Story Assets1 occurrences
「객차의 도움 요청」
「네? 그, 그런가요? 죄송해요. 그런 규칙이 있는지 몰랐어요」
「네? 그, 그런가요? 죄송해요. 그런 규칙이 있는지 몰랐어요」
- Talk / Story
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_024- Dialog
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_024/7/2- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap GalGame_Chapter010_024_039Primary text
「네? 그, 그런가요? 죄송해요. 그런 규칙이 있는지 몰랐어요」
Related context
「네? 그, 그런가요? 죄송해요. 그런 규칙이 있는지 몰랐어요」
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_024GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_024/7/2References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko「네? 그, 그런가요? 죄송해요. 그런 규칙이 있는지 몰랐어요」
TextMap/ko/main.json/GalGame_Chapter010_024_039en"Huh? I—Is that right? Sorry, I didn't know the protocol."
TextMap/en/main.json/GalGame_Chapter010_024_039zh-CN「唉?是、是这样嘛?对不起,我不知道这个规矩。」
TextMap/zh-cn/main.json/GalGame_Chapter010_024_039de„Hm? I... Ist das so? Tut mir leid, ich kannte diese Benimmregel nicht.“
TextMap/de/main.json/GalGame_Chapter010_024_039es<i>¿Eh? ¿E-en serio? Les ruego disculpas, no estoy familiarizada con el protocolo...</i>
TextMap/es/main.json/GalGame_Chapter010_024_039fr« Hein ? V—Vraiment ? Désolée, je ne connaissais pas le protocole. »
TextMap/fr/main.json/GalGame_Chapter010_024_039id"Oh? Be-begitu kah? Maaf, saya tidak tahu tentang protokol ini."
TextMap/id/main.json/GalGame_Chapter010_024_039ja「えっ?そ、そうなんですか? ごめんなさい、そのようなルールを…存じ上げておりませんでした。」
TextMap/ja/main.json/GalGame_Chapter010_024_039pt"Hein? Ah... ah, é mesmo? Desculpem, eu não conheço o protocolo."
TextMap/pt/main.json/GalGame_Chapter010_024_039ru— Что? П-правда? Простите, я не знала, что такой порядок.
TextMap/ru/main.json/GalGame_Chapter010_024_039th"หืม? งะงั้นเหรอ? ขอโทษ ฉันไม่รู้กฎนี้"
TextMap/th/main.json/GalGame_Chapter010_024_039vi"Ồ? Là, là vậy sao? Xin lỗi, tôi không biết quy tắc này."
TextMap/vi/main.json/GalGame_Chapter010_024_039zh-TW「欸?是、是這樣嘛?對不起,我不知道這個規矩。」
TextMap/zh-tw/main.json/GalGame_Chapter010_024_039