No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Compiti della strega: Sulle domande oltre le domande
Story evidence
Chapter quests
Vecchi amici e nuove conoscenze
Open quest →Raggiungi il Picco del Drago
Open step page →Parla con Albedo
Open step page →Paimon:Ehi, Albedo! Paimon sapeva che ti avremmo trovato qui. Ah! Stai dipingendo?
Albedo:Sì. Finalmente ho un momento per me, quindi ho deciso di prendere il pennello e fare un po' di pratica.
Traveler:Sì, ne sono successe di cose, eh...
Albedo:Proprio così. Naturalmente, grazie al vostro aiuto e ai miei compagni Cavalieri, quella questione è stata risolta senza troppi problemi.
Albedo:Inoltre, sono riuscito a completare l'ultimo compito che la mia maestra mi aveva lasciato.
Albedo:Non avrei potuto chiedere un risultato migliore.
Albedo:Anche Sucrose sta facendo rapidi progressi nei suoi studi. Ora può gestire molti progetti alchemici in autonomia.
Albedo:I Cavalieri di Favonius non hanno alcun incarico per me, al momento...
Albedo:Nessuna responsabilità, nessun compito, nessun problema da risolvere...
Albedo:Non lo è. È solo che mi sembra strano non dovermi più spremere le meningi per trovare soluzioni a ogni tipo di problema...
Albedo:A essere sincero, trovo che abituarmi a una vita tranquilla sia quasi... difficile.
Albedo:Continuo a chiedermi se ci siano altri problemi che necessitano di una soluzione.
Albedo:Ma, sfortunatamente per me, Mondstadt sembra perfettamente tranquilla al momento...
Paimon:Non c'è niente di male nel godersi un po' di tempo per sé stessi. Non si ottiene nulla di buono a lavorare fino allo sfinimento.
Paimon:Ma se sei davvero così annoiato, puoi venire a passare il tempo con noi! Paimon ti insegnerà la vera arte del dolce far nulla!
Albedo:Ahah, beh, suppongo che dovrei imparare dalla migliore.
Paimon:Traveler! Non dire queste cose! Ci porterai sfortuna!
???:Strano vederti così indolente, Albedo.
???:Ma considerando che hai completato l'ultimo compito della maestra Rhinedottir, suppongo che ti meriti una pausa.
Paimon:Visto?! Che cosa ti aveva detto Paimon? Vai a cercare guai, ed eccoli qui!
Albedo:Sebas? Cosa ci fai qui?
Traveler:Aspetta. Conosci questo gatto, Albedo?
Albedo:Sì. È anche lui una delle creazioni della mia maestra. Suppongo che questo lo renda... una sorta di membro della famiglia.
Traveler:Che famiglia poco convenzionale che hai.
Sebas:Umpf, non usare quel tono con me. Dovresti sapere che, in quanto maggiordomo, sono io l'unico a mantenere l'ordine in quella casa enorme.
Sebas:E sì, significa occuparsi della collezione di fiale e barattoli che tu e la maestra usate, lavarli, pulirli... Tutto questo, fatto da un solo gatto!
Paimon:Aspetta. Sei un maggiordomo? Come funziona? Come fai a maneggiare le fiale e tutto il resto senza... sai, i pollici?
Sebas:E tu come fai a rimanere sospesa a mezz'aria?
Paimon:Eh? È una cosa che Paimon ha sempre saputo fare.
Sebas:Per me è lo stesso con le faccende domestiche. Questi fatti non sono in discussione e non riceveranno alcuna risposta.
Paimon:Ehi! Non puoi mica dire la stessa risposta di Paimon, razza di...
Paimon:Uff. Va bene, ma non aspettarti che Paimon stia ad ascoltare le sue digressioni...
Sebas:Permettetemi di arrivare al punto, allora. Sono qui su richiesta della maestra Rhinedottir. Albedo, ho un messaggio da trasmetterti da parte sua.
Sebas:Ahem!
"Rhinedottir":"Carissimo Albedo, riguardo al compito che ti ho assegnato, sono felice che tu abbia trovato una risposta che puoi accettare.
"Rhinedottir":Ahimè, una volta risolto un problema, rimuginarci sopra perde ogni significato.
"Rhinedottir":Sono certa che il pendolo nella tua mente sempre in fermento stia oscillando verso la 'noia'.
"Rhinedottir":Posso suggerirti di porre delle domande?
"Rhinedottir":Metti da parte le risposte che conosci. Accogli invece le domande che non conosci.
"Rhinedottir":Dopotutto, le domande sono sempre state più interessanti delle risposte, e decisamente migliori per far passare il tempo.
"Rhinedottir":Non vedo l'ora di scoprire quali domande mi porrai al nostro prossimo incontro.
"Rhinedottir":E se dovessi presentarmi delle domande che non ho mai considerato nemmeno io, tanto meglio.
"Rhinedottir":È improbabile, certo, ma fai del tuo meglio. E chissà! Se sarai fortunato, potresti persino sorprendermi.
"Rhinedottir":Ah, e non provare a creare un 'io' il cui unico scopo sia quello di porre domande o rifletterci sopra. Ci ho già provato e non funziona.
"Rhinedottir":Infine, ho mandato Sebas con un regalo per te. Prenditene cura, d'accordo? Ah, e non c'è bisogno di dargli da mangiare. Non gli viene fame."
Albedo:Come desideri, maestra.
Sebas:*tossisce*... Vedo che aveva molto da dire... Mi ha davvero prosciugato le forze, *tossisce*...
Sebas:Bene, ho trasmesso il messaggio, quindi non indugerò un secondo di più in questa trappola mortale ghiacciata. Devo comunque consegnare un altro messaggio a Mondstadt...
Traveler:A Mondstadt?
Paimon:Mm, chi altri potrebbe avere un legame con Rhinedottir a Mondstadt...? Ah!
Sebas:Sebbene la sua "nascita" sia piuttosto recente, la maestra Rhinedottir ha previsto da tempo quale sarebbe stato il suo "compito".
Sebas:Ma sto divagando. Ora devo andare. Se resto qui un secondo di più, la mia coda potrebbe trasformarsi in una stalattite.
Sebas:Il tuo "dono" da parte della maestra Rhinedottir è sul tavolo. Usalo bene.
Paimon:Sai, Albedo... La tua famiglia diventa sempre più complicata ogni secondo che passa...
Traveler:Sì, e adesso ci aggiungi pure un gatto...
Paimon:A proposito, quel gatto può essere davvero considerato un membro della famiglia? Si è presentato come maggiordomo e tutto il resto, ma...
Albedo:La maestra ha creato Sebas molto prima di me. Secondo gli standard di una famiglia normale, questo lo renderebbe un mio "parente più grande", suppongo.
Albedo:Certo, la mia famiglia difficilmente potrebbe essere considerata "normale". Quindi, seguendo la stessa logica, quel tipo di relazione ha poco significato.
Albedo:Al contempo, Sebas si è preso molta cura di me, aiutandomi a riordinare fiale e barattoli... Mi ha fatto anche da modello per le mie bozze, di tanto in tanto.
Paimon:Aspetta un attimo, il gatto che hai disegnato oggi... È lui, vero?
Albedo:Sì. Quando ho bisogno di pensare, mi dedico al disegno e lascio che il mio subconscio prenda il sopravvento. Mi aiuta sempre a mettere ordine nei miei pensieri.
Albedo:E, per qualche motivo, finisco spesso per scegliere di ritrarre Sebas... L'ho disegnato così tante volte, ormai, che è diventato naturale. Questo lascia la mia mente libera di considerare altre cose.
Paimon:Sì, pensavamo fosse un gatto a caso! Ma a quanto pare era molto più importante di quanto credessimo...
Albedo:Beh, ora sapete il suo vero nome. Se volete, posso raccontarvi altre storie su di lui, qualche volta.
Albedo:Ma ora...
"Rhinedottir":L'albero si vanta del suo frutto più perfetto, così completo, così impeccabile.
"Rhinedottir":Ma tu, o seme dei sogni, non accontentarti di essere il re di un universo confinato nella sua carne.
Albedo:...Ho bisogno di pensare.
Sebas:Strano vederti così indolente, Albedo.
Sebas:Ma considerando che hai completato l'ultimo compito della maestra Rhinedottir, suppongo che ti meriti una pausa.
Paimon:Woah! S-Sebas! Da dove sei sbucato fuori? Paimon non ha sentito nulla!
Traveler:Piacere di rivederti.
Albedo:Ah, quindi vi siete già incontrati. Immagino che Sebas non ti abbia parlato del nostro legame, vero?
Traveler:Ha detto che era un tuo "parente più grande".
Albedo:...Se dovessi etichettarlo in qualche modo, allora... suppongo sia giusto.
Traveler:Che famiglia poco convenzionale che hai.
Sebas:Umpf, non usare quel tono con me. Dovresti sapere che, in quanto maggiordomo, sono io l'unico a mantenere l'ordine in quella casa enorme.
Sebas:E sì, significa occuparsi della collezione di fiale e barattoli che tu e la maestra usate, lavarli, pulirli... Tutto questo, fatto da un solo gatto!
Paimon:Aspetta. Sei un maggiordomo? Come funziona? Come fai a maneggiare le fiale e tutto il resto senza... sai, i pollici?
Sebas:E tu come fai a rimanere sospesa a mezz'aria?
Paimon:Eh? È una cosa che Paimon ha sempre saputo fare.
Sebas:Per me è lo stesso con le faccende domestiche. Questi fatti non sono in discussione e non riceveranno alcuna risposta.
Paimon:Ehi! Non puoi mica dire la stessa risposta di Paimon, razza di...
Paimon:Uff. Va bene, ma non aspettarti che Paimon stia ad ascoltare le sue digressioni...
Sebas:Permettetemi di arrivare al punto, allora. Sono qui su richiesta della maestra Rhinedottir. Albedo, ho un messaggio da trasmetterti da parte sua.
Sebas:Ahem!
"Rhinedottir":"Carissimo Albedo, riguardo al compito che ti ho assegnato, sono felice che tu abbia trovato una risposta che puoi accettare.
"Rhinedottir":Ahimè, una volta risolto un problema, rimuginarci sopra perde ogni significato.
"Rhinedottir":Sono certa che il pendolo nella tua mente sempre in fermento stia oscillando verso la 'noia'.
"Rhinedottir":Posso suggerirti di porre delle domande?
"Rhinedottir":Metti da parte le risposte che conosci. Accogli invece le domande che non conosci.
"Rhinedottir":Dopotutto, le domande sono sempre state più interessanti delle risposte, e decisamente migliori per far passare il tempo.
"Rhinedottir":Non vedo l'ora di scoprire quali domande mi porrai al nostro prossimo incontro.
"Rhinedottir":E se dovessi presentarmi delle domande che non ho mai considerato nemmeno io, tanto meglio.
"Rhinedottir":È improbabile, certo, ma fai del tuo meglio. E chissà! Se sarai fortunato, potresti persino sorprendermi.
"Rhinedottir":Ah, e non provare a creare un 'io' il cui unico scopo sia quello di porre domande o rifletterci sopra. Ci ho già provato e non funziona.
"Rhinedottir":Infine, ho mandato Sebas con un regalo per te. Prenditene cura, d'accordo? Ah, e non c'è bisogno di dargli da mangiare. Non gli viene fame."
Albedo:Come desideri, maestra.
Sebas:*tossisce*... Vedo che aveva molto da dire... Mi ha davvero prosciugato le forze, *tossisce*...
Sebas:In ogni caso, hai il tuo messaggio. Non capisco proprio perché insisti nel rimanere in un posto come questo. Non potevi restare a Mondstadt come quell'altro tizio...?
Sebas:Ma sto divagando. Ora devo andare. Se resto qui un secondo di più, la mia coda potrebbe trasformarsi in una stalattite.
Sebas:Il tuo "dono" da parte della maestra Rhinedottir è sul tavolo. Usalo bene.
Paimon:Sai, Albedo... La tua famiglia diventa sempre più complicata ogni secondo che passa...
Traveler:Sì, e adesso ci aggiungi pure un gatto...
Paimon:A proposito, quel gatto può essere davvero considerato un membro della famiglia? Si è presentato come maggiordomo e tutto il resto, ma...
Albedo:La maestra ha creato Sebas molto prima di me, quindi ha ragione. Secondo gli standard di una famiglia normale, questo lo renderebbe un mio "parente più grande".
Albedo:Certo, la mia famiglia difficilmente potrebbe essere considerata "normale". Quindi, seguendo la stessa logica, quel tipo di relazione ha poco significato.
Albedo:Al contempo, Sebas si è preso molta cura di me, aiutandomi a riordinare fiale e barattoli... Mi ha fatto anche da modello per le mie bozze, di tanto in tanto.
Paimon:Aspetta un attimo, il gatto che hai disegnato oggi... È lui, vero?
Albedo:Sì. Quando ho bisogno di pensare, mi dedico al disegno e lascio che il mio subconscio prenda il sopravvento. Mi aiuta sempre a mettere ordine nei miei pensieri.
Albedo:E, per qualche motivo, finisco spesso per scegliere di ritrarre Sebas... L'ho disegnato così tante volte, ormai, che è diventato naturale. Questo lascia la mia mente libera di considerare altre cose.
Paimon:Sì, pensavamo fosse un gatto a caso! Ma a quanto pare era molto più importante di quanto credessimo...
Albedo:Beh, ora sapete il suo vero nome. Se volete, posso raccontarvi altre storie su di lui, qualche volta.
Albedo:Ma ora...
"Rhinedottir":L'albero si vanta del suo frutto più perfetto, così completo, così impeccabile.
"Rhinedottir":Ma tu, o seme dei sogni, non accontentarti di essere il re di un universo confinato nella sua carne.
Albedo:...Ho bisogno di pensare.
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Compiti della strega: Sulle domande oltre le domande
Evidence locale: it
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json- JSON Pointer
/1537959994
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/274
- id
2078
- cityId
1
- questType
WQ
- endQuestId
1000502
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
- beginQuestId
1000501
- chapterCategory
other
