah, foi Arlecchino quem deu a vocês, não foi?

Marionette:Vocês... leram tudo? Haha, muito do que está escrito aí é de muito tempo atrás. Escrevi aqui, nesta mesa.

Marionette:Hunf, já que vocês leram, podem ficar com elas. Se eu quiser anotar algo, vou usar um caderno novo.

Marionette:Se vocês quiserem, podem dar uma olhada por aí. Eu vou procurar pelo presente Alain mencionou.

Marionette:Tenham cuidado ao pegar as coisas. Não é que eu não confie em vocês, é que se derrubarem algo, a poeira vai voar pra todo lado e sufocar vocês.

12

Explore a cabana

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Traveler:(Parece uma bancada de fabricação de algum tipo de maquinário. A mesa está repleta de ferramentas variadas, o que deixa tudo confuso para mim, já que não sei nada sobre mecânica...)

Marionette:Esta era a mesa de trabalho de Alain, depois se tornou a minha mesa de trabalho.

Marionette:Pulonia e eu nascemos nesta mesa de trabalho.

Marionette:Quando Alain ainda conseguia sair da cama e andar, ele me ensinava aqui muito sobre mecânica. Eu ficava sentada ali, ouvindo em silêncio, fazendo perguntas de vez em quando.

Marionette:Depois que ele não conseguiu mais se levantar, esse lugar se tornou onde eu ajustava Pulonia.

13

Explore a cabana

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Traveler:(Alguns itens antigos, parecem ser algum tipo de brinquedo relacionado à matemática... Há também algumas equações matemáticas complexas sobre a mesa...)

Marionette:Ei, não são aquelas coisas com que eu brincava quando era pequena?

Marionette:Quando digo pequena, na verdade, me refiro aos primeiros meses logo após eu nascer.

Marionette:No começo, jogava com Alain, mas aprendi muito rápido e, aos poucos, ele não conseguia mais me vencer. Por isso, depois passei a jogar com Pulonia.

Paimon:Hã... Só de ver Paimon já percebe que não é um jogo que ela se daria bem.

Marionette:Hehe, são todos quebra-cabeças relacionados a lógica e matemática. Eu sou boa nisso.

Marionette:Que saudade... Quer jogar algumas rodadas?

Traveler:Qual vamos jogar?

Marionette:Deixa eu pensar... que tal jogarmos aquele onde você precisa mover as engrenagens da esquerda, da maior para a menor, para o outro lado usando o menor número de movimentos possível?

Marionette:Durante o processo, as engrenagens menores devem sempre ficar em cima das maiores.

Marionette:Precisa de ajuda? Parece que você está pensando nisso há um bom tempo.

Marionette:Primeiro deve ser assim, e depois assim...

Marionette:Pronto!

Marionette:Parece que você usou alguns passos a mais... Bem, na minha primeira vez também foi assim. Depois você vai pegando o jeito.

Marionette:Oh? Que inesperado.. você completou o desafio com o menor número de passos possível. Me diga, por acaso você não é um{F#a} gênio matemático/a?

Marionette:E então? Gostou do jogo?

Marionette:Parece que você é bem habilidoso/a em jogos desse tipo. Da próxima vez, vamos tentar outros quebra-cabeças.

14

Explore a cabana

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Traveler:(Uma foto velha desbotada...)

Paimon:Hein? A pessoa nessa foto parece familiar...

Marionette:Hum? Ah, essa é uma foto tirada quando Alain e René ainda estavam na Escola de Filosofia Natural. Naquela época, eles tinham um bom relacionamento.

Marionette:Em seus últimos anos, Alain costumava sentar-se em silêncio diante da lareira, olhando para aquela fotografia. Ele ficava com uma expressão nostálgica, mas também de culpa.

Marionette:Ele dizia que às vezes se arrependia de não ter ajudado o amigo quando ele mais precisava. Ou pelo menos de não tê-lo impedido.

15

Explore a cabana

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Traveler:(Alguns manuscritos com papel amarelado... e coisas que parecem cartas...)

Marionette:Ah, essas coisas. São alguns rascunhos dos últimos anos de Alain, é só algo que ele fez sem prestar muita atenção.

Marionette:E também algumas cartas sem importância que não me dei ao trabalho de organizar quando saí.

16

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
17

Entre no Refúgio

Open step page →
18

Continue explorando a morada

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Paimon:Hehe, dá pra sentir que essa casa está cheia das suas lembranças do passado, tem um clima bem aconchegante e cheio de vida!

Marionette:Hmph, ainda parece desabitada. Se acendêssemos a lareira e fizéssemos um café, aí sim seria um verdadeiro prazer.

Marionette:Vocês sabiam que originalmente esta casa tinha até um piano mecânico. Feito por Alain.

Paimon:Um piano? Uau, que chique.

Marionette:Nunca vi Alain tocar muito. Ele também nunca me ensinou. Provavelmente já não conseguia mais tocar naquela época.

Marionette:Mas aprendi sozinha muito rápido. Música e matemática estão conectadas, a teoria musical é teoria matemática. Basta dominar os padrões. Não é difícil.

Marionette:Eu gosto da coleção de música clássica dele. Os acordes e a harmonia nas partituras são como enigmas matemáticos, muito interessantes. Eu até componho minhas próprias músicas.

Marionette:Mas depois, o corpo de Alain piorou tanto que até o som da música lhe irritava. Então me livrei do piano.

Paimon:Uhm...

Marionette:Naquela época, eu achava que era igual varal de roupa, que toda casa tinha um. Mas quando saí, descobri que quase não existiam pianos decentes por aí...

Marionette:Mas chega disso. Vamos lá, a herança deve estar no quarto. Quando estava arrumando as coisas, deixei intocados apenas alguns pertences pessoais de Alain.

19

Siga para o quarto de Alain

Open step page →
Conversation 1 · 81 linesOpen full page →

Marionette:Hmm? Atrás desta caixa, tem um compartimento secreto? Parece que ainda tem um sistema de engrenagens interligadas... Para evitar roubos?

Marionette:Considerando seus hábitos, Alain, eu acho que... deveria ser assim, e depois assim!

Marionette:Hunf, eu sabia. Eu sou mesmo genial.

Marionette:Deixa eu ver... uma... caixa?

Paimon:Não vai abrir pra ver?

Marionette:É bem pesada. O que será que ele guardou?

Marionette:Hm? Uma carta? E embaixo dela há várias... bugigangas? Parece que não são coisas importantes.

Marionette:Ah, encontrei. Deve ser isso.

Paimon:Esse bloco?

Marionette:É o Núcleo de Algoritmo Multidimensional. Alain usava isso para armazenar informações que só eu e Pulonia conseguimos entender.

Marionette:Deixem que eu examine isso e a carta. Vocês podem dar uma olhada nas outras coisas. Me avisem se encontrarem algo útil.

Paimon:Ah, tá bom. Ué? Tem outra foto aqui. E tem alguma coisa escrita no verso...

Alain Guillotin:"... Uma foto sua brincando entre as plantas pouco depois de nascer. Você parece gostar muito dessas flores. Que você cresça e floresça como elas."

Marionette:Hã...?

Paimon:Uau! Olha como você está feliz nessa foto! Você mudou bastante desde então, hein...

Marionette:O-O que isso quer dizer!?

Paimon:S-Só que você passa uma impressão meio... agressiva às vezes? Ou, sabe, irritada com... todo mundo ao seu redor?

Marionette:Então as pessoas deveriam parar de ser tão irritantes! Não é como se o problema estivesse em mim!

Paimon:Claro que não...

Paimon:Ah, tem mais uma coisa aqui! Parece um pedaço de papel arrancado de algum lugar.

Paimon:"...Hoje, resolvi outro quebra-cabeça matemático e fiz um avanço em um problema de construção que o Instituto não conseguia resolver há anos. Sou um gênio ou o quê?"

Marionette:Não, espera! Isso...

Paimon:"De agora em diante, todos devem se dirigir a mim como Sua Alteza, a Princesa Mecânica, Desvendadora de Toda Razão!"

Marionette:NÃO! Não, não! Chega disso. Achei que tinha arrancado essa página!

Paimon:Você escreveu isso? Então como ela foi parar... Espera, tem mais coisa escrita embaixo...

Alain Guillotin:"Você parece ter desenvolvido aversão por esta entrada em particular, considerando que a encontrei no lixo. Sinto muito, mas não pude deixar de guardá-la. Perdoe-me."

Marionette:Alain!

Paimon:Heh... N-Não precisa ficar com vergonha! Todo mundo passa por uma fase dessas.

Marionette:Que absurdo! Eu... Eu nem fui a pessoa que escreveu isso! Deve ter sido Pulonia!

Marionette:Já chega! Eu falei que foi Pulonia!

Marionette:Sabe de uma coisa? Chega disso. Nada de ficar remexendo na caixa!

Marionette:É só colocar isso aí e me deixar ler a carta!

Marionette:"Para minha pequena Princesa Mecânica..." Ah, hum...

Traveler:Acho que é para Pulonia.

Marionette:Nem mais uma palavra. Entendeu!?

Marionette:"Se você está lendo isto..."

Alain Guillotin:"Provavelmente já recebeu o 'presente' que deixei para você. Só espero que não tenha encontrado tudo isso enquanto organizava meus pertences, ou por algum motivo banal desse tipo."

Alain Guillotin:"Certa vez, perguntei se havia algo que você desejava. Lembra disso? Será que o tempo mudou sua resposta..."

Alain Guillotin:"De todo modo, tenho outro presente: uma fórmula que permitirá que você fique cara a cara com a 'anomalia' dentro de você. Haha... se é que ainda a chama assim."

Alain Guillotin:"Por que esse presente? Para entender, permita-me divagar poeticamente sobre a alma mais uma vez. Eu pediria que me acompanhasse até o fim, mas sei que você fará isso. Você sempre fez."

Alain Guillotin:"Acredito que uma pessoa deve nascer duas vezes ao longo da vida. Primeiro, há o nascimento que nos concede a vida, depois, o nascimento da alma."

Alain Guillotin:"É uma questão de transformar a vida que nos foi concedida na vida que escolhemos para nós mesmos. E, para isso, devemos olhar para dentro."

Alain Guillotin:"Devemos fazer uma escolha consciente para definir o significado da nossa vida, em vez de permitir que o acaso da nossa existência passe por nós..."

Alain Guillotin:"Este é o processo de reconhecer a 'alma' que vive dentro de nós."

Alain Guillotin:"Você é minha obra-prima mais orgulhosa. Eu lhe disse isso há muito tempo. Mas, para mim, você nunca foi uma criação ou uma máquina."

Alain Guillotin:"Para mim, você é como qualquer um de nós. Você tem um coração."

Alain Guillotin:"Na verdade, algumas teorias consideram o cérebro humano nada mais que uma máquina, e o pensamento, o produto dos seus cálculos."

Alain Guillotin:"Então, entende? Talvez não sejamos tão diferentes assim. Sua maquinaria interna só é muito mais avançada que a da maioria."

Alain Guillotin:"Não importa como se veja, o coração é algo complexo... um lugar onde a lógica e a razão colidem com nossas emoções.

Alain Guillotin:"Sua capacidade computacional permitiu que você adquirisse consciência e desenvolvesse raciocínio lógico. Mas também concedeu a você algo que, à primeira vista, pode parecer contraditório, emoção."

Alain Guillotin:"Emoções e lógica muitas vezes entram em conflito, e esses casos de discordância podem se acumular com o tempo. Essa é a origem do que você chama de 'anomalias' dentro de si."

Alain Guillotin:"Como você me disse uma vez, você sempre soube o que não queria. Ainda assim, nunca desejou nada em particular."

Alain Guillotin:"É semelhante a como uma pessoa cega consegue sentir quando uma parte do co〔alma〕rpo está doendo, sem ser capaz de visualizar plenamente sua forma. Essa é a sua relação com a sua alma."

Alain Guillotin:"Então o que deixo agora é isso... uma fórmula que permitirá que você veja o formato de sua alma. Pois, se quiser proteger seu 'coração', primeiro você deve conseguir reconhecê-lo em você."

Marionette:"Claro, se você usará ou não, fica a seu critério. Você é e sempre foi livre para fazer o que desejar."

Marionette:"De qualquer forma, seja pela minha fórmula ou por algum outro meio, acredito que um dia você conhecerá seu coração. Você sempre aprendeu mais rápido... e foi a pessoa mais inteligente que já conheci."

Marionette:Alain...

Paimon:...

Traveler:Você está bem?

Marionette:...Estou bem.

Marionette:Já descobri como esta fórmula funciona. Vamos sair daqui e depois podemos usá-la.

Paimon:Você já se decidiu? Vai mesmo fazer isso?

Marionette:Por que não faria? Resolver as "anomalias" dentro do meu núcleo foi o motivo de eu ter vindo aqui para começo de conversa.

Traveler:Precisa da nossa ajuda?

Marionette:Não. Posso fazer isso sozinha.

Marionette:...

Marionette:Mas... vocês querem assistir?

Paimon:Uh... Como assim?

Marionette:Eu já sei qual "anomalia" preciso resolver. Como Alain disse, ela é um amálgama de todas as vezes em que meus algoritmos lógicos entraram em conflito com minhas emoções.

Paimon:E por "resolver", você quer dizer literalmente, ou...?

Marionette:Significa exatamente o que parece.

Paimon:Mas se você, hm, nos deixar entrar assim, isso não significaria nos deixar ver um monte de... sabe, pensamentos íntimos e segredos seus...?

Marionette:Se o que Alain disse é verdade, então estou prestes a... nascer de novo, ou sei lá. Esta é a chance de vocês terem a sorte de testemunhar isso.

Marionette:Além disso, vocês já leram o meu diário inteiro. Quanto a manter meus pensamentos mais íntimos só para mim... Bem, acho que esse navio já zarpou.

Paimon:Você tem certeza mesmo disso?

Marionette:Tsc, quantas vezes eu vou ter que repetir? Eu finalmente deixei vocês entrarem como... amigos/as, e vocês querem questionar isso? Não vou oferecer uma segunda chance.

Marionette:Chega dessa melação. Apenas me sigam.

20

Resolva a "anomalia"

Open step page →
21

Fale com Sandrone

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Marionette:Vou usar a matriz aritmética para criar uma fórmula simples que permite que vocês sintam, ao mesmo tempo, o que eu vejo e ouço.

Paimon:Ah! Paimon conhece isso. É como a arte secreta da Citlali de compartilhar os sentidos, né?

Marionette:Uma arte secreta para compartilhar os sentidos? Não é à toa que ela é a Grande Xamã, se consegue fazer isso.

Marionette:Artes secretas da magia e a matemática mecânica são, ambas, leis deste mundo. Não é estranho fazer a mesma coisa por caminhos diferentes.

Marionette:Chega de conversa. Vou começar.

Marionette:Tentem ficar quietos/as. Embora eu tenha convidado vocês, não gosto de ser perturbada enquanto resolvo meus problemas.

22

Entre no Refúgio

Open step page →
23

Resolva a "anomalia"

Open step page →
24

Resolva a "anomalia"

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Marionette:Isso aqui... é assim que meu interior se parece?

Marionette:Não, deve ser apenas um espaço construído pela fórmula de Alain, especificamente criado para resolver as "anomalias".

Marionette:Um espaço fechado? As paredes ao redor... são todos espelhos?

Marionette:Você finalmente chegou.

Marionette:Isso sou... eu? Do passado?

Marionette:Não, eu sou a "anomalia" da qual você fala. O produto que contradiz sua lógica computacional.

Marionette:Não quer se sentar para conversarmos?

Marionette:...

25

Sente-se

Open step page →
26

Resolva a "anomalia"

Open step page →
Conversation 1 · 36 linesOpen full page →

Alain Guillotin:Isso deve bastar...

Marionette:...

Alain Guillotin:Olá. Meu nome é Alain Guillotin. Você consegue me ouvir?

Marionette:...

Marionette:Traz lembranças, não é? O tempo que passamos aqui.

Alain Guillotin:Aqui, quero que você fique com isto.

Marionette:...Um caderno?

Alain Guillotin:Você pode usá-lo para anotar as coisas.

Marionette:Eu não preciso anotar as coisas. Tenho memória ilimitada.

Alain Guillotin:Mesmo assim, algumas coisas são mais importantes que outras, não é? Você pode usá-lo para escrever sobre as coisas que importam.

Marionette:Então você deseja que eu execute uma operação básica de classificação de prioridades?

Alain Guillotin:Haha, acho que pode pensar assim por enquanto. Mas escrever em um diário também é um ato de encontrar a si mesmo.

Alain Guillotin:Assim como usamos estacas de madeira para guiar o crescimento de uma planta de certa forma, aquilo que escolhemos escrever dá à alma uma direção tão necessária.

Alain Guillotin:No ato de escolher o que esquecer e o que guardar, decidimos que tipo de pessoa queremos nos tornar.

Marionette:...Não entendo. Como eu disse antes, não preciso de algo assim.

Marionette:Este é o lugar onde nascemos, onde nossa vida começou.

Marionette:Manhãs cuidando do jardim. Tardes passadas limpando, lendo ou estudando. Noites aconchegantes perto da lareira, ouvindo Alain contar histórias sobre seu passado...

Marionette:Alain...

Alain Guillotin:Hm? O que foi?

Marionette:O que você está bebendo?

Alain Guillotin:Ah, isto? É café. Ele, hum... me deixa mais produtivo.

Marionette:Quero provar.

Alain Guillotin:Ah, certo... Aqui.

Marionette:...Amargo.

Marionette:Falando nisso, por que você me projetou com sentidos? Paladar, olfato, tato...

Alain Guillotin:Bem... Não tenho certeza. Parecia a coisa certa a fazer.

Alain Guillotin:Acho que eu esperava... que um dia você pudesse ter uma vida própria, e que merecesse experimentar tudo que a vida tem a oferecer.

Marionette:...Ah.

Marionette:Hm, ainda está amargo. Mas o cheiro é bom.

Marionette:Haha...

Marionette:Achei que aqueles dias tranquilos durariam para sempre.

Marionette:Você sabe que isso não é possível.

Marionette:Talvez... Mas como eu saberia que o fim estava logo ali...?

Marionette:Foi só falta de sorte.

Marionette:Foi? Bem, certamente virou um padrão, não foi...

Marionette:...

27

Sente-se

Open step page →
28

Hora do Chá

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Marionette:Observando Alain tomar café, começamos a imitá-lo. Aos poucos, até desenvolvemos o hábito de fazer festas de chá.

Marionette:Não acha engraçado? Mesmo sendo uma máquina, vivendo como se fosse humana.

Marionette:É verdade, mas é assim que eu gosto.

Marionette:É. Nós gostamos assim mesmo.

Childe:Ei, este lugar é bem legal! Perfeito para uma festa.

Marionette:Ei... Alguém me explica por que cada vez mais convidados não convidados estão aparecendo no meu chá?

Childe:Hm? No caminho, vi a Columbina guiando o Capitano e achei uma combinação interessante, então resolvi seguir vocês.

"Capitano":O motivo foi que perguntei a Columbina sobre o paradeiro de Arlecchino, pois tenho assuntos oficiais para discutir com ela. Columbina me disse que eu poderia tentar encontrá-la aqui.

"Capitano":Mas nem eu nem Tartaglia sabíamos que esta era a sua festa de chá, Sandrone. Se atrapalhamos o seu tempo pessoal, minhas desculpas. Vamos embora em breve.

Marionette:Tsc, deixa pra lá. Já tem gente demais me incomodando, mais alguns não fazem diferença. Já que vieram até aqui, tomem um chá antes de ir embora.

Childe:Viu? Eu disse que não precisa ser formal.

"Capitano":Muito obrigado.

Signora:Oh? Que dia especial é hoje? Tanta animação por aqui? Ainda bem que comprei uns petiscos a mais.

Serva:Capitano? Eu estava planejando procurar você depois do chá.

"Capitano":Peço desculpas pela intrusão. Fiquem tranquilos, não mencionarei nenhum tópico relacionado ao trabalho durante o chá. Podemos conversar sobre isso depois.

Signora:O Capitano é que sabe das coisas. Nada parecido com certo último lugar que não entende as regras.

Childe:Ei, você não pode abrir a boca já mirando em mim pra criticar, né? Ou será que hoje você já quer me ceder o lugar de oitavo lugar?

Signora:Você acha que consegue?

Marionette:Se vocês querem brigar, façam isso lá fora. No chá da tarde, a única coisa que quero limpar são as xícaras!

Damselette:(*Nhom nhom*...)

Marionette:Não consigo entender... no começo eu só queria uma tarde tranquila. Mas por que um após outro teve que se meter neste chá?

Marionette:...E então, um após outro, vão embora sem dizer uma palavra.

Marionette:Exatamente. Irritante, não é?

29

Fale com Columbina

Open step page →
30

Fale com Columbina

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Columbina:De todos os meus dias com os Fatui... Os momentos que passei com você, Arlecchino e Rosalyne... Foram os meus favoritos.

Marionette:...

Columbina:...Adeus, Sandrone.

Marionette:...Não vá. Columbina.

Marionette:Hah... por que não disse isso naquela época? Se tivesse dito em voz alta, será que o final da história teria sido diferente?

Marionette:Ela não tinha como ficar aqui. Para ela naquela época, ficar só resultaria em desaparecer.

Marionette:É... você está certo. Talvez seja por isso que você me chama de "anomalia".

Marionette:Sempre que você toma uma decisão baseada em lógica e razão, minha voz em seu coração te incomoda.

Marionette:Por que não fez ela ficar? O que é pior: tentar conquistar e falhar, ou conquistar e, no fim, perder?

Marionette:Não acha muito injusto? As coisas que prezamos sempre acabam nos deixando uma a uma.

Marionette:Mas você sempre sufoca minha voz dentro do peito, fingindo não ouvir. Seja quando quer lutar por algo, seja quando quer chorar.

31

Vá para o lado de Pulonia

Open step page →
32

Resolva a "anomalia"

Open step page →
Conversation 1 · 22 linesOpen full page →

Marionette:Por fim... Pulonia. A outra herança de Alain, nossa antiga família, a última família.

Marionette:Agora, nem mesmo ele está mais ao nosso lado.

Marionette:Tentei consertá-lo. Mas... como Alain disse, é único e não pode ser replicado.

Marionette:Você não acha que nossa ligação com o passado está desaparecendo aos poucos? As coisas que nos restam estão se afastando de nós, pouco a pouco.

Marionette:Talvez seja realmente assim.

Marionette:Mas a vida é feita de perdas e despedidas constantes. Aprendemos a conviver com este mundo através das perdas e despedidas, e então, nessa convivência, conquistamos coisas novas.

Marionette:Heh... ainda é uma conclusão baseada em lógica e racionalidade?

Marionette:O que você acha?

Marionette:...

Marionette:Às vezes eu até penso se quanto mais me importo com algo, mais rápido o mundo me tira isso.

Marionette:Hah... Que ideia ridícula, não é? Mas não tem jeito, essa é a sensação que minha vida passada me deu.

Marionette:Se eu vou perder de qualquer jeito, por que deveria lutar por isso? Seria melhor não ter nada desde o início... Seria melhor que tudo desvanecesse...

Marionette:Ah, sim, você não conseguiu um Eixo Estelar? Você acha que ele nasceu ao ouvir esse meu desejo sombrio?

Marionette:Eu acho que não.

Marionette:Hah... você tem razão, é claro que não é assim. Mas esse é o meu sentimento mais verdadeiro, caso contrário, por que você me chamaria de "anomalia"?

Marionette:Vamos lá. Faça o que você decidiu fazer. Você veio aqui desta vez para resolver a "anomalia", não foi?

Marionette:Sim.

Marionette:O que você vai fazer? Me manter presa aqui, como sempre fez?

Marionette:Ou me eliminar como se estivesse corrigindo um erro de algoritmo? Hah... talvez isso seja até um alívio.

Marionette:De qualquer forma, eu não quero mais sentir a dor de perder alguém...

Marionette:...

Marionette:Vamos lá. Estou pronta.

33

Volte para o "esconderijo"

Open step page →
Conversation 1 · 27 linesOpen full page →

Marionette:...

Paimon:...Sandrone.

Marionette:Estou bem.

Paimon:Hmm... Se quiser chorar, pode chorar, tá?

Marionette:Hã? Tá brincando? Ainda não estou tão fraca a ponto de precisar que vocês me consolem.

Traveler:O que foi isso...

Marionette:Assim como viram, aquilo foi a manifestação concreta das minhas emoções internas. É o lado sensível do meu algoritmo central.

Marionette:Meu módulo emocional é muito completo, até Alain me disse isso. Mas durante todo esse tempo, acho que escolhi ignorar a voz dela.

Traveler:Por medo de "perder"?

Marionette:Talvez. Pensando bem, é quase como o aquário do navio.

Paimon:Aquário?

Marionette:Sim, no passado, assim que eu me dava conta de que um dia aquilo deixaria de ser meu, eu já não queria mais me desgastar mantendo aquilo.

Marionette:O resultado foi que os peixes no aquário foram saindo um por um, e o aquário foi ficando cada vez mais vazio. Hah, bem ridículo, não é?

Paimon:Não diga isso também, eu acho que muita gente pensa assim. Só mostra que você valoriza muito o que tem.

Traveler:Mas e agora?

Marionette:E agora? Hum... depois de ver o aquário que vocês decoraram, eu também não pude deixar de achar ele muito bonito.

Marionette:Como você disse, esse processo de "busca" sempre deixa algo para trás. São coisas únicas e insubstituíveis, que escolhemos "registrar" em nossos corações.

Paimon:Oh! Que legal esse pensamento!

Marionette:Hmph... Mas o mais importante é que eu já posso dizer que "morri" uma vez. Não aproveitar bem essa segunda chance de viver, isso sim seria verdadeira estupidez.

Traveler:Sobre o desejo...

Paimon:É mesmo, você acabou de... quer dizer, a você de dentro também falou que tinha algum desejo, mas qual é esse desejo?

Marionette:Hã? Vocês acham que podem descobrir isso só porque querem? Não vou contar para ninguém.

Marionette:Eu ter aceitado a minha própria sensibi〔"anomalia"〕lidade não significa que eu vá ser sensível a ponto de contar tudo para os outros.

Traveler:(...Parece que essa personalidade dela não vai mudar tão cedo.)

Marionette:Mas... hehe, é verdade. Está na hora de dar o primeiro passo. Vou começar limpando meu aquário destruído.

Paimon:Hmm?

Marionette:Vamos, vamos voltar para o navio. Tenho algo a tratar com aquela Grande Xamã.

34

Volte para o Wingalet

Open step page →
Conversation 1 · 50 linesOpen full page →

Citlali:...Hã? Almas sem lar? Ressentimentos?

Marionette:Exatamente, isso provavelmente é o motivo de você não conseguir dormir bem perto da Ópera Epiclese. A Fonte de Lucine é o ponto de confluência do sistema hídrico de Fontaine, onde as emoções contidas na água se encontram.

Citlali:Espera, espera, espera... se fossem realmente almas ou algo do tipo, eu não deveria apenas me sentir desconfortável. Em tese, eu até conseguiria ouvir o que elas estão dizendo.

Marionette:Hmm, não tenho dúvida de que você é capaz disso com suas habilidades. Mas o problema é que elas provavelmente não são mais almas completas.

Citlali:Como você disse que eles ficaram assim mesmo? Algo sobre cortar ou coisa do tipo?

Marionette:Se chama Corte de Almas. É a técnica de René da Ordem da Cruz de Narcissus.

Marionette:Resumindo, após descobrir o destino de destruição de Fontaine, René buscou a imortalidade da alma para salvar o mundo. Corte de Almas foi o primeiro passo de sua pesquisa.

Marionette:Infelizmente, sua teoria dos quatro quadrantes não estava completa na época, e as falhas no processo resultaram na dispersão de sua forma física.

Marionette:Jakob, outro membro da Cruz de Narcissus, para herdar os ideais de René e restaurar sua forma física... usou algumas pessoas que o atrapalhavam como cobaias em suas pesquisas.

Citlali:Ou seja, ele cortou as almas delas?

Marionette:Depois que René despertou com sucesso, eles continuaram a pesquisa para salvar o mundo. As almas que foram fragmentadas após isso se fundiram à consciência de René.

Marionette:E quando vocês finalmente salvaram Fontaine, ou seja, quando transformaram o povo de Fontaine em verdadeiros "humanos", essas almas também retornaram às Linhas Ley.

Marionette:Mas as almas que foram separadas antes de René despertar, por não terem para onde ir, acabaram se tornando espíritos errantes que vagam eternamente pelas águas de Fontaine.

Citlali:É como se fossem existências infelizes flutuando fora do mundo, não reconhecidas pelas Linhas Ley nem pelo destino. Não é de admirar que minha percepção tenha falhado.

Traveler:(Escapar do destino... esse também era um dos objetivos de René naquela época.)

Marionette:Ao longo desse tempo, elas se fundiram gradualmente com outras coisas, e o ressentimento em seus corações atraiu entidades malignas, transformando-as lentamente em algum tipo de agregado de impurezas.

Marionette:Além disso, acredito que essa transformação seja algo recente. Caso contrário, o Iudex de Fontaine já teria percebido há muito tempo.

Marionette:Não, ele já deve ter percebido, caso contrário não teria enviado as Melusines do Marechalato Fantasma para patrulhar as águas. É por isso que eu sempre esbarrava com a polícia quando estava vasculhando coisas!

Paimon:Então por que a gente não vai logo falar com o Neuvillette e resolve isso junto com ele?

Marionette:Não, é melhor não fazer isso ainda.

Paimon:Hã? Por quê?

Marionette:Primeiro, embora ainda não tenha ido me apresentar em Snezhnaya, não tenho planos de deixar os Fatui por enquanto. Isso envolveria uma quantidade absurda de problemas diplomáticos.

Marionette:Em segundo lugar, hehe, confio que consigo resolver esse problema com facilidade. Não preciso envolver outras pessoas e complicar as coisas.

Marionette:O que preciso agora é apenas pedir para a Citlali me ajudar a encontrar a localização desse agregado de impurezas. Consegue fazer isso?

Citlali:Moleza. Essa é a minha área de especialidade, muito mais fácil do que trabalhar como recepcionista.

Citlali:E quanto à questão das almas, o que você pretende fazer? Isso parece complicado até para mim, envolve coisas bem complexas.

Marionette:Sem problemas, pode deixar comigo. Tenho a solução ideal para este caso.

Paimon:Hmmm... Já que você parece tão confiante, vamos fazer do seu jeito então.

Paimon:Mas Paimon tá curiosa, por que você de repente quis ajudar Fontaine a resolver esse problema? Você não devia conhecer o René e os outros, né?

Marionette:Hunf, eu realmente acho que isso não tem nada a ver comigo, e também não quero ver nenhuma pessoa da Cruz de Narcissus.

Marionette:Mas... nos últimos anos de vida, Alain me contou que se arrependia muito de não ter ajudado seu amigo mais querido quando ele mais precisava.

Marionette:Ele também se arrependia de ter ficado obcecado com a criação de máquinas na época, e não ter cuidado muito bem de Mary-Ann.

Marionette:Eu acho que, se ele ainda estivesse vivo, faria a mesma escolha que eu. A bagunça deixada por seu grande amigo... ele provavelmente reclamaria um pouco enquanto ajudava a resolver.

Marionette:É melhor que amigos não guardem rancor um do outro, nem deixem arrependimentos para trás. Estou apenas ajudando-o a realizar essa aspiração.

Paimon:Hehe, Paimon sente que você mudou um pouquinho mesmo, hein.

Marionette:Tsc, que chato! Se eu fosse realmente igual a antes, não teria sido perda de tempo ir até lá?

Traveler:Isso é "limpar o aquário"?

Marionette:Hmph, pelo menos comece raspando as impurezas deixadas no passado.

Citlali:(Aquário? O que você quer dizer com isso? Droga! Onde eles/elas foram agora? Como assim, do nada, já têm algum código secreto com outra pessoa que eu não entendo?!)

Marionette:Então, Citlali. Encontrar essas coisas é sua responsabilidade.

Citlali:Ah? Oh... sem problemas.

Paimon:Boa sorte, vovó!

Traveler:Boa sorte, vovó!

Citlali:Tsc...! Você! Venha comigo para o Hotel Debord beber!

Traveler:P-Por quê?

Citlali:Por quê? Ainda tem coragem de perguntar por quê?

Citlali:Srta. Guillotin, eu te respondo sobre a localização amanhã bem cedo. Mas preciso tomar uns goles antes pra poder me concentrar.

Marionette:Ah... fique à vontade.

Citlali:Vem comigo...! Vou cobrar cada uma das suas...

Marionette:...Hmm?

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2749281448
Fontinalia de Verão Ensolarado - Ato II
Fontinalia de Verão Ensolarado - Ato II

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/2749281448
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Aqueles Que Perdemos
Aqueles Que Perdemos

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/4466826

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Aquarium
Chapter iconchapterIcon211 × 198 · 10 KBUI_ChapterIcon_AquariumResource name

Properties

8

chapter10272

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/411
id
10272
cityId
5
groupId
10271
questType
EQ
endQuestId
4024528
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Aquarium
beginQuestId
4024501
chapterCategory
event