Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Hexenzirkel

Story Chapters

Devoir de la sorcière : D'au-delà des questions

Story evidence

Chapter quests

1

Vieux amis et nouvelles connaissances

Open quest →
Quest flow
1

Rendez-vous aux Monts Dosdragon.

Open step page →
2

Parlez à Albedo.

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Paimon:Albedo ! On savait qu'on vous trouverait ici. Oh, vous peignez ?

Albedo:Oui, j'ai décidé de m'y remettre un peu, comme j'avais enfin du temps libre.

Traveler:Ça a été très mouvementé ces derniers temps...

Albedo:En effet. Mais grâce à vous et à mes collègues de l'Ordre de Favonius, tout a été réglé sans trop de problèmes.

Albedo:De plus, j'ai été en mesure d'accomplir la dernière mission que mon maître m'a confiée.

Albedo:Je n'aurais pas pu souhaiter un meilleur résultat.

Albedo:Sucrose fait d'énormes progrès dans son apprentissage aussi. Elle peut gérer de nombreux projets alchimique toute seule maintenant.

Albedo:L'Ordre de Favonius n'a pas de travail à me confier pour l'instant non plus...

Albedo:Pas de responsabilités, pas de tâches, pas de problèmes à résoudre...

Albedo:Ça ne l'est pas. C'est juste étrange de ne pas avoir à me remuer les méninges pour trouver des solutions...

Albedo:Honnêtement, je trouve que c'est... assez difficile de s'habituer à avoir autant de temps libre.

Albedo:Je ne peux pas m'empêcher de me demande s'il y a des problèmes qui ont besoin d'être résolus.

Albedo:Mais malheureusement pour moi, Mondstadt a l'air sans problème en ce moment...

Paimon:Enfin, cela ne me fait pas de mal de me reposer un peu. Il ne faut pas se surmener.

Paimon:Venez avec nous si vous vous ennuyez ! Je vais vous enseigner l'art de se la couler douce !

Albedo:Haha... Je compte bien apprendre de la part des meilleurs.

Paimon:Traveler, ne dis pas ce genre de choses ! Tu vas vraiment nous attirer des ennuis !

Conversation 2 · 55 linesOpen full page →

???:C'est bizarre de ne pas te voir occupé, Albedo.

???:Tu as accompli la dernière tâche de maître Rhinedottir, alors ce repos est bien mérité.

Paimon:Regarde, qu'est-ce que je disais ? Les ennuis viennent d'eux-mêmes avec toi !

Albedo:Sebas ? Que fais-tu ici ?

Traveler:Euh, vous connaissez ce chat, Albedo ?

Albedo:Oui, c'est aussi l'une des créations de mon maître. Je suppose qu'on peut dire... qu'il fait partie de ma famille, en quelque sorte.

Traveler:Vous avez une famille pas comme les autres.

Sebas:Comment ça ? Je te signale que je prends soin de cette grande maison en tant que son majordome.

Sebas:Qui est-ce qui nettoie tous les flacons et les tubes que le maître et toi utilisez ? C'est bibi !

Paimon:Attends, mais tu es un chat, non ? Comment arrives-tu à manipuler les flacons et tout... sans doigts ?

Sebas:Et toi, comment fais-tu pour flotter dans les airs ?

Paimon:C'est quelque chose que j'ai toujours su faire.

Sebas:Eh bien, c'est pareil pour moi. Je sais faire le ménage, et c'est tout. Je ne répondrai donc pas à ta question.

Paimon:Hé, c'est méchant de me parler sur ce ton ! Espèce de...

Paimon:D'accord, mais je refuse de l'écouter parler...

Sebas:Je vais aller droit au bus : je suis là sur ordre de maître Rhinedottir. Elle a un message à te transmettre.

Sebas:Ahem !

Rhinedottir:« Cher Albedo, en ce qui concerne la tâche que je t'ai confiée, je suis ravie de savoir que tu as trouvé une réponse acceptable à tes yeux. »

Rhinedottir:« Hélas, quand un problème est résolu, il n'y a plus aucun intérêt à y repenser. »

Rhinedottir:« Je suis certaine que le pendule de ton esprit en ébullition constante indique que tu t'ennuies en ce moment même. »

Rhinedottir:« Dans ce cas, pourquoi ne pas essayer de te poser des questions à toi-même ? »

Rhinedottir:« Mets de côté les réponses que tu connais, et cherche plutôt les questions qui te sont inconnues. »

Rhinedottir:« Après tout, les questions ont toujours été plus intéressantes que les réponses, en plus d'être bien meilleures pour passer le temps. »

Rhinedottir:« J'ai hâte d'entendre les questions que tu me poseras la prochaine fois que nous nous verrons. »

Rhinedottir:« Ce serait d'autant mieux si c'étaient des questions que je ne me suis jamais posé. »

Rhinedottir:« Ce sera peu probable, évidemment, mais fais de ton mieux. Qui sait ? Tu pourrais bien me surprendre. »

Rhinedottir:« Ah, et n'essaie pas de créer un autre toi dont l'unique but est de réfléchir ou de répondre à des questions. Je l'ai déjà fait, et cela n'a pas marché. »

Rhinedottir:« Enfin, j'ai demandé à Sebas de t'apporter un cadeau. Prends-en soin, d'accord ? Et pas besoin de le nourrir, il n'a pas faim. »

Albedo:Très bien, maître.

Sebas:*toussote*... Maître avait beaucoup à dire, je vois... Ça m'a vraiment épuisé, *tousse*...

Sebas:Bon, c'est tout. Du coup, je ne vais pas m'attarder une seconde de plus dans cet endroit où on gèle jusqu'à l'os. J'ai un autre message à transmettre à la Cité de Mondstadt...

Traveler:La Cité de Mondstadt ?

Paimon:Hum, qui d'autre pourrait avoir un lien avec Rhinedottir à Mondstadt... Oh !

Sebas:Il vient de « naître », mais maître Rhinedottir a prévu le problème qu'il doit résoudre depuis un certain temps.

Sebas:Bref, j'y vais. Ma queue va se transformer en stalagmite si je reste trop longtemps ici.

Sebas:Ton « cadeau » de maître Rhinedottir est sur la table. Sers-t'en bien.

Paimon:Albedo, votre famille devient de plus en plus complexe avec le temps...

Traveler:Il y a même un chat...

Paimon:D'ailleurs, ce chat compte-t-il vraiment comme un membre de votre famille ? Il a dit qu'il était majordome, mais...

Albedo:Maître a créé Sebas bien avant moi. Dans une famille normale, il aurait été mon frère aîné, j'imagine ?

Albedo:Bien sûr, ma famille peut difficilement être considérée comme « normale ». Selon cette même logique, ce type de relation n'a pas vraiment de sens pour nous.

Albedo:N'empêche, Sebas s'est beaucoup occupé de moi à l'époque, et m'a aidé à ranger pas mal de flacons et de bocaux... Il m'a même plusieurs fois servi de modèle pour mes croquis.

Paimon:Attendez, mais c'est lui, le chat que vous avez dessiné aujourd'hui ?

Albedo:Oui. Je me mets à dessiner à chaque fois que j'ai besoin de réfléchir, et je laisse mon subconscient prendre le dessus. Cela m'aide à mettre de l'ordre dans mes pensées.

Albedo:Pour une certaine raison, je finis toujours par dessiner Sebas... J'ai dessiné tellement de portraits de lui que je pourrais le faire les yeux fermés. C'est aussi un moyen de libérer mon esprit pour réfléchir à d'autres choses.

Paimon:On pensait que c'était un chat ordinaire ! Apparemment, il était bien plus important qu'on ne le pensait...

Albedo:Vous le connaissez maintenant. Je peux vous raconter d'autres histoires à notre sujet plus tard, si vous le souhaitez.

Albedo:Mais maintenant...

Rhinedottir:« L'arbre est fier de son fruit le plus parfait. Entier et sans défaut. »

Rhinedottir:« Mais toi, graine des rêves, ne te contente pas d'être le roi d'un univers confiné dans sa coquille. »

Albedo:... Je dois continuer de réfléchir.

Conversation 3 · 55 linesOpen full page →

Sebas:C'est bizarre de ne pas te voir occupé, Albedo.

Sebas:Tu as accompli la dernière tâche de maître Rhinedottir, alors ce repos est bien mérité.

Paimon:Ouah ! S—Sebas ! D'où est-ce que tu sors ? Je n'ai rien entendu !

Traveler:Ravi/Ravie de te revoir.

Albedo:Oh, vous vous êtes déjà rencontrés. Je suppose que Sebas ne vous a pas parlé de notre relation...

Traveler:Il a dit qu'il était votre « aîné ».

Albedo:... Je suppose que c'est bien le cas, si on devait la définir.

Traveler:Vous avez une famille pas comme les autres.

Sebas:Comment ça ? Je te signale que je prends soin de cette grande maison en tant que son majordome.

Sebas:Qui est-ce qui nettoie tous les flacons et les tubes que le maître et toi utilisez ? C'est bibi !

Paimon:Attends, mais tu es un chat, non ? Comment arrives-tu à manipuler les flacons et tout... sans doigts ?

Sebas:Et toi, comment fais-tu pour flotter dans les airs ?

Paimon:C'est quelque chose que j'ai toujours su faire.

Sebas:Eh bien, c'est pareil pour moi. Je sais faire le ménage, et c'est tout. Je ne répondrai donc pas à ta question.

Paimon:Hé, c'est méchant de me parler sur ce ton ! Espèce de...

Paimon:D'accord, mais je refuse de l'écouter parler...

Sebas:Je vais aller droit au bus : je suis là sur ordre de maître Rhinedottir. Elle a un message à te transmettre.

Sebas:Ahem !

Rhinedottir:« Cher Albedo, en ce qui concerne la tâche que je t'ai confiée, je suis ravie de savoir que tu as trouvé une réponse acceptable à tes yeux. »

Rhinedottir:« Hélas, quand un problème est résolu, il n'y a plus aucun intérêt à y repenser. »

Rhinedottir:« Je suis certaine que le pendule de ton esprit en ébullition constante indique que tu t'ennuies en ce moment même. »

Rhinedottir:« Dans ce cas, pourquoi ne pas essayer de te poser des questions à toi-même ? »

Rhinedottir:« Mets de côté les réponses que tu connais, et cherche plutôt les questions qui te sont inconnues. »

Rhinedottir:« Après tout, les questions ont toujours été plus intéressantes que les réponses, en plus d'être bien meilleures pour passer le temps. »

Rhinedottir:« J'ai hâte d'entendre les questions que tu me poseras la prochaine fois que nous nous verrons. »

Rhinedottir:« Ce serait d'autant mieux si c'étaient des questions que je ne me suis jamais posé. »

Rhinedottir:« Ce sera peu probable, évidemment, mais fais de ton mieux. Qui sait ? Tu pourrais bien me surprendre. »

Rhinedottir:« Ah, et n'essaie pas de créer un autre toi dont l'unique but est de réfléchir ou de répondre à des questions. Je l'ai déjà fait, et cela n'a pas marché. »

Rhinedottir:« Enfin, j'ai demandé à Sebas de t'apporter un cadeau. Prends-en soin, d'accord ? Et pas besoin de le nourrir, il n'a pas faim. »

Albedo:Très bien, maître.

Sebas:*tousse*... Maître avait beaucoup à dire, je vois... Ça m'a vraiment épuisé, *tousse*...

Sebas:Bref, tu as eu ton message. Je ne comprends pas pourquoi tu insistes pour rester dans un endroit pareil. Tu aurais pu vivre à Mondstadt comme l'autre...

Sebas:Bref, j'y vais. Ma queue va se transformer en stalagmite si je reste trop longtemps ici.

Sebas:Ton « cadeau » de maître Rhinedottir est sur la table. Sers-t'en bien.

Paimon:Albedo, votre famille devient de plus en plus complexe avec le temps...

Traveler:Il y a même un chat...

Paimon:D'ailleurs, ce chat compte-t-il vraiment comme un membre de votre famille ? Il a dit qu'il était majordome, mais...

Albedo:Maître a créé Sebas bien avant moi. Dans une famille normale, il aurait été mon frère aîné.

Albedo:Bien sûr, ma famille peut difficilement être considérée comme « normale ». Selon cette même logique, ce type de relation n'a pas vraiment de sens pour nous.

Albedo:N'empêche, Sebas s'est beaucoup occupé de moi à l'époque, et m'a aidé à ranger pas mal de flacons et de bocaux... Il m'a même plusieurs fois servi de modèle pour mes croquis.

Paimon:Attendez, mais c'est lui, le chat que vous avez dessiné aujourd'hui ?

Albedo:Oui. Je me mets à dessiner à chaque fois que j'ai besoin de réfléchir, et je laisse mon subconscient prendre le dessus. Cela m'aide à mettre de l'ordre dans mes pensées.

Albedo:Pour une certaine raison, je finis toujours par dessiner Sebas... J'ai dessiné tellement de portraits de lui que je pourrais le faire les yeux fermés. C'est aussi un moyen de libérer mon esprit pour réfléchir à d'autres choses.

Paimon:On pensait que c'était un chat ordinaire ! Apparemment, il était bien plus important qu'on ne le pensait...

Albedo:Vous le connaissez maintenant. Je peux vous raconter d'autres histoires à notre sujet plus tard, si vous le souhaitez.

Albedo:Mais maintenant...

Rhinedottir:« L'arbre est fier de son fruit le plus parfait. Entier et sans défaut. »

Rhinedottir:« Mais toi, graine des rêves, ne te contente pas d'être le roi d'un univers confiné dans sa coquille. »

Albedo:... Je dois continuer de réfléchir.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3832140936
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Devoir de la sorcière : D'au-delà des questions
Devoir de la sorcière : D'au-delà des questions

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1537959994

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
Chapter iconchapterIcon202 × 203 · 9 KBUI_ChapterIcon_HexenzirkelResource name

Properties

7

chapter2078

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/274
id
2078
cityId
1
questType
WQ
endQuestId
1000502
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
beginQuestId
1000501
chapterCategory
other