Ghost

Quest Steps

伝説の裏

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

1 line

Open section page →

それからしばらく経った後——

Section 1-2

2 lines

Open section page →

シーザー: まったく…こんなことになるとは思わなかったぜ、「パエトーン」。
とんだアクシデントだ…
結局二人とも、おいでいただくことになっちまったなぁ。

シーザー: さっきは驚かしてすまねぇ…ハハハ、そう強張るなって。
おたくも、ビリの字とは同じ穴のムジナなんだろ?
なら、オレらはダチだ。

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

4 lines

Open section page →

アキラ: そうだ。同じ穴のムジナ…コホン、
これって褒めてるのか?

シーザー: ちゃんと自己紹介しとこう。オレらは「カリュドーンの子」。
郊外の走り屋チームだ。
そんでオレ様はここの首領、シーザー!

シーザー: 今日オマエらに来てもらったのは他でもねぇ。
ビリの字から聞いてるとは思うが…
カリュドーンの子は、オマエらの力を必要としてるんだ。

シーザー: オマエらがご執心のパールマンだが、
やつの飛行船は墜落してぐちゃぐちゃだった。
やつ自身はしぶとく生きちゃいるものの、
けっこう重傷でな、まだ意識は戻ってねぇ。

Section 1-5

0 lines

Open section page →
Section 1-6

10 lines

Open section page →

アキラ: 待ってくれ、ということは…君たちは
パールマンの身柄を確保しているのか?

シーザー: そうだけどよ…なんだ?ルーシーのやつは言ってなかったか?

シーザー: 安心しな、きちんと治療はしといてやるぜ。
目ぇ覚ましたらオマエらに任せる…
それでいいよな。

ルーシー: ちょっ、ちょっ、ちょ~っとよろしくて?

ルーシー: シーザー!交渉はまだ始まってもないんですわよ!?
なのに大事なカードをいきなり切ってしまって…
あなた、ドのつくアホですの??

シーザー: 交渉?カード?

シーザー: ルーシー…オマエはまーたそんな小せえこと言ってんのか。
そういう人の弱みに付け込むようなやり方じゃ、
覇者の気迫ってもんに欠けるだろうが!

ルーシー: 簡単に言ってくれますわね…!情報が漏れないよう私が今日まで身を砕いて
きたのは、なんのためだと…!「パエトーン」の協力が得られなかったら、
「ツール・ド・インフェルノ」をガイドできる実力のプロキシを、
どっから探してくるって言うんですの!?

シーザー: 「ツール・ド・インフェルノ」はこっちの事情だぜ。
オレ様はハナっから、
運命を他人に委ねようなんてつもりはねぇからなぁ!

シーザー: 安心しろプロキシ。オマエらが郊外まで来てくれたことで、
オレらのメンツは立った。そっちが手を貸さないと言おうが…
パールマンについて、オレ様は言ったことを違えるつもりはねぇ。

Section 1-7

1 line

Open section page →

リン: シーザー、あんたの親切は嬉しいけど…
よく言うでしょ?
「旅は道連れ、世は情け」って。

Section 1-8

0 lines

Open section page →
Section 1-9

4 lines

Open section page →

アキラ: リンの言うとおりだ。実を言うと、パールマンの行方について
わずかでも情報があればいいと思っていたくらいなんだ…
こんなに大きな収穫があるとはね。

アキラ: そちらが誠意を示してくれた以上、
僕たちもできる限り力になる。

シーザー: ハッハッハ!実に気持ちのいい答えだぜ!
聞いたかルーシー?
これでオマエの心配事も、消えてなくなっちまったな?

ルーシー: …コホン。感謝しますわ、「パエトーン」。
そちらから協力を申し出てくださるなら、
こっちとしては大助かりですもの。

Section 1-10

0 lines

Open section page →
Section 1-11

5 lines

Open section page →

アキラ: さっきから言っている、「ツール・ド・インフェルノ」というのに
プロキシの力が必要なんだろう?
それって一体?

シーザー: おうよ!「ツール・ド・インフェルノ」ってのはな…
オレらのいる旧油田エリアの一大イベントだ。
最強と謳われる走り屋チームだけが参加できて、
ホロウで真の強者を決めるために競い合うんだぜ!

ルーシー: シーザー?そんな説明じゃ
誰ひとり理解できませんことよ…

ルーシー: 代わりに私が。簡単に言うと…
「ツール・ド・インフェルノ」は、オートバイでホロウを突っ切る
クロスカントリーの一種ですの。

ルーシー: 参加できるのは2チームのみで、ルールもとっても簡単。
ホロウを突っ走り、先にゴールの「シンダーグロー・レイク」に、
「火打石」を投げ入れたチームの勝ちですわ。

Section 1-12

0 lines

Open section page →
Section 1-13

6 lines

Open section page →

アキラ: 君たち郊外の住民が、
そんな危険な競技を嗜んでいたとはね…

ルーシー: プロキシさん、「ツール・ド・インフェルノ」は
ただ刺激を求めてのものではありませんことよ。レースの形式をとりつつ、
石油資源の安全を定期的に確保する目的があるんですわ。
石油は旧油田エリアの命ですもの。

ルーシー: まぁ当然…私たち走り屋にとって、「ツール・ド・インフェルノ」には
もうひとつ、もっと重要な意味があるんですわ——

ルーシー: レースの勝者は、旧油田エリアにおける
走り屋連盟の「覇者」たる地位に就けるんですの!

シーザー: そのとおりだ!「パエトーン」、覇者ってのはな…
走り屋連盟でも最強と認められるってことなんだぜ。

シーザー: 今の覇者陣営は「トライアンフ」ってチームだ。
連中の大将張ってるおっさんが、もう何年もこの地位に居座ってやがる。
オレ様はずっと前から、あいつとやり合ってみたいと思ってたんだ!

Section 1-14

0 lines

Open section page →
Section 1-15

16 lines

Open section page →

アキラ: なるほどな、本当に熱血という感じだ…

ルーシー: お~っほっほ…シーザー?
そんな浅はかな考えしか脳みその中にないなら、
カリュドーンの子が私のものになるのも
そう先のことではなさそうですわね!

ルーシー: みんながみんな、「最強」の称号のために
命懸けで覇者の地位を競ってるわけじゃなくってよ。
格闘漫画に夢中の小学生じゃあるまいし。

ルーシー: 旧油田エリアの石油産業は、様々な意味で
走り屋連盟の支援によって存続できているんですの。

ルーシー: 覇者になれば、連盟のトップとして
輸送ルートの割り当てを決める権限が手に入るんですわ。
実質的に、その利益を思い通りにできるも同然ですわね。

ルーシー: この半年間ずっーと、「トライアンフ」は私たちに
すべての中でも最悪のルートを割り当ててきてるんですの。
裏でよからぬことを企んでるに違いありませんわ!

ルーシー: どういうわけか尋ねに参りましたら…向こうのナンバーツー、ルシウスが
気味の悪い作り笑いでこうほざきやがりましたの。
「覇者の親分は今、旧油田エリアにはいない。ルートはくじ引きで決めた」…

シーザー: んー…そういや覇者のおっさん、確かにここ半年ばかりツラを拝んでねぇな。
いったい何の用事でそんなに忙しくしてんだか。

シーザー: それはそうとして、ルーシーがビビってるワケも
見当つかねぇけどな。ルートが悪かろうと、
オレらの走りが鈍るわけでもなし…

シーザー: だいいち…オマエがキレてんのは、輸送のついでに
化粧道具やら菓子やら買えねぇルートだからじゃ…?

ルーシー: おおお、お黙りなさいですわ!
シーザー!客人の前で私のそういう話をするなって、
以前に合意しましたでしょ!?

シーザー: ハッ、誰でも知ってることだろ?合意のうちに入んねーよ。
オマエこそ、さっきから何度もアホ呼ばわりしやがって…
オレ様のメンツもズタズタなんだが?

ルーシー: 開口一番、私の計画をぶち壊しておいて…
どうして称賛の言葉が貰えると思ってたんですの??

シーザー: へいへい、ルシアーナ・デ・モンテフィーノのお嬢様…
オレ様は計画をぶち壊しました——でもオマエ、
憧れてた伝説のプロキシに会えたのが、誰のおかげか忘れてねぇか?
昨日は興奮して寝れなかったくせによ。

ルーシー: ちょっ、ちょ、ちょ——!…も、もうブチギレましてよ、シーザー!
決闘を申し込みますわ!
あなたがカリュドーンの子の大将でいられるのも、今日限りですわぁあ!

シーザー: ハッハッハ!かかってこいよ。
そんなんでオレ様がビビるかってんだ。
ライト!オマエ、こっちきて立ち会い人やれ!

Section 1-16

0 lines

Open section page →
Section 1-17

4 lines

Open section page →

アキラ: ええと…これはどういう状況だ?

パイパー: だいじょぶ、だいじょぶ~
プロキシさんたち、気にするこたないぜい。
日に2、3回は起きることだからな~

バーニス: そーそー、ホントなんでもないから!
捕まって立会人にされちゃうと…下手したら
二人から同時に詰められちゃうから、それだけ気をつけてね!

パイパー: とにかく、よかったよ~…お二人さんが
「ツール・ド・インフェルノ」に協力してくれる気になって。
これから、みんなで一緒にがんばろうぜい。

Section 2-1

0 lines

Open section page →
Section 2-2

1 line

Open section page →

ビリー: おはよう店長!ちゃんと休めたか?
昨日はよっぽど疲れてたみたいだな、
横になった途端ぐっすりだったぜ。

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

3 lines

Open section page →

アキラ: ビリー。その様子だと、どこかへ出かけるつもりでも?

ビリー: ハハハ、その逆だよ。
もう一人の店長を店まで送って、
いま帰ってきたとこさ。

ビリー: デバイスの一部を店長たちんとこの車に積んで、
移動式のプロキシ工房にする準備のためにな。
もう一人の店長とシーザーのアネゴで、話し合って決めたんだ。

Section 2-5

0 lines

Open section page →
Section 2-6

5 lines

Open section page →

アキラ: うちにあるH.D.Dデバイスを、ここに運んでくると…?

ビリー: そーゆうことみたいだぜ。もう一人の店長が言うには、
都市からだとやり取りが不便だし、かといって郊外には知能設備が少ないから
長距離のデータ通信は遅延しちまうんだと。

シーザー: おうプロキシ!起きてたんだな。

シーザー: ビリの字の言うとおりだ。これでずいぶん仕事がしやすくなるはずだぜ。

シーザー: 安心しろ、電気とネットはこっちでなんとかしてやる。
たとえ郊外でも…オマエらを
「水を蹴った魚」みてぇにしやるからな!ハハハハ!

Section 2-7

0 lines

Open section page →
Section 2-8

3 lines

Open section page →

アキラ: そう言われると…なんだか緊張してきたな。はは…

シーザー: そうそう、デバイスが届くのを待ってる間、
ブレイズウッドの町に顔を出しとこうぜ。
連れてってやるよ。

シーザー: オマエらはオレらみたいな、根無し草の暮らしは慣れてねぇだろう…って、
ルーシーのやつがな。それもそうだ。
住むとこを手配してくれるよう、町長にゃ話をつけといたからよ。

Section 2-9

0 lines

Open section page →
Section 2-10

2 lines

Open section page →

アキラ: そうなのか、気を遣ってくれて助かるよ。

シーザー: なーに、すべきことをしたまでだぜ。
そうそう、町から帰ったら
ルーシーたちにも声をかけてやってくれよな。

Section 2-11

2 lines

Open section page →

シーザー: オマエの妹が言ってたが、レースの前に
ホロウのデータを集めとく必要があんだろ?

シーザー: ルーシーたちも、ここ数日
「ツール・ド・インフェルノ」の準備にかかりきりだ。
お互い助け合えることがあると思うぜ!

Section 3-1

0 lines

Open section page →
Section 3-2

2 lines

Open section page →

シーザー: カーサ、挨拶に来たぜ!プロキシと一緒にな!

おやシーザー…街から来たってプロキシはこの人かい?
新エリー都の人も、あたしたちみたく
若いうちからあくせく働いてるんだね。

Section 3-3

0 lines

Open section page →
Section 3-4

7 lines

Open section page →

アキラ: シーザー、こちらの方は…?

こちらの方?
ははは、都会の人の言い方は面白いね。

あたしはカーサ。ブレイズウッドの町長をやってる。
この町は昔、カリュドーンの子の世話になってね。
あなたたちも必要なものがあるなら、あたしに言っとくれ。

今晩から、あたしの後ろにある家を使ってくれていい。
すまないね。今はまだ中に荷物が残ってるが、
すぐ人を呼んで運び出させるよ。

シーザー: カーサ。ここへ来る途中、例の装飾を作ってる連中がいたな。

仕方がないだろう、町への送油管は壊れたままなんだから。
ガソリンスタンドが営業できないなら、
工芸品でも作って売るくらいしかできないのさ。

幸い、最近大口の注文が入ってね…
それにもうすぐ「ツール・ド・インフェルノ」もあるだろ。
「サン・フリント」もよく売れてるよ。

Section 3-5

0 lines

Open section page →
Section 3-6

2 lines

Open section page →

アキラ: サン…フリント?なんだい、それは?

ああ、こういう手編みの工芸品さ。
「ツール・ド・インフェルノ」の時期になると、
旧油田エリアのほとんどの家がこれを掲げるんだ。

Section 3-7

0 lines

Open section page →
Section 3-8

3 lines

Open section page →

アキラ: へえ…人の顔みたいなデザインだな。

シーザー: ハハハ。じいさん連中いわく、太陽と炎の神の顔面だそうだぜ。
神は英雄を導いて燃える湖に火をつけさせ、
ホロウの中から無事生還できるよう加護を与えるんだと。

シーザー: けど別の説もある。サン・フリントに描かれてんのは逆さまの人間で…
そいつは走り屋連盟の初代覇者なんだそうだ。

Section 3-9

0 lines

Open section page →
Section 3-10

3 lines

Open section page →

アキラ: この手の変わったデザインには、
そうなった理由がありそうなものだけど…

シーザー: その通りだ。実はな、こいつのモチーフになってんのは
最初の「ツール・ド・インフェルノ」と、その初代覇者にまつわる伝説だ。

シーザー: プロキシ、旧油田エリアじゃ今でも石油が採れるが…
油田の主要なエリアは
もう数十年も前からホロウに飲み込まれてるんだぜ。知ってたか?

Section 3-11

0 lines

Open section page →
Section 3-12

3 lines

Open section page →

アキラ: そうなのかい?
たしか石油みたいな物質は、
エーテル侵蝕を受けやすかった記憶があるけれど…?

間違っちゃいない。実際、災害が起こってすぐ
エーテル物質は地下施設やパイプラインをつたって侵蝕し、
浅いところに埋まってる原油に被害を与えた。

しかしうまいことに…深部にあった唯一の掘削リグが倒壊したとき、
天然ガスに火がついて炎の噴出口になったんだ。以来天然ガスは燃え続け
エーテル物質がそれより下に行かないよう食い止めてる。

Section 3-13

0 lines

Open section page →
Section 3-14

8 lines

Open section page →

アキラ: その天然ガスが燃えて噴出しているのが、
話に聞いた「シンダーグロー・レイク」というわけだ。

その通り。
燃え盛る湖が誕生したことによって、
旧油田エリアに住む全員の生計は守られたのさ。

とはいえ、あたしらがずっと枕を高くして眠れるかというと…そうでもない。
天然ガスとエーテル物質が燃焼してできる副産物は
すぐエーテル結晶に変わって、湖の周囲に滞積していくんだ。

放っておいたら結晶はどんどん積み重なって
最終的に噴出口を塞ぎ…火はやがて消えちまう。
一度でもそんなことが起きたら、
地下の石油はまた壊滅的な被害に遭うだろうね。

シーザー: 実はなプロキシ。シンダーグロー・レイクの火は昔、
それで一度消えかけたんだぜ。

シーザー: 当時、どうにかしようと、ある若い走り屋が仲間とホロウに入ったんだ。
そいつらは用意してた特製の「火打石」を使い、
命懸けで結晶をぶっ壊した——今オレ様の手の中にある、こいつでな。

シーザー: ホロウの中は地獄…おまけに「キャロット」さえ持ってなかった。
そいつらがどうにかシンダーグロー・レイクに着いた時、
結晶はまさに「湖面」を覆いつくすところだったんだが…

シーザー: いっときの猶予もないと、その若い走り屋はバイクごと
湖の深いとこにたった一つ残った、炎の噴出口めがけて飛び込んだ。
…それで、湖はもういちど燃え盛ったってわけだ。

Section 3-15

0 lines

Open section page →
Section 3-16

5 lines

Open section page →

アキラ: なるほど…それでここに住む人たちは、
彼を追悼すべくサン・フリントを作っているのか…

シーザー: おいおいプロキシ、そいつが飛び込んだまま死んだなんて
オレ様はひとことも言ってねぇぜ!

まあ、そう思うのも無理ないけどね。一緒に火の湖に向かった仲間も、
彼は死んだと思ったくらいだから。でもその翌日、
なんと奇跡的にホロウから出てきたのさ。

若き走り屋の勇気に心動かされた、太陽と炎の神が…
彼を灰の中から蘇らせたんだと
みんなは口々に言った。

この出来事をもとに、
火の中へと真っ逆さまに落ちていくイメージ、そして神様のお顔を
住民たちはサン・フリントに編み込んだのさ。
「火海に入りて、英雄は戻る」なんて歌に詠まれるくらいでね。

Section 3-17

0 lines

Open section page →
Section 3-18

5 lines

Open section page →

アキラ: いい話だ。道理で、この土地に広く伝わっているわけだな。

シーザー: ハハハ…旧油田エリアのガキはみーんな、
この話を聞かされて育つと言っても過言じゃねぇんだぜ。
オレ様も「ツール・ド・インフェルノ」ごっこで、
初代覇者になりきってたもんだ。

シーザー: もちろん、初代覇者の武勇伝はそれだけに留まらねぇ!
ヤツは戻ってきてすぐ、旧油田エリアの大小さまざまな走り屋連中を集めて、
走り屋連盟を創ったんだぜ。

シーザー: それからは「ツール・ド・インフェルノ」を
数年ごとに開催するってルールで定めたんだ。
シンダーグロー・レイクに、二度と同じ危機が訪れねぇようにな。

そういうこと。今でも「ツール・ド・インフェルノ」が、
最強の走り屋にしか成し遂げられないってのは変わらない…けど
あたしら住民にとっちゃ、もはやお祭りみたいなもんなのさ。

Section 4-1

0 lines

Open section page →
Section 4-2

2 lines

Open section page →

ルーシー: プロキシさん、おいでになりましたわね。

バーニス: プロキシちゃん、遅かったじゃ~ん!
町長さんとこへ挨拶に行くだけって聞いてたのに…

Section 4-3

0 lines

Open section page →
Section 4-4

4 lines

Open section page →

アキラ: ブレイズウッドの町で、サン・フリントを見つけてね。
「ツール・ド・インフェルノ」の伝説について聞いていたんだ。

バーニス: あはは!どうりでね~!
シーザーちゃん、遠目でもゴキゲンってわかるもん。
あのお話はね、シーザーちゃんの一番のお気に入りなんだよ。

バーニス: シーザーちゃんの夢はぁ、
あの初代覇者みたいな英雄になることなんだって!

ルーシー: お~っほっほ、本当に初代覇者のような大物になりたいのなら…
あんな無邪気なおとぎ話、とっとと忘れたほうが身のためですわ。

Section 4-5

0 lines

Open section page →
Section 4-6

7 lines

Open section page →

アキラ: ふむ?初代覇者の話は、実話なんだろう?

ルーシー: ええ、そうですわ。
実話のなかの実在の人物だからこそ、
彼のことは冷静に評価すべきじゃなくて?

ルーシー: 最初の「ツール・ド・インフェルノ」から、まだ数十年といったところですわ。
あんな神話めいた脚色がつくほど、昔のことでもありませんの。

ルーシー: ですが…神様の奇跡と喧伝すれば、自分の功績も広まりやすい…
そんな風に考えたんだとしたら、
初代覇者が相当な切れ者に思えてきませんこと?

バーニス: ルーシーちゃん、シーザーちゃんが言ってたよ…
気難しいお年寄りみたいなこと言ってたら、小じわができちゃうって。

ルーシー: フン、ナンセンスもいいとこですわ!
あれの戯言を真に受ける必要なんてなくってよ。
毎日パックを欠かさない私のお肌に、シワなんてそんな…

ルーシー: コホン。プロキシさんもお分かりですわよね?
「ツール・ド・インフェルノ」の伝説とは…単なる英雄譚の類ではなく、
旧油田エリアの支配権を掌握する、「手段」なのですわ。

Section 4-7

0 lines

Open section page →
Section 4-8

2 lines

Open section page →

アキラ: ルーシーはリアリストなんだな。
なんだか、新エリー都の実業家のような貫禄だ。

バーニス: わあ、プロキシちゃんってば冴えてる~!
ルーシーちゃんってね
新エリー都でも、いいとこのお嬢様だったんだよ!

Section 4-9

0 lines

Open section page →
Section 4-10

8 lines

Open section page →

アキラ: 郊外の出身じゃなかったのか。
どうして、都市での生活を捨ててしまうようなことを?

ルーシー: もちろん、誰かに決められた道をゆく人生なんてゴメンだからですわ。
それでなくても、お父様の頭の中はビジネスとお金儲けのことばかり…

バーニス: そうそう、郊外は違うんだから!
特に私たちのいる旧油田エリアはね。
走り屋連盟のモットーはズバリ、「自由と仁義」だよ!

ルーシー: フン…とはいえ、生存のためには
どこであれ多少は「ビジネスとお金儲け」が必要ですわ。

ルーシー: メンバーにはお給料を出さないといけないし、
車両の修理や部品交換には資金が必要ですわ。それに
私たちの必需品の多くは都市で売ってくれないものですから、
その辺は人脈とお金で何とかしないと。

ルーシー: プロキシさん、昨日も言いましたわね?いま現在の覇者陣営は
私たちを冷遇してると…あの時は茶化されましたけど、
カリュドーンの子のここ数年の評判がトライアンフを上回っていることを
考えれば、向こうがこっちをやっかんでるのは明らかですもの。

ルーシー: とはいえ、ルート割り当てで貧乏クジを引かされてるぶん…
私たちの収入は順調に下がって、新メンバーの採用に
響いてるのも事実ですわ。

ルーシー: ですから「覇者」の地位というのは、
今後の私たちの生存戦略のためにも
必ず手に入れなければならないんですの!

Section 4-11

0 lines

Open section page →
Section 4-12

10 lines

Open section page →

アキラ: ずいぶん先のことまで考えているようだ。

ルーシー: お~ほほほ!私たちは「計算」に通ずるもの同士…
わかっていただけると思ってましたわ!
馬鹿力と熱血だけじゃ、大事は成せっこないですもの。

ルーシー: 見てなさいですわ。そう遠くないうちにシーザーをブチ負かして、
カリュドーンの子を奪い取ってやりますわよ。お~っほっほっほ!

バーニス: あっ…ルーシーちゃん、さっきははぐらかしてたけど…
やっぱ昨日の決闘、負けちゃった感じ…?

ルーシー: ままま、負けてなんかいませんわ!
一時休戦と相成っただけでしてよ!

ルーシー: い、いま一番差し迫ってるのは
「ツール・ド・インフェルノ」なんですもの。
大将の椅子は後回しにしといてやりますわ。

ルーシー: そういうわけでプロキシさん、
今朝もう一人の「パエトーン」と話したんですけれど…
郊外のホロウデータがまだ足りないそうですわね?
このままだとあなたたちのパフォーマンスに影響があるとか。

ルーシー: 近いうちに、私たちとホロウへデータ収集に参りましょう。

バーニス: あ!実は私も手伝ってほしくて~
レースで使う車両をカスタムしなきゃいけないんだけど、
欲しいパーツがあるんだよねぇ。

ちょうどその時——

Section 4-13

1 line

Open section page →

リン: お兄ちゃん、ただいま!

Section 4-14

0 lines

Open section page →
Section 4-15

3 lines

Open section page →

アキラ: お疲れ様、リン。
さぁ、H.D.Dを調整しに行こう。

リン: その必要はないんだな~!
さっきね、ここの電圧と回線速度で試運転したけど
H.D.Dはちゃんと動いたよ。

リン: 郊外に来れたもんだから、Fairyもイアスも大はしゃぎしちゃって。
でも…ぜんぜん新しい環境だからね。
やっぱり今すぐ適応ってわけにはいかないかな。

Section 4-16

0 lines

Open section page →
Section 4-17

2 lines

Open section page →

アキラ: 「ツール・ド・インフェルノ」に備えるためにも、
いま手元にある仕事で練習しておこう。

リン: だね。お兄ちゃんの準備ができたら、出発しよう!

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_070.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_080.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_090.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_100.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
英雄伝説の起点、栄誉と利益の勝負。
英雄伝説の起点、栄誉と利益の勝負。

Evidence locale: ja

Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210403
伝説の裏
伝説の裏

Evidence locale: ja

Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12210403

Relationships

3 links

Properties

27

quest12210403

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7714
Name
QuestName_12210403
QuestID
12210403
field_2
1
field_3
QuestDesc_12210403
field_4
QuestTarget_12210403
field_5
QuestFinishDesc_12210403
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140110
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140110