Ghost

Story Assets

「객차의 도움 요청」

storyGalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_024

Story evidence

Story Reader

21 sections
Section 1-1

1 line

Open section page →

——버려진 열차 칸이 괴상한 각도로 길을 가로지르고 있다——

Localized text

Section 1-2

1 line

Open section page →

네코마타: 음? 이 열차 칸은 대체… 로프꾼, 우리 제대로 온 거 맞지?

Localized textVoice registry

Section 1-3

2 lines

Open section page →

벨: 네코마타, 너희 경로는 문제없어. 이 열차가 외력으로 파손된 걸 보니 에테리얼 때문에 이곳에 버려진 것 같아

Localized textVoice registry

네코마타: 냥! 이런 힘은 너무 무서운데…

Localized textVoice registry

Section 1-4

6 lines

Open section page →

벨: 다음 목적지가 열차 맞은편에 있는데, 어떻게, 건너갈 방법 있어?

Localized textVoice registry

네코마타: 나 혼자면 그냥 올라가면 되지만, 「Bangboo」까지 옮기려면 좀 시간이 걸릴 것 같네

Localized textVoice registry

「그, 그게… 저기…」

Localized textVoice registry

네코마타: 냥?! 누구냥? 설마 열차가 말을 했다고?! 게다가 엄청 귀여운 여자 목소리잖아!

Localized textVoice registry

네코마타: 열차 아가씨! 지금 우리가 바빠서 그런데, 우리가 지나갈 수 있도록 다리를 들어줄 수 있어?

Localized textVoice registry

Section 1-5

0 lines

Open section page →
Section 1-6

3 lines

Open section page →

와이즈: 열차 아가씨, 부탁할게!

Localized textVoice registry

벨: 오빠, 오빠도 덩달아 놀리면 어떡해? 맞은 편에 있는 저 아가씨가 놀라면 어떡하려고?

Localized textVoice registry

「저기… 혹시 공동 조사 길드의 조사원이신가요?」

Localized textVoice registry

Section 1-7

0 lines

Open section page →
Section 1-8

12 lines

Open section page →

와이즈: 무슨 일이야? 우리가 좀 도와줄까?

Localized textVoice registry

네코마타: 기다려. 우리가 길드원이든 아니든, 일단은 열차 아가씨의 신분을 먼저 알아야 하지 않겠어? 정체부터 밝히는 게 업계 규칙이지

Localized textVoice registry

「네? 그, 그런가요? 죄송해요. 그런 규칙이 있는지 몰랐어요」

Localized textVoice registry

「그게… 제 이름은 코린이고… 어느 하우스키핑 직원이에요」

Localized textVoice registry

「별자리는 쌍둥이자리고… 혈액형은 Rh-형이에요. 청소를 좋아하고… 시민 인증 번호는…」

Localized textVoice registry

네코마타: 음… 그렇게 자세히 할 필요는 없어. 그럼, 넌 왜 이런 곳에 있는 거야?

Localized textVoice registry

「아, 아까 전에 엄청 위험한 에테리얼 하나가 이 근처를 지나갔어요. 저랑 동료들은 그 녀석을 피하려다가… 뿔뿔이 흩어지게 됐고요!」

Localized textVoice registry

「제가 『캐럿』 데이터가 없어서 그런데… 두 분이 조사원이라면 분명 공동을 벗어날 수 있는 길을 아시겠죠?」

Localized textVoice registry

「혹시, 저 좀 데리고 가주시면 안 될까요?」

Localized textVoice registry

네코마타: 공동에서 길을 잃은 일반인이었네

Localized textVoice registry

네코마타: 음, 근데 하우스키핑 사람이 왜 이렇게 위험한 곳에 들어온 거지?

Localized textVoice registry

네코마타: …어떻게 할 거야? 도와줄 거야?

Localized textVoice registry

Section 1-9

5 lines

Open section page →

벨: 우리가 객차 반대편까지 부숴야 코린을 데려갈 수 있어. 아니면 지금 돌아가서 다른 경로를 선택해야 우리 계획대로 할 수 있거든

Localized textVoice registry

「저, 그게, 함부로 엿들어서 죄송한데…!」

Localized textVoice registry

「혹시 제가 이 열차 칸 건너편으로 건너올 수 있도록 돕는다면… 조사원님들이랑 같이 움직일 수 있는 건가요?」

Localized textVoice registry

네코마타: 냐옹? 우리를 건너가게 할 방법이 있어?

Localized textVoice registry

「가능할 것 같아요. 금방 끝나니까, 잠시만 기다려 주세요!」

Localized textVoice registry

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_024.json

Localized evidence

Text fields

1 fields
「객차의 도움 요청」
「객차의 도움 요청」

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Title_1010024

Relationships

86 links
incomingarchives storyInferred association
폭발하는 막차quest_archive · 1011007

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_024.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
GalGame
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
GalGame_Chapter010_024
sectionCount
21
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
43