第七章 第一幕
Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json- JSON Pointer
/1785396688
Story Chapters
Story evidence
パイモン:あっという間にスネージナヤに着いちゃったな。ついさっきナド・クライを出たばっかりみたいな気がするぞ。
パイモン:ナシャタウンでは、みんな総出で見送ってくれたな…
パイモン:ついに、スネージナヤの女皇に会いに行くんだな。女皇が一体なにをしようとしてるのか、どうして神の心を集めてるのか…やっとわかるぞ。
パイモン:おまえの妹さんが言ってた「旅の終点」でもあるはずだ。妹さんは、おまえに一体なにを見せようとしてるんだろうな…/おまえのお兄さんが言ってた「旅の終点」でもあるはずだ。お兄さんは、おまえに一体なにを見せようとしてるんだろうな…
パイモン:はぁ…スネージナヤに着いてないうちは、まだまだ道のりは長い!って気持ちで、飲んだり食べたり遊んだりする時も、心から楽しめたんだけどな…
パイモン:ゴールが目前だと思うと、こういうことで頭がいっぱいになって、気が休まらなくなってきたぜ。
パイモン:おう。でも、オイラ気にしないことにしたぞ。こんな気持ちで最後の旅路を始めるのは間違ってるからな!
パイモン:オイラたちは魔龍や海獣と戦って、神の創造物に打ち勝って、予言やアビスの危機も一緒にくぐり抜けてきたんだ。月にまで行ったんだからな。
パイモン:もうなにが来たって大丈夫だ!そうだろ?
Traveler:そうだね…ありがとう、パイモン。
パイモン:へへっ、どういたしまして!それじゃあ、超優秀なガイド・パイモンと一緒に、終点へしゅっぱーつ!
???:私のこと、無視して行っちゃうの?
パイモン:わっ!コロンビーナ!?相変わらず神出鬼没だな…
パイモン:オ、オイラを見るなよ!今回はこっそり教えたりなんかしてないぞ!
ルオンノタル:——!
パイモン:ああ、おまえだったのか。たしかにこれじゃ隠しきれないな。
「少女」:みんな、キミを見送るために「フラッグシップ」に集まってるよ。
「少女」:サンドローネも誘ったけど…用事があるみたいで、先にスネージナヤに帰っちゃった。
「少女」:帰る前に、キミたちに対する文句も言ってたよ。聞きたい?
パイモン:うっ…あいつも相変わらずだな。ちょっと気になるぞ…
「少女」:「アイツらがスネージナヤに行くのって、女皇陛下に迷惑をかけるためなんでしょう?あんな奴らと仲良くしてるだなんて思われたくないわ。」
「少女」:「悪いけど、アイツらに伝えておいて。スネージナヤでも当たり前のように、ファトゥスに助けてもらえるだなんて思わないでちょうだいって。」
「少女」:「しばらくの間協力できて…よかったわ。でも、ワタシたちは立場が違うの。何があっても、お互いが困るようなことは極力しないでおきましょう。」
パイモン:なんていうか…態度も理屈も言ってる内容も、いかにもあいつらしいな。わかった、なるべくあいつとは距離を置くようにするぜ。
「少女」:ううん。会いに来てほしいって意味だと思うよ。
Traveler:な、なんでそうなるの?
「少女」:「お互い困るようなことをしなければ、会いに来ていい」っていう意味じゃない?
パイモン:そういう捉え方もできる、か…?
「少女」:さあ、早く「フラッグシップ」に行こう。もうみんなついてる頃だよ。ラウマに、キミが用意してくれた「ご馳走」の事を伝えたの。
「少女」:今日のこの機会に、キミにお返ししたい…ううん、違う…キミに「贈りたい」。
パイモン:へへっ、そうそう。こんな時に「貸し借り」にこだわるなんて、水臭いぜ。
「少女」:うん。ナド・クライの月も、いつでもキミを歓迎するよ。
友人たちと宴を楽しみ、冒険の思い出を語らっているうちに、時間はあっという間に過ぎ去って行った。
笑顔と温もりを荷物に詰め込んで、旅はまた新たなページへ——
パイモン:わぁ、綺麗だな…一面真っ白だ!旅人、早く早く。
No text in the selected or fallback locales.
パイモン:へへっ、うまく撮れたか?…ん?なぁ、今なにか見えたような…
パイモン:こっちこっち!これ、車両みたいだぞ!
パイモン:スネージナヤにはたくさんの線路や列車があるって聞いてたけど、きっとそれだよな?でも、なんで捨てられてるんだ?
パイモン:うぅ…や、やっぱり寒いぞ。
Traveler:さっき雪に埋もれたせいかな?
パイモン:そうかな…そうかも…それに、雪も強くなってないか?
パイモン:……
パイモン:うん…だから、気温のせいじゃないと思うんだけどさ…
パイモン:うぅ…なんていうか、すごくヘンな感じなんだ…今までこんなことなかったぞ。
パイモン:体が…重くなってきて、頭もなんだかクラクラしてきた…
Traveler:一旦引き返そうか?
パイモン:いやいや、ちょっと、ほんのちょっとだけだ。ただ少し力が出ない気がするだけだから、旅の予定を変える必要はないぞ。
パイモン:おう!スネージナヤに来たぞー!
No text in the selected or fallback locales.
???:——接近者を検知。権限…承認。原初の…起動中…
???:こんにちは、「明日」へと近づく超越…降臨者さま。僕、「グライアイの眼」がお力になります…
「グライアイの眼」:前回の起動からすでに…時間計測は…——の影響により利用できませんが、とにかく、非常に長い時間が経っているはずです。
Traveler:君/あなたは…?
「グライアイの眼」:僕は…僕は使命のために生まれました。「明日」へたどり着くために…
「グライアイの眼」:そのために…何かをしなければ…なぜ…僕の体は…
「グライアイの眼」:あれ…僕は、なぜこんな姿に…
「グライアイの眼」:申し訳ありません。長期間起動していなかったため、多くのデータが欠落してしまっているようです。
「グライアイの眼」:ともかく、僕は人類を「明日」へと導くべく製造されました…現在は具体的な内容をロードできませんが…
「グライアイの眼」:それでも、僕の最も重要な目的は変わらず、「人類」のために働くことです。あなたの体表面温度の低下を検知しました。その状態のまま長く行動することはできません…
「グライアイの眼」:再起動時、僕は自身を呼び覚ました方に次のように尋ねるよう設定されています——
「グライアイの眼」:僕を受け入れていただけますか、超越者さま。僕はあなたが使命を達成できるようお手伝いし、お守りします。「明日」にたどり着くその日まで——
「グライアイの眼」:お考えは理解できますが、現在のあなたの身体状態を考慮すると、それは良いお考えだとは思えません。
「グライアイの眼」:起動する前に、どなたかのお名前を呼んでいましたね——お仲間とはぐれたのでしょう…
「グライアイの眼」:受け入れていただければ、ここから抜け出せるようにお手伝いできます。さらに、お相手の位置をスキャンしてマークすることも可能です。
Traveler:…本当にできるの?
「グライアイの眼」:答えは、「はい」です。
Traveler:…じゃあ、受け入れる。
「グライアイの眼」:賢明な選択をなさいましたね。
「グライアイの眼」:これで、契約が成立しました。今日から、あなたが僕の新たな使用者です。お名前は——
Traveler:Traveler。
「グライアイの眼」:かしこまりました、Travelerさま。使命を果たすまで、お名前を覚えておきます。
Traveler:使命?
「グライアイの眼」:はい…僕は…僕は自らの体を取り戻し、「明日」を切り開く力を取り戻し、苦しむ人々を舟のただよう「向こう岸」へと送り届ける必要があるのです…
「グライアイの眼」:この氷に覆われた大地に、僕の力が散らばっているのが分かります。それぞれの方角はおぼろげながら検知できますが…ひとまず、そのことは後回しです。
「グライアイの眼」:目下の最優先事項はあなたです——あなたが生き残り、仲間と再会することです。
「グライアイの眼」:周囲の環境を確認…出口は氷で閉ざされています…
Traveler:火を使えば…
「グライアイの眼」:それは効率的とはいえません。少々お待ちください…付近に利用可能な「創造設計図」を検知しました…
「グライアイの眼」:そちらを利用すれば、氷をより早く取り除くことができますよ。
「グライアイの眼」:「クルースニク晶鉱」を検出。採取を推奨します…
「グライアイの眼」:先ほどの創造物は、「クルースニク晶鉱」の性質を利用して、暖房効果をもたらすものです。
「グライアイの眼」:「真氷創造物」は持続時間が短すぎたために、開拓期において十分な安定性を保つことができませんでした。だからこそ、「クルースニク晶鉱」が広く使用されるようになったとも言えます。
「グライアイの眼」:…しかし、「暖かい」というのがどういう感覚なのか、僕はもう忘れてしまいました。
Traveler:体を取り戻せさえすれば…
「グライアイの眼」:はい…その時は、あなたと一緒に暖炉のそばで暖まれるかもしれませんね。
「グライアイの眼」:……
「グライアイの眼」:とにかく、クルースニク晶鉱を収集すれば、僕はそこからエネルギーを抽出して、あなたの体温を維持することができます。今は、これだけ覚えておいてくだされば大丈夫です。
「グライアイの眼」:目的地に接近中。二体の…生体反応を検知?
Traveler:パイモン以外にも誰かいるの?
「グライアイの眼」:その通りです。しかし、疑問点はそこではありません——データベースの記録によれば、ここは列車駅で、生体反応がこれほど少ないはずがないのです。
「グライアイの眼」:リアルタイムで観測した環境情報からすると、この場所はすでに放棄されている可能性があります。何にせよ、気を付けてください。
Traveler:まずは建物の中を見てみよう。
Traveler:……
Traveler:パイモン!
Traveler:…誰?
???:案ずるな、眠っているだけだ。
???:どうやら、噂の旅人のようだな。吹雪の中を彷徨いながら、ずっとそなたの名を呼んでいたぞ。
???:この地を訪れたばかりの者がこの寒さに適応するのは至難の業だ。そのうえ、近頃は強力な魔物が猛吹雪を呼び起こしたがゆえに、現地の者でさえ辛うじて日々を凌ぐ有様だ。
???:大切な仲間なのであろう——手を離すでない。
Traveler:その瞳…カーンルイア人なの?
???:この世には、災いを逃れたカーンルイア人がいくらか残っている。それは知っておろう。
???:今は我輩個人の身分よりも、心配すべきことがあるはずだ。
???:じきに、再会することになるだろう。
「グライアイの眼」:ターゲットの離脱を検知。非凡な人物のようですが、関連データは見つかりませんでした。データベースを再スキャンします…
「グライアイの眼」:幸い、お仲間はご無事です。先ほどの方が、毛布を置いていってくださったようです。
Traveler:お白湯を持ってくるね。
パイモン:うぅ…うーん…
パイモン:た、旅人!無事でよかったぜ!オイラ、探しまわったんだぞ…ゴホッ、ゴホッゴホッ!
Traveler:慌てないで…大丈夫?
パイモン:スネージナヤに着いたばかりの頃みたいな感じだな…風邪かもな。頭が痛くて、ちょっと寝てたんだ…
パイモン:あれ?「道化」はどこに行っちゃったんだ?
Traveler:「道化」?さっきの人が「道化」なの?
パイモン:おう、ファデュイの統括官、「道化」のピエロだぞ!おまえもあいつに会えたか?
Traveler:(「道化」は、女皇の計画についても全部知ってるはず…でも、そう簡単に教えてくれるわけがないし、最後は衝突することになるだろうな…)/(「道化」は、女皇の計画についても全部知ってるはず…でも、そう簡単に教えてくれるわけがないし、最後は衝突することになるんだろうな…)
Traveler:(…でも彼の言う通り、今は、パイモンの看病が最優先だ。)/(…でも彼の言う通り、今は、パイモンの看病が最優先だよね。)
「グライアイの眼」:彼は自身の素性には深く触れず、すぐに立ち去りました。
パイモン:うわぁっ!だ、誰が喋ってるんだ?
Traveler:「グライアイの眼」。氷の洞窟で見つけて…
パイモン:メガネ…みたいだな。不思議だぜ…こんなものに意識があって、しかも喋れるなんて。
「グライアイの眼」:スネージナヤはかつてフェイの国でしたので、想像もつかないような古の創造物が数多く残されています。しかし…あなたのような生物も、僕のデータベースには登録されていません…
パイモン:そうだったのか…本当にありがとな。オイラの一番好きなキャンディを…って、キャンディは食べられないか…
「グライアイの眼」:好意を検出しました。最善の代替案を提案します——動作効率を維持するために、定期的なクリーニングをお願いできますか。
パイモン:へへっ、たしかに、おまえは「メガネ」だもんな。約束だ!
パイモン:そうだ。「道化」についてなんだけどさ、気になることがあって…
パイモン:雪の中であいつに出会った時、あいつ…オイラの名前を知ってたんだ。それだけじゃない、まるでオイラもあいつの事を知ってるような口ぶりだった…
パイモン:でもオイラのほうは、瞳からしてカーンルイア人だろうなってことが分かるくらいで…凄そうな雰囲気は感じたけど、「道化」だとは分からなかった。
パイモン:雪の中から助け出してもらった後、自己紹介してくれて…それで初めて、あいつが「道化」だって知ったんだ。
パイモン:たぶんそれはないと思うぞ。オイラの声を辿って来たみたいだったし、すごく焦ってて、事前に知ってたって感じじゃなかったな…
パイモン:それに、オイラを助け出して、ここに連れて来てくれた後は、ずっと雪が降るのを眺めてるだけだったんだ。なにもしてこなかったし、話してもくれなかったし…質問にも答えてくれなかったぜ。
パイモン:危険や悪意は感じなかったけど、少しでも相手をしてくれてたら、オイラも寝ちゃったりしなかったかもな…
「グライアイの眼」:お話の途中に申し訳ありません。「ファデュイ」、「統括官」とは何か、お伺いしてもよろしいですか?どちらもデータベースになく…
パイモン:おまえ、ファデュイを知らないのか?ファデュイっていうのは、えっと…スネージナヤの女皇に仕えるやつらのことで…中にはすごいやつも結構いるんだ。で、統括官ってのはそいつらのボスだ。
「グライアイの眼」:なるほど——高い地位にあり、常に神の傍にいるが故の立ち振る舞いだったのですね。僕もパイモンさまと同意見で、悪意は検知しませんでした。
パイモン:ゴホッゴホッ…
Traveler:ごめん、無理させちゃったね。
Traveler:パイモン、一旦スネージナヤから離れよう。天候が良くなって、パイモンが元気になってから出直すんだ。/パイモン、一旦スネージナヤから離れよう。天候が良くなって、パイモンが元気になってから出直すの。
Traveler:「道化」が、この吹雪は魔物のせいだって言ってた。今無理にスネージナヤ・グラードに向かっても、探索は厳しいと思う。
パイモン:オイラのためを思ってくれてるのは分かってるけど…ゴホッ、足手まといにはなりたくないんだ…
パイモン:オイラたち、ここで色んな答えを見つけられるかもって、すっごく期待してたのに…ここでもたもたしてたら、またいつになるかわからないだろ。
「グライアイの眼」:魔物について、さらなる情報が必要なのは確かです。しかし——
「グライアイの眼」:すでに吹雪の中をかなりの距離を進んできています…今から撤退するとなると、その道のりは先に進むのと同じくらい困難なものになるでしょう。それに、移動手段は徒歩に限られます。
「グライアイの眼」:ですが、先へ進むなら、別の移動手段を使用できます。
「グライアイの眼」:ここが列車駅だと申し上げたのを、覚えておいでですか。放棄された原因は不明ですが、線路は残っています。
「グライアイの眼」:列車なら、吹雪を突破して前に進むことができます。スネージナヤ人にとってはお馴染みの手段です。
「グライアイの眼」:また、前方に小さな町があります。パイモンさまが休むのに最適でしょう。
パイモン:グライアイの言う通りだと思うぞ。そうしようぜ。
Traveler:本当に辛いなら無理しないでね。
パイモン:安心してくれって。考えてもみろよ、ここまで旅してきて、オイラが病気になったことなんてほぼないだろ?オイラ、すっごく丈夫なんだ。元気がないのは今だけだぜ。
「グライアイの眼」:承知いたしました。今後の冒険でも、必要な時はいつでも僕——「グライアイの眼」をお呼びください。
「グライアイの眼」:平時は不要なトラブルを避けるため、沈黙しています。それでは、線路のそばまでお越しください。
パイモンと合流した…
「グライアイの眼」:ここから北に向かえばすぐです——
「グライアイの眼」:少々お待ちください、エラーです…「通行可能な線路を検知できません」…?
パイモン:ん?検知できない…?
「グライアイの眼」:皆さん、衝撃に備えてください!緊急飛行モードに入ります——
No text in the selected or fallback locales.
「グライアイの眼」:本当におかしいですね。駅の状況が記録と大きく変わっているだけでなく、鉄道や地形までもが変わってしまっているなんて…
Traveler:パイモン、大丈夫?
パイモン:おう、おまえのおかげで…
「グライアイの眼」:危険に巻き込んでしまい申し訳ありません。僕もさっぱり現状がわからず…
「グライアイの眼」:仰る通り、鉄道のデータ情報が古かったせいですね…予想以上に変化が大きく…
「グライアイの眼」:しかし不幸中の幸いでしょうか。データによると、僕たちの墜落地点は町のすぐ近くのようです。
パイモン:その「データ」って…
「グライアイの眼」:今度は絶対に信頼できます!ご覧ください——あれがクルースニクの炉です!
「グライアイの眼」:結果的に、一番の近道でした。怪我の功名ですね。
Traveler:危険な近道だったね。
「グライアイの眼」:ご安心ください。次こそはお二人の好みを考慮いたします。次こそは——!
Localized evidence
第七章 第一幕
Evidence locale: ja
TextMap/TextMap_MediumJP.json/1785396688スネージナヤ
Evidence locale: ja
TextMap/TextMap_MediumJP.json/1185791294神に愛されぬ雪国
Evidence locale: ja
TextMap/TextMap_MediumJP.json/3566755218Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2281700
8
1700
701411
UI_ChapterIcon_Snezhnaya
701101
archon
18
UI_QuestType_Chapter_1