No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
ループ
Story evidence
Quest flow
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →パイパー: …おいーっす、プロキシ。
調子はどう?
0 lines
Open section page →15 lines
Open section page →アキラ: 聞かないでくれ。
最近いろいろなことがあって、全然笑えないんだ…
バーニス: えー…二人とも何があったの?
ハエ取り紙にひっついたねずみみたいな雰囲気だよ~
百万の賞金を持って帰ったときの、あの笑顔は?
パイパー: 時に大人の笑顔は、金と一緒に消えちまうこともあるんでい…
バーニス: 消えた…って、もう使っちゃったってこと?
税金払っても結構残るよね…?
最近「アイアンタスク」を改造してたのは知ってるけど、
ディニーで動くようにしちゃったとか?
パイパー: うんにゃ~…けど、だいたいあってるか~
ずーっと「アイアンタスク」の性能を上げてやりたかったんだ。
懐もあったかくなったし、すぐ市場で最高の部品を探し始めたんだけど…
パイパー: そのとき、トラック用のエンジンでい~いのがあるって
声かけてきたやつがいてさ。
まあ、出所はかなりいわくつきな感じだったけど…
パイパー: 見せてもらったら、これがえらくべっぴんさんでさあ~
もう一目惚れだったから、言い値で買っちまったんだぜい…
あれを「アイアンタスク」に積んだあとの試乗には、
バーニスもいただろ?
バーニス: あ、覚えてるよ!
あの時の「アイアンタスク」、バイクに負けないくらい速かったよね。
三キロ走ったらガス欠になっちゃったのは惜しかったけど、
そうじゃなかったら一日中走ってたかったなあ!
パイパー: そこがなあ…燃焼効率を犠牲にパワーを出すエンジンだったから、
車体と貨物の重さも相まって
一番いい燃料を満タンにしても、たったの三キロしか走れないんだ~…
バーニス: いま「アイアンタスク」が使ってる燃料は、確かにそんな感じだね。
三キロかぁ…いっそシャトルバスにジョブチェンジさせちゃう?
パイパー: てやんでい!元のエンジンに戻してやる!…ってのも考えたんだけど、
いっぺんハンドル握って、あのかっ飛ぶ「アイアンタスク」を
感じちゃったら…もう戻れないって~…
パイパー: だから、市場で燃費を上げる部品を買い漁ったり、
一時間一万ディニーも取る専門家に相談して、
自分なりに改造したりとか色々やったけどさ~…
パイパー: まあ、要するに…金を全部使い果たしても、
ほとんど効果はなかったんだなあ…
バーニス: まるで…不治の病にかかった奥さんを諦めない、健気な旦那さんみたい…
感動的なストーリーだね!
パイパー: あたしの奥さん…じゃなくて、
あたしの車は、不治の病なんかじゃないぜい!
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →アキラ: パイパー、君も…本当に苦労しているな。
ここに来るまでは、
自分が一番同情されるべき立場だと思っていたよ。
パイパー: え、プロキシも?たしかに新エリー都の税金って、
郊外と比べたら何倍も高いけどさ~…あの小さな車なら、
改造にかかる費用もたかが知れてるだろ~?
0 lines
Open section page →12 lines
Open section page →アキラ: 車の改造はしなかったけれど、それでもお金は残らなくてね。
税金は馬鹿げた額だし、未払いの電気代だってあった。
そのうえ友達が、投資のためにお金を借りに来て——
パイパー: あたしたちみたいなのが、一番に避けなきゃいけないのが投資だぜい。
ましてや友達に貸すだなんて…
パイパー: うーん…でもまあ、良い方に考えれば
賞金は消えたわけじゃなくて、債権に変わっただけだろ。
バーニスみたいに、希望を捨てずラク~に構えてれば
いつか返ってくるかもしれないぜい?
バーニス: また褒められちゃった!サンキュ!
パイパー: そうじゃなくて…いや、ま~褒めちゃいるかあ。
今のところ、一番いい賞金の使い方をしたのは
あんただろうしねえ。
パイパー: あの金で暮らしを変える!って意気込んでたけど——
それが楽しかった時間は一瞬で終わって、
副作用みたいに苦労が増えてくんだよなあ…
パイパー: プロキシは投資のリターンで昼も夜もハラハラして、
あたしはあたしで
「アイアンタスク」の燃費に頭を抱えてる…
パイパー: はあ、どうしてこんなことに…?
バーニス。あんたはあの金を使うとき、
一体どんなことを考えてたんだあ?
バーニス: 何を考えてたって…うーん、特に何も…?
というかみんな、ふだん生きてて
どうしたら「変えたい」って思うことが見つかるの?
やっぱり頭がいいと、そういうのも見えてくるのかな?
バーニス: 私は今の暮らしですっごくハッピーだよ。
欲しいものはぜんぶ持ってるもん。
燃料に、ニトロフューエル、それにこの世で最高の友達も…
バーニス: もちろん、新しいこともウェルカムだよ。たとえばプロキシちゃん、
君と友達になれたのはすっごくハッピー——でも、君が友達になりたいって
思ってくれたのは、今の私だよね?
だから誰かのために自分を変えるなんてことはしないよ。
バーニス: つまり!何が言いたいかっていうと——テンション低いのは分かってるけど
私は二人を引きずってでも、依頼をやるよってこと!
体を動かせば、気分もアガるかもしれないし!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →アキラ: わかった。来月の電気代のために、頑張るよ。
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →ゴホゴホ、優しい若者たちと、かわいいお餅よ、
どうもありがとう!
0 lines
Open section page →12 lines
Open section page →アキラ: 怪我がなくて何よりだ。
当然のことをしたまでだよ。
パイパー: ちょい待ち。あたしだけか~?
なーんかこのおじいさん、
お礼に宝くじをくれる気配がするんだけど…
ま、まだ取り出してもいないのに
どうしてわかったのかね!
わしが、お守りに幸運の宝くじを持っていることを…
パイパー: 当たりか~…
若者の間で流行っているドッキリか?
それとも…新エリー都当局は全員を監視しているのか?
わしの判断はやはり間違っていなかった…終末が近づいている…
バーニス: わあ、運命って本当に不思議!
まずは落ち着こ?私は政府のエージェントじゃないから。
隣にいる二人は、ちょっと保証できないけど。
パイパー: あたしたち、長い付き合いだろ~…
ちゃんと保証してくれ~
わかった。君は初恋の人に似ているから、信じよう。
さあ若者よ、この宝くじを受け取るがいい!
こいつは幸運をもたらしてくれるぞ!
バーニス: ありがとう!
これって、三百万ディニーが当たる
奇跡の宝くじ…だったり?
ふふん…三百万程度では奇跡とは言えんな!
この宝くじを持ち歩いてからというもの、一度も不運に遭っとらん。
あふれんばかりの幸運のエネルギー…三千万以上の価値があるじゃろう!
バーニス: すごい!三千万もあったら
火山を改造して、ニトロフューエルの噴水にできちゃうかな?
パイパー: 三千万!?…いやいや、三千万どころか一千万でもあれば、
きっと「アイアンタスク」をどうにかしてやれるぜい…!
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →アキラ: …なぜパイパーまで興奮しているんだ。
落ち着いてくれ、二人とも。
バーニス: でも…この宝くじからは、確かに幸運のエネルギーを感じるよ!
暖かくて、ちょっと手にくっつく感じが…
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →アキラ: …それは、ただのおじいさんの手汗だと思うよ。
目を覚ましてくれ、バーニス。
パイパー: プロキシ~、考えすぎだって。この三千万はきっと
日々に疲れた大人の、心の傷をぜーんぶ癒してくれるぜい。
車の中だったら、クラクションを鳴らしまくってるとこだ~!
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →アキラ: まずいな、パイパーの目がお金の形になっている。
こんな症状、これまでは誰かさんでしか見たことがないのに…
異常に興奮した二人は、
一番近い出口からおじいさんをホロウの外へ連れ出した。
バーニス: へへ…私ね、ニトロフューエルで満たされた火山湖の女神になるの…!
「あなたが落としたのは、こっちのクラシック・ブレンドですか~?
それともあっちのデュエリストスペシャルですか~?」
パイパー: 「アイアンタスク」…待ってろよっ。
あたしはおまえを諦めない…
絶対に、郊外史上最高のトラックにしてみせるぜい…
バーニス: ほら、プロキシちゃん!ぼーっとしてちゃダメ!
抽選番組は生で見れなかったけど、大丈夫。
当選番号は新聞でもわかるからね!
パイパー: あたしとバーニスは、先に新聞を探しに行くけど…
奇跡の瞬間は一緒に迎えようぜい~!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →バーニス: プロキシ!
何かいいニュースはある?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →アキラ: 確かに良いニュースはあるけれど、悪いニュースもある——
個人的には、先に悪いほうを聞いておくことをオススメするかな。
パイパー: いんや、
良いニュースから聞かせてくれ~
そろそろ、あたしの人生が上向いてくるって予感があるぜい。
バーニス: 私も良いニュースから聞きたいかな!
別に、今回に限ったことじゃないけど!
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →アキラ: そうか…わかった。良いニュースは…
この宝くじが間違いなく当たっていたことだ。
しかも一等賞で、賞金は三千万。
パイパー: やっぱりか~!!
バーニス: やっぱりね!!!
0 lines
Open section page →10 lines
Open section page →アキラ: 二人とも、喜ぶのは早いよ。
まだ悪いニュースがあるんだ——
アキラ: この宝くじは去年に発行されたものだ。
発行元の規定を確認したところ、換金できる猶予はちょうど一年。
アキラ: …じゃあ換金の期限はというと…実は一ヶ月前に切れているんだ。
つまり三千万ディニーは、もう賞金プールに戻ってしまったのさ。
バーニス: ざーんねん!つまり、この三千万ディニーは
もう私たちと何の関係もないってこと?
パイパー: ……
バーニス: でもさ、見方を変えてみようよ——
前に当たった三百万の特等が、もしかしたら
この三千万の一部だったのかも、って!
パイパー: ……
バーニス: どう、パイパー?
そう考えたら、少しはガッカリがマシになるよね?
パイパー: …ハ…ハハ…
バーニス: そうそう!私、ハッピーに笑ってるパイパーが
いちばんだーい好き!
0 lines
Open section page →13 lines
Open section page →アキラ: パイパー…大丈夫かい?君の落ち込みたくなる気持ちは、よく分かる。
無理する必要はないよ。
パイパー: とっくにわかってたハズなのになあ…
世の中そんなにうまくいかないって。
結局、わかってる気になってただけなんだなあ~…はあ。
パイパー: うう…ごめんよぉ、「アイアンタスク」——
元のエンジンを積み直して、今までのあたしたちに戻ろうぜい…
どんな冒険も結局、エンディングでは日常に戻ってくんだからさあ…
バーニス: うーん、よくわかんないけど…一つだけ。
エンジンを元に戻すのは絶対ダメだよ!
私が徹夜で考えた、新しい燃料のレシピが無駄になっちゃう。
パイパー: なんて?新しいレシピ?
バーニス: えっ!言ってなかったっけ?前回の試運転からずっと、
私も「アイアンタスク」の燃費について考えてたんだよ。
燃料の問題なら、燃料で解決する方が早いと思ったからね!
バーニス: 今朝、新しいレシピを「アイアンタスク」で試したんだけど——
パイパー: け、けど?
バーニス: まあまあ…って感じ?
前のエンジンより10パーくらい燃費が悪くなったし
ちょっとだけいいやつをブレンドしちゃったから、
コストもそのぶん上がっちゃうけど——
バーニス: 「アイアンタスク」が最高のパフォーマンスを発揮してくれるなら、
パイパーはきっと賛成してくれるでしょ?
パイパー: …そうだな、
これで「アイアンタスク」の燃費問題は解決だぜい…
バーニス: わかってるって!今すぐガッツリ試乗したいよね?
試作の燃料なら、たぶんタンク満タンくらいはあるから…
給油してくるね!ちょっと待ってて!
バーニスは嬉しそうに走り去った。
そんな彼女の背中を、パイパーは複雑そうな面持ちで見送っている。
4 lines
Open section page →パイパー: …ほんとに不思議な奴だぜい。
「日常に戻る」ってエンディングがいいのはさ、たぶん
そこに友達がいるからかもな~…バーニスとか、プロキシみたいな。
パイパー: 一晩で大金持ちになってさあ、人生が変わっても…
ひとりぼっちじゃヤだもんなあ。
こういうのも、悪くないかも…
パイパー: ……
パイパー: …いやいや、
やっぱ一晩で大金持ちになりたいぃぃ!
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →アキラ: 労せずして何かを得ようという生き方は、自分が辛いだけだからな。
穏やかな日常を大切にすべきだ…
いつそれが崩れ去るかはわからないからね。
パイパー: はは、そいつは道理だぜい…仮に幸運の女神なんてのがいたとして、
あたしみたいな俗物より、身の丈を知ってて
純粋なあんたたちのほうに微笑むんだろうなあ。
バーニス: 燃料満タン!
いっけー!「アイアンタスク」!
パイパー: へへ…んじゃ、あたしたちはそろそろ行くけど…
そっちもいいとこで帰れよっ。
——安心しなって。またバーニスが
ホロウにご老人を助けに行くとか言いだしたら…必ずあんたを呼ぶぜい。
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterBurnice/GalGame_ChapterBurnice_004.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterBurnice/GalGame_ChapterBurnice_005.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterBurnice/GalGame_ChapterBurnice_006.json
Localized evidence
Text fields
「一夜にして億万長者」、誰もがそれを夢見る。
Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12220903
ループ
Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12220903
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7904
- Name
QuestName_12220903
- QuestID
12220903
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12220903
- field_4
QuestTarget_12220903
- field_5
QuestFinishDesc_12220903
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140107
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140107