Pistas de Narcissus: Ato II
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json- JSON Pointer
/2708388146
Story Chapters
Story evidence
Caterpillar:Eu estimei o tamanho da torre e estamos quase no fundo. Talvez tenhamos que enfrentar Narzissenkreuz se continuarmos descendo.
Caterpillar:O mundo está prestes a receber sua própria resposta. Será destruição ou salvação? Ou talvez a versão do Narzissenkreuz sobre salvação?
Paimon:Por favor, quem ia querer fugir do fim do mundo do jeito deles?
Paimon:Se Paimon tiver que ir, ela vai fazer Traveler tirar ela de Teyvat.
Traveler:Vou salvar todo mundo.
Paimon:Ei, Paimon não tava dizendo que só ia abandonar todo mundo!
Caterpillar:Parece que não há charadas nem pessoas perseguindo por aqui, então por que não descansamos e nos preparamos?
Traveler:Falhar em se preparar é se preparar para falhar.
Seymour:Pessoal, a porta para o próximo piso parece estar trancada.
Seymour:Necessitam que eu coloque meu motor a todo vapor para termos potência o suficiente para quebrá-la?
Caterpillar:Isso não será necessário. De qualquer forma, decidimos descansar e nos reorganizar aqui, então devemos apenas ter cuidado e procurar por uma chave.
Caterpillar:E se descobrirmos que é uma porta sem uma chave, então eu mesmo chutarei até ela abrir.
Ann:Tem algo em que posso ajudar, Cavaleiro/a Traveler?
Ann:Tanto Caterpillar quanto Seymour estão ajudando, mas parece que não estou sendo útil agora.
Traveler:Não se preocupe quanto a isso.
Ann:Sim, eu sei. Todo mundo insiste em investigar a melhor maneira de abrir uma porta que poderíamos simplesmente abrir no chute.
Ann:Eles estão tentando se preparar mentalmente de certa forma, não é?
Caterpillar:Aqui estão algumas notas e livros de Narzissenkreuz. Interessantes como possam ser, nenhum deles tem uma conclusão.
Traveler:Caterpillar, tenho uma pergunta.
Caterpillar:À vontade.
Traveler:Por que há tantas engrenagens se a Ordem detesta os Mecautômatos?
Traveler:Você não acha estranho que todas essas engrenagens estejam aqui?
Caterpillar:Essa é uma pergunta interessante. Mas tudo que posso oferecer é minha própria conjectura.
Caterpillar:Na minha opinião, o que é importante neste lugar não são as engrenagens, mas sim os sinos.
Caterpillar:Tanto para Jakob quanto para Narzissenkreuz, o som dos sinos tem um significado especial.
Traveler:Um significado especial?
Caterpillar:Quando eles tocam, o mundo para, a aventura termina, os grandes sonhos terminam em um despertar. Alguém sabe por quê?
Seymour:Olá, como posso ajudar?
Traveler:Sobre os Gardemeks...
Seymour:Não se preocupe, todos eles estão inativos.
Seymour:Se considerarmos o fato de serem modelos antigos e estarem aqui há muito tempo, a probabilidade de eles acordarem não é absoluta.
Seymour:Segundo os registros que tenho comigo, acessar o nível mais baixo iniciará a sequência de ativação deles.
Seymour:Nesse ponto, por volta de 60% deles se ativarão com sucesso. Quanto aos 40% restantes, não é garantido que eles também falharão em se ativar.
Traveler:Ugh...
Seymour:Pelo menos tem uma chance da lenta marcha do tempo ter reduzido o perigo que estamos prestes a enfrentar.
Traveler:Você tá começando a me confundir.
Seymour:Perdão, Sr{F#ta}. Traveler.
Paimon:Traveler, por que as pessoas gostam tanto de imergir em sonhos?
Paimon:Mary-Ann tece um sonho enrolando todos, e Narzissenkreuz está vivendo em seu sonho de salvar o mundo.
Traveler:E eu sou quem está preocupado/a com o amanhã...
Traveler:...Então é compreensível se você não entender, Paimon.
Paimon:P-Porque Paimon é do tipo que vive no presente!
Traveler:Mas se for um sonho, você tem que acordar uma hora.
Paimon:E só tem duas coisas que você pode fazer depois de acordar de um sonho.
Paimon:Você pode tentar voltar a dormir e retornar ao mesmo sonho...
Paimon:Ou você pode acordar e encarar o mundo real.
Paimon:E já que você acordou, é hora do café da manhã. Você pode se parabenizar com um belo Espeto de Frango com Cogumelos!
Paimon:É hora de acordar de novo e enfrentar a realidade com bravura mais um dia. Você consegue!
Traveler:Uau, isso é que eu chamo de previsão!
Paimon:Previsão? Que previsão?
Caterpillar:O que é isso preso entre as páginas, Traveler?
Paimon:Opa! É uma chave!
Caterpillar:De fato, Seymour já usou imagens de ondas sonoras para fazer uma análise, é mesmo uma chave para aquela porta.
Paimon:Se as autoridades de Fontaine já fizeram uma incursão nesse lugar antes, por que eles não encontraram essa chave?
Caterpillar:Talvez a resposta seja que simplesmente nunca houve incursão. Tendo olhado as notas aqui, acho que entendo o motivo...
Caterpillar:Pelo qual ele simplesmente fechou a porta e saiu silenciosamente.
Paimon:Hmm... O que você tá tentando dizer?
Caterpillar:Não é nada. Talvez isso seja suficiente. Afinal, há mecautômatos abaixo que podem vir à vida a qualquer segundo.
Caterpillar:Hora de ir.
Caterpillar:As capacidades de combate dessas coisas são assustadoras...
Paimon:Caterpillar voltou ao normal!
Caterpillar:Precisamos nos preparar para uma luta, afinal. Olhem.
Caterpillar:Essas devem ser as instalações de segurança que foram deixadas quando a torre foi selada.
Caterpillar:Se tentarmos acessar o andar inferior, é possível que iniciemos o processo de reativação dele.
Seymour:Exato. Já vimos isso; esses Mecautômatos são capazes de se reativar.
Seymour:Em outras palavras, também há a possibilidade de que eles não possam ser ativados.
Paimon:Por que continuam aqui depois de tantos anos?
Caterpillar:Depois de tantos anos, é a primeira vez que alguém consegue restaurar a Espada Sagrada da Cruz de Narcissus.
Caterpillar:Se o design da época estiver correto, a própria Espada Sagrada é a chave que abrirá o selo final.
Caterpillar:Se todos estiverem prontos, vamos começar.
Paimon:Eita, parece que o chão tá se mexendo...
Caterpillar:É o início do fim.
Caterpillar:Vamos. O final nos aguarda.
Ann:Vamos acabar com isso.
Seymour:Quando dois de vocês forem atacados, minhas permissões serão ativadas, me autorizando a tomar ação contra forças armadas oficiais.
Seymour:Assim, não há motivo para preocupação.
Ann:Cavaleiro/a Traveler, Paimon, Caterpillar, Seymour... Todos estão bem?
Caterpillar:Sim, parece que podemos continuar avançando.
Caterpillar:Vamos lá, enquanto ainda há tempo.
Paimon:Mas ainda tem um monte de Mecautômatos aqui...
Caterpillar:Vão, agora! Deixem essa área para mim e Seymour. Vamos nos reunir na Ordem da Cruz de Narcissus.
Traveler:Boa sorte.
Seymour:Não precisa se preocupar conosco. Minha avaliação de combate mostra uma chance de 100% de sobrevivência.
Você acena para Caterpillar e Seymour, então salta enquanto o selo cai.
Do outro lado, você encontra...
Paimon:Parece que Caterpillar e Seymour estão presos do outro lado...
Ann:Seymour, Caterpillar...
Paimon:Não se preocupe com eles, Ann. Eles são fortes! Além disso, a gente combinou de se encontrar na Ordem depois que tudo isso acabar, né?
Paimon:Não esqueça que estamos aqui com você!
Ann:...Você tem razão, Paimon. Eu vi como vocês são fortes, inteligentes e gentis. Não há o que temer com vocês aqui.
Ann:Nada a temer!
Paimon:(Dito isso, Paimon tá um pouco assustada...)
Traveler:Temos que continuar seguindo em frente.
Paimon & Ann:Ok!
Paimon:Não há como saber o que vamos encontrar... Vamos ter cuidado!
Localized evidence
Pistas de Narcissus: Ato II
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/2708388146No text in the selected or fallback locales.
Despertar do Salvador
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/678622609Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/19510153
5
10152
WQ
UI_ChapterIcon_Fontaine
7407701
world