Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_FleurFair

Story Chapters

Allegria sopra le nuvole

Event StoriesChapter number: Festival del Florvento: Parte III

Story evidence

Chapter quests

1

Allegria sopra le nuvole

Open quest →
Quest flow
1

Attendi fino alla mattina successiva (8:00-12:00)

Open step page →
2

Raggiungi il Banco della creazione dell'alchimista per incontrare Sucrose

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Paimon:Ehi, eccoci!

Sucrose:Traveler e Paimon, tempismo perfetto! Abbiamo un sacco di lettere nella cassetta della posta, e ho appena finito di suddividerle in quattro gruppi!

Paimon:Ottimo lavoro!

Sucrose:Beh, il vero lavoro non è ancora cominciato... Quale gruppo di lettere dovremmo leggere per primo?

3

Dai un'occhiata alla bacheca degli indizi e leggi le lettere

Open step page →
Conversation 1 · 28 linesOpen full page →

Bacheca degli indizi:...

Bacheca degli indizi:A proposito del "fiore che non appartiene a questo mondo"...

Bacheca degli indizi:...

4

Parla con Sucrose

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Sucrose:Fammi fare un piccolo riassunto di ciò che sappiamo sul "fiore che non appartiene a questo mondo".

Sucrose:Tighnari ritiene che, a ben vedere, possa essere una contraddizione in termini, mentre Albedo dice che la sua risposta andrebbe discussa a lungo e di persona...

Sucrose:Per quanto mi riguarda... Credo che un orologio a forma di fiore sia qualcosa che "non appartiene a questo mondo".

Collei:E questo è ciò che abbiamo scoperto sulla "guida che non perderà mai la strada".

Collei:Mona ha detto che le piacerebbe unirsi a noi nella scoperta del segreto della profezia, mentre Bennett ha proposto Fischl, Mona o Traveler come potenziali candidati.

Collei:Mika non ci ha mandato molto, ma ha disegnato una mappa della vegetazione per Tighnari e ha redatto un calendario degli avvistamenti del drago per Cyno...

Collei:Anche Amber ha scritto qualcosa... Dice che si vede come la guida di nessuno, ma come l'amica di tutti.

Sucrose:E per "colui che non mente mai"... Rosaria si è esclusa a priori, ma sia Razor che Cyno ci daranno aiuto nella ricerca.

Sucrose:Sembra che Timaeus si sia dimenticato di scriverci...

Collei:E infine, questo è ciò che sappiamo sulla "leggenda senza fine". Klee dice che sua mamma ha degli amici a cui piace scrivere libri di storie...

Collei:Lisa crede che le leggende vivano per sempre nel cuore delle persone. Penso che una leggenda, per essere eterna, debba essere piena di speranze e di sogni e passare attivamente da una persona all'altra.

Paimon:Quindi... Quali sono le risposte ai quattro indovinelli?

Collei:Uhh... Sei molto intelligente, Paimon! Sono sicura che riuscirai a trovare le risposte in men che non si dica!

Sucrose:Oppure... condividiamo le nostre idee su quelle che pensiamo possano essere le risposte.

5

Parla con Timaeus

Open step page →
Conversation 1 · 63 linesOpen full page →

Timaeus:Un momento! *ansima* ...Aspettatemi!

Sucrose:Oh, Timaeus! Cosa ci fai qui?

Timaeus:Mi spiace, mi spiace davvero... Ho fatto tardi, e non ho avuto tempo di scrivere quella lettera. Comunque! Sono felice di poter dire di essere "colui che non mente mai"!

Paimon:Uh!? Così all'improvviso!

Paimon:Non che non ci fidiamo, Timaeus, ma, ehm... Potresti spiegarti un po' meglio? Dopo che hai ripreso fiato...?

Timaeus:Certo, certo... Fiuuu.

Timaeus:Vi ricordate di quella volta che... uh, ehm, ho collaborato con una certa signorina Ying'er?

Timaeus:Praticamente, una volta mi ha aiutato parecchio con una ricerca sulle pozioni, e da allora siamo rimasti in contatto scambiandoci lettere...

Paimon:Aspetta, quindi Ying'er è la ragazza di Liyue che Sucrose ha menzionato prima?

Paimon:Abbiamo sempre pensato che stessi lavorando sodo ogni volta che ti vedevamo al Banco della creazione... In realtà eri sempre impegnato a scrivere lettere a Ying'er!?

Timaeus:No! Voglio dire, non SEMPRE. A volte lavoro pure... E, comunque sia, le nostre lettere spaziano su molti argomenti seri! Come profumi, pozioni, alchimia...

Timaeus:Comunque sia! Qualche mese fa ho fatto un voto al cielo: sarò fedele a me stesso e non pronuncerò mai più una menzogna fino al giorno in cui riuscirò a conquistare il cuore della signorina Ying'er!

Paimon:Quindi... al Promontorio Acchiappastelle stavi raccogliendo delle Cecilie per Ying'er?

Timaeus:Esatto! Si dice che la Cecilia rappresenti un cuore un tempo distrutto che si è trasformato grazie al potere dell'amore. Non poteva esserci miglior fiore di quello.

Timaeus:So bene che la signorina Ying'er è molto più esperta di me sia negli aspetti del mondo che nel nostro mestiere... Ma ho pensato che per una volta dovessi sforzarmi e mettermi in gioco.

Timaeus:Ehm. Il che mi porta all'oggetto di discussione dei nostri ultimi giorni e al Festival del Florvento... Credo che fosse il momento d'invitare la signorina Ying'er a Mondstadt.

Timaeus:Ma ieri Albedo mi ha detto che Sucrose stava lavorando sodo per aiutare un'altra ragazza a raggiungere il suo sogno...

Collei:...!

Timaeus:E quando sono andato a dare un'occhiata al nostro elenco, ho visto che aveva fatto il lavoro rimanente per me...

Timaeus:Mi sento... davvero in colpa.

Timaeus:Ho passato tutto il tempo nel mio mondo di fantasia, mentre tutti gli altri si sono fatti in quattro per aiutare gli altri. Come posso sperare di essere degno dell'amore della signorina Ying'er, se sono così egoista?

Sucrose:Oh, Timaeus...

Timaeus:Ed è per questo che ho deciso di unirmi a voi!

Collei:Ma cosa ne sarà di Ying'er?

Sucrose:Sì, non stavi progettando questo già da più di un mese? Hai detto che la volevi invitare a Mondstadt...

Timaeus:Sì... Nelle lettere le ho scritto che mi piacerebbe che venisse. Che è il motivo per cui le ho appena mandato un altro regalo di Florventi raccolti da me e una lettera scritta a mano.

Timaeus:Le ho spiegato che si è presentata una questione di grande importanza a cui devo prestare la massima attenzione. Non appena l'avrò risolta, andrò a Liyue a prenderla di persona.

Timaeus:Mi sono assicurato di aver impacchettato il regalo e la lettera con grande cura. Tutto quello che posso fare è sperare che capirà...

Timaeus:...Il fatto è che voglio davvero aiutarvi in questa impresa! Inoltre, penso di essere una persona onesta... Per quanto mi ricordi, non penso di aver detto una singola bugia in tutta la mia vita...

Paimon:Beh, hai sicuramente convinto Paimon con quel discorso! Non preoccuparti, Timaeus, non lasceremo che la tua determinazione venga sprecata!

Sucrose:...Grazie, Timaeus.

Timaeus:Ahh, grazie a voi! Prometto che farò tutto quello che mi è possibile!

Collei:Bene, sembra che abbiamo trovato "colui che non mente mai".

Paimon:Bene! Forza, passiamo alle altre tre!

Dopo aver discusso per un po', il gruppo compie la scelta finale per ogni parte della profezia. Tutti si riuniscono di fronte al Banco della creazione.

Paimon:Ok, Paimon farà gli onori! *si schiarisce la gola*

Paimon:Abbiamo qui i fiori, la guida, la leggenda... e Timaeus.

Klee:Eh? Perché hai pronunciato solo il nome di Timaeus? Dovresti dire anche il mio!

Paimon:Ok, va bene! Abbiamo anche Klee.

Klee:Eccomi! Ehehehe!

Mona:Con Klee qui, sembra quasi che ci stiamo preparando per una gita...

Albedo:Non c'è niente di male in un'atmosfera più rilassata, no?

Traveler:Albedo, sei riuscito a trovare la tua risposta?

Albedo:Certamente. Vedremo presto se le mie teorie sono corrette.

Collei:A dire la verità... Sono un po' nervosa.

Timaeus:Anche io...

Paimon:Ma non eravate tutti carichi fino a un momento fa?

Timaeus:Uh, sì, hai ragione... Va bene, facciamolo!

Sucrose:A dire la verità, anch'io sono un po' preoccupata... Respiri profondi... Respiri profondi!

Collei:So come ti senti... Parlare diventa molto più difficile quando ci sono tante persone che guardano...

Mona:Bene, qualcuno sa la posizione esatta di dove stiamo andando? O dovrei consultare il mio astrolabio?

Collei:Uhm, secondo la profezia, una volta che avremo trovato la risposta, dovremmo metterla alla prova con la Lanterna della massima gioia... Aspetta, dov'è questa lanterna?

Paimon:Oh, sappiamo qualcosa al riguardo!

Traveler:Ho già scoperto dove si trova.

Sucrose e Collei:Cosa?!?

Sucrose e Collei:Cosa?!?

Inventi una storia su come sia riuscito/a a scoprire il luogo attraverso la divinazione del vento...

Sucrose:Wow, sei incredibile! Niente è impossibile per te...

Albedo:Allora, ti lasceremo fare strada.

Traveler:Seguitemi.

Paimon:Bene! Andiamo a scoprire dove si trova la Lanterna della massima gioia!

6

Raggiungi l'ubicazione della Lanterna della massima gioia

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Klee:Guardate, guardate! Il vento sta soffiando!

Albedo:Che forte corrente d'aria... Usiamola per vedere dove ci conduce.

Timaeus:Eh? Dobbiamo volare fin lassù? Qualcuno mi potrebbe portare con sé...?

Albedo:Ti porto io.

7

Perlustra l'isola fluttuante

Open step page →
Conversation 1 · 167 linesOpen full page →

Paimon:Come ha fatto quest'isoletta a finire quassù nel cielo? Ce l'ha messa qualcuno?

Collei:Per sicurezza, ho annotato qui tutto il nostro percorso. In questo modo, nessuno si perderà!

Paimon:Oh! Ottima pensata, Collei!

Paimon:Uh, chi avrebbe mai pensato che avremmo trovato un tavolo del genere qua... Che strano, è come se avessero organizzato un ricevimento.

Timaeus:Non avrei mai immaginato che potesse esistere un posto del genere, e proprio sopra Mondstadt, tra l'altro...

Klee:Wow, guarda quella bella lanterna sul tavolo! C'è persino una sedia per ogni lato!

Mona:Sembra che ci sia qualcosa sul retro di questa sedia. Fammi vedere meglio...

Mona:"Siediti, fornisci le tue risposte e raggiungerai l'illuminazione."

Mona:Bene, a quanto dice, sembra molto semplice...

Collei:Quindi dobbiamo semplicemente fare come dice, giusto?

Albedo:Aspetta un attimo.

Paimon:Uh? Cosa c'è, Albedo?

Albedo:Meglio assicurarsi che questo posto sia sicuro prima di sederci. Aspettate un attimo.

Ognuno osserva con attenzione Albedo mentre ispeziona accuratamente il posto...

Paimon:Beh, al di là dei nostri dubbi, il paesaggio qui è incredibile! Sarebbe impossibile sentirsi stressati qui.

Sucrose:Com'è andata, Albedo?

Albedo:Hmm, sembra che sia tutto a posto. Non ho trovato nessuna trappola o meccanismo sospetto.

Albedo:E non ho nemmeno trovato nessun dispositivo distruttivo...

Collei:Uh? Cosa intendi...?

Albedo:Sembra che le risposte sbagliate non avranno conseguenze catastrofiche. Pare che dovremo sederci su queste sedie e realizzare la profezia.

Albedo:Vorrei suggerire a tutti di provare alcune risposte rischiose al primo tentativo. Riserviamo le risposte più sicure per il secondo turno.

Paimon:Questa è una cosa molto astuta... Ma perché?

Timaeus:Ah, ho capito cosa intende! Se facciamo come dice, forse saremo in grado di capire come funziona.

Collei:Capisco! Ha proprio senso.

Mona:...

Paimon:Mona, c'è qualcosa che non va? Non sembri stare molto bene.

Klee:Oh, hai fame? Ho portato qualcosa da mangiare...

Mona:Grazie, Klee, ma non è quello...

Mona:Mentre Albedo stava controllando, ho dato un'occhiata al mio astrolabio, nella speranza di trovare qualche informazione...

Mona:Ma c'è una strana aura in questo posto. È come se qualcuno mi stesse osservando da quando ci ho messo piede.

Mona:Ma se qui non è stato fisicamente manomesso nulla, allora... No... Che sia opera di...?

Traveler:(Mona ha avuto un brivido... Che abbia percepito qualche sorta di enorme potere?)

Klee:Cosa intendi, Mona? Chi potrebbe essere?

Mona:...Ugh, non importa. Non ho nessuna prova.

Paimon:Ah! Non lasciarci così sulle spine, Mona!

Klee:Uhmm... Farò quello che ha detto Albedo!

Albedo:Sì, verifichiamo l'ipotesi assieme, Klee.

Klee:Mhm! Forza, vieni, Mona!

Mona:Oh... Va bene.

Sucrose:Va bene... Risponderò alla prima domanda. Se qualcuno mi chiedesse di trovare un "fiore che non appartiene a questo mondo"...

Collei:Puoi farcela, Sucrose!

Sucrose:Umm...

Sucrose:Forse risponderei un Fiordolce tetratanico!

Collei:Bene, sono la prossima... La mia parte di profezia dice di trovare "una guida che non perderà mai la strada".

Sucrose:(Collei... Spero tu abbia trovato la tua risposta...)

Collei:*sospira*...

Collei:La mia risposta è... sono io quella guida.

Collei:Per molto tempo sono stata guidata da altri. Mi ci è voluto un po' di tempo, ma alla fine sono arrivata dove sono ora.

Collei:Anche se ancora non sono nessuno, e sono ancora piuttosto immatura, Io... Vorrei proporre il mio nome, perché mi piacerebbe diventare una guida che aiuta gli altri.

Collei:Voglio aiutare gli altri nello stesso modo in cui Amber, il maestro Tighnari, Cyno e chiunque altro mi ha aiutato. Ora è il mio turno di passare il dono che ho ricevuto.

Timaeus:Bene, tocca a me rispondere alla terza parte. I-Io proporrò me stesso come "colui che non mente mai".

Timaeus:Anche se non ho mai avuto altre virtù o talenti, sono sicuro di essere sempre stato una persona onesta.

Timaeus:Vorrei anche ringraziare tutti quanti per avermi dato l'opportunità di dimostrare il mio valore.

Mona:E come ultima cosa, risponderò alla parte finale della profezia.

Mona:Non esiste storia più adatta a una "leggenda senza fine" del nostro destino come esseri umani.

Paimon:Aspetta, la Lanterna si è illuminata!

Paimon:Uao! Tutti e quattro i lati della lanterna stanno brillando!

Collei:Eh? Ma...

Traveler:Ma tutto quello che abbiamo fatto è stato rispondere con le nostre risposte di prova...

Albedo:Collei, potresti alzarti un secondo?

Collei:Ah, o-ok...

Albedo:...

Paimon:Uh!? Cosa sta succedendo?

Paimon:Perché s'illumina a prescindere da chi sia seduto sulla sedia? Non si era detto che avremmo dovuto rispondere correttamente a tutte le domande?

Albedo:Ora è tutto chiaro, no? Abbiamo appena provato che non esiste una "risposta corretta" a questa profezia.

Sucrose:Non esiste? Ma com'è possibile...

Albedo:Anche se le istruzioni provengono da una vecchia ed enigmatica profezia, non è per niente l'antico meccanismo che noi tutti ci eravamo immaginati. Credo che la lanterna serva solo da semplice segnale...

???:Ah, e a pensarci, non mi sarei mai aspettata che avreste davvero trovato il posto...

Timaeus:Cosa!? C'è qualcun altro qua?

Scarlett:C'incontriamo di nuovo, viaggiatore/rice.

Paimon:Ehi... tu sei quella forestiera che abbiamo incontrato l'altro giorno al Buon Cacciatore.

Scarlett:È proprio grazie a voi che sono riuscita a trovare questo posto. Eravate tutti troppo presi dalla profezia per accorgervi che qualcuno vi stava pedinando nell'ombra.

Albedo:Oh, è così? E allora perché c'è qualcun altro che ti sta seguendo?

Scarlett:...A-Aspetta, sul serio!?

Rosaria:...

Rosaria:Non c'è bisogno di troppi convenevoli. Dovresti sapere che sono qua per te.

Scarlett:Solo perché vengo da fuori?

Rosaria:Ero presente quando ti sei intrufolata a casa di Marjorie.

Scarlett:Eh, quindi avevi già gli occhi su di me, uh? Era due settimane fa.

Rosaria:È difficile non notarti, lavoro tutti i giorni.

Scarlett:E va bene, se è così allora lo ammetto. Sono io che ho infilato quella profezia nel libro di fiabe.

Collei:Uh? E perché? Allora... significa che... questa non era una vera profezia dopotutto?

Scarlett:Non preoccuparti. Anche se avete un sacco di domande su di me, state pur certi che la profezia è vera.

Scarlett:In effetti, molti di voi qui oggi potrebbero aver sentito il nome in codice di colei che mi ha lasciato la profezia.

Scarlett:Proveniva da un'antica congrega di donne potenti, ognuna delle quali usava una sola lettera per indicare sé stessa.

Mona:Chi l'avrebbe mai detto... Sembra proprio che quel potere sia stato lasciato dalla vecchia megera dopotutto...

Scarlett:Ah, quindi tu sei la studentessa di B. È un onore incontrarti. Io sono Scarlett, l'erede di J.

Sucrose:M-Ma di che stai parlando?

Scarlett:È una lunga storia, ma non credo di essere la persona più adatta a parlarne.

Scarlett:Dato che avete speso così tanto tempo ed energie per decifrare la profezia, dovete anche essere molto interessati al segreto dietro la lanterna, giusto?

Scarlett:La lanterna è già stata accesa. Ora... "Concedetemi di disturbare la vostra felice pace".

???:...Uh? Perché questo affarino si è illuminato? Che strano...

Scarlett:Pronto? Dall'altro lato della lanterna... riesci a sentirmi?

Klee:Mamma?

???:Hmm? Oh, sento tante voci giovanili...

Scarlett:Signora, sono Scarlett, l'erede di J.

???:Oh, ahem! Dall'ultima volta che ci siamo riunite, l'erede di J è diventata così sfrontata e audace? Incredibile...

Mona:Aspetta un momento, perché stai parlando proprio come la vecchia megera?

???:Vecchia megera? Chi mai oserebbe dirlo...? Sei Mona?

Mona:Chi sei tu?! Chi osa imitare la mia maestra?!

???:Ahem... Umpf, e a che scopo? Copiare e imparare dagli esseri umani è una follia inutile...

Albedo:Zia Alice, ci sono anch'io.

Klee:Maaaammaaa! Perché stai provando a parlare come le altre persone?

???:Eheheh... Vedo che siete tutti qui. Bene allora, il mio più caloroso benvenuto a tutti quanti!

Mona:Alice, perché mai...

Alice:Bene, sono passati molti anni da quando la Lanterna è stata accesa! Non puoi certo biasimarmi per aver pensato che uno dei vecchi amici della mia giovinezza avesse deciso di riavvicinarsi...

Paimon:Uh, perché all'improvviso sembra così timida...

Alice:E se non ricordo male, abbiamo lasciato questa lanterna alle cure dell'Archon di Anemo, Barbatos... Hmm, dovreste essere lodati per aver scoperto un manufatto affidato al Dio del vento in persona.

Alice:Ditemi, siete seduti attorno al mio amato tavolo da tè?

Klee:È un tavolo davvero luuuuungo!

Alice:Oh, quindi voi siete... Suppongo che questo significhi che l'Archon di Anemo vi ha concesso l'ingresso in questo luogo. Tutto questo è opera di Scarlett?

Paimon:Aspetta aspetta, Paimon non ci sta capendo un tubo... Quindi cos'è questa "congrega" di cui stavate parlando prima?

Scarlett:Alice, posso lasciare a te le spiegazioni?

Alice:Eheh, dovreste essere ricompensati per essere arrivati fin qui e aver attivato la lanterna. Ora... Lasciate che vi racconti una lunga e antica storia...

Paimon:Ah, quindi qui è dove le maghe leggendarie facevano le loro riunioni.

Alice:Esattamente! Ci riunivamo qui per parlare e sorseggiare del tè.

Collei:E-E allora, la parte che diceva che se avessimo acceso la Lanterna della massima gioia avremmo ricevuto una benedizione suprema?

Alice:Ah, riguardo a quella... Eheheh, non mi sarei mai aspettata che qualcun altro oltre a J avrebbe letto per intero la profezia. È un po' imbarazzante...

Alice:La verità è che la profezia era solo una lettera che abbiamo spedito a J il giorno prima del suo matrimonio.

Albedo:Uhm, quindi era davvero scritta da tutte voi.

Alice:Eheh, devo ringraziarti per aver resistito all'impulso di rivelare immediatamente la verità a tutti, Albedo. Conoscendoti, probabilmente hai capito tutto nel momento in cui hai visto il messaggio.

Albedo:No, mi ci è voluto un pochettino di più.

Alice:"Un fiore che non appartiene a questo mondo"... "Una guida che non perderà mai la strada"... "Colui che non mente mai" e "Una leggenda senza fine". Queste quattro descrizioni indicano quattro diverse maghe.

Alice:Quando un membro dell'organizzazione doveva abbandonare il gruppo per trascorrere il resto dei suoi giorni con il suo amato, le altre maghe scrivevano questa profezia e gliela inviavano per invitarla a un'ultima riunione.

Alice:"Un fiore che non appartiene a questo mondo" significa, ovviamente, un fiore che non esiste in natura in questo mondo. Questa è la firma di R, nome per esteso Rhinedottir, nota anche come "Oro".

Alice:Se c'è qualcuno al mondo in grado di creare una specie floreale che non esiste ancora, è certamente lei.

Alice:La "guida che non perderà mai la strada" è N, altrimenti conosciuta come Nicole. Potreste non averla ancora conosciuta, ma è una donna straordinaria che ha a cuore la direzione e l'ordine di questo mondo.

Alice:Alcuni di voi potrebbero aver già avuto la fortuna di aver sentito la sua voce. Come una profetessa, parlerà per guidare le persone verso la verità solo quando nel mondo sarà avvenuto un cambiamento.

Alice:Ha l'abitudine di... parlare alla mente di qualcuno senza alcun preavviso.

Traveler:(Uh! Potrebbe forse essere colei che mi ha parlato quando stavamo investigando su {REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}...?)

Alice:Se un giorno foste tanto sfortunati da ritrovarvi in una situazione davvero pericolosa, potrebbe usare la sua voce per guidarvi.

Mona:Chi avrebbe mai detto che ci fossero così tante donne misteriose in questo mondo, e che si conoscessero l'un l'altra...

Alice:Quella "che non mente mai"... sono io. Spero che nessuno se la prenda, è solo che io, Alice, o "A", ho sempre avuto un debole per le persone sincere e schiette.

Alice:E la "leggenda senza fine"... Potreste non conoscere M di persona, ma vi sarete sicuramente imbattuti in una delle sue opere... Avete mai letto La principessa dei cinghiali?

Sucrose:Uh? Sono sicura che ogni bambino a Mondstadt abbia letto quel libro.

Alice:Eheh, è anche una delle mie storie preferite. M era una scrittrice umana eccezionale, che ha usato le sue storie per insegnarmi il significato della sofferenza.

Alice:Non pensate che una persona del genere meriti un posto al tavolo delle maghe?

Paimon:Paimon è sempre più confusa...

Scarlett:Potrà sembrare difficile da credere, ma posso confermare tutto ciò che ha detto Alice. J era una mortale che è invecchiata e ci ha lasciate, lasciando il suo titolo alle sue studentesse e discepole.

Scarlett:Alice... Non hai mai riconosciuto nessuna delle eredi di J. Sono passati secoli da quando la prima di noi ha preso il suo mantello. Ho sempre voluto conoscerti.

Alice:Vuoi diventare una maga anche tu?

Scarlett:A parte il titolo, credo di essere più interessata al significato e allo scopo dell'Hexenzirkel.

Scarlett:Credevo che l'Hexenzirkel fosse un gruppo di donne che potesse controllare il destino di questo mondo. Ma ora... vedo che oltre a J, anche altre persone comuni erano tra di voi.

Alice:Ora pensi male di noi?

Scarlett:No, per niente. Sono molto interessata, e ora l'idea di diventare una maga mi attira anche più di prima.

Alice:Hai ragione, non ho mai riconosciuto nessuna delle eredi di J, ma tu sei diversa. Sei molto più affascinante di chiunque ti abbia preceduto.

Albedo:Oh, qualcuno ha finalmente destato l'interesse di zia Alice?

Alice:Ora non è un buon momento, Scarlett, ma non appena sarà possibile, ti cercherò per incontrarci. Voglio che tu mi racconti della vita da sposata di J nella sua città.

Paimon:Quindi la maga che ricevette la vostra lettera della profezia era J? Lasciò l'Hexenzirkel una volta sposata?

Alice:Esattamente. C'era solo un modo per interpretare quella lettera. Avrebbe capito subito non appena avesse letto il messaggio. Chiedevamo solo una cosa da lei...

Alice:"Vieni a trovarci. Vieni a condividere la gioia con le tue migliori amiche e sorelle, prima d'intraprendere il tuo cammino verso la felicità".

Collei:Quindi, la "benedizione suprema" in realtà...

Alice:Tutti i viaggi sono transitori, e giungeranno a una fine. Ciò che ci riempie di gioia e soddisfazione, infine, sono le persone che ci incontreranno alla fine del nostro viaggio.

Alice:Cara bambina, credo che anche tu possa capire di cosa sto parlando. Noi donne avremo sempre molti problemi, e patiremo dolori e frustrazioni che ci terranno sveglie la notte.

Alice:Ma non importa quanto le cose possano diventare difficili, attraverseremo montagne e oceani per incontrare nuovamente le nostre amiche... A prescindere da quanti anni siano passati o dalla distanza...

Alice:Stare con le nostre amiche predilette ci riempie il cuore di gioia. Per noi maghe, è questo il significato della "benedizione suprema".

Collei:...

Klee:Uh, ancora non riesco bene a capire, ma so che le maghe sono le migliori amiche della mamma!

Alice:Eheheh... Se me lo chiedi, l'Hexenzirkel è semplicemente un gruppo di donne con cui ho passato la mia gioventù.

Alice:Comunque, ti presenterò alcuni degli altri membri più tardi. Ho ancora un po' di cose che devo sbrigare, quindi per oggi è quanto.

Klee:Ciao, mamma! Dodoco ti saluta!

Alice:Ciao, cara! Un saluto anche a tutti i tuoi amici. Sono sicura che ci rivedremo di nuovo.

Alice:Ah, ora che ci penso, non si sta avvicinando... quel periodo dell'anno?

Mona:Sì, è già il Festival del Florvento, Alice.

Scarlett:È anche una data speciale. Sono sicura che ti ricordi...

Alice:Sì, ora ricordo. Fu in questo giorno che molti, molti anni fa, J mise la fede al dito.

Alice:Ah, giusto in tempo per il festival dell'amore e della libertà. Approfittate al massimo del Festival del Florvento di quest'anno.

Conversation 2 · 167 linesOpen full page →

Paimon:Come ha fatto quest'isoletta a finire quassù nel cielo? Ce l'ha messa qualcuno?

Collei:Per sicurezza, ho annotato qui tutto il nostro percorso. In questo modo, nessuno si perderà!

Paimon:Oh! Ottima pensata, Collei!

Paimon:Uh, chi avrebbe mai pensato che avremmo trovato un tavolo del genere qua... Che strano, è come se avessero organizzato un ricevimento.

Timaeus:Non avrei mai immaginato che potesse esistere un posto del genere, e proprio sopra Mondstadt, tra l'altro...

Klee:Wow, guarda quella bella lanterna sul tavolo! C'è persino una sedia per ogni lato!

Mona:Sembra che ci sia qualcosa sul retro di questa sedia. Fammi vedere meglio...

Mona:"Siediti, fornisci le tue risposte e raggiungerai l'illuminazione."

Mona:Bene, a quanto dice, sembra molto semplice...

Collei:Quindi dobbiamo semplicemente fare come dice, giusto?

Albedo:Aspetta un attimo.

Paimon:Uh? Cosa c'è, Albedo?

Albedo:Meglio assicurarsi che questo posto sia sicuro prima di sederci. Aspettate un attimo.

Ognuno osserva con attenzione Albedo mentre ispeziona accuratamente il posto...

Paimon:Beh, al di là dei nostri dubbi, il paesaggio qui è incredibile! Sarebbe impossibile sentirsi stressati qui.

Sucrose:Com'è andata, Albedo?

Albedo:Hmm, sembra che sia tutto a posto. Non ho trovato nessuna trappola o meccanismo sospetto.

Albedo:E non ho nemmeno trovato nessun dispositivo distruttivo...

Collei:Uh? Cosa intendi...?

Albedo:Sembra che le risposte sbagliate non avranno conseguenze catastrofiche. Pare che dovremo sederci su queste sedie e realizzare la profezia.

Albedo:Vorrei suggerire a tutti di provare alcune risposte rischiose al primo tentativo. Riserviamo le risposte più sicure per il secondo turno.

Paimon:Questa è una cosa molto astuta... Ma perché?

Timaeus:Ah, ho capito cosa intende! Se facciamo come dice, forse saremo in grado di capire come funziona.

Collei:Capisco! Ha proprio senso.

Mona:...

Paimon:Mona, c'è qualcosa che non va? Non sembri stare molto bene.

Klee:Oh, hai fame? Ho portato qualcosa da mangiare...

Mona:Grazie, Klee, ma non è quello...

Mona:Mentre Albedo stava controllando, ho dato un'occhiata al mio astrolabio, nella speranza di trovare qualche informazione...

Mona:Ma c'è una strana aura in questo posto. È come se qualcuno mi stesse osservando da quando ci ho messo piede.

Mona:Ma se qui non è stato fisicamente manomesso nulla, allora... No... Che sia opera di...?

Traveler:(Mona ha avuto un brivido... Che abbia percepito qualche sorta di enorme potere?)

Klee:Cosa intendi, Mona? Chi potrebbe essere?

Mona:...Ugh, non importa. Non ho nessuna prova.

Paimon:Ah! Non lasciarci così sulle spine, Mona!

Klee:Uhmm... Farò quello che ha detto Albedo!

Albedo:Sì, verifichiamo l'ipotesi assieme, Klee.

Klee:Mhm! Forza, vieni, Mona!

Mona:Oh... Va bene.

Sucrose:Va bene... Risponderò alla prima domanda. Se qualcuno mi chiedesse di trovare un "fiore che non appartiene a questo mondo"...

Collei:Puoi farcela, Sucrose!

Sucrose:Umm...

Sucrose:Forse risponderei un Fiordolce tetratanico!

Collei:Bene, sono la prossima... La mia parte di profezia dice di trovare "una guida che non perderà mai la strada".

Sucrose:(Collei... Spero tu abbia trovato la tua risposta...)

Collei:*sospira*...

Collei:La mia risposta è... sono io quella guida.

Collei:Per molto tempo sono stata guidata da altri. Mi ci è voluto un po' di tempo, ma alla fine sono arrivata dove sono ora.

Collei:Anche se ancora non sono nessuno, e sono ancora piuttosto immatura, Io... Vorrei proporre il mio nome, perché mi piacerebbe diventare una guida che aiuta gli altri.

Collei:Voglio aiutare gli altri nello stesso modo in cui Amber, il maestro Tighnari, Cyno e chiunque altro mi ha aiutato. Ora è il mio turno di passare il dono che ho ricevuto.

Timaeus:Bene, tocca a me rispondere alla terza parte. I-Io proporrò me stesso come "colui che non mente mai".

Timaeus:Anche se non ho mai avuto altre virtù o talenti, sono sicuro di essere sempre stato una persona onesta.

Timaeus:Vorrei anche ringraziare tutti quanti per avermi dato l'opportunità di dimostrare il mio valore.

Mona:E come ultima cosa, risponderò alla parte finale della profezia.

Mona:Non esiste storia più adatta a una "leggenda senza fine" del nostro destino come esseri umani.

Paimon:Aspetta, la Lanterna si è illuminata!

Paimon:Uao! Tutti e quattro i lati della lanterna stanno brillando!

Collei:Eh? Ma...

Traveler:Ma tutto quello che abbiamo fatto è stato rispondere con le nostre risposte di prova...

Albedo:Collei, potresti alzarti un secondo?

Collei:Ah, o-ok...

Albedo:...

Paimon:Uh!? Cosa sta succedendo?

Paimon:Perché s'illumina a prescindere da chi sia seduto sulla sedia? Non si era detto che avremmo dovuto rispondere correttamente a tutte le domande?

Albedo:Ora è tutto chiaro, no? Abbiamo appena provato che non esiste una "risposta corretta" a questa profezia.

Sucrose:Non esiste? Ma com'è possibile...

Albedo:Anche se le istruzioni provengono da una vecchia ed enigmatica profezia, non è per niente l'antico meccanismo che noi tutti ci eravamo immaginati. Credo che la lanterna serva solo da semplice segnale...

???:Ah, e a pensarci, non mi sarei mai aspettata che avreste davvero trovato il posto...

Timaeus:Cosa!? C'è qualcun altro qua?

Scarlett:C'incontriamo di nuovo, viaggiatore/rice.

Paimon:Ehi... tu sei quella forestiera che abbiamo incontrato l'altro giorno al Buon Cacciatore.

Scarlett:È proprio grazie a voi che sono riuscita a trovare questo posto. Eravate tutti troppo presi dalla profezia per accorgervi che qualcuno vi stava pedinando nell'ombra.

Albedo:Oh, è così? E allora perché c'è qualcun altro che ti sta seguendo?

Scarlett:...A-Aspetta, sul serio!?

Rosaria:...

Rosaria:Non c'è bisogno di troppi convenevoli. Dovresti sapere che sono qua per te.

Scarlett:Solo perché vengo da fuori?

Rosaria:Ero presente quando ti sei intrufolata a casa di Marjorie.

Scarlett:Eh, quindi avevi già gli occhi su di me, uh? Era due settimane fa.

Rosaria:È difficile non notarti, lavoro tutti i giorni.

Scarlett:E va bene, se è così allora lo ammetto. Sono io che ho infilato quella profezia nel libro di fiabe.

Collei:Uh? E perché? Allora... significa che... questa non era una vera profezia dopotutto?

Scarlett:Non preoccuparti. Anche se avete un sacco di domande su di me, state pur certi che la profezia è vera.

Scarlett:In effetti, molti di voi qui oggi potrebbero aver sentito il nome in codice di colei che mi ha lasciato la profezia.

Scarlett:Proveniva da un'antica congrega di donne potenti, ognuna delle quali usava una sola lettera per indicare sé stessa.

Mona:Chi l'avrebbe mai detto... Sembra proprio che quel potere sia stato lasciato dalla vecchia megera dopotutto...

Scarlett:Ah, quindi tu sei la studentessa di B. È un onore incontrarti. Io sono Scarlett, l'erede di J.

Sucrose:M-Ma di che stai parlando?

Scarlett:È una lunga storia, ma non credo di essere la persona più adatta a parlarne.

Scarlett:Dato che avete speso così tanto tempo ed energie per decifrare la profezia, dovete anche essere molto interessati al segreto dietro la lanterna, giusto?

Scarlett:La lanterna è già stata accesa. Ora... "Concedetemi di disturbare la vostra felice pace".

???:...Uh? Perché questo affarino si è illuminato? Che strano...

Scarlett:Pronto? Dall'altro lato della lanterna... riesci a sentirmi?

Klee:Mamma?

???:Hmm? Oh, sento tante voci giovanili...

Scarlett:Signora, sono Scarlett, l'erede di J.

???:Oh, ahem! Dall'ultima volta che ci siamo riunite, l'erede di J è diventata così sfrontata e audace? Incredibile...

Mona:Aspetta un momento, perché stai parlando proprio come la vecchia megera?

???:Vecchia megera? Chi mai oserebbe dirlo...? Sei Mona?

Mona:Chi sei tu?! Chi osa imitare la mia maestra?!

???:Ahem... Umpf, e a che scopo? Copiare e imparare dagli esseri umani è una follia inutile...

Albedo:Zia Alice, ci sono anch'io.

Klee:Maaaammaaa! Perché stai provando a parlare come le altre persone?

???:Eheheh... Vedo che siete tutti qui. Bene allora, il mio più caloroso benvenuto a tutti quanti!

Mona:Alice, perché mai...

Alice:Bene, sono passati molti anni da quando la Lanterna è stata accesa! Non puoi certo biasimarmi per aver pensato che uno dei vecchi amici della mia giovinezza avesse deciso di riavvicinarsi...

Paimon:Uh, perché all'improvviso sembra così timida...

Alice:E se non ricordo male, abbiamo lasciato questa lanterna alle cure dell'Archon di Anemo, Barbatos... Hmm, dovreste essere lodati per aver scoperto un manufatto affidato al Dio del vento in persona.

Alice:Ditemi, siete seduti attorno al mio amato tavolo da tè?

Klee:È un tavolo davvero luuuuungo!

Alice:Oh, quindi voi siete... Suppongo che questo significhi che l'Archon di Anemo vi ha concesso l'ingresso in questo luogo. Tutto questo è opera di Scarlett?

Paimon:Aspetta aspetta, Paimon non ci sta capendo un tubo... Quindi cos'è questa "congrega" di cui stavate parlando prima?

Scarlett:Alice, posso lasciare a te le spiegazioni?

Alice:Eheh, dovreste essere ricompensati per essere arrivati fin qui e aver attivato la lanterna. Ora... Lasciate che vi racconti una lunga e antica storia...

Paimon:Ah, quindi qui è dove le maghe leggendarie facevano le loro riunioni.

Alice:Esattamente! Ci riunivamo qui per parlare e sorseggiare del tè.

Collei:E-E allora, la parte che diceva che se avessimo acceso la Lanterna della massima gioia avremmo ricevuto una benedizione suprema?

Alice:Ah, riguardo a quella... Eheheh, non mi sarei mai aspettata che qualcun altro oltre a J avrebbe letto per intero la profezia. È un po' imbarazzante...

Alice:La verità è che la profezia era solo una lettera che abbiamo spedito a J il giorno prima del suo matrimonio.

Albedo:Uhm, quindi era davvero scritta da tutte voi.

Alice:Eheh, devo ringraziarti per aver resistito all'impulso di rivelare immediatamente la verità a tutti, Albedo. Conoscendoti, probabilmente hai capito tutto nel momento in cui hai visto il messaggio.

Albedo:No, mi ci è voluto un pochettino di più.

Alice:"Un fiore che non appartiene a questo mondo"... "Una guida che non perderà mai la strada"... "Colui che non mente mai" e "Una leggenda senza fine". Queste quattro descrizioni indicano quattro diverse maghe.

Alice:Quando un membro dell'organizzazione doveva abbandonare il gruppo per trascorrere il resto dei suoi giorni con il suo amato, le altre maghe scrivevano questa profezia e gliela inviavano per invitarla a un'ultima riunione.

Alice:"Un fiore che non appartiene a questo mondo" significa, ovviamente, un fiore che non esiste in natura in questo mondo. Questa è la firma di R, nome per esteso Rhinedottir, nota anche come "Oro".

Alice:Se c'è qualcuno al mondo in grado di creare una specie floreale che non esiste ancora, è certamente lei.

Alice:La "guida che non perderà mai la strada" è N, altrimenti conosciuta come Nicole. Potreste non averla ancora conosciuta, ma è una donna straordinaria che ha a cuore la direzione e l'ordine di questo mondo.

Alice:Alcuni di voi potrebbero aver già avuto la fortuna di aver sentito la sua voce. Come una profetessa, parlerà per guidare le persone verso la verità solo quando nel mondo sarà avvenuto un cambiamento.

Alice:Ha l'abitudine di... parlare alla mente di qualcuno senza alcun preavviso.

Traveler:(Uh! Potrebbe forse essere colei che mi ha parlato quando stavamo investigando su {REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}...?)

Alice:Se un giorno foste tanto sfortunati da ritrovarvi in una situazione davvero pericolosa, potrebbe usare la sua voce per guidarvi.

Mona:Chi avrebbe mai detto che ci fossero così tante donne misteriose in questo mondo, e che si conoscessero l'un l'altra...

Alice:Quella "che non mente mai"... sono io. Spero che nessuno se la prenda, è solo che io, Alice, o "A", ho sempre avuto un debole per le persone sincere e schiette.

Alice:E la "leggenda senza fine"... Potreste non conoscere M di persona, ma vi sarete sicuramente imbattuti in una delle sue opere... Avete mai letto La principessa dei cinghiali?

Sucrose:Uh? Sono sicura che ogni bambino a Mondstadt abbia letto quel libro.

Alice:Eheh, è anche una delle mie storie preferite. M era una scrittrice umana eccezionale, che ha usato le sue storie per insegnarmi il significato della sofferenza.

Alice:Non pensate che una persona del genere meriti un posto al tavolo delle maghe?

Paimon:Paimon è sempre più confusa...

Scarlett:Potrà sembrare difficile da credere, ma posso confermare tutto ciò che ha detto Alice. J era una mortale che è invecchiata e ci ha lasciate, lasciando il suo titolo alle sue studentesse e discepole.

Scarlett:Alice... Non hai mai riconosciuto nessuna delle eredi di J. Sono passati secoli da quando la prima di noi ha preso il suo mantello. Ho sempre voluto conoscerti.

Alice:Vuoi diventare una maga anche tu?

Scarlett:A parte il titolo, credo di essere più interessata al significato e allo scopo dell'Hexenzirkel.

Scarlett:Credevo che l'Hexenzirkel fosse un gruppo di donne che potesse controllare il destino di questo mondo. Ma ora... vedo che oltre a J, anche altre persone comuni erano tra di voi.

Alice:Ora pensi male di noi?

Scarlett:No, per niente. Sono molto interessata, e ora l'idea di diventare una maga mi attira anche più di prima.

Alice:Hai ragione, non ho mai riconosciuto nessuna delle eredi di J, ma tu sei diversa. Sei molto più affascinante di chiunque ti abbia preceduto.

Albedo:Oh, qualcuno ha finalmente destato l'interesse di zia Alice?

Alice:Ora non è un buon momento, Scarlett, ma non appena sarà possibile, ti cercherò per incontrarci. Voglio che tu mi racconti della vita da sposata di J nella sua città.

Paimon:Quindi la maga che ricevette la vostra lettera della profezia era J? Lasciò l'Hexenzirkel una volta sposata?

Alice:Esattamente. C'era solo un modo per interpretare quella lettera. Avrebbe capito subito non appena avesse letto il messaggio. Chiedevamo solo una cosa da lei...

Alice:"Vieni a trovarci. Vieni a condividere la gioia con le tue migliori amiche e sorelle, prima d'intraprendere il tuo cammino verso la felicità".

Collei:Quindi, la "benedizione suprema" in realtà...

Alice:Tutti i viaggi sono transitori, e giungeranno a una fine. Ciò che ci riempie di gioia e soddisfazione, infine, sono le persone che ci incontreranno alla fine del nostro viaggio.

Alice:Cara bambina, credo che anche tu possa capire di cosa sto parlando. Noi donne avremo sempre molti problemi, e patiremo dolori e frustrazioni che ci terranno sveglie la notte.

Alice:Ma non importa quanto le cose possano diventare difficili, attraverseremo montagne e oceani per incontrare nuovamente le nostre amiche... A prescindere da quanti anni siano passati o dalla distanza...

Alice:Stare con le nostre amiche predilette ci riempie il cuore di gioia. Per noi maghe, è questo il significato della "benedizione suprema".

Collei:...

Klee:Uh, ancora non riesco bene a capire, ma so che le maghe sono le migliori amiche della mamma!

Alice:Eheheh... Se me lo chiedi, l'Hexenzirkel è semplicemente un gruppo di donne con cui ho passato la mia gioventù.

Alice:Comunque, ti presenterò alcuni degli altri membri più tardi. Ho ancora un po' di cose che devo sbrigare, quindi per oggi è quanto.

Klee:Ciao, mamma! Dodoco ti saluta!

Alice:Ciao, cara! Un saluto anche a tutti i tuoi amici. Sono sicura che ci rivedremo di nuovo.

Alice:Ah, ora che ci penso, non si sta avvicinando... quel periodo dell'anno?

Mona:Sì, è già il Festival del Florvento, Alice.

Scarlett:È anche una data speciale. Sono sicura che ti ricordi...

Alice:Sì, ora ricordo. Fu in questo giorno che molti, molti anni fa, J mise la fede al dito.

Alice:Ah, giusto in tempo per il festival dell'amore e della libertà. Approfittate al massimo del Festival del Florvento di quest'anno.

8

Torna a Mondstadt

Open step page →
Conversation 1 · 103 linesOpen full page →

Timaeus:Ohh, uuh...

Sucrose:Tutto bene, Timaeus? Forse ti sentiresti meglio se... come dire... ti lasciassi andare...

Timaeus:Sto bene, sto bene. Mi è preso solo un po' di mal d'aria, tutto qua.

Albedo:Dovresti prenderti un brevetto di volo a vela quando hai tempo. Ti potrebbe tornare utile.

Timaeus:Ah, va bene... certo...

Collei:Sembra che tu abbia ancora qualcosa di cui vuoi parlare... Perché non ce lo dici, siamo tutti felici di ascoltare!

Timaeus:*sospira* Non è niente, è solo... Beh, la storia con Alice ERA molto interessante e romantica, non lo metto in dubbio.

Timaeus:È solo che... non era proprio ciò che volevo.

Timaeus:Certo, non mi aspettavo di sicuro che la benedizione suprema fosse vera, ma... *sospira*

Sucrose:Ah, non dire così! Niente di ciò è colpa tua, Timaeus. Ad essere sincera, è più colpa mia per aver accettato di essere l'ambasciatrice speciale del Festival del Florvento. Ho dovuto chiedere l'aiuto di tutti quanti...

Collei:In realtà, è colpa mia per aver trovato quella profezia...

Timaeus:No no no, non volevo incolpare voi due per questo! Sento solo che... tutta questa avventura, non è proprio andata per il meglio, e non ne abbiamo ricavato nulla.

Collei:Uhmm... Ma posso dire che abbiamo imparato qualcosa di nuovo.

Sucrose:Beh, a parte quello, Timaeus... Dovresti comunque andare a Liyue per scusarti con Ying'er, dico bene? Vuoi che io e Collei ti accompagniamo?

Timaeus:Oh, la signorina Ying'er... Beh... non voglio che si arrabbi con me! Ora che mi sono ripreso, non so proprio cosa dovrei fare...

Albedo:Ehi, voi tre... Venite un po' qui a vedere.

Timaeus:Uhm?

Timaeus:La signorina Ying'er?

Sucrose:Oh, quindi lei è la signorina Ying'er!? Non l'avevo mai vista prima d'ora...

Paimon:Sì, è lei! Ed è venuta fino a Mondstadt...

Timaeus:Ah, sono dispiaciuto, signorina Ying'er... Ma come... Voglio dire...

Ying'er:Eheh, sei così felice di vedermi?

Timaeus:Io, uh... Certo che lo sono! Sono così contento che... Non so, uh... Scusa, non so cosa dire...

Ying'er:Ero pronta a darti una bella strigliata, ma ora, vedendoti così, credo di poter lasciar correre per questa volta.

Ying'er:Hai detto che non potevi venire a prendermi perché eri impegnato con una faccenda della massima importanza, giusto? Beh, allora certamente dovevo venire di persona a trovarti.

Paimon:Hihi... Dovremmo andare a vedere?

Mona:Fossi in te, eviterei. Se interrompessi la conversazione romantica di una coppia, finiresti travolta da un cinghiale della foresta.

Paimon:Ah davvero? Uh, meglio lasciarli in pace allora.

Traveler:(Sembrano molto felici... Forse il senso del Festival del Florvento è proprio questo.)

La loro avventura è giunta al termine. Tutti si salutano e ben presto rimangono solo poche persone accanto al Banco della creazione...

Sucrose:Sono contenta di vedere Timaeus così felice...

Collei:Devo ammettere che sono ancora più invidiosa di te, Sucrose...

Collei:Puoi sentirti felice anche solo vedendo gli altri felici, e mi hai aiutato così tanto senza aspettarti nulla in cambio... Anche se hai detto che noi siamo molto simili, credo che tu abbia un cuore molto più grande del mio.

Sucrose:Ma se dici questo, allora direi che non sono nemmeno lontanamente coraggiosa o tenace quanto te. Credo che abbiamo la stessa quantità di qualità positive... solo che sono distribuite in parti diverse della nostra personalità.

Sucrose:Non ho mai visitato Sumeru o avuto molti amici fuori da Mondstadt. Sono felice di averti conosciuta ed essere tua amica.

Sucrose:Forse in futuro sarò timida e agitata quando incontrerò altre persone che non conosco... Ma va bene così.

Sucrose:Dato che siamo così simili, forse hai già capito cosa sto cercando di dire. Devi solo renderti conto che tutti i tuoi "problemi" non sono per niente dei problemi!

Collei:Ma... non è troppo tardi per me imparare ad accettare me stessa?

Sucrose:Mm, beh... Ehm, sai qualcosa sui cicli di fioritura delle Cecilie?

Collei:Umm... Forse ho letto un libro in passato.

Sucrose:È una cosa di cui i miei genitori mi parlavano spesso quando ancora si frequentavano. Incredibile, vero? Che due persone parlino di quello durante un appuntamento.

Sucrose:Mia madre ne ha parlato a cena il mese scorso. Ha definito mio padre l'uomo più noioso che conoscesse e ha detto che una volta si è persino presentato in ritardo a un appuntamento... il tutto con il sorriso sulle labbra.

Sucrose:Ma ha anche detto che imparare è solo un'altra parte della vita. Non è mai troppo tardi per iniziare qualcosa, purché si riconosca che è qualcosa di buono da fare.

Collei:...

Sucrose:Perché non ci provi, Collei?

Collei:...Va bene! Ci proverò!

Paimon:Stanno davvero avendo una grande conversazione... Paimon non riesce a trovare un momento per infilarsi nel discorso.

Traveler:Beh, non è magnifico che vadano tanto d'accordo?

Sucrose:Ah, me n'ero quasi scordata! Questo è per te.

Collei:Questa consistenza... Sono dei semi?

Sucrose:Sì! Credo di averti parlato della ricerca sui Fiordolci che ho fatto. Questi sono i semi dei Fiordolci su cui ho lavorato.

Sucrose:Non è niente di speciale, ma sono i migliori che ho creato! Quindi... Spero proprio che tu possa apprezzarli...

Sucrose:Sono dolcissimi, e facili da crescere e tenere!

Sucrose:Li sto anche proponendo come i miei Florventi per quest'anno. Spero che anche l'Archon di Anemo possa vedere quanto sono belli...

Collei:Grazie! Li pianterò nella Selva di Avidya e mi prenderò cura di loro.

Albedo:Collei, prendi pure questi appunti con te.

Albedo:Ho sentito che ti stai impegnando molto nei tuoi studi, e ho preparato del materiale per te su richiesta di Sucrose. Dagli pure un'occhiata, appena trovi il tempo. Le porte di Mondstadt saranno sempre aperte per te.

Collei:Ah... Grazie tantissimo... Davvero... Io...

Collei:...

Collei:Non so cosa dire. Io... Sono solo molto felice.

Paimon:Ah! Sucrose! Ora è la tua occasione! Non volevi raccogliere un "Soffio di gioia"?

Sucrose:Ahhhh, hai ragione, me n'ero quasi scordata! Collei, potresti soffiare una volta in questa provetta? Raccoglierò questo Soffio di gioia per le mie ricerche.

Collei:Ah, davvero? Posso?

Sucrose:Ma certo!

Sucrose:Uh...? Cosa... Cos'era quello?

Collei:Era come una nuvoletta di felicità, ma ora è volata via...

Sucrose:Bene, per fortuna all'interno della provetta è rimasto ancora del gas... Meglio sigillarla, per il momento.

Sucrose:Continuerò a lavorarci, e ti farò sapere non appena avrò fatto qualche progresso nelle mie ricerche.

Collei:Sì, puoi scrivermi! Ti risponderò non appena riceverò la tua lettera.

Tighnari:Oh, sembra che tu abbia trovato un'amica di penna.

Collei:Maestro Tighnari! Cyno!

Cyno:Se la vostra amicizia è stata consolidata in una provetta, si può dire che questa amicizia sia a "prova di test"?

Tighnari:Ecco qua... Penso che tu abbia rovinato irrimediabilmente la reputazione di Sumeru a Mondstadt.

Cyno:Quello che importa è che ho davvero apprezzato Mondstadt. Il drago qui possiede una forma meravigliosa.

Albedo:Ah, stavo per dimenticarmelo, Traveler, questo dorso per le carte è per te.

Albedo:Cyno voleva che ne avessi una tutta tua. Se dovessi tirare a indovinare, direi che probabilmente vuole che la usi per sfidarlo a duello.

Cyno:Sono un maestro del gioco. Oseresti sfidarmi?

Paimon:Non posso credere alle mie orecchie! Facciamogli abbassare un po' la cresta.

Traveler:È tempo di duellare!

Collei:A-Aspetta, anch'io ho qualcosa per te...

Paimon:Ah, Collei ha un regalo per noi?

Collei:Sì. Ho... pensato che dovrei seguire le usanze locali di Mondstadt e ho preparato alcune piccole cose in tema con il Festival del Florvento.

Collei:Ho creato questi segnalibri di rose di Sumeru in albergo... Volevo darli ad Amber, al maestro Tighnari e a Cyno.

Collei:Durante il Festival del Florvento, la gente di Mondstadt offre dei fiori alle persone importanti per loro... e voi tre siete come una famiglia per me.

Cyno:Ma Tighnari ha detto che non siamo come una famiglia di accademici. Non scriverebbe nemmeno delle tesi con noi.

Tighnari:Beh, in questo caso, possiamo considerarci come normali fratelli e sorelle, e dovrebbe andare bene.

Collei:Eheh, sono d'accordo!

Collei:Oh, ed ecco anche dei semi di Padisarah... Sono per Traveler, Paimon e tutti gli altri amici di Mondstadt.

Paimon:Wow! Sono davvero per noi?

Sucrose:Quindi, sono questi i Florventi che hai scelto?

Collei:Uhm, solo uno di questi! Sia i Padisarah che le rose di Sumeru sono i miei Florventi.

Collei:Anche se non sono nativi di Mondstadt, sono i fiori che esprimono al meglio i miei sentimenti.

Collei:Voglio darli alle persone per cui sono grata, a coloro che... vorrei mi accompagnassero ai prossimi Festival del Florvento.

Collei:La vera benedizione nella vita è quando si è circondati da persone che ci mancherebbero giorno e notte, e che vorremmo vedere anche se ciò significasse dover attraversare montagne e oceani.

Sucrose:Eheh! Sono contenta di sentirtelo dire.

Collei:...

Collei:Sucrose, la vedi quella nuvola lassù?

Sucrose:Uhm?

Collei:Non assomiglia... proprio a una delle tue provette?

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 796067074
Festival del Florvento: Parte III
Festival del Florvento: Parte III

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/796067074
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Allegria sopra le nuvole
Allegria sopra le nuvole

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/1836376521

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_FleurFair
Chapter iconchapterIcon197 × 205 · 12 KBUI_ChapterIcon_FleurFairResource name

Properties

7

chapter10138

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/180
id
10138
groupId
10136
questType
EQ
endQuestId
4009907
chapterIcon
UI_ChapterIcon_FleurFair
beginQuestId
4009910
chapterCategory
event