No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Batalla de dados, gatos y cartas
Story evidence
Chapter quests
¡Ven a jugar a Invocación de los Sabios!
Open quest →Ve a la tienda de alquimia de Mondstadt
Open step page →Timaeus:Entonces, Sacarosa, el paquete que dijiste que habías recibido... no es peligroso, ¿cierto?
Timaeus:Tienes que tener cuidado a la hora de abrir un paquete. La última vez, un amigo me envió algunos materiales de investigación, y como el viaje fue muy movido, hicieron reacción...
Timaeus:Cuando lo abrí, emitía un hedor tan fuerte que podía revivir a un muerto.
Timaeus:Si tu paquete contiene algo parecido, entonces quizá debas ir primero con Albedo a ver qué opina.
Sacarosa:No, estoy segura de que el contenido no es tan peligroso...
Paimon:¡Timaeus, Sacarosa! ¿De qué están hablando?
Timaeus:¡Ah, son ustedes! Solo estábamos hablando de un paquete extraño que Sacarosa recibió recientemente.
Paimon:¿Un paquete extraño?
Sacarosa:Sí, creo que es de un erudito de Sumeru que vino a estudiar a Mondstadt. Probablemente sea un regalo de agradecimiento por colaborar en alguna investigación.
Paimon:Humm, ¿un paquete de un erudito de la Academia de Sumeru? Podría contener cualquier cosa...
Traveler:Bueno, es un paquete de agradecimiento.
Sacarosa:No había nada peligroso dentro, solo un puñado de cartas extrañas.
Sacarosa:Me pareció haber visto a Timaeus con unas cartas parecidas, así que vine a preguntarle sobre ellas.
Timaeus:¿Me has visto con unas cartas parecidas? Ah, ¿te refieres a las cartas para probar reacciones?
Sacarosa:No, no parecían cartas de prueba. Mira, eran como estas...
Timaeus:Ah, te refieres a estas... Sacarosa, ¿no me digas que no las habías visto antes?
Sacarosa:No, nunca. Últimamente, he estado pasando todo mi tiempo en Espinadragón trabajando en el cultivo de flores dulces. ¿Por qué? ¿Es que se ha convertido en un área de investigación popular en la comunidad académica durante mi ausencia?
Timaeus:Jaja, se podría decir que es popular, pero no como área de investigación... Es un juego de cartas que se está volviendo bastante famoso.
Timaeus:¡Se llama “Invocación de los Sabios”!
Paimon:¡Invocación de los Sabios!
Paimon:Sí, hemos oído hablar de este juego por todos lados, pero es la primera vez que vemos alguna de sus cartas.
Paimon:Paimon no pensaba que incluso llegaría hasta Mondstadt. Debe ser muy popular.
Timaeus:Exactamente. El juego tiene cada vez más jugadores, incluso la Editorial Yae en Inazuma ha publicado una novela ligera basada en él. ¡La historia es muy buena!
Timaeus:La historia comienza con un joven de Sumeru que encuentra una antigua Caja arcana en su ático. Al abrirla, descubre que el alma de un antiguo jugador de Invocación de los Sabios, conocido como el rey cocodrilo, está retenida en su interior.
Timaeus:Pues resulta que el rey cocodrilo era el virrey del Rey Deshret, el cual se enfrentó al rey de los ibis. Durante su duelo, el rey cocodrilo cayó presa de la estratagema de su rival y fue sellado en la Caja arcana.
Timaeus:Tras ser liberado casualmente por el joven, el rey cocodrilo lo posee y le ayuda a escalar posiciones en la clasificatoria para convertirse en un invocador legendario.
Sacarosa:Eh... ¿Timaeus?
Timaeus:¿Qué ocurre, Sacarosa? Humm, si estás interesada en la historia, puedo prestarte la novela.
Sacarosa:No, estaba acordándome de la última vez, cuando pediste una prórroga del plazo de entrega de tu informe por “motivos personales”...
Timaeus:*Ejem*, bueno... Recientemente pasé por una fase en la que no me estaba concentrando lo suficiente en mi trabajo, pero ahora está todo bajo control. He decidido no tocar Invocación de los Sabios hasta haber progresado lo suficiente en mi investigación.
Sacarosa:Oh, qué lástima...
Paimon:¿Por qué?
Sacarosa:Bueno, ya que se trata de un regalo de un investigador con el que colaboré, he pensado que debería intentar aprenderme las normas. Así, al menos podría decir que intenté valorar su regalo.
Paimon:Ah, claro... Y como es un juego proveniente de Sumeru, quién sabe, ¡puede que jugarlo te haga más inteligente!
Paimon:¡Bueno, está bien! ¡Paimon tiene curiosidad y le gustaría probarlo!
Paimon:Aunque parece que no podremos aprender a jugar por ahora porque Timaeus lo ha dejado por un tiempo.
Timaeus:Jaja, bueno, la investigación es mi prioridad, ¿saben?
Timaeus:Pero si realmente desean aprender las reglas de Invocación de los Sabios, les sugiero que vayan a la taberna Cola de Gato.
Timaeus:Sí, la misma. Es donde todo el mundo va a jugar cuando tiene tiempo. Se reúnen ahí, intercambian cartas... y dan la bienvenida a los jugadores nuevos.
Timaeus:Las reglas pueden parecer extravagantes a primera vista, pero es fácil aprenderlas tras algo de práctica.
Sacarosa:Entiendo. Traveler, Paimon, vayamos a la taberna Cola de Gato a preguntar.
Sacarosa:A decir verdad, oír a Timaeus hablar sobre el juego ha despertado mi curiosidad.
Paimon:Bueno, ¿a qué estamos esperando? ¡No hay tiempo que perder!
Timaeus:Entonces, Sacarosa, el paquete que dijiste que habías recibido... no es peligroso, ¿cierto?
Timaeus:Tienes que tener cuidado a la hora de abrir un paquete. La última vez, un amigo me envió algunos materiales de investigación, y como el viaje fue muy movido, hicieron reacción...
Timaeus:Cuando lo abrí, emitía un hedor tan fuerte que podía revivir a un muerto.
Timaeus:Si tu paquete contiene algo parecido, entonces quizá debas ir primero con Albedo a ver qué opina.
Sacarosa:No, estoy segura de que el contenido no es tan peligroso...
Paimon:¡Hola, Timaeus! ¿De qué están hablando?
Paimon:¿Y quién es ella?
Timaeus:Oh, son ustedes. Les presentaré, esta es Sacarosa.
Sacarosa:Hola, me llamo Sacarosa, y soy la asistente de Albedo. Pueden preguntarme cualquier duda que tengan relacionada con la alquimia. Haré lo posible por ayudaros/as...
Traveler:Genial. Entonces, lo primero, ¡relájate un poco, mujer!
Sacarosa:¿Eh? ¿M-me veo nerviosa?
Sacarosa:D-disculpen, no suelo salir a menudo. Normalmente estoy en el laboratorio, donde no hay mucha gente con la cual conversar.
Paimon:No importa, tampoco hace falta que te fuerces. Seguro que después nos haremos tan buenos/as amigos/as que podremos hablar de lo que sea sin ninguna vergüenza, ¿verdad, Traveler?
Sacarosa:¿Eh? ¿Traveler? ¿Eres el legendario aventurero/la legendaria aventurera que ahuyentó a Stormterror?
Sacarosa:He escuchado muchas historias acerca de ti. ¡Siempre quise tener una oportunidad de observarte de cerca!
Paimon:Eh... ¿A qué te refieres con “observarlo/a”?
Sacarosa:¡Ah! Lo siento, no me hagan caso, quiero decir...
Paimon:Bueno, en todo caso, ¿de qué estaban hablando antes ustedes dos?
Timaeus:Solo estábamos hablando de un paquete extraño que Sacarosa recibió recientemente.
Paimon:¿Un paquete extraño?
Sacarosa:Sí, creo que es de un erudito de Sumeru que vino a estudiar a Mondstadt. Probablemente sea un regalo de agradecimiento por colaborar en alguna investigación.
Paimon:Humm, ¿un paquete de un erudito de la Academia de Sumeru? Podría contener cualquier cosa...
Traveler:Bueno, es un paquete de agradecimiento.
Sacarosa:No había nada peligroso dentro, solo un puñado de cartas extrañas.
Sacarosa:Me pareció haber visto a Timaeus con unas cartas parecidas, así que vine a preguntarle sobre ellas.
Timaeus:¿Me has visto con unas cartas parecidas? Ah, ¿te refieres a las cartas para probar reacciones?
Sacarosa:No, no parecían cartas de prueba. Mira, eran como estas...
Timaeus:Ah, te refieres a estas... Sacarosa, ¿no me digas que no las habías visto antes?
Sacarosa:No, nunca. Últimamente, he estado pasando todo mi tiempo en Espinadragón trabajando en el cultivo de flores dulces. ¿Por qué? ¿Es que se ha convertido en un área de investigación popular en la comunidad académica durante mi ausencia?
Timaeus:Jaja, se podría decir que es popular, pero no como área de investigación... Es un juego de cartas que se está volviendo bastante famoso.
Timaeus:¡Se llama “Invocación de los Sabios”!
Paimon:¡Invocación de los Sabios!
Paimon:Sí, hemos oído hablar de este juego por todos lados, pero es la primera vez que vemos alguna de sus cartas.
Paimon:Paimon no pensaba que incluso llegaría hasta Mondstadt. Debe ser muy popular.
Timaeus:Exactamente. El juego tiene cada vez más jugadores, incluso la Editorial Yae en Inazuma ha publicado una novela ligera basada en él. ¡La historia es muy buena!
Timaeus:La historia comienza con un joven de Sumeru que encuentra una antigua Caja arcana en su ático. Al abrirla, descubre que el alma de un antiguo jugador de Invocación de los Sabios, conocido como el rey cocodrilo, está retenida en su interior.
Timaeus:Pues resulta que el rey cocodrilo era el virrey del Rey Deshret, el cual se enfrentó al rey de los ibis. Durante su duelo, el rey cocodrilo cayó presa de la estratagema de su rival y fue sellado en la Caja arcana.
Timaeus:Tras ser liberado casualmente por el joven, el rey cocodrilo lo posee y le ayuda a escalar posiciones en la clasificatoria para convertirse en un invocador legendario.
Sacarosa:Eh... ¿Timaeus?
Timaeus:¿Qué ocurre, Sacarosa? Humm, si estás interesada en la historia, puedo prestarte la novela.
Sacarosa:No, estaba acordándome de la última vez, cuando pediste una prórroga del plazo de entrega de tu informe por “motivos personales”...
Timaeus:*Ejem*, bueno... Recientemente pasé por una fase en la que no me estaba concentrando lo suficiente en mi trabajo, pero ahora está todo bajo control. He decidido no tocar Invocación de los Sabios hasta haber progresado lo suficiente en mi investigación.
Sacarosa:Oh, qué lástima...
Paimon:¿Por qué?
Sacarosa:Bueno, ya que se trata de un regalo de un investigador con el que colaboré, he pensado que debería intentar aprenderme las normas. Así, al menos podría decir que intenté valorar su regalo.
Paimon:Ah, claro... Y como es un juego proveniente de Sumeru, quién sabe, ¡puede que jugarlo te haga más inteligente!
Paimon:¡Bueno, está bien! ¡Paimon tiene curiosidad y le gustaría probarlo!
Paimon:Aunque parece que no podremos aprender a jugar por ahora porque Timaeus lo ha dejado por un tiempo.
Timaeus:Jaja, bueno, la investigación es mi prioridad, ¿saben?
Timaeus:Pero si realmente desean aprender las reglas de Invocación de los Sabios, les sugiero que vayan a la taberna Cola de Gato.
Timaeus:Sí, la misma. Es donde todo el mundo va a jugar cuando tiene tiempo. Se reúnen ahí, intercambian cartas... y dan la bienvenida a los jugadores nuevos.
Timaeus:Las reglas pueden parecer extravagantes a primera vista, pero es fácil aprenderlas tras algo de práctica.
Sacarosa:Entiendo. Traveler, Paimon, vayamos a la taberna Cola de Gato a preguntar.
Sacarosa:A decir verdad, oír a Timaeus hablar sobre el juego ha despertado mi curiosidad.
Paimon:Bueno, ¿a qué estamos esperando? ¡No hay tiempo que perder!
Dirígete a la taberna Cola de Gato
Open step page →Habla con Margaret
Open step page →Margaret:Bienvenido/as a la taberna Cola de Gato... Oh, si son Traveler y Paimon, ¡qué agradable sorpresa!
Margaret:Y también Sacarosa, la alquimista. ¡Cuánto tiempo sin vernos!
Sacarosa:Humm...
Margaret:Pero me temo que, como te dije anteriormente, el pelo del personal de la taberna no está a la venta, no importa el precio.
Sacarosa:Ah, no te preocupes, Margaret, no estamos aquí por el proyecto de investigación del que te hablé la última vez.
Paimon:Eh, Sacarosa... ¿Qué clase de experimento intentaste llevar a cabo en la taberna Cola de Gato?
Sacarosa:Ah, solo pretendía confirmar unas hipótesis, y para ello necesitaba ciertos materiales... Pero bueno, ya hablaremos de eso después.
Sacarosa:De hecho, Margaret, estamos aquí para aprender más acerca de Invocación de los Sabios.
Sacarosa le explica todo a Margaret...
Margaret:Ah, Invocación de los Sabios... Justamente estábamos hablando de ese juego hace un momento.
Margaret:Últimamente, cada vez más gente se ha estado reuniendo en la taberna Cola de Gato para jugar, así que pensé: ¿Por qué no tener personal dedicado a servir a estos nuevos clientes?
Margaret:Dicho lo cual, imagino que ya habrán conocido a...
Paimon:¿Eh? ¿A quién hemos conocido?
Margaret:Hablo de Príncipe. Después de todo, estamos en la taberna Cola de Gato, así que pensé que sería buena idea si un gato diera la bienvenida a los nuevos clientes.
Príncipe:Miau...
Shuyun:Ah, permítanme que les haga de intérprete. *Ejem*, Príncipe dice que la palabra “cliente” es demasiado vaga, y que deberíamos llamar a los amantes de los duelos de cartas “jugadores”.
Margaret:Humm... mis disculpas. Creo que todavía no los he presentado. Estos son Príncipe y Shuyun, y estarán a cargo de los jugadores de Invocación de Sabios.
Shuyun:Me temo que te equivocas, Margaret. Solo Príncipe, el jugador de cartas más fuerte y formidable de todos, es capaz de orientar adecuadamente a los nuevos jugadores.
Shuyun:Un jugador promedio sería incapaz de apreciar la sutileza y genialidad que subyacen tras cada jugada de Príncipe, y él no tiene más remedio que confiar en mí para comunicarse con los demás. Yo no soy más que su humilde asistente.
Paimon:¡Guau! ¡Otro que puede entender a los animales!
Shuyun:¿Cómo osas usar una palabra tan vulgar como “animal” para referirte al único e inigualable Príncipe? Él es especial y único... ¡Semejante comentario es un insulto!
Príncipe:Miau...
Shuyun:¿Eh? ¿Cómo dice? “Shuyun, para la gente común, no soy diferente a un gato cualquiera. Es normal equivocarse, no debes excederte”. Ah, ya veo... mis disculpas.
Sacarosa:Humm, parece que de verdad es capaz de comunicarse con el gato. ¿Podría ser debido a alguna alteración en la zona del cerebro dedicada al lenguaje?
Paimon:¿De verdad es posible entender todo eso con un simple “miau”?
Shuyun:Sí, los duelos sagrados de Invocación de los Sabios forjaron nuestra comprensión mutua. Creo firmemente que al jugar a este juego, los jugadores pueden llegar a desarrollar un profundo nivel de comprensión entre ellos.
Sacarosa:Entonces, ¿jugar a Invocación de los Sabios crea una especie de vínculo telepático entre los jugadores?
Paimon:Humm... Paimon duda que eso ocurra.
Margaret:*Ejem*. Bueno, si desean saber más acerca de Invocación de los Sabios, pueden preguntar a Shuyun, quien... bueno, le preguntará a Príncipe.
Margaret:Aunque me gustaría quedarme y explicárselo todo, es hora de mi paseo diario. Pueden jugar una partida con Príncipe para familiarizarse con las reglas.
Shuyun:Miau... “Al igual que un guerrero experimentado puede prever la trayectoria de la espada de su oponente, yo también puedo, como maestro de Invocación de los Sabios, predecir cada jugada de mi oponente. Sería impropio enfrentar a un novato en el arte de las cartas contra alguien como yo, y por lo tanto, debo negarme amablemente”.
Shuyun:*Ejem*, es lo que Príncipe dijo.
Paimon:Oh, conque Príncipe no quiere jugar con nosotro/as, ¿eh? Muy bien. Entonces, ¡jugaremos contigo!
Shuyun:Lo siento, pero desde el día en el que conocí al gran maestro de cartas Príncipe, juré solemnemente que solo usaría mis manos para sujetar las cartas, y no para jugarlas. No volveré a jugar para mí mismo nunca más.
Margaret:Si Príncipe no quiere jugar, entonces supongo que habrá que buscar una alternativa. ¿Qué tal...? ¡Diona!
Diona:¿Qué pasa? Ya sabes que estoy muy ocupada...
Diona:¿Por qué los jugadores que vienen a jugar a Invocación de los Sabios toman bebidas alcohólicas? ¡Hum! ¿Acaso no saben que para jugar necesitan pensar con claridad?
Diona:En serio, los juegos y la bebida no hacen buena combinación. ¿Cómo no se han dado cuenta? ¡Hum!
Margaret:Qué puedo decir... Como dueña de la taberna, no puedo evitar alegrarme de ello.
Margaret:De todos modos, veo que estás trabajando muy duro, por lo que pensé que quizá podrías tomarte un descanso... Así que ¿por qué no vienes y les enseñas las normas de Invocación de los Sabios a esto/as cliente/as?
Diona:¿Eh? ¿Qué clase de descanso es ese? Preferiría no tener que hacerlo. ¡Hum!
Diona:¿Por qué permitimos que todos estos holgazanes vengan aquí a jugar a Invocación de los Sabios? Solo hace que cada vez venga más gente a beber...
Diona:*Suspira*, si sigue así, la industria vitivinícola de Mondstadt llegará a un nuevo nivel...
Diona:*Arg*... Parece que mi primer paso para acabar con la industria vitivinícola de Mondstadt debería ser evitar la popularización de Invocación de los Sabios.
Shuyun:Miau... “Te equivocas, querida. Tú misma lo dijiste: ‘Para ganar es necesario pensar con claridad’. Su sed de victoria no tardará en sobrepasar a su sed de alcohol...”.
Shuyun:Lo que Príncipe quiere decir es que Invocación de los Sabios no solo no es un obstáculo en tus planes de acabar con la industria vitivinícola de Mondstadt, ¡sino que incluso podría ayudarte con tu objetivo!
Diona:¿E-en serio?
Margaret:Claro, ¿por qué no? Muy bien, nuestro/as dos cliente/as están esperando... Shuyun, por ahora encárgate de las bebidas.
Shuyun:Miau... “Pero Shuyun está destinado a un propósito mayor que ese”.
Margaret:Shuyun. A preparar las bebidas. Ya.
Shuyun:E-está bien...
Diona:De acuerdo. Necesitaremos un sitio con espacio para aprender. Vamos a esa mesa vacía de allí.
Príncipe:Miau...
Shuyun:Ah, permítanme que les haga de intérprete. *Ejem*, Príncipe dice que la palabra “cliente” es demasiado vaga, y que deberíamos llamar a los amantes de los duelos de cartas “jugadores”.
Margaret:Humm... mis disculpas. Creo que todavía no los he presentado. Estos son Príncipe y Shuyun, y estarán a cargo de los jugadores de Invocación de Sabios.
Shuyun:Me temo que te equivocas, Margaret. Solo Príncipe, el jugador de cartas más fuerte y formidable de todos, es capaz de orientar adecuadamente a los nuevos jugadores.
Shuyun:Un jugador promedio sería incapaz de apreciar la sutileza y genialidad que subyacen tras cada jugada de Príncipe, y él no tiene más remedio que confiar en mí para comunicarse con los demás. Yo no soy más que su humilde asistente.
Paimon:¡Guau! ¡Otro que puede entender a los animales!
Shuyun:¿Cómo osas usar una palabra tan vulgar como “animal” para referirte al único e inigualable Príncipe? Él es especial y único... ¡Semejante comentario es un insulto!
Príncipe:Miau...
Shuyun:¿Eh? ¿Cómo dice? “Shuyun, para la gente común, no soy diferente a un gato cualquiera. Es normal equivocarse, no debes excederte”. Ah, ya veo... mis disculpas.
Sacarosa:Humm, parece que de verdad es capaz de comunicarse con el gato. ¿Podría ser debido a alguna alteración en la zona del cerebro dedicada al lenguaje?
Paimon:¿De verdad es posible entender todo eso con un simple “miau”?
Shuyun:Sí, los duelos sagrados de Invocación de los Sabios forjaron nuestra comprensión mutua. Creo firmemente que al jugar a este juego, los jugadores pueden llegar a desarrollar un profundo nivel de comprensión entre ellos.
Sacarosa:Entonces, ¿jugar a Invocación de los Sabios crea una especie de vínculo telepático entre los jugadores?
Paimon:Humm... Paimon duda que eso ocurra.
Margaret:*Ejem*. Bueno, si desean saber más acerca de Invocación de los Sabios, pueden preguntar a Shuyun, quien... bueno, le preguntará a Príncipe.
Margaret:Aunque me gustaría quedarme y explicárselo todo, es hora de mi paseo diario. Pueden jugar una partida con Príncipe para familiarizarse con las reglas.
Shuyun:Miau... “Al igual que un guerrero experimentado puede prever la trayectoria de la espada de su oponente, yo también puedo, como maestro de Invocación de los Sabios, predecir cada jugada de mi oponente. Sería impropio enfrentar a un novato en el arte de las cartas contra alguien como yo, y por lo tanto, debo negarme amablemente”.
Shuyun:*Ejem*, es lo que Príncipe dijo.
Paimon:Oh, conque Príncipe no quiere jugar con nosotro/as, ¿eh? Muy bien. Entonces, ¡jugaremos contigo!
Shuyun:Lo siento, pero desde el día en el que conocí al gran maestro de cartas Príncipe, juré solemnemente que solo usaría mis manos para sujetar las cartas, y no para jugarlas. No volveré a jugar para mí mismo nunca más.
Margaret:Si Príncipe no quiere jugar, entonces supongo que habrá que buscar una alternativa. ¿Qué tal...? ¡Diona!
Diona:¿Qué pasa? Ya sabes que estoy muy ocupada...
Diona:¿Por qué los jugadores que vienen a jugar a Invocación de los Sabios toman bebidas alcohólicas? ¡Hum! ¿Acaso no saben que para jugar necesitan pensar con claridad?
Diona:En serio, los juegos y la bebida no hacen buena combinación. ¿Cómo no se han dado cuenta? ¡Hum!
Margaret:Qué puedo decir... Como dueña de la taberna, no puedo evitar alegrarme de ello.
Margaret:De todos modos, veo que estás trabajando muy duro, por lo que pensé que quizá podrías tomarte un descanso... Así que ¿por qué no vienes y les enseñas las normas de Invocación de los Sabios a esto/as cliente/as?
Diona:¿Eh? ¿Qué clase de descanso es ese? Preferiría no tener que hacerlo. ¡Hum!
Diona:¿Por qué permitimos que todos estos holgazanes vengan aquí a jugar a Invocación de los Sabios? Solo hace que cada vez venga más gente a beber...
Diona:*Suspira*, si sigue así, la industria vitivinícola de Mondstadt llegará a un nuevo nivel...
Diona:*Arg*... Parece que mi primer paso para acabar con la industria vitivinícola de Mondstadt debería ser evitar la popularización de Invocación de los Sabios.
Shuyun:Miau... “Te equivocas, querida. Tú misma lo dijiste: ‘Para ganar es necesario pensar con claridad’. Su sed de victoria no tardará en sobrepasar a su sed de alcohol...”.
Shuyun:Lo que Príncipe quiere decir es que Invocación de los Sabios no solo no es un obstáculo en tus planes de acabar con la industria vitivinícola de Mondstadt, ¡sino que incluso podría ayudarte con tu objetivo!
Diona:¿E-en serio?
Margaret:Claro, ¿por qué no? Muy bien, nuestro/as dos cliente/as están esperando... Shuyun, por ahora encárgate de las bebidas.
Shuyun:Miau... “Pero Shuyun está destinado a un propósito mayor que ese”.
Margaret:Shuyun. A preparar las bebidas. Ya.
Shuyun:E-está bien...
Diona:De acuerdo. Necesitaremos un sitio con espacio para aprender. Vamos a esa mesa vacía de allí.
Ve a la mesa vacía para aprender las reglas con Diona
Open step page →Shuyun:Miau... “Diona te está esperando. Habla con ella para que te enseñe las reglas del juego”.
Shuyun:Eso fue lo que dijo Príncipe. *Suspira*, yo tengo que empezar a preparar las bebidas. Es una pena que no pueda observar mientras aprenden...
Diona:Muy bien, vamos con las reglas. Antes que nada, necesitarán un mazo, así que colóquenlo sobre la mesa...
Sacarosa:¿Un... mazo?
Diona:Sí, ya sabes, tener las suficientes cartas es el requisito mínimo para jugar una partida...
Diona:¿A qué vienen esas caras?... ¡No me digan que vinieron a aprender a jugar a Invocación de los Sabios y no trajeron cartas!
Sacarosa:Sí, tenemos algunas cartas que recibí de un amigo.
Diona:Humm... Van a necesitar más cartas además de esas.
Diona:Déjenme pensar... Para aprender a jugar, necesitarán al menos dos cartas de personaje entre las que poder cambiar...
Diona:Oh, eso me recuerda que, hace unos días, cuando estaba cerrando, vi que un cliente se había dejado un par de cartas de personaje en la barra de la taberna. Jeje, podrían usar esas por ahora.
Sacarosa:¿Estás segura...?
Diona:Han pasado varios días y no ha vuelto por ellas. Quién sabe, quizá las dejara aquí a propósito...
Diona:Yo, eh, bueno, he estado llevando las cartas conmigo... ya sabes, por si el cliente viniera a buscarlas, no porque me guste jugar o algo así... Faltaría más...
Paimon:¡Bien! Ya tenemos dos cartas de personaje. Eso es todo lo que hacía falta, ¿verdad?
Diona:Sí. ¿Están listo/as para empezar?
Diona:Muy bien. ¡Empecemos!
Aprende las reglas con Diona
Open step page →Habla con Diona
Open step page →Diona:Muy bien, esas son las reglas básicas. ¿Las entendieron?
Diona:La partida que acabamos de jugar fue un duelo de aventura, y está diseñada específicamente para jugadores nuevos.
Diona:Se puede jugar a Invocación de los Sabios en modo duelo normal, en el que cada jugador posee tres cartas de personaje en su mazo, o duelo de aventura, en el que el jugador posee un mazo predeterminado para cada duelo.
Diona:Pero las reglas son siempre las mismas. Mientras entiendan los conceptos básicos, podrán encargarse de cualquiera de esos ruidosos borrachos.
Sacarosa:Aunque pienso que todavía me faltan muchos detalles por comprender, creo que más o menos entiendo las reglas básicas.
Diluc:Qué explicación tan detallada. No sabía que la famosa cantinera de la taberna Cola de Gato tuviera este tipo de talento.
Diona:¡Aah! ¿T-tú de dónde has salido?
Diluc:Llegué a mitad de tu explicación... Espero no haber aguado la fiesta.
Paimon:Te acercaste sin hacer un solo ruido...
Diona:Ah... En fin. ¿Qué estás haciendo aquí?
Diluc:La taberna Cola de Gato forma parte de la industria vitivinícola de Mondstadt. Naturalmente, existe cierta colaboración con mi viñedo.
Diluc:Vine para discutir unos asuntos de negocios con Margaret...
Diona:Oh, qué pena, se acaba de ir. ¡Si vas por ella de inmediato, puede que la alcances!
Diluc:No será necesario, no es nada urgente. Creo que ahora mismo estoy más interesado en esta carta que has estado utilizando para enseñarles a jugar.
Diona:Espera, esta carta...
Paimon:Es la carta de personaje de Diluc.
Diluc:Aunque tengo cierta experiencia en Invocación de los Sabios, es la primera vez que veo esta carta en particular.
Diona:Se la dejó un cliente hace unos días, pero ni siquiera jugó cuando vino...
Diluc:Oh, ¿qué clase de cliente era?
Diona:Humm... No llevaba un parche en el ojo. Tenía la piel clara y una mirada superseria en el rostro. No era muy hablador, y parecía que estaba ahogando sus penas en alcohol. ¡Nunca lo había visto por aquí!
Diluc:Ya veo... Un parche, dices...
Diona:Arg, intenté dar la descripción contraria, pero terminé describiéndolo a él... Lo siento, Capitán de la Guardia...
Diluc:No te preocupes. Por algún motivo, creo que no tendrá ninguna objeción...
Paimon:Entonces, sobre la carta de personaje de Diluc...
Diluc:No me importa. Solo es una carta con mi imagen en ella.
Sacarosa:No me esperaba que Diluc estuviera familiarizado con Invocación de los Sabios.
Diluc:El juego es cada vez más popular. Es difícil ir a algún sitio sin oír a alguien hablar de él. En ocasiones, me siento a jugar una partida con los clientes en la taberna El Obsequio del Ángel.
Diluc:Esperaba que pudiéramos jugar una partida... pero este asunto de alguien dejando una carta con mi imagen en la taberna Cola de Gato es... muy intrigante.
Diluc:Se está haciendo tarde, y alguien tiene algunas explicaciones que darme... Traveler, tendremos que dejar nuestro duelo para otra ocasión.
Traveler:Claro. No hay problema.
Diluc:Bien. Entonces, me despido.
Diona:¡Ya sabes dónde está la puerta!
Diona:Oh... Capitán de la Guardia...
Sacarosa:Espero que Kaeya esté bien...
Sacarosa:Bueno, ahora que estamos más familiarizado/as con las reglas, ¿por qué no intentamos jugar una partida, Traveler?
Diona:Dos jugadore/as nuevo/as teniendo su primer duelo... ¡Suena divertido!
Diona:Pero para poder jugar un duelo oficial, es necesario tener tres cartas de personaje.
Diona:Recuerden, un mazo completo está formado por tres cartas de personaje y treinta cartas de acción. ¿De acuerdo?
Sacarosa:Entonces, usemos mis cartas... Estas se mezclaron con el resto de las cartas que había recibido. Al principio no sabía para qué servían, pero ahora que he aprendido las reglas, veo que se trata de cartas de personaje de Sacarosa.
Sacarosa:Cada uno/a de nosotro/as tiene la carta de personaje de Kaeya, Diluc y Sacarosa, ¿así que por qué no tenemos nuestro primer duelo?
Sacarosa:De acuerdo. ¡Que comience el duelo!
Juega una partida de Invocación de los Sabios contra Sacarosa
Open step page →Habla con Sacarosa
Open step page →Sacarosa:No puedo creer que haya perdido habiendo tenido exactamente las mismas cartas de personaje... Las reglas deben ser más complicadas de lo que creía.
Sacarosa:Durante la partida, cada decisión que se toma es difícil. Si hubiera una forma de trasplantar los brazos del personaje en reserva al personaje en combate...
Diona:No existe tal regla, Sacarosa. Hay que saber aceptar la derrota. Es parte del juego.
Sacarosa:Ah, lo siento... Una parte de mí no termina de aceptarlo, pero perdí de forma justa, eso es indiscutible.
Sacarosa:De todos modos, fue una partida divertida.
Paimon:Paimon no sabía que eras tan competitiva, Sacarosa.
Sacarosa:No me gusta perder, la verdad.
Sacarosa:Soy igual con mis investigaciones. Siempre me enerva que mis experimentos no salgan como había planeado, en especial cuando hay cerca un genio alquimista como Albedo con el que compararme...
Diona:Humm... no soy experta en alquimia y experimentos, pero estoy segura de que es normal sentirse así.
Diona:Es como jugar a las cartas. Cada partida que pierdes te hace querer ganar la siguiente, y el deseo de ganar te empuja a mejorar tu estrategia y construir mejor tu mazo.
Diona:¡Jeje! ¡Obtener la victoria gracias a una combinación de suerte, técnica y experiencia es lo más divertido de Invocación de los Sabios!
Sacarosa:... ¿Y si nunca ganas una partida?
Diona:Una racha de derrotas... Sí, eso deprime a cualquiera. ¡Pero es mejor seguir intentándolo hasta ganar que aceptar que eres una perdedora y rendirte!
Sacarosa:Tienes razón, Diona.
Diona:Además, estás progresando mucho, Sacarosa. El nivel que has demostrado en tu partida es superior por lo menos al de ocho de nuestros borrachos. ¡Jugaste muy bien!
Traveler:Estoy de acuerdo. Fue una gran partida.
Sacarosa:Gracias... solo estoy un poco decepcionada por haber perdido. Pero Invocación de los Sabios es un juego muy divertido.
Diona:Bien. Divertirse es lo principal. Si alguna vez quieren volver a jugar en el futuro, no duden en venir a buscarme a la taberna... Ah, pero no esperen que juegue con ustedes. Lo que quiero decir es que este lugar probablemente tenga un buen ambiente...
Sacarosa:Seguro que volveré.
Diona:Muy bien, creo que ya deberían haber aprendido lo básico del juego. Debo volver al trabajo. Shuyun habrá estado ocupado aumentando la popularidad de la taberna con sus deliciosos cócteles. No lo puedo permitir.
Diona:¡Hum! Quemar la industria vitivinícola de Mondstadt hasta los cimientos me mantiene muy ocupada, ¿sabes? ¡Así que si necesitas más ayuda, ve a molestar a Shuyun!
Habla con Shuyun
Open step page →Diona:Ahora debo preparar bebidas para los clientes...
Diona:Si tienen más preguntas sobre Invocación de los Sabios, pueden preguntar a Shuyun.
Shuyun:Ya veo. Así que ya han comprendido las reglas de Invocación de los Sabios.
Paimon:¡Jejeje, así es! ¡Traveler, Sacarosa y Paimon ya son jugadore/as de Invocación de los Sabios!
Traveler:No te he visto jugar ninguna partida, Paimon.
Paimon:Eh... ¡Paimon aprendió viéndote jugar con Sacarosa!
Shuyun:Miau... “Hace falta más que eso para convertirse en un/una jugador/jugadora de Invocación de los Sabios. No pueden considerarse auténtico/as jugadore/as sin antes haber pasado la prueba”.
Shuyun:Fuertes declaraciones las de Príncipe... pero me temo que tiene razón. Para convertirse en jugadore/as oficiales reconocidos por la Asociación de Jugadores de Invocación de los Sabios y ganarse el reconocimiento de la comunidad, deben pasar la prueba.
Shuyun:Sí, aunque a decir verdad, no es que sea muy complicada...
Shuyun:Si quieren convertirse en jugadore/as oficialmente reconocido/as, deberán derrotar a tres oponentes.
Sacarosa:Derrotar a tres oponentes...
Shuyun:Miau... “El duelo que acaban de tener podría contar como uno”.
Shuyun:Estoy de acuerdo. Aunque no pude presenciar el encuentro directamente, pude escucharlo. Y por lo que oí, ambo/as jugaron a un nivel bastante elevado.
Paimon:¿Es igual que cuando “oyes” lo que dice Príncipe?
Shuyun:Un oído bien entrenado es una habilidad fundamental que cualquiera que aspire a ser un maestro de Invocación de los Sabios debe tener. Pero volviendo al asunto en cuestión, Traveler solo necesita derrotar a dos oponentes más para convertirse en un/una jugador/jugadora oficial.
Shuyun:Sacarosa, puede que hayas perdido el duelo, pero no te desanimes. Te aseguro que tienes dotes más que suficientes para ganar tres partidas.
Shuyun:Miau... “Pero lo primero es lo primero, Shuyun. Antes de eso, nuestro/as nuevo/as jugadore/as deben recibir su regalo gratuito...”.
Shuyun:Ah, cierto. Por los Siete, se me pasó completamente... Menos mal que tengo a Príncipe para recordármelo. A todo aquel que quiera empezar a jugar a Invocación de los Sabios se le hace entrega de una Caja arcana.
Sacarosa:¡Ah, ya me acuerdo! La mencionan en la novela que Timaeus estaba leyendo. Es lo que el personaje principal encuentra en el ático...
Paimon:¡Es verdad! Y además, el alma de un invocador ancestral estaba atrapada en ella, ¿no?
Paimon:Entonces, ¿la Caja arcana existe de verdad?
Shuyun:*Ejem*... En realidad, todas las cajas de Invocación de los Sabios son Cajas arcanas. No solo sirven para guardar tus cartas, sino que también pueden sentir cuando alguien de alrededor lleva consigo una Caja arcana.
Paimon:Oh, Paimon puede adivinar lo que vas a decir a continuación. ¡El motivo de poder sentirse entre ellas es porque su interior contiene las almas de invocadores ancestrales!
Shuyun:Eso serían muchas almas... No, la capacidad de sentirse entre ellas se debe a un pequeño mecanismo que inventó un erudito de Sumeru.
Paimon:Oh, Paimon está un poco decepcionada...
Paimon:Jeje. ¿A qué estamos esperando? ¡Saca la Caja arcana!
Shuyun:Miau... “Margaret es quien se encarga de las Cajas arcanas, así que tendrás que ir a verla si quieres obtener la tuya...”.
Shuyun:Y mejor que así sea. Si Príncipe o yo fuéramos los responsables de entregarlas, probablemente ya no quedaría ni una...
Shuyun:Bueno, vayan a ver a Margaret, recojan su Caja arcana, úsenla para encontrar a otro jugador y derrótenlo en un duelo antes de regresar aquí.
Sacarosa:Pero a Traveler le faltan todavía dos victorias. ¿Qué hay de la última?
Shuyun:Miau... “Yo escogeré al último contrincante que Traveler deberá derrotar para convertirse en un/una jugador/jugadora oficial, pues precisa ser alguien de un nivel semejante”.
Shuyun:Muy bien, manos a la obra. Disfruten de su duelo.
Busca a Margaret para conseguir tu Caja arcana
Open step page →Diona:Más clientes pidiendo bebidas... Ah, son ustedes. ¿Cómo les está yendo en sus partidas de Invocación de los Sabios?
Diona:¿Tienen que ganar tres partidas para convertirse en jugadore/as oficiales? Ah, sí, ahora que lo mencionan, recuerdo que había una regla así. ¿Por qué tienen que hacer algo tan competitivo? Solo es un juego, ¡lo importante es que la gente se divierta!
Diona:Hum, nunca entenderé por qué los adultos tienen que poner reglas estúpidas para todo.
Shuyun:Miau... “Obtengan su Caja arcana, álcense victorioso/as y conviértanse en maestro/as invocadore/as!”.
Shuyun:Parece que Príncipe espera grandes cosas de ustedes.
Margaret:Oh, son ustedes. Supongo que Diona ya les habrá enseñado las reglas de Invocación de los Sabios.
Margaret:Ah, ya veo, están aquí por la Caja arcana, ¿verdad? Una herramienta realmente útil.
Sacarosa:Así que así es una Caja arcana.
Margaret:Así es. Una caja especialmente diseñada para tu baraja de cartas que incluso puede detectar si alguien cercano lleva una... Por los Siete, el que inventó esto debía odiar estar solo.
Paimon:Sí, bueno, incluso el juego más divertido se vuelve solitario si no tienes a nadie con quien jugarlo.
Margaret:Es cierto. Por eso me alegro de que estos clien... *Ejem*, jugadores, puedan reunirse en la taberna.
Traveler:No está nada mal para el negocio...
Margaret:Eso es solo un beneficio adicional. Lo que de verdad me importa es que gente con una afición en común pueda reunirse y disfrutar de un buen ambiente... Pero bueno, ya tienen sus Cajas arcanas, así que es hora de encontrar algunos oponentes.
Sacarosa:Muy bien, en ese caso yo también buscaré a gente contra la que jugar. ¡Reunámonos en un rato en la taberna Cola de Gato!
Sacarosa:Gracias, lo haré lo mejor que pueda.
Busca a un jugador con el que tener un duelo
Open step page →Swan:Jaja, no me subestimen. Después de todo, soy un jugador oficial de Invocación de los Sabios. No lo tendrán fácil para superarme.
Swan:¿Y bien? ¿Quieren la revancha?
Traveler:Un momento, todavía tengo que prepararme.
Habla con Swan
Open step page →Swan:Perdí... ¿De verdad acabas de empezar a jugar? No esperaba que tuvieras este nivel.
Swan:Juguemos de nuevo cuando tengas un rato, pero preferiblemente cuando haya terminado de trabajar...
Vuelve a la taberna Cola de Gato
Open step page →Shuyun:Miau... “Aunque tenía el presentimiento de que Traveler era un/una jugador/jugadora prodigioso/prodigiosa, no esperaba que fuera a regresar tan rápido a la taberna”.
Shuyun:Miau... “Derrota al oponente que he elegido para ti, y te convertirás en un/una jugador/jugadora oficial. Estoy deseando ver esta partida”.
Shuyun:Y Príncipe no es el único. Yo tampoco puedo esperar. Vamos, tu oponente te está esperando en una de las salas privadas.
Paimon:No importa de quién se trate, ¡Traveler no perderá! ¿Verdad, Traveler?
Traveler:¡Claro!
¿?:Saludos, viajero/a del vórtice astral. Tu promesa de victoria logró perturbarme por un efímero lapso. Tú, que estás atado/a al deseo del duelo, ¡libérate de tus cadenas en esta gloriosa arena de gladiadores!
¿?:Da un paso al frente, valiente retador/retadora, la Princesa te concede una audiencia. ¿Oyen eso? El reloj avanza y la luz del día se desvanece...
¿?:Disculpe mi insolencia, pero no llevamos tanto tiempo esperando. Quizá Su Alteza podría tener algo más de paciencia.
Paimon:Eh... Paimon reconoce esas voces...
Shuyun:Miau... “Tu oponente parece ansiosa por empezar. ¡No deberías hacerla esperar!”.
Shuyun:Eso dijo Príncipe. Por favor, ¡entren y disfruten de su duelo!
Ve a la sala del duelo
Open step page →Paimon:¡Paimon lo sabía! ¡Son Fischl y Oz!
Fischl:¿Quién iba a ser sino esta ilustre Princesa? Como el propio nombre de este rito sagrado indica, solo los héroes más sabios son convocados y gozan del honor de disputar la corona del campeón.
Fischl:Estamos ante un sendero traicionero. Es preciso recorrerlo con extrema cautela, pues la perdición y la condenación eterna están siempre al acecho, a la espera del más mínimo paso en falso.
Fischl:Es por esta razón que no hay persona más indicada para mostrarse en esta sala de audiencias que la Princesa, cuyo gran ojo místico del juicio ha sido testigo de decenas de miles de batallas en una plétora de mundos.
Paimon:Eh, sí, claro...
Oz:Así es. Su Alteza ha presenciado incontables duelos de Invocación de los Sabios y conoce muy bien sus reglas. En un duelo entre principiantes, es mejor que ambas partes las dominen.
Paimon:Ciertamente...
Paimon:Ah, Paimon ahora lo entiende. Príncipe dijo que nos iba a emparejar con alguien del mismo nivel que nosotro/as... ¡Paimon supone que eso significa que Fischl tampoco lleva mucho tiempo jugando!
Fischl:¡Hum! Para la Princesa no es menester más que una simple mirada a estas humildes invenciones de los mortales para discernir sus principios de funcionamiento. Así, con una velocidad y una brillantez que solo un relámpago puede igualar, llego aquí, ante la puerta de los secretos...
Oz:Su Alteza también ha derrotado a dos oponentes hasta ahora, y está a un paso de convertirse en una jugadora oficial.
Paimon:Así que es una partida donde se juegan el todo por el todo. Fischl o Traveler, uno/a de lo/as dos terminará este duelo siendo un/una jugador/jugadora oficial...
Oz:Así será.
Fischl:¡Hum! La mismísima Princesa acata la llamada del destino y desciende a este reino desde el Reino de la Noche Eterna, y aun así te atreves a dudar de la inevitabilidad de lo inevitable. Tu obstinada necedad es despreciable.
Oz:Su Alteza, le imploro que considere el uso de palabras menos agresivas, no sea que en breve se vea obligada a darse un banquete con ellas.
Fischl:¿Y-yo? ¡No perderé, Oz!
Fischl:¿Cuál es tu veredicto, viajero/a? ¿Deseas convertirte en enemigo/a de la Princesa del Juicio, quien comenzará a rasgar las cuerdas del destino que harán sonar tu réquiem?
Fischl:¡Muéstrame una vez más de qué estás hecho/a!
Lucha contra Fischl en un duelo de Invocación de los Sabios
Open step page →Habla con Fischl
Open step page →Fischl:Imposible... Arg, el dragón maldito se acerca una vez más, proyectando su oscura sombra sobre los delgados hilos del destino y ocultándolos de mi visión...
Fischl:Viajero/a... ¿Formaba todo parte de tu plan?
Oz:Una estrategia magnífica, ¡ha sido un duelo apasionante!
Sacarosa:¡Felicidades, Traveler! Es el tercer duelo consecutivo que ganas. ¡Ahora ya eres un jugador/una jugadora oficial de Invocación de los Sabios!
Paimon:¡Yuju! Ah, por cierto, Sacarosa, ¿cómo es que has vuelto? ¿Quiere decir eso que...?
Sacarosa:Así es, he ganado dos duelos. Cuando volví, me enteré de que estaban en mitad de su último duelo, así que vine a verlo/as jugar.
Paimon:¡Tú también has ganado dos duelos! ¡Bien hecho, Sacarosa!
Fischl:Hum, el destino fuerza mi mano a convenir que la maestría de mi consorte, el viajero/la viajera que cabalga a lomos del vórtice astral, no conoce parangón entre los mundanos.
Fischl:Para conmemorar tu glorioso ascenso a un campo de batalla más allá de este humilde reino mortal, te concedo una encarnación de Su Alteza en miniatura. Al embarcarte en esta ingeniosa vocación, empúñala en batalla contra todos tus enemigos y que no quede ni uno solo en pie.
Oz:Su Alteza desea entregarte la carta de personaje de la Princesa.
Paimon:¡Guau! ¡Una carta de personaje de Fischl!
Traveler:Jamás osaría tomar provecho de la generosidad de la Princesa...
Fischl:No es más que una simple muestra simbólica de generosidad. Al/A la vencedor/vencedora de este espléndido duelo se le debe un obsequio de proporcional esplendor.
Sacarosa:Ah, eh... discúlpeme, señorita. Yo también soy una principiante que lleva dos victorias hasta ahora. ¿Me concedería el honor de tener un duelo con usted? Solo si así lo desea, claro.
Fischl:Nada me complacería más. Por la presente, dispones de mi aquiescencia para unirte a mí en la realización del sagrado rito de Invocación de los Sabios.
Sacarosa:Una cosa más, Traveler. Cuando regresé, Príncipe y Shuyun dijeron que había una cosa que tenían que entregarte si lograbas convertirte en un jugador oficial/una jugadora oficial.
Paimon:No debería... ¡Paimon apuesta a que se trata de algún tipo de premio por habernos convertido en jugadores/as oficiales!
Paimon:¡Vamos por nuestro premio!
Habla con Shuyun
Open step page →Shuyun:¡Ah, así que fuiste tú quien ganó el duelo al final! ¡Sabía que lo lograrías! Oficialmente, ya eres miembro oficial de la comunidad de jugadores de Invocación de los Sabios. ¡Enhorabuena!
Shuyun:Miau... “Buen trabajo. Ahora te explicaré qué implica convertirse en un jugador/una jugadora oficial de Invocación de los Sabios”.
Shuyun:Miau... “Lo primero que todo jugador oficial recibe es su Manual de jugador”.
Shuyun:Este manual te indica exactamente lo que debes hacer para convertirte en un jugador/una jugadora de élite. Asegúrate de leerlo con detenimiento.
Shuyun:En segundo lugar, podrás encontrar los productos promocionales disponibles de Invocación de los Sabios a la venta en la taberna Cola de Gato. Jeje, como ves convertirse en un jugador/una jugadora oficial no es más que el primer paso.
Shuyun:Miau... “Y por último, cuando desees jugar una partida con un amigo, puedes utilizar el tablón de invitaciones que hay aquí. Sea quien sea contra quien quieras jugar, solo tienes que invitarlo a la taberna”.
Traveler:¿Tablón de invitaciones?
Shuyun:Sí, está junto a la barra. Cuando te familiarices con él, podrás jugar con tus amigos siempre que quieras.
Shuyun:Eso es todo. Si hay algo que no hayas entendido bien, puedes venir a preguntarme cuando quieras.
Príncipe:Miau...
Shuyun:Sí, seguro que lo hará... Oh, perdón, me olvidé de traducirlo. Príncipe quiere decirte lo siguiente:
Shuyun:(Traveler, ¡que la juerga te acompañe!)
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Batalla de dados, gatos y cartas
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/3760909682
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/289
- id
10106
- questType
WQ
- endQuestId
7066518
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Gcg
- beginQuestId
7066502
- chapterCategory
other
- needPlayerLevel
32
