Story Assets1 occurrences
「객차의 도움 요청」
「그게… 제 이름은 코린이고… 어느 하우스키핑 직원이에요」
「그게… 제 이름은 코린이고… 어느 하우스키핑 직원이에요」
- Talk / Story
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_024- Dialog
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_024/7/3- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap GalGame_Chapter010_024_040Primary text
「그게… 제 이름은 코린이고… 어느 하우스키핑 직원이에요」
Related context
「그게… 제 이름은 코린이고… 어느 하우스키핑 직원이에요」
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_024GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_024/7/3References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko「그게… 제 이름은 코린이고… 어느 하우스키핑 직원이에요」
TextMap/ko/main.json/GalGame_Chapter010_024_040en"Um... My name's Corin, I work for a housekeeping company."
TextMap/en/main.json/GalGame_Chapter010_024_040zh-CN「那个…我叫可琳,是一名家政公司的雇员。」
TextMap/zh-cn/main.json/GalGame_Chapter010_024_040de„Ähm ... Mein Name ist Corin. Ich arbeite für eine Hauswirtschaftsfirma.“
TextMap/de/main.json/GalGame_Chapter010_024_040es<i>Me llamo Corin, y trabajo para una empresa de servicios domésticos.</i>
TextMap/es/main.json/GalGame_Chapter010_024_040fr« Euh... Je m'appelle Corin, je travaille pour une société d'entretien. »
TextMap/fr/main.json/GalGame_Chapter010_024_040id"Uhm... nama saya Corin, seorang pekerja di sebuah perusahaan pelayan rumah tangga."
TextMap/id/main.json/GalGame_Chapter010_024_040ja「えっと…私はカリン、 家事代行会社の従業員です。」
TextMap/ja/main.json/GalGame_Chapter010_024_040pt"Hã... o meu nome é Corin, e eu trabalho para uma empresa de serviços domésticos."
TextMap/pt/main.json/GalGame_Chapter010_024_040ru— Эм... Меня зовут Корин. Я из агентства домашнего персонала.
TextMap/ru/main.json/GalGame_Chapter010_024_040th"เอ่อ... ฉันชื่อ Corin เป็นพนักงานของบริษัททำความสะอาด"
TextMap/th/main.json/GalGame_Chapter010_024_040vi"À ừm... Tôi tên là Corin, là một nhân viên của công ty nội trợ."
TextMap/vi/main.json/GalGame_Chapter010_024_040zh-TW「那個……我叫可琳,是一名居家服務公司的員工。」
TextMap/zh-tw/main.json/GalGame_Chapter010_024_040