Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Gcg

Story Chapters

Campo de Batalha de Dados, Gatos e Cartas

Story evidence

Chapter quests

1

Venha experimentar o Chamado Sagrado dos Sete!

Open quest →
Quest flow
1

Vá para a Loja de Alquimia de Mondstadt

Open step page →
Conversation 1 · 52 linesOpen full page →

Timaeus:Então, Sucrose, o pacote que você mencionou ter anteriormente recebido... não é perigoso, é?

Timaeus:Você precisa ter cuidado quando abre pacotes. Uma vez pedi que um amigo me enviasse alguns materiais de pesquisa, e todo balanço durante o transporte causou uma reação...

Timaeus:Quando eu abri, ele soltou um fedor que poderia acordar os mortos.

Timaeus:Se o seu pacote contém qualquer coisa assim, então talvez você deveria verificar com o Albedo primeiro e ver o que ele acha.

Sucrose:Não, este pacote não continha materiais perigosos...

Paimon:Timaeus, Sucrose! O que vocês estão conversando?

Timaeus:Ah, oi pessoal! Nós estávamos falando sobre um pacote estranho que Sucrose recebeu recentemente.

Paimon:Um pacote estranho?

Sucrose:Sim. Eu acredito que é de um acadêmico de Sumeru que veio estudar aqui em Mondstadt. É provavelmente um presente de agradecimento pela colaboração em alguma pesquisa juntos.

Paimon:Hã, um pacote de um estudioso da Academia? Então pode ter qualquer coisa aí dentro.

Traveler:Bem, é um presente de agradecimento.

Sucrose:Não havia nada perigoso dentro, só um monte de cartas estranhas.

Sucrose:Eu acho que já vi Timaeus com umas cartas parecidas antes, então eu vim perguntá-lo o que poderia ser.

Timaeus:Você me viu com algumas cartas? Ah, talvez eram cartas de teste com reagentes distintos?

Sucrose:Não, não pareciam cartas de teste. Aqui, dê uma olhada...

Timaeus:Ah, você quis dizer essas... Hã, Sucrose, você nunca viu essas cartas mesmo?

Sucrose:Não, nunca. Recentemente, eu tenho passado todo o meu tempo nas montanhas trabalhando no cultivo de Flores Doce Pentatânicas. Ora, esta é uma área de pesquisa que começou a ficar popular na comunidade alquímica durante minha ausência?

Timaeus:Haha, você definitivamente poderia dizer que é popular, mas não como uma área de pesquisa... É um jogo de cartas que tem ganhado muita popularidade estes dias.

Timaeus:Se chama "Chamado Sagrado dos Sete"!

Paimon:Hã? Chamado Sagrado dos Sete!

Paimon:É, nós ouvimos sobre esse jogo em todo lugar, mas essa é a primeira vez que realmente vemos alguma das cartas.

Paimon:A gente não sabia que tinha chegado em Mondstadt. Deve ser bem popular, né?

Timaeus:Isso mesmo. O jogo está ganhando mais fãs recentemente. A Editora Yae em Inazuma até publicou uma série de light novels baseadas no jogo. A história é muito boa!

Timaeus:Começa com um jovem em Sumeru que descobre uma antiga "Urna de Grimórios" no sótão. Ele a abre e descobre que a alma de um antigo jogador de Chamado Sagrado dos Sete, chamado Rei Crocodilo, foi capturada dentro dela.

Timaeus:Acontece que o Rei Crocodilo era o vice-rei do Rei Deshret, que batalhou um oponente chamado Rei Íbis. Durante a partida, o Rei Crocodilo sucumbiu ao esquema do oponente, selado na Urna de Grimórios.

Timaeus:Após ser solto inesperadamente pelo garoto, o Rei Crocodilo o possui e o ajuda a gradualmente subir no ranque e se tornar um jogador de Chamado Sagrado dos Sete lendário.

Sucrose:Uh, Timaeus?

Timaeus:Hã? O que há, Sucrose? Uh, se você estiver interessada em como a história se desenrola, eu te empresto as light novels.

Sucrose:Não, eu só estava pensando sobre a sua solicitação de extensão no prazo do seu relatório de progresso, citando "motivos pessoais" pelo atraso...

Timaeus:Ahem, bem... eu de fato passei por uma fase recentemente na qual eu não estava me concentrando em meu trabalho, mas está sob controle agora. Eu me comprometi a nem chegar perto do Chamado Sagrado dos Sete até que eu tenha feito progresso suficiente em minha pesquisa.

Sucrose:Que chato.

Paimon:O que houve?

Sucrose:Bem, como é um presente de um pesquisador com quem eu colaborei, eu acho que deveria pelo menos tentar aprender as regras. Assim, eu poderei dizer que pelo menos eu tentei aproveitar o presente dele.

Paimon:Ah, certo... E como é um jogo de Sumeru, quem sabe, jogá-lo talvez até te deixe mais esperta!

Paimon:Está bem, está bem! Paimon está curiosa e queria tentar!

Paimon:...Mas parece que não vamos poder aprender logo, porque Timaeus desistiu do jogo por um tempo.

Timaeus:Haha, ora, pesquisa é minha prioridade, sabe?

Timaeus:Mas se vocês querem de aprender as regras de Chamado Sagrado dos Sete, então sugiro vocês irem para a Cauda do Gato.

Timaeus:Sim, lá mesmo. É onde todos na comunidade vão para jogar quando eles têm tempo. Eles se reúnem lá, trocam cartas... e são muito receptivos a novos jogadores.

Timaeus:Tentar aprender as regras pode ser intimidador de início, mas é muito divertido depois que você se acostuma.

Sucrose:Entendido. Traveler, Paimon, vamos à Cauda do Gato tentar saber mais.

Sucrose:Honestamente, ouvir Timaeus falar sobre o jogo também chamou minha atenção.

Paimon:Bem, o que estamos esperando? Vamos nessa!

Conversation 2 · 67 linesOpen full page →

Timaeus:Então, Sucrose, o pacote que você mencionou ter anteriormente recebido... não é perigoso, é?

Timaeus:Você precisa ter cuidado quando abre pacotes. Uma vez pedi que um amigo me enviasse alguns materiais de pesquisa, e todo balanço durante o transporte causou uma reação...

Timaeus:Quando eu abri, ele soltou um fedor que poderia acordar os mortos.

Timaeus:Se o seu pacote contém qualquer coisa assim, então talvez você deveria verificar com o Albedo primeiro e ver o que ele acha.

Sucrose:Não, este pacote não continha materiais perigosos...

Paimon:Ei, Timaeus! Sobre o que você está falando?

Paimon:E... essa moça é...

Timaeus:Oh... São vocês. Essa moça é a Sucrose...

Sucrose:Olá! Eu sou a Sucrose, assistente do Albedo. Se você tiver qualquer dúvida sobre Alquimia, pode contar comigo. Eu... farei o meu melhor para ajudar...

Traveler:Você não precisa ficar tão nervosa!

Sucrose:Hã? E-eu pareço nervosa?

Sucrose:Me desculpe, nunca saio de meu laboratório e não costumo falar com outras pessoas.

Paimon:Tudo bem, você não precisa se forçar tanto! Paimon tem certeza que quando nos conhecermos melhor, seremos grandes amigo/as! Não é mesmo, Traveler!?

Sucrose:Hã? Traveler... Você não é o/a Viajante lendário/a que derrotou Stormterror?

Sucrose:Ouvi muitas histórias sobre você, sempre quis ter uma oportunidade para investigá-lo/a mais de perto!

Paimon:I-investigar?

Sucrose:Ah! Me desculpe, o que estou dizendo...

Paimon:Bem, deixa para lá. Então, sobre o que vocês estavam conversando agora?

Timaeus:Sucrose recebeu um pacote estranho recentemente...

Paimon:Um pacote estranho?

Sucrose:Sim. Eu acredito que é de um acadêmico de Sumeru que veio estudar aqui em Mondstadt. É provavelmente um presente de agradecimento pela colaboração em alguma pesquisa juntos.

Paimon:Hã, um pacote de um estudioso da Academia? Então pode ter qualquer coisa aí dentro.

Traveler:Bem, é um presente de agradecimento.

Sucrose:Não havia nada perigoso dentro, só um monte de cartas estranhas.

Sucrose:Eu acho que já vi Timaeus com umas cartas parecidas antes, então eu vim perguntá-lo o que poderia ser.

Timaeus:Você me viu com algumas cartas? Ah, talvez eram cartas de teste com reagentes distintos?

Sucrose:Não, não pareciam cartas de teste. Aqui, dê uma olhada...

Timaeus:Ah, você quis dizer essas... Hã, Sucrose, você nunca viu essas cartas mesmo?

Sucrose:Não, nunca. Recentemente, eu tenho passado todo o meu tempo nas montanhas trabalhando no cultivo de Flores Doce Pentatânicas. Ora, esta é uma área de pesquisa que começou a ficar popular na comunidade alquímica durante minha ausência?

Timaeus:Haha, você definitivamente poderia dizer que é popular, mas não como uma área de pesquisa... É um jogo de cartas que tem ganhado muita popularidade estes dias.

Timaeus:Se chama "Chamado Sagrado dos Sete"!

Paimon:Hã? Chamado Sagrado dos Sete!

Paimon:É, nós ouvimos sobre esse jogo em todo lugar, mas essa é a primeira vez que realmente vemos alguma das cartas.

Paimon:A gente não sabia que tinha chegado em Mondstadt. Deve ser bem popular, né?

Timaeus:Isso mesmo. O jogo está ganhando mais fãs recentemente. A Editora Yae em Inazuma até publicou uma série de light novels baseadas no jogo. A história é muito boa!

Timaeus:Começa com um jovem em Sumeru que descobre uma antiga "Urna de Grimórios" no sótão. Ele a abre e descobre que a alma de um antigo jogador de Chamado Sagrado dos Sete, chamado Rei Crocodilo, foi capturada dentro dela.

Timaeus:Acontece que o Rei Crocodilo era o vice-rei do Rei Deshret, que batalhou um oponente chamado Rei Íbis. Durante a partida, o Rei Crocodilo sucumbiu ao esquema do oponente, selado na Urna de Grimórios.

Timaeus:Após ser solto inesperadamente pelo garoto, o Rei Crocodilo o possui e o ajuda a gradualmente subir no ranque e se tornar um jogador de Chamado Sagrado dos Sete lendário.

Sucrose:Uh, Timaeus?

Timaeus:Hã? O que há, Sucrose? Uh, se você estiver interessada em como a história se desenrola, eu te empresto as light novels.

Sucrose:Não, eu só estava pensando sobre a sua solicitação de extensão no prazo do seu relatório de progresso, citando "motivos pessoais" pelo atraso...

Timaeus:Ahem, bem... eu de fato passei por uma fase recentemente na qual eu não estava me concentrando em meu trabalho, mas está sob controle agora. Eu me comprometi a nem chegar perto do Chamado Sagrado dos Sete até que eu tenha feito progresso suficiente em minha pesquisa.

Sucrose:Que chato.

Paimon:O que houve?

Sucrose:Bem, como é um presente de um pesquisador com quem eu colaborei, eu acho que deveria pelo menos tentar aprender as regras. Assim, eu poderei dizer que pelo menos eu tentei aproveitar o presente dele.

Paimon:Ah, certo... E como é um jogo de Sumeru, quem sabe, jogá-lo talvez até te deixe mais esperta!

Paimon:Está bem, está bem! Paimon está curiosa e queria tentar!

Paimon:...Mas parece que não vamos poder aprender logo, porque Timaeus desistiu do jogo por um tempo.

Timaeus:Haha, ora, pesquisa é minha prioridade, sabe?

Timaeus:Mas se vocês querem de aprender as regras de Chamado Sagrado dos Sete, então sugiro vocês irem para a Cauda do Gato.

Timaeus:Sim, lá mesmo. É onde todos na comunidade vão para jogar quando eles têm tempo. Eles se reúnem lá, trocam cartas... e são muito receptivos a novos jogadores.

Timaeus:Tentar aprender as regras pode ser intimidador de início, mas é muito divertido depois que você se acostuma.

Sucrose:Entendido. Traveler, Paimon, vamos à Cauda do Gato tentar saber mais.

Sucrose:Honestamente, ouvir Timaeus falar sobre o jogo também chamou minha atenção.

Paimon:Bem, o que estamos esperando? Vamos nessa!

2

Vá para a Cauda do Gato

Open step page →
3

Fale com Margaret

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Margaret:Bem-vindos/as à Cauda do Gato. Ah, é Traveler e Paimon, que bela surpresa!

Margaret:Ah, e Sucrose, a alquimista. Faz tempo que não nos vemos, não é?

Sucrose:Hmm...

Margaret:Receio que como já falei para você antes, pelo da equipe da Cauda do Gato não está à venda, não importa quanta Mora você ofereça.

Sucrose:Ah, não se preocupe, Margaret, não estamos aqui pelo projeto de pesquisa que eu te falei da última vez.

Paimon:Uh, Sucrose... que tipo de experimentos você estava tentando fazer aqui?

Sucrose:Ah, eu só queria testar algumas hipóteses e precisava de alguns materiais... Mas, uh, nós podemos falar disso depois.

Sucrose:Na verdade, Margaret, estamos aqui para aprender mais sobre o Chamado Sagrado dos Sete.

Sucrose explica tudo para Margaret...

Margaret:Ah, Chamado Sagrado dos Sete... Nós estávamos falando desse jogo agora mesmo.

Margaret:Sabe, mais e mais pessoas têm se reunido na Cauda do Gato para jogar, então eu pensei: Por que não ter uma equipe dedicada para servir os novos clientes?

Conversation 2 · 3 linesOpen full page →

Margaret:Falando nisso, eu acredito que vocês já se conheceram...

Paimon:Hmm? Conhecemos quem?

Margaret:Você sabe, o Príncipe. Esta é a Cauda do Gato, afinal de contas, então eu pensei que ter um gato cuidando de nossos novos clientes seria um ótimo toque.

Conversation 3 · 43 linesOpen full page →

"O Príncipe":Miau.

Shuyun:Ah, deixe-me interpretar. Ahem, o Príncipe diz que a palavra "cliente" é um termo muito vago, e nós deveríamos nos referir a qualquer um que ame duelo com cartas de "jogadores de cartas".

Margaret:Hmm... peço desculpas. Então parece que eu ainda não apresentei vocês... Este é o Príncipe e Shuyun. Eles estarão encarregados de cuidar dos nossos "jogadores de cartas".

Shuyun:Ah, receio que devo corrigi-la, Madame. Apenas o Príncipe, o mais forte e mais formidável jogador de cartas de todos, consegue fornecer orientação valiosa aos nossos novos jogadores.

Shuyun:O jogador médio é incapaz de compreender a sutileza e pura genialidade por trás de cada jogada do Príncipe, e ele não tem escolha a não ser contar comigo para se comunicar com todos. Eu sou apenas o mero assistente do Príncipe, só isso.

Paimon:Uau, outro cara que consegue entender animais!

Shuyun:Como você pode usar uma palavra tão bruta como "animal" para descrever o único e inigualável Príncipe? Ele é especial e o único de seu tipo... Tal comentário é um insulto ao Príncipe!

"O Príncipe":Miau...

Shuyun:Oh? Pode repetir? "Shuyun, aos olhos de pessoas comuns, eu não pareço diferente de nenhum outro gato qualquer. É um erro natural a se fazer, e você não deveria reagir exageradamente". Ah, entendi... peço desculpas.

Sucrose:Hmm, parece que ele é mesmo capaz de se comunicar com o gato. Será que esse é o resultado de alguma modificação do centro de linguagem do cérebro dele?

Paimon:Sério, como ele entendeu aquilo tudo de um simples miau?

Shuyun:Sim, foram os duelos sagrados do Chamado Sagrado dos Sete que formaram e consolidaram nossos laços de compreensão mútua. Eu realmente acredito que ao simplesmente jogar o jogo, jogadores podem desenvolver um nível mais profundo de entendimento entre si.

Sucrose:Então jogar o Chamado Sagrado dos Sete fomenta algum tipo de conexão telepática entre os jogadores?

Paimon:Hmm... De alguma forma, Paimon duvida disso.

Margaret:Uh-huh... Enfim, se vocês quiserem saber qualquer coisa sobre o Chamado Sagrado dos Sete, então por favor perguntem a Shuyun... Uh, que perguntará ao Príncipe.

Margaret:Eu adoraria explicar mais, mas é hora da minha caminhada diária. Eu deixarei que o Príncipe jogue uma partida com vocês para se familiarizarem com todas as regras.

Shuyun:Miau... "Assim como um guerreiro experiente pode prever o caminho da espada do oponente, eu também, como um mestre do Chamado Sagrado dos Sete, consigo prever cada jogada do meu oponente. Seria inadequado colocar alguém iniciante à arte das cartas contra alguém como eu, portanto, devo recusar educadamente".

Shuyun:Ahem, isso foi o que o Príncipe disse.

Paimon:Ah, O PRÍNCIPE não quer jogar com a gente, né? Beleza, então o Príncipe não precisa. Vamos jogar contra você, então!

Shuyun:Desculpe, mas do dia que eu conheci o poderoso mestre das cartas Príncipe, eu fiz um juramento que minhas mãos viveriam apenas para segurar as cartas, não jogá-las. Eu nunca jogarei outra partida sozinho novamente.

Margaret:Se o Príncipe está indisposto a jogar, então eu acho que devemos procurar uma alternativa. Que tal isso... Diona!

Diona:É, blá blá blá, o que foi? Estou muito ocupada aqui, está sabendo!

Diona:Hmph, por que todo jogador que pisa aqui para jogar Chamado Sagrado dos Sete tem que pedir uma bebida... Eles não têm ideia de que a chave para jogar um jogo é a habilidade de pensar direito?

Diona:Sério, jogos e bebidas não se misturam. Eles não entendem isso? Urgh!

Margaret:O que posso dizer... Como proprietária da taverna, eu não consigo deixar de me sentir feliz em ouvir isso.

Margaret:Enfim, eu vi que você tem trabalhado duro, então pensei que você pudesse dar uma pausa... Então por que você não vem aqui ensinar esses clientes as regras do Chamado Sagrado dos Sete?

Diona:Ha, hahaha! Que tipo de pausa é essa? Eu preferiria não fazer isso, hmph!

Diona:Por que estamos deixando todos esses preguiçosos vir aqui para jogar Chamado Sagrado dos Sete? Tudo que isso faz é incentivar mais pessoas a virem beber no bar...

Diona:*Suspiro* Sabe, se as vendas de bebidas continuarem aumentando assim, em breve a indústria de álcool de Mondstadt alcançará um novo patamar...

Diona:Grr, parece que meu primeiro passo em direção a destruição da indústria de álcool de Mondstadt deveria ser barrar a propagação do Chamado Sagrado dos Sete!

Shuyun:Miau... "Minha cara, você está enganada. Você disse bem — uma mente limpa é necessária para a vitória. Logo, sua sede por vitória superará sua sede por álcool..."

Shuyun:O Príncipe fala a verdade, Diona. Não só a propagação do Chamado Sagrado dos Sete não é um obstáculo ao seu objetivo de destruir a indústria de vinhos de Mondstadt, ele poderia até te auxiliar nesta empreitada!

Diona:Miau nossa... P-Poderia mesmo? S-Sério?

Margaret:Claro, por que não? Tudo bem então, nossos dois clientes estão esperando para aprender... Shuyun, vamos colocar você atrás do balcão para preparar as bebidas por ora.

Shuyun:Miau... "Mas Shuyun está destinado a um propósito muito mais..."

Margaret:Shuyun. Preparo de bebidas. Agora.

Shuyun:O-Ok...

Diona:Certo, vamos precisar de um espaço para aprender, hehehe. Vamos até aquela mesa vazia ali.

Conversation 4 · 43 linesOpen full page →

"O Príncipe":Miau.

Shuyun:Ah, deixe-me interpretar. Ahem, o Príncipe diz que a palavra "cliente" é um termo muito vago, e nós deveríamos nos referir a qualquer um que ame duelo com cartas de "jogadores de cartas".

Margaret:Hmm... peço desculpas. Então parece que eu ainda não apresentei vocês... Este é o Príncipe e Shuyun. Eles estarão encarregados de cuidar dos nossos "jogadores de cartas".

Shuyun:Ah, receio que devo corrigi-la, Madame. Apenas o Príncipe, o mais forte e mais formidável jogador de cartas de todos, consegue fornecer orientação valiosa aos nossos novos jogadores.

Shuyun:O jogador médio é incapaz de compreender a sutileza e pura genialidade por trás de cada jogada do Príncipe, e ele não tem escolha a não ser contar comigo para se comunicar com todos. Eu sou apenas o mero assistente do Príncipe, só isso.

Paimon:Uau, outro cara que consegue entender animais!

Shuyun:Como você pode usar uma palavra tão bruta como "animal" para descrever o único e inigualável Príncipe? Ele é especial e o único de seu tipo... Tal comentário é um insulto ao Príncipe!

"O Príncipe":Miau...

Shuyun:Oh? Pode repetir? "Shuyun, aos olhos de pessoas comuns, eu não pareço diferente de nenhum outro gato qualquer. É um erro natural a se fazer, e você não deveria reagir exageradamente". Ah, entendi... peço desculpas.

Sucrose:Hmm, parece que ele é mesmo capaz de se comunicar com o gato. Será que esse é o resultado de alguma modificação do centro de linguagem do cérebro dele?

Paimon:Sério, como ele entendeu aquilo tudo de um simples miau?

Shuyun:Sim, foram os duelos sagrados do Chamado Sagrado dos Sete que formaram e consolidaram nossos laços de compreensão mútua. Eu realmente acredito que ao simplesmente jogar o jogo, jogadores podem desenvolver um nível mais profundo de entendimento entre si.

Sucrose:Então jogar o Chamado Sagrado dos Sete fomenta algum tipo de conexão telepática entre os jogadores?

Paimon:Hmm... De alguma forma, Paimon duvida disso.

Margaret:Uh-huh... Enfim, se vocês quiserem saber qualquer coisa sobre o Chamado Sagrado dos Sete, então por favor perguntem a Shuyun... Uh, que perguntará ao Príncipe.

Margaret:Eu adoraria explicar mais, mas é hora da minha caminhada diária. Eu deixarei que o Príncipe jogue uma partida com vocês para se familiarizarem com todas as regras.

Shuyun:Miau... "Assim como um guerreiro experiente pode prever o caminho da espada do oponente, eu também, como um mestre do Chamado Sagrado dos Sete, consigo prever cada jogada do meu oponente. Seria inadequado colocar alguém iniciante à arte das cartas contra alguém como eu, portanto, devo recusar educadamente".

Shuyun:Ahem, isso foi o que o Príncipe disse.

Paimon:Ah, O PRÍNCIPE não quer jogar com a gente, né? Beleza, então o Príncipe não precisa. Vamos jogar contra você, então!

Shuyun:Desculpe, mas do dia que eu conheci o poderoso mestre das cartas Príncipe, eu fiz um juramento que minhas mãos viveriam apenas para segurar as cartas, não jogá-las. Eu nunca jogarei outra partida sozinho novamente.

Margaret:Se o Príncipe está indisposto a jogar, então eu acho que devemos procurar uma alternativa. Que tal isso... Diona!

Diona:É, blá blá blá, o que foi? Estou muito ocupada aqui, está sabendo!

Diona:Hmph, por que todo jogador que pisa aqui para jogar Chamado Sagrado dos Sete tem que pedir uma bebida... Eles não têm ideia de que a chave para jogar um jogo é a habilidade de pensar direito?

Diona:Sério, jogos e bebidas não se misturam. Eles não entendem isso? Urgh!

Margaret:O que posso dizer... Como proprietária da taverna, eu não consigo deixar de me sentir feliz em ouvir isso.

Margaret:Enfim, eu vi que você tem trabalhado duro, então pensei que você pudesse dar uma pausa... Então por que você não vem aqui ensinar esses clientes as regras do Chamado Sagrado dos Sete?

Diona:Ha, hahaha! Que tipo de pausa é essa? Eu preferiria não fazer isso, hmph!

Diona:Por que estamos deixando todos esses preguiçosos vir aqui para jogar Chamado Sagrado dos Sete? Tudo que isso faz é incentivar mais pessoas a virem beber no bar...

Diona:*Suspiro* Sabe, se as vendas de bebidas continuarem aumentando assim, em breve a indústria de álcool de Mondstadt alcançará um novo patamar...

Diona:Grr, parece que meu primeiro passo em direção a destruição da indústria de álcool de Mondstadt deveria ser barrar a propagação do Chamado Sagrado dos Sete!

Shuyun:Miau... "Minha cara, você está enganada. Você disse bem — uma mente limpa é necessária para a vitória. Logo, sua sede por vitória superará sua sede por álcool..."

Shuyun:O Príncipe fala a verdade, Diona. Não só a propagação do Chamado Sagrado dos Sete não é um obstáculo ao seu objetivo de destruir a indústria de vinhos de Mondstadt, ele poderia até te auxiliar nesta empreitada!

Diona:Miau nossa... P-Poderia mesmo? S-Sério?

Margaret:Claro, por que não? Tudo bem então, nossos dois clientes estão esperando para aprender... Shuyun, vamos colocar você atrás do balcão para preparar as bebidas por ora.

Shuyun:Miau... "Mas Shuyun está destinado a um propósito muito mais..."

Margaret:Shuyun. Preparo de bebidas. Agora.

Shuyun:O-Ok...

Diona:Certo, vamos precisar de um espaço para aprender, hehehe. Vamos até aquela mesa vazia ali.

4

Vá para a mesa vazia para aprender as regras com Diona

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Shuyun:Miau... "Diona está esperando por vocês. Falem com ela e ela ensinará as regras do jogo a vocês".

Shuyun:Foi isso que o Príncipe disse. *Suspiro* E eu preciso começar a preparar bebidas. É uma pena que eu não posso olhar enquanto vocês aprendem...

Conversation 2 · 21 linesOpen full page →

Diona:Ok, vamos às regras. Vamos começar pelo começo, você precisará de um deck, então coloque-o na mesa...

Sucrose:Um... deck?

Diona:Sim, você deveria ter feito um deck. Sabe, um conjunto de cartas que atinge os requerimentos mínimos para jogar o jogo...?

Diona:Qual é a desses olhares?... Vamos lá, não me digam que vieram aprender o Chamado Sagrado dos Sete sem trazer nenhuma carta?

Sucrose:Isso mesmo, nós temos algumas cartas que eu recebi de um amigo.

Diona:Uhh... você vai precisar de mais cartas do que essas.

Diona:Ok, me deixem pensar... Para aprender o jogo, vocês vão precisar de pelo menos duas Cartas de Personagem para alternarem...

Diona:Ah, isso me lembra, alguns dias atrás, quando eu estava fechando, percebi que um cliente havia deixado algumas Cartas de Personagem no balcão do bar. Talvez vocês possam usar essas por ora.

Sucrose:Você tem certeza que não há problema...?

Diona:Já fazem alguns dias e ele ainda não voltou para pegá-las. Quem sabe, talvez ele as deixou aqui de propósito...

Diona:Uh, eu, uh, estive carregando as cartas comigo... sabe, em caso do cliente voltar procurando por elas, não porque eu gosto de jogar o jogo ou algo assim.

Paimon:Certo, então agora nós temos duas Cartas de Personagem. Isso é tudo que precisamos, né?

Diona:Sim. Então, prontos/as para começar?

Diona:Beleza, vamos começar.

5

Aprenda as regras com Diona

Open step page →
6

Fale com Diona

Open step page →
Conversation 1 · 51 linesOpen full page →

Diona:Tudo bem, isso é o básico. Vocês entenderam tudo?

Diona:O que nós acabamos de jogar foi um Desafio de Aventura, projetado especialmente para novos jogadores.

Diona:O Chamado Sagrado dos Sete pode ser jogado no modo duelo, onde cada jogador traz três Cartas de Personagem, ou no modo Desafio de Aventura, com um deck fixo para cada desafio.

Diona:Mas as regras são as mesmas. Contanto que vocês entendam o básico, devem conseguir enfrentar qualquer um daqueles beberrões desordeiros!

Sucrose:Apesar de eu achar que ainda há muitos detalhes a serem compreendidos, eu acho que entendi a premissa básica do jogo agora.

Diluc:Essa foi uma explicação muito detalhada. Eu não sabia que a famosa bartender da Cauda do Gato tinha habilidades tão ecléticas.

Diona:Waaah! Q-Quando VOCÊ chegou aqui...

Diluc:Eu entrei enquanto você estava no meio da sua explicação... Espero que eu não tenha acabado com o clima.

Paimon:Você veio sorrateiramente sem fazer um pio...

Diona:Urgh, enfim, o que você está fazendo aqui?

Diluc:A Cauda do Gato é parte importante da indústria do álcool em Mondstadt. Naturalmente, vocês colaboram com meu vinhedo.

Diluc:Estou aqui hoje para discutir alguns assuntos de negócios com Margaret...

Diona:Que pena, ela acabou de sair. Mas se você sair agora, talvez consiga alcançá-la!

Diluc:Não se preocupe, não é nada urgente. Na realidade, eu acho que estou mais interessado agora nesta carta que você está usando para ensinar o jogo.

Diona:Espere, esta carta...

Paimon:É a Carta de Personagem de Diluc.

Diluc:Apesar de ter alguma experiência com o Chamado Sagrado dos Sete, é a primeira vez que vejo esta carta específica...

Diona:Um cliente a deixou para trás alguns dias atrás. Mas ele não estava nem jogando o jogo enquanto ele estava aqui.

Diluc:Oh? E que tipo de cliente ele era?

Diona:Uh... Ele não estava usando um tapa-olho, ele tinha a pele clara e um olhar super sério no rosto. Ele não falava muito, e parecia que ele estava bebendo para esquecer os problemas. Nunca tinha visto ele por aqui antes!

Diluc:Tapa-olho, não é...

Diona:Gah, eu estava tentando dar a descrição oposta, mas eu acabei entregando-o. Desculpe, Capitão da Guarda...

Diluc:Não se preocupe. De alguma maneira, eu não acho que ele criará problemas para você por isso...

Paimon:Então... sobre a Carta de Personagem de Diluc...

Diluc:Eu não me importo. É só uma carta com minha imagem nela.

Sucrose:Eu não esperava que Diluc fosse familiarizado com o Chamado Sagrado dos Sete!

Diluc:O jogo tem chamado minha atenção ultimamente, é difícil ir para qualquer lugar sem ouvir ele ser mencionado. Ocasionalmente, eu me sento para jogar um jogo com os clientes da Presentes dos Anjos.

Diluc:Eu esperava que pudéssemos jogar uma partida... Mas esta questão de alguém deixar uma Carta de Personagem com minha imagem na Cauda do Gato é... deveras intrigante.

Diluc:Está ficando tarde, e alguém tem explicações para dar... Vamos ter nosso duelo em outro momento.

Traveler:Claro, estarei aguardando!

Diluc:Bom. Então, essa é a minha deixa.

Diona:Bem, você sabe onde é a saída!

Diona:Uh-oh... Capitão da Guarda...

Sucrose:Espero que Kaeya fique bem...

Sucrose:Bem, agora que estamos familiarizados com as regras, por que não tentamos jogar uma partida de Chamado Sagrado dos Sete?

Diona:Ooh, dois novos jogadores/duas novas jogadoras tendo seu primeiro duelo... isso parece divertido!

Diona:Mas, para jogar um duelo oficial, vocês precisam ter três Cartas de Personagem.

Diona:Lembrem-se, um deck completo tem que ter três Cartas de Personagem e trinta Cartas de Ação.

Sucrose:Então usarei minha carta... Estas cartas foram misturadas com todas as outras que recebi, e eu não sabia o que elas eram no começo. Mas agora que aprendemos as regras, eu vejo que essa é provavelmente a Carta de Personagem de Sucrose.

Sucrose:Nós dois/Nós duas temos as Cartas de Personagens de Kaeya, Diluc e Sucrose. Então por que não temos nosso primeiro duelo?

Sucrose:Certo, é hora do duelo!

7

Faça um duelo do Chamado Sagrado dos Sete com a Sucrose

Open step page →
8

Fale com Sucrose

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Sucrose:Não consigo acreditar que perdi quando tínhamos as mesmas Cartas de Personagens... As regras devem ser mais complicadas do que pensei...

Sucrose:Cada decisão é uma troca difícil neste jogo. Se pelo menos tivesse uma forma de transplantar os braços dos dois personagens inativos para o corpo do Personagem em Combate—

Diona:Não é assim que as regras funcionam, Sucrose. Não seja uma má perdedora. Esse tipo de coisa não é bem aceita entre o círculo dos jogadores de carta.

Sucrose:Oh, desculpa... Eu fui derrotada de forma justa, sei bem disso. Apenas não suporto perder.

Sucrose:Mas foi uma partida divertida, Traveler.

Paimon:Paimon não sabia que você podia ser tão competitiva, Sucrose.

Sucrose:Sempre fico um pouco chateada quando perco.

Sucrose:É assim com minhas pesquisas também. Sempre me afeta quando meus experimentos não saem como esperado, principalmente quando tem um alquimista gênio como o Albedo por perto para eu ficar me comparando...

Diona:...Uhh, eu me perdi em "alquimia" e "experimentos". Mas acredito que seja normal se sentir dessa forma.

Diona:Jogar cartas não é muito diferente. Cada partida que você perde, faz você querer ganhar a próxima para equilibrar a balança, e o desejo de ganhar te impulsiona a melhorar sua estratégia e construir um Deck melhor.

Diona:Hehe! Conquistar a vitória através de uma combinação de sorte, habilidade e experiência é onde está a diversão do Chamado Sagrado dos Sete!

Sucrose:...Mas e se você continuar tentando e tentando e nunca ganhar nem um único jogo?

Diona:Uma sequência de derrotas... é, isso com toda certeza deixa alguém bem desanimado. Mas é muito melhor continuar tentando até ganhar, do que simplesmente aceitar que você é um perdedor e desistir!

Sucrose:Hmmm... é um bom ponto, Diona.

Diona:Além disso, Sucrose, você já está fazendo um ótimo progresso. Precisaria de pelo menos oito de nossos beberrões regulares para se comparar ao seu nível. Você jogou muito bem em sua última partida!

Traveler:Concordo. Foi uma partida incrível.

Sucrose:Obrigada... estou um pouco desapontada por perder, só isso. Mas o Chamado Sagrado dos Sete é um jogo realmente divertido.

Diona:Ótimo. Se divertir é o principal. Se você quiser jogar novamente no futuro, sinta-se livre para vir me procurar na Cauda do Gato... Ah, m-mas não espere que eu jogue com você, só quis dizer que esse lugar tem a atmosfera certa...

Sucrose:Definitivamente voltarei.

Diona:Muito bem, acho que você já deve saber o básico agora. Preciso voltar ao trabalho — Shuyun tem estado ocupado deixando essa taverna ainda mais popular com seus coquetéis deliciosos, e não podemos deixar isso acontecer.

Diona:Hnf! Destruir a indústria do vinho de Mondstadt me mantém bem ocupada, sabia? Então, se você precisar de mais ajuda, vá incomodar o Shuyun!

9

Fale com Shuyun

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Diona:Preciso preparar bebidas para os clientes agora...

Diona:Se você tiver mais alguma dúvida sobre o Chamado Sagrado dos Sete, você pode ir perguntar ao Shuyun. Ele está bem ali.

Conversation 2 · 37 linesOpen full page →

Shuyun:Entendo, então agora você está familiarizado/a com as regras do Chamado Sagrado dos Sete.

Paimon:Hehehe, isso mesmo! Traveler, Sucrose e Paimon são jogadore/as de cartas agora!

Traveler:Eu não percebi que você também jogou, Paimon...

Paimon:Uh... Paimon aprendeu assistindo você e Sucrose!

Shuyun:Miau... "Se tornar um jogador de cartas não é tão simples assim. Você não pode se chamar de um verdadeiro jogador de cartas até que tenha passado no teste."

Shuyun:Palavras fortes do Príncipe... Mas temo que ele tenha razão. Para se tornar jogadores oficiais reconhecidos pela sociedade do Chamado Sagrado dos Sete, você precisa passar no teste.

Shuyun:Sim, embora, para ser sincero, não é tão difícil...

Shuyun:Basicamente, para se tornar um jogador oficial e reconhecido, você precisa derrotar três oponentes em um duelo.

Sucrose:Então você tem que ganhar três duelos contra três oponentes diferentes?

Shuyun:Miau... "O duelo que você acabou de ter conta para essa contagem..."

Shuyun:Concordo. Embora eu não tenha acompanhado a partida de perto, consegui ouvir ela. E pelo que consegui ouvir, vocês se desempenharam em um nível bastante elevado.

Paimon:Da mesma forma que você consegue "ouvir" o que o Príncipe diz...?

Shuyun:Um ouvido bem treinado é uma habilidade básica esperada de qualquer pessoa que espera se tornar um mestre jogador de cartas. Mas, voltando ao assunto — o/a Traveler apenas precisa derrotar mais dois oponentes para se tornar um jogador/uma jogadora de cartas oficial.

Shuyun:Sucrose, você pode ter perdido aquele duelo, mas não fique triste. Posso garantir que ganhar três partidas é algo que está bem ao seu alcance.

Shuyun:Miau... "Mas antes de tudo, Shuyun, nossos novos jogadores/nossas novas jogadoras de cartas precisam receber seu presente gratuito..."

Shuyun:Ah sim, minha nossa. Esqueci completamente disso — tenho sorte de ter o Príncipe aqui comigo para me lembrar dessas coisas. Todos que querem começar a jogar o Chamado Sagrado dos Sete recebem uma Urna de Grimórios completamente gratuita.

Sucrose:Oh, Timaeus mencionou, não foi? É das light novels que ele tem lido. Aquilo que o personagem principal encontrou em seu sótão...

Paimon:Ooh, isso mesmo. A alma de um antigo jogador de cartas estava presa dentro, não foi?

Paimon:Então, a Urna de Grimórios é real?

Shuyun:Heh, bem... na verdade, todas as caixas do Chamado Sagrado dos Sete são chamadas de Urnas de Grimórios. Não apenas servem como um lugar seguro e resistente para guardar suas cartas, eles também conseguem sentir quando outras pessoas na área também estão carregando uma Urna de Grimórios com eles...

Paimon:Ooh, Paimon consegue adivinhar o que você vai dizer em seguida — o motivo que conseguem sentir umas as outras é porque contém as almas de antigos jogadores de cartas dentro!

Shuyun:Isso significaria que um número extraordinariamente grande de pessoas na história foram transformadas em almas sem corpo como consequência de jogar cartas... Não, o real motivo de conseguir sentir outras Urnas é por conter um pequeno mecanismo interessante criado pelos estudiosos de Sumeru...

Paimon:Droga, que decepcionante...

Paimon:Hehe, muito bem, então vamos logo ver essa Urna de Grimórios!

Shuyun:Miau... "Todas as Urnas de Grimórios são emitidas pela Margaret, então você precisará ver ela para pegar a sua..."

Shuyun:Provavelmente para o melhor. Se o Príncipe e eu fôssemos os responsáveis por distribuí-las, sabendo o quão ambos estamos ansiosos para promover o jogo, provavelmente já teríamos entregue todas elas...

Shuyun:Okay, então vá ver a Margaret para pegar a sua Urna de Grimórios, use-a para encontrar outros jogadores, derrote-os em um duelo e então volte aqui.

Sucrose:Mas, mesmo para o/a Traveler, isso são apenas duas vitórias ao todo. E quanto a última?

Shuyun:Miau... "Eu escolherei o último desafiante que ele/ela precisará derrotar para se tornar um jogador/uma jogadora oficial de cartas, pois precisa ser alguém de habilidade comparável."

Shuyun:Excelente plano, Príncipe. Bom duelo para vocês.

10

Encontre Margaret e adquira a Urna de Grimórios

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Diona:Urg, deixe-me adivinhar — você está aqui para pedir uma bebida, hnf... Oh, é você. Então, como estão indo suas partidas do Chamado Sagrado dos Sete?

Diona:Você precisa ganhar três partidas para se tornar um jogador/uma jogadora oficial de cartas? Ohh, sim, agora que você comentou, me lembro que tinha alguma regra sobre isso. Por que tiveram que fazer isso tão competitivo? É só um jogo, por que as pessoas não podem apenas se divertir!?

Diona:Hnf, nunca entenderei o motivo dos adultos terem que colocar um monte de regra idiota em tudo.

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Shuyun:Miau... "Vá pegar sua Urna de Grimórios, conquiste a vitória e se torne um campeão/uma campeã de jogos de carta!"

Shuyun:O Príncipe parece ter grandes expectativas em você.

Conversation 3 · 12 linesOpen full page →

Margaret:Olá você três, a pequena Diona terminou de ensinar as regras do Chamado Sagrado dos Sete?

Margaret:Ah, entendo, você está aqui pela sua Urna de Grimórios, não é? Uma ferramenta realmente muito útil.

Sucrose:Então essa é a Urna de Grimórios.

Margaret:Isso mesmo. Um compartimento para guardar seu deck de cartas, que consegue detectar quando alguém por perto também tem uma... Nossa, seja lá quem inventou isso, realmente detestava ficar sozinho.

Paimon:Sim. Bem, até mesmo os jogos mais divertidos podem ser bem solitário se você não tiver com quem jogar.

Margaret:É verdade. Então, fico feliz que esses clientes... ahem, digo, jogadores de cartas, podem se juntar na Cauda do Gato.

Traveler:Não deve ser ruim para os negócios...

Margaret:Você não está errado/a, mas isso é secundário. A coisa mais importante para mim é a oportunidade de pessoas com um mesmo pensamento poderem se juntar e aproveitar seu passatempo favorito. Cria uma boa atmosfera... Enfim, agora que você tem sua Urna de Grimórios, está na hora de encontrar alguns oponentes.

Sucrose:Muito bem. Nesse caso, também procurarei algumas pessoas para jogar contra. Vamos nos encontrar novamente na Cauda do Gato daqui a um tempo!

Sucrose:Obrigada. Farei o meu melhor.

11

Encontre um jogador e faça um duelo

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Swan:Haha, viu, não me subestime. Afinal de contas, sou um jogador de cartas oficial. Meus desafios não são fáceis.

Swan:E então, gostaria de tentar mais uma vez?

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Traveler:... Espere, eu preciso de um minuto. Volto logo.

12

Fale com Swan

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Swan:Minha nossa, eu perdi. Você é extremamente bom/boa nisso, considerando que é novo/a no jogo.

Swan:Vamos jogar novamente quando você tiver um tempo. Mas... idealmente não quando eu estiver trabalhando...

13

Retorne a Cauda do Gato

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Shuyun:Miau... "Senti que o/a Traveler tem o que é preciso para se tornar um jogador/uma jogadora oficial de cartas, mas ele/ela voltou para a taverna mais rápido do que eu esperava."

Shuyun:Miau... "Derrote o oponente que arranjei para você, e você se tornará um jogador/uma jogadora oficial de cartas. Estou ansioso para assistir esse jogo."

Shuyun:Não apenas o Príncipe. Também mal posso esperar. Vamos lá, seu oponente está esperando por você em uma de nossas salas privadas.

Paimon:Ele/Ela não vai perder, seja lá quem for! Não é mesmo, Traveler?

Traveler:Obviamente.

???:Oh, olá companheiro/a de viagem do vazio estelar. Sim, até mesmo eu, fiquei brevemente desapontada quando ouvi a notícia de vosso juramento de se tornar o/a Vitorioso/a dos Três... Mas que assim seja! Você que sois escravizado pelo desejo do duelo, seja libertado/a de vossos grilhões para a gloriosa arena do combate de gladiadores!

???:Dê um passo a frente, ó corajoso/a desafiante, vossa Princesa lhe concede uma audiência. Hnf, ouça bem! O maldito relógio voltou a soar, à medida que a luz declinante do dia se torna cada vez mais irrisória...

???:Perdoe-me ser tão direto, mas não estamos esperando há tanto tempo assim. Minha Princesa poderia ser um pouco mais paciente.

Paimon:Hã, Paimon reconhece essas vozes...

Shuyun:Miau... "Sua oponente parece ansiosa para começar. Não demore!"

Shuyun:Foi o que o Príncipe disse... Por favor, entre e aproveite seu duelo do Chamado Sagrado dos Sete!

14

Vá para a sala de duelo

Open step page →
Conversation 1 · 22 linesOpen full page →

Paimon:Paimon sabia, é a Fischl e o Oz!

Fischl:Quem mais se não a Princesa? Pois como o nome deste ritual sagrado sugere, somente quando o mais sábio dos heróis é convocado é que o mestre das cartas pode esperar ser coroado como o campeão.

Fischl:Este caminho é traiçoeiro... Deve ser trilhado com demasiada cautela, pois a perdição eterna e a danação estão a apenas um passo em falso a qualquer momento.

Fischl:É por isso que ninguém é mais adequado para comparecer a esta sala de audiência do que a vossa Princesa, cujo Grande e Místico Olho do Julgamento Final testemunhou dez mil batalhas em três mil mundos.

Paimon:Heh, é mesmo...

Oz:De fato, minha Princesa assistiu muitos jogos do Chamado Sagrado dos Sete e conseguiu uma boa noção das regras. Até mesmo em um duelo entre principiantes, é melhor que ambos os participantes estejam cientes das regras.

Paimon:Verdade...

Paimon:Ahh, agora faz sentido. O Príncipe realmente disse que nos colocaria com alguém de mesmo nível de habilidade que o nosso... Acho que isso significa que a Fischl não joga a tanto tempo também!

Fischl:Hnf, a Princesa precisou de apenas de um olhar sobre essas meras maquinações da humanidade para discernir seus princípios de funcionamento. Assim, com velocidade e brilhantismo comparáveis apenas a de um relâmpago, chego aqui à porta de entrada para o círculo de segredos...

Oz:Minha Princesa também derrotou dois oponentes até o momento, e por isso está a um passo de se tornar uma jogadora oficial de cartas.

Paimon:Então essa vai ser uma partida bem séria, hã. Seja a Fischl ou o/a Traveler, sairão dessa como jogadores/jogadoras oficiais de cartas...

Oz:Isso mesmo.

Fischl:Hnf! A própria Princesa atende ao chamado do destino e desce a este reino vinda do Reino da Noite Eterna, mas mesmo assim você ousa duvidar da inevitabilidade do inevitável. Sua tolice obstinada é desprezível.

Oz:Minha Princesa, eu imploro que você considere o uso de palavras menos odiosas, ainda mais que você possa acabar sendo forçada a jantar de vossas próprias palavras mais tarde.

Fischl:M-mas o que... Eu não perderei, Oz!

Fischl:O que você me diz, Viajante? Você deseja fazer de mim, a Princesa dos Pecados, vossa inimiga? Que no exato momento começa a dedilhar as cordas do destino que soarão o Réquiem do/a Viajante?

Fischl:Então me mostre novamente do que você é feito/a!

15

Faça um duelo do Chamado Sagrado dos Sete com a Fischl

Open step page →
16

Fale com a Fischl

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Fischl:Impossível... Urg, o maldito dragão se aproxima mais uma vez, lançando sua sombra escura sobre os fios finos do destino, escondendo-os de minha visão...

Fischl:Viajante... isso fazia parte do seu plano?

Oz:Que plano verdadeiramente engenhoso, e que duelo emocionante para se testemunhar.

Sucrose:Parabéns! Você ganhou os seus três duelos. Isso te torna um jogador/uma jogadora oficial de cartas!

Paimon:Isso! ...Oh, Sucrose, você voltou. Isso significa que...

Sucrose:Sim, ganhei dois jogos até agora. Quando voltei, ouvi que você estava no meio do seu último duelo, então vim para assistir.

Paimon:Boa, Sucrose, você ganhou duas! Bom trabalho!

Fischl:Hnf. Parece que serei forçada a admitir, companheiro/a de viagem do vazio estelar, que seu domínio com as cartas é inigualável.

Fischl:Para comemorar sua gloriosa ascensão a um campo de batalha além deste humilde reino mortal, concedo-lhe uma encarnação de minha magnificência em miniatura. Ao embarcares nesta brilhante vocação, que a empunheis em batalha contra todos os vossos inimigos, para que nenhum deles seja deixado de pé.

Oz:Minha Princesa deseja te dar uma Carta de Personagem da Princesa.

Paimon:Uau, uma Carta de Personagem da Fischl!

Traveler:Não ousaria tirar vantagem da generosidade da Princesa...

Fischl:Isto é apenas um gesto de reconhecimento. Para o vencedor/a vencedora deste esplêndido duelo, é uma bênção de valor proporcional.

Sucrose:Oh, uh, com licença, senhora. Também sou uma iniciante que ganhou dois jogos até o momento. Eu também poderia ter a honra de jogar contra você em um duelo? Se você estiver disposta, é claro.

Fischl:Nada me encantaria mais. Assim, concedo-lhes permissão para se juntar a mim na realização do ritual sagrado do Chamado Sagrado dos Sete.

Sucrose:Mais uma coisa. Quando eu voltei, o Príncipe e Shuyun disseram que tinha essa coisa que eles precisavam te dar se você se tornasse um jogador/uma jogadora oficial de cartas.

Paimon:Duvido... Oh, Paimon aposta que é algum tipo de prêmio por ter conseguido se tornar um jogador/uma jogadora oficial de cartas!

Paimon:Vamos lá pegar nossa premiação!

17

Fale com Shuyun

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Shuyun:Ah, então realmente foi você que ganhou o duelo no fim das contas. Sabia que você conseguiria! Parabéns, agora você é oficialmente reconhecido/reconhecida como um membro da comunidade dos jogadores de carta!

Shuyun:Miau... "Muito bem. Agora, irei te explicar o que se tornar um jogador/uma jogadora oficial de cartas significa."

Shuyun:Miau... "A primeira coisa que todos os novos jogadores oficiais de cartas recebem é o seu Guia do Jogador."

Shuyun:Esse Guia do Jogador te diz exatamente o que você precisa fazer para se tornar um jogador de alta categoria. Então, lembre-se de ler.

Shuyun:Em segundo lugar, várias mercadorias do Chamado Sagrado dos Sete estão disponíveis para que você possa comprar aqui na Cauda do Gato. Hehe, então, como pode ver, se tornar um jogador/uma jogadora oficial de cartas é apenas o primeiro passo.

Shuyun:Miau... "E em terceiro, sempre que você quiser jogar com um amigo, você pode usar o Mural de Convites bem ali. Seja quem você quiser convidar para lutar contra, apenas o convide para a taverna para jogar."

Traveler:Mural de Convites?

Shuyun:Sim, está bem ao lado do balcão do bar. Quando você tiver pego o jeito, você poderá jogar com seus amigos sempre que quiser.

Shuyun:E é isso, sério. Se tiver algo que você não tenha entendido, você sempre pode vir e me perguntar.

"O Príncipe":Miau...

Shuyun:Sim, realmente, tenho certeza de que irão... Oh, desculpa, esqueci de traduzir essa parte para você. O Príncipe disse:

Shuyun:(Traveler, divirta-se com o Chamado Sagrado dos Sete!)

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3278941296
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Campo de Batalha de Dados, Gatos e Cartas
Campo de Batalha de Dados, Gatos e Cartas

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/3760909682

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Gcg
Chapter iconchapterIcon194 × 194 · 11 KBUI_ChapterIcon_GcgResource name

Properties

7

chapter10106

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/289
id
10106
questType
WQ
endQuestId
7066518
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Gcg
beginQuestId
7066502
chapterCategory
other
needPlayerLevel
32