Fête des alizées - 3
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json- JSON Pointer
/796067074
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Hé, on est là !
Sucrose:Traveler et Paimon, vous tombez bien ! La boîte aux lettres était remplie ! Je viens de finir le tri du courrier.
Paimon:Bien joué !
Sucrose:Le vrai travail n'a pas encore commencé... On commence par quelle pile ?
Tableau d'indices:...
Tableau d'indices:À propos de la « fleur qui dans ce monde n'existerait »...
Tableau d'indices:...
Sucrose:Je vais résumer les informations que nous avons obtenues sur la « fleur qui dans ce monde n'existerait ».
Sucrose:Monsieur Tighnari trouve que cette notion est paradoxale, tandis que monsieur Albedo pense qu'il serait préférable de discuter de sa réponse de vive voix...
Sucrose:Quant à moi, j'estime qu'une horloge en forme de fleur pourrait correspondre à la description.
Collei:Ensuite, voici ce que nous avons à propos du « guide qui jamais ne se perdrait ».
Collei:Mona a dit qu'elle aimerait nous rejoindre dans notre découverte de la réponse à cette prophétie, alors que Bennett pense que Fischl, Mona ou Traveler pourraient être la personne idéale.
Collei:Mika n'a pas écrit grand-chose, mais il a dessiné une carte de la flore pour maître Tighnari et une liste des heures d'apparition du dragon pour Cyno.
Collei:Amber a écrit... qu'elle ne se considérait comme le guide de personne, mais plutôt comme l'amie de tout le monde.
Sucrose:Pour la « personne qui nullement ne mentirait »... Rosalia souhaite être retirée de la sélection, mais Cyno et Razor veulent bien nous aider.
Sucrose:Timaeus... ne nous a pas écrit...
Collei:Enfin, à propos de la « légende qui éternellement perdurerait », Klee a dit que sa mère avait plusieurs amies écrivaines...
Collei:Lisa estime que les légendes vivent dans le cœur de chacun. Moi, je pense qu'une légende peut être qualifiée d'éternelle si elle est porteuse d'espoir et de rêve. Il faut aussi qu'elle soit transmise.
Paimon:Du coup, quelles sont les réponses aux quatre énigmes ?
Collei:Tu es intelligente, Paimon. Je suis sûre que tu pourras facilement les deviner !
Sucrose:Sinon, on peut toujours émettre nos hypothèses et en discuter.
Timaeus:Attendez ! Attendez-moi !
Sucrose:Timaeus ? Qu'est-ce que tu viens faire ici ?
Timaeus:Désolé, j'ai eu des choses à faire et j'ai complètement raté le coche pour la lettre ! Bref ! Je pense que je peux être cette « personne qui nullement ne mentirait » !
Paimon:C'est assez soudain de votre part ?!
Paimon:On veut bien vous croire, mais est-ce que vous pourriez développer un petit peu ? Après avoir repris votre souffle, évidemment...
Timaeus:Bien sûr... Pfiou.
Timaeus:Vous vous souvenez de ma collaboration avec, euh... Mademoiselle Ying'er ?
Timaeus:En gros, elle m'a aidé avec mes recherches sur une potion un jour et nous entretenons une correspondance depuis...
Paimon:Ying'er est la Liyuéenne dont Sucrose parlait tout à l'heure ?
Paimon:Et nous qui pensions que vous travailliez dur à l'atelier tous les jours... Vous étiez juste en train d'écrire des lettres à Ying'er pendant tout ce temps ?!
Timaeus:Non, pas tout le temps... De plus, on parle de choses sérieuses aussi ! Comme les parfums, les potions ou l'alchimie...
Timaeus:Bref, il y a quelques mois, je me suis juré de ne plus prononcer des paroles vides ou malhonnêtes jusqu'à ce que j'arrive à conquérir le cœur de mademoiselle Ying'er.
Paimon:Du coup, vous étiez en train de cueillir des cécilias pour Ying'er à la Falaise Arrachétoile ?
Timaeus:Exactement ! Le cécilia représente un cœur vagabond transformé par le pouvoir de l'amour. Il n'y a pas de meilleure fleur à offrir à celle que j'aime.
Timaeus:Je sais très bien que mademoiselle Ying'er a beaucoup plus d'expérience que moi, que ce soit dans la vie ou dans notre domaine professionnel... Alors, je me suis dit que j'allais me donner à fond pour une fois.
Timaeus:Ce qui m'amène au sujet de ces derniers temps et de la Fête des alizées... J'ai pensé que ce serait l'occasion parfaite d'inviter mademoiselle Ying'er à Mondstadt.
Timaeus:Mais monsieur Albedo m'a dit hier que Sucrose se donnait à fond pour aider une jeune fille à réaliser son rêve...
Collei:...!
Timaeus:Et quand j'ai consulté notre liste de tâches, j'ai vu qu'elle avait fait mon travail aussi...
Timaeus:Je me suis senti... extrêmement coupable.
Timaeus:J'étais dans mon petit monde tandis que vous vous démeniez tous pour aider les autres. Comment pourrais-je être digne de mademoiselle Ying'er en étant aussi égoïste ?!
Sucrose:Timaeus...
Timaeus:C'est pour ça que j'ai décidé de vous aider !
Collei:Et mademoiselle Ying'er ?
Sucrose:Tu as passé plus d'un mois à prévoir sa venue, non ?
Timaeus:Par correspondance, je lui ai dit que j'aimerais qu'elle vienne me rendre visite. Et là, je viens de lui envoyer mes alizées en cadeau, accompagnées d'une lettre.
Timaeus:Je lui ai expliqué qu'une affaire importante demandait mon attention et que j'irai la chercher à Liyue en personne dès qu'elle serait résolue.
Timaeus:Je me suis assuré de bien emballer le cadeau avec le plus grand soin. J'espère qu'elle comprendra...
Timaeus:... En bref, j'aimerais vraiment vous aider dans votre quête ! De plus, je pense être quelqu'un d'honnête. Je ne me souviens pas avoir menti une seule fois dans ma vie...
Paimon:Vous m'avez convaincue avec vos paroles ! Votre détermination est la bienvenue.
Sucrose:... Merci, Timaeus.
Timaeus:Merci à vous ! Je promets de faire tout mon possible pour vous aider.
Collei:Nous avons donc trouvé la « personne qui nullement ne mentirait ».
Paimon:Continuons sur notre lancée !
Après une longue discussion, le groupe se décide à faire son choix définitif pour chaque partie de la prophétie et se rassemble près de la table de synthèse...
Paimon:Bon, je vais récapituler... Ahem !
Paimon:Nous avons à présent : la fleur, le guide, la légende... et Timaeus !
Klee:Pourquoi tu as seulement dit Timaeus ? Et moi, alors ?
Paimon:D'accord... Klee !
Klee:C'est moi ! Héhéhé !
Mona:J'ai l'impression d'être en voyage scolaire avec la présence de Klee...
Albedo:Il n'y a pas de mal à profiter d'un peu de détente, non ?
Traveler:Albedo, vous avez apporté votre réponse ?
Albedo:Évidemment. On verra si mon hypothèse se confirme.
Collei:À vrai dire, je suis un peu nerveuse...
Timaeus:Moi aussi...
Paimon:Mais vous étiez très enthousiaste tout à l'heure pourtant ?
Timaeus:Hum... Vous avez raison. Tout va bien !
Sucrose:Je ne suis pas tout à fait sereine non plus... Inspire... Expire !
Collei:Je compatis. C'est tellement difficile de parler quand il y a autant de monde...
Mona:Quelqu'un sait où on se dirige ? Vous avez besoin que je vous le dise ?
Collei:La prophétie dit qu'on devrait se rendre à la lanterne de l'extrême allégresse une fois la réponse trouvée... Mais où se trouve-t-elle au juste ?
Paimon:Oh, on sait !
Traveler:J'ai déjà trouvé son emplacement.
Sucrose & Collei:Quoi ?!
Sucrose & Collei:Quoi ?!
Vous expliquez que le vent vous a indiqué l'emplacement après lui avoir demandé...
Sucrose:Tu es incroyable, Traveler... Rien n'est impossible avec toi.
Albedo:Dans ce cas, nous vous suivons.
Traveler:C'est parti.
Paimon:En route pour la lanterne de l'extrême allégresse !
Klee:Regardez, le vent se lève !
Albedo:Ce champ de vent est fort, empruntons-le.
Timaeus:On va planer ? Quelqu'un peut m'aider ?
Albedo:Moi.
Paimon:Comment cette île s'est retrouvée dans le ciel ? Quelqu'un l'a fabriquée ?
Collei:Juste au cas où, je vais noter notre chemin pour qu'on ne se perde pas !
Paimon:Bonne idée !
Paimon:Je ne pensais pas trouver ce genre de table ici... On dirait qu'il y a eu une réception.
Timaeus:Je n'aurais jamais cru qu'un endroit comme celui-ci existait au-dessus de Mondstadt...
Klee:Regardez la jolie lanterne sur la table ! Il y a même des chaises de chaque côté !
Mona:On dirait qu'il y a une inscription sur le dos de celle-ci... Voyons cela.
Mona:« Asseyez-vous, dévoilez vos réponses et éclaircissez vos doutes. »
Mona:Ces instructions ne devraient pas être compliquées à suivre...
Collei:Nous n'avons qu'à faire ce qu'elles disent, non ?
Albedo:Un instant.
Paimon:Quelque chose ne va pas, Albedo ?
Albedo:Nous devrions nous assurer que ce lieu ne présente aucun danger avant de nous asseoir. Éloignez-vous tous.
Tout le monde regarde Albedo inspecter le moindre recoin du lieu...
Paimon:Si l'on oublie nos doutes, cet endroit est vraiment agréable ! On ne ressent pas une once de stress ici.
Sucrose:Comment avance votre inspection, monsieur Albedo ?
Albedo:Tout semble être normal. Je n'ai pas trouvé de pièges ou de mécanismes suspects.
Albedo:Il n'y a pas de dispositif de destruction non plus...
Collei:C'est-à-dire ?
Albedo:Il n'y aura pas de punition en cas de mauvaise réponse. Nous pouvons donc nous asseoir sur ces chaises et réaliser la prophétie.
Albedo:Je vous propose à tous de donner des réponses dont vous n'êtes pas sûrs en premier. Gardons les meilleures pour le deuxième tour.
Paimon:Ça m'a l'air sensé, mais pourquoi ?
Timaeus:Ah, j'ai compris ! Ça nous permettra de comprendre le fonctionnement du mécanisme.
Collei:Je vois !
Mona:...
Paimon:Ça va, Mona ? Tu n'as pas l'air dans ton assiette.
Klee:Tu as faim ? J'ai rapporté des encas si tu veux...
Mona:Merci Klee, mais ça ira !
Mona:J'ai consulté mon astrolabe en espérant obtenir davantage d'informations pendant qu'Albedo inspectait les lieux...
Mona:Mais cet endroit a une ambiance bizarre. Je me sens épiée depuis qu'on est arrivés ici.
Mona:Mais si rien n'a été altéré ici, est-ce que cette personne...
Traveler:(Mona vient de frissonner, a-t-elle ressenti une sorte de grand pouvoir ?)
Klee:De quoi tu parles, Mona ?
Mona:... *soupir* Laissez tomber. Je n'ai aucune preuve.
Paimon:Arrête avec le suspense !
Klee:Je vais faire comme Albedo a dit !
Albedo:Vérifions nos hypothèses ensemble, Klee.
Klee:Ouais ! Viens avec nous, Mona !
Mona:... J'arrive.
Sucrose:Hum, je vais répondre à la première énigme. Une « fleur qui dans ce monde n'existerait »...
Collei:Allez, Sucrose ! Tu peux le faire !
Sucrose:Hmm...
Sucrose:Ma réponse est : une fleur sucrante tétratanique !
Collei:C'est à mon tour... Un « guide qui jamais ne se perdrait »...
Sucrose:(J'espère que tu as trouvé ta réponse, Collei...)
Collei:... Pfiou.
Collei:J—Je serai moi-même ce guide...
Collei:J'ai été guidée par les autres pendant longtemps. Ça m'a pris du temps, mais j'ai enfin réussi à arriver là où je suis.
Collei:Je ne suis personne pour l'instant, et je manque de maturité... Mais j'aimerais quand même me désigner, car je souhaite un jour devenir le guide de quelqu'un.
Collei:Je veux aider les autres comme Amber, maître Tighnari, Cyno et tous mes amis l'ont fait pour moi. C'est à mon tour de tendre la main.
Timaeus:C'est à moi de répondre à la troisième énigme. Je... Je suis la « personne qui nullement ne mentirait ».
Timaeus:Je ne pense pas avoir de talent ou de mérite en particulier, mais je suis persuadé d'être quelqu'un d'honnête.
Timaeus:Je voulais aussi remercier tout le monde ici d'avoir reconnu cette qualité en moi.
Mona:Bon, je vais répondre à la dernière énigme de la prophétie.
Mona:Il n'y a pas mieux que le destin des hommes comme « légende qui éternellement perdurerait ».
Paimon:Hé, la lanterne vient de s'allumer !
Paimon:Ouah, les quatre côtés brillent !
Collei:Hein ? Mais...
Traveler:Nous n'étions pas en train de répondre sérieusement pourtant ?
Albedo:Collei, pourrais-je vous demander de vous lever un instant ?
Collei:D—D'accord...
Albedo:...
Paimon:Oh ? Que se passe-t-il ?
Paimon:Elle s'allume peu importe qui s'assoit sur la chaise ?! Mais normalement, il faut avoir la bonne réponse pour que ça fonctionne, non ?
Albedo:Comme vous pouvez le voir, il n'y a aucune « bonne réponse » à cette prophétie.
Sucrose:Aucune bonne réponse ? Comment est-ce possible ?
Albedo:La prophétie a beau être ancienne et mystérieuse, contrairement à ce qu'on pensait, il n'y a aucun mécanisme ici. La lanterne doit seulement servir à émettre un signal.
???:Et moi qui pensais que vous ne trouveriez jamais cet endroit.
Timaeus:Quoi ?! Il y avait quelqu'un d'autre ici ?
Scarlett:Nous nous retrouvons, voyageur/voyageuse.
Paimon:Hé, mais... Vous êtes l'étrangère qu'on a rencontrée l'autre jour au Bon Chasseur.
Scarlett:C'est grâce à vous que j'ai réussi à trouver cet endroit. Vous étiez tellement occupés à vous soucier de cette prophétie que vous n'avez pas remarqué que je vous suivais.
Albedo:Et vous, alors ? Quelqu'un était en train de vous suivre aussi, je me trompe ?
Scarlett:Quoi ? Vraiment ?!
Rosalia:...
Rosalia:Trêve de futilités. Vous savez pertinemment que je suis là pour vous.
Scarlett:Tout ça parce que je suis une étrangère ?
Rosalia:Je vous ai vue vous introduire dans la boutique de Marjorie.
Scarlett:... Vous gardiez un œil sur moi dès le départ ? C'était il y a deux semaines.
Rosalia:C'est difficile de ne pas vous remarquer quand je suis de service tous les jours.
Scarlett:Très bien, j'admets que c'est moi qui ai glissé la prophétie dans le livre.
Collei:... Pourquoi ? Elle n'est donc pas réelle ?
Scarlett:Ne vous en faites pas. Je peux paraître douteuse, mais cette prophétie est tout ce qu'il y a de plus réel.
Scarlett:D'ailleurs, beaucoup d'entre vous ont peut-être déjà entendu le nom de la personne qui m'a confié cette prophétie.
Scarlett:Elle faisait partie d'un groupe ancien de femmes puissantes et chacune utilisait une lettre comme nom de code.
Mona:... Eh bien, qui aurait cru que la vieille avait bel et bien laissé ce pouvoir derrière elle ?
Scarlett:Ah, vous êtes l'apprentie de « B ». Mon nom est Scarlett et je succède à « J ».
Sucrose:D—De quoi parlez-vous ?
Scarlett:C'est une très longue histoire, mais je ne pense pas être la mieux placée pour vous la raconter.
Scarlett:Je suis certaine que le secret de cette lanterne vous intéresse, étant donné toute l'énergie que vous avez consacré à déchiffrer cette prophétie.
Scarlett:La lanterne a été allumée, alors « permettez-moi de perturber votre quiétude ».
???:Hein ? Pourquoi cette chose s'est-elle allumée ? Étrange...
Scarlett:Allô ? Est-ce que vous m'entendez dans la lanterne ?
Klee:Maman ?
???:Oh ? J'entends des voix de jeunes personnes...
Scarlett:Madame, je suis Scarlett, l'élève de J.
???:Ah ! *tousse* La successeure de K est déjà aussi insolente ? On marche sur la tête...
Mona:Attendez, pourquoi imitez-vous la vieille ?!
???:La vieille ? Qui oserait dire ça... Mona ?
Mona:Qui êtes-vous ?! Comment osez-vous vous faire passer pour mon maître ?
???:Ahem... Et alors ? C'est une bêtise d'imiter et d'apprendre de l'humanité...
Albedo:... Tante Alice, je suis là aussi.
Klee:Maman ! Pourquoi tu parles comme quelqu'un d'autre ?
???:Ahahaha... Je vois que tout le monde est présent... Hum, bonjour !
Mona:Alice, pourquoi vous...
Alice:Ça faisait des années que cette lanterne n'avait pas été allumée ! Je pensais qu'une amie de ma jeunesse voulait me contacter...
Paimon:Ses paroles sonnent soudainement très modestes...
Alice:Si je me souviens bien, nous avons laissé cette lanterne à Barbatos, l'Archon Anémo... Vous savez que c'est un exploit de trouver un objet qui a été confié à une divinité ?
Alice:Vous êtes tous assis à ma table de thé ?
Klee:C'est une trèèèès longue table !
Alice:D'accord, c'est bien cette table... Je suppose que l'Archon Anémo vous a permis d'accéder à ce lieu. C'est votre œuvre, Scarlett ?
Paimon:Attends, je suis complètement larguée... Quel est ce « groupe » dont vous parliez tout à l'heure ?
Scarlett:Madame Alice, pourriez-vous nous faire l'honneur de leur expliquer ?
Alice:Haha, j'estime que vous méritez une récompense pour avoir fait tout ce chemin pour allumer la lanterne. Laissez-moi vous raconter une histoire...
Paimon:Les sorcières tenaient leurs réunions à cet endroit ?
Alice:Tout à fait, nous bavardions en prenant le thé ici.
Collei:La prophétie a dit que nous recevrions une « bénédiction suprême », c'est toujours d'actualité ?
Alice:Ah, ça... Hahaha, je ne m'attendais pas à ce que des personnes autres que J lisent cette prophétie. C'est assez embêtant...
Alice:En fait... C'est une lettre que nous avons envoyée à J la veille de son mariage.
Albedo:... Vous l'aviez donc bien écrite ensemble.
Alice:Mon petit Albedo, tu as dû résister à l'envie de dévoiler la vérité. Te connaissant, tu as sans doute tout deviné au moment où tu as vu ce message.
Albedo:J'ai mis un peu plus de temps à m'en rendre compte.
Alice:« Une fleur qui dans ce monde n'existerait », « un guide qui jamais ne se perdrait », « une personne qui nullement ne mentirait » et « une légende qui éternellement perdurerait ». Ces descriptions correspondent à quatre sorcières.
Alice:Lorsqu'un membre de notre groupe devait nous quitter pour vivre le restant de ses jours avec son bien-aimé, les autres lui envoyaient cette prophétie pour l'inviter à une dernière réunion.
Alice:« Une fleur qui dans ce monde n'existerait » désignait R, de son prénom Rhinedottir ou l'« Or ».
Alice:Personne d'autre qu'elle ne pouvait donner naissance à des fleurs qui n'existaient pas.
Alice:« Un guide qui jamais ne se perdrait » désigne N, ou Nicole. Vous ne l'avez pas encore croisée, mais c'est une femme extraordinaire qui a beaucoup étudié l'orientation.
Alice:Certains d'entre vous ont peut-être déjà entendu sa voix. Elle ne parle que pour guider les gens vers la vérité lorsqu'un changement se produit en ce monde.
Alice:Elle a cette manie de parler aux gens par la pensée à l'improviste.
Traveler:(Oh ! Serait-ce celle qui m'a parlé quand nous enquêtions sur {REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]} ?)
Alice:Si vous avez le malheur d'affronter une situation dangereuse un jour, vous pourrez peut-être entendre sa voix vous guider dans la bonne direction.
Mona:Qui aurait pu imaginer que toutes ces femmes mystérieuses se connaissaient entre elles ?
Alice:« Une personne qui nullement ne mentirait »... C'est moi, A comme Alice. J'espère que personne n'est triste, mais c'est juste que j'aime les gens honnêtes et sincères.
Alice:Enfin, « une légende qui éternellement perdurerait »... Vous ne connaissez pas M, mais vous avez sûrement lu une de ses œuvres. Ça vous dit quelque chose « La Princesse sanglier » ?
Sucrose:Tous les enfants de Mondstadt ont lu ce conte...
Alice:C'est une de mes histoires préférées. M avait une plume hors du commun, elle m'a enseigné le sens du chagrin grâce à sa prose.
Alice:Une telle personne mérite sa place à notre table, n'est-ce pas ?
Paimon:Je suis de plus en plus perdue...
Scarlett:C'est assez farfelu comme histoire, mais je confirme qu'Alice dit la vérité. J était une mortelle qui a fini par quitter ce monde. Elle a transmis son titre à toutes ses élèves.
Scarlett:Madame Alice... Vous n'en avez jamais approuvé aucune. Cela fait des siècles que la première d'entre nous a hérité du titre. J'ai toujours voulu vous rencontrer.
Alice:Tu veux devenir une sorcière ?
Scarlett:... J'ai toujours voulu connaître l'objectif de l'Hexenzirkel.
Scarlett:Je pensais que l'Hexenzirkel était un groupe de femmes qui contrôlaient le destin de ce monde. Cependant, je constate aujourd'hui que beaucoup de ses membres étaient assez ordinaires, tout comme l'était J.
Alice:Ton opinion sur nous a changé ?
Scarlett:Au contraire, vous avez attisé ma curiosité et je suis encore plus enthousiaste à l'idée de devenir une sorcière.
Alice:... Tu as raison, je n'ai jamais reconnu aucune successeure de J. Mais tu n'es pas comme les autres, je te trouve beaucoup plus intéressante.
Albedo:Oh, ce n'est pas tous les jours que quelqu'un intéresse tante Alice.
Alice:Maintenant n'est pas le bon moment, mais je te retrouverai pour m'entretenir avec toi, Scarlett. Je compterai sur toi pour me raconter tout ce que tu sais sur la vie de J après son mariage.
Paimon:J était la sorcière qui a reçu la lettre de prophétie ? Elle a quitté l'Hexenzirkel après son mariage ?
Alice:C'est exact. La lettre n'aurait pas pu être interprétée autrement que d'une seule manière. Elle a sans doute compris en la lisant, que nous lui demandions une chose...
Alice:« Rends-nous visite. Avant de commencer ta nouvelle vie pleine de bonheur, viens partager un peu de ta joie avec tes meilleures amies. »
Collei:La « bénédiction suprême » était...
Alice:Tous les voyages ont une fin. Les personnes qui nous attendent au bout du chemin seront celles qui feront notre plus grand bonheur.
Alice:Mon enfant, tu comprends certainement de quoi je parle. Nous, les femmes, aurons toujours des préoccupations qui méritent notre attention au quotidien.
Alice:Pourtant, nous n'hésiterons pas une seconde à braver montagnes et océans pour revoir nos meilleures amies, peu importe la difficulté de la situation, les années qui passent ou la distance...
Alice:Être en présence de nos amis remplit notre cœur de joie. C'est l'« extrême allégresse » pour nous, sorcières.
Collei:...
Klee:Je ne comprends pas trop, mais je sais que toutes les sorcières sont les meilleures amies de maman !
Alice:Haha... Si tu veux vraiment savoir, l'Hexenzirkel est simplement un groupe d'amies que j'ai côtoyées dans ma jeunesse.
Alice:Bref, je te présenterai aux autres membres plus tard. Il me reste des affaires à régler aujourd'hui, alors ce sera tout pour moi.
Klee:Au revoir, maman ! Dodoco te dit au revoir aussi !
Alice:Au revoir, ma puce ! Et au revoir à vous aussi, les enfants ! On se retrouvera bientôt, j'en suis sûre.
Alice:Ah, quand j'y pense... C'est bientôt cette période de l'année, non ?
Mona:Oui, la Fête des alizées approche.
Scarlett:C'est aussi une date d'anniversaire. Je suis persuadée que vous vous en souvenez.
Alice:C'est en ce jour que J s'est mariée, il y a très longtemps.
Alice:Pile pendant la fête de l'amour et de la liberté. Profitez bien des festivités de cette année, jeunes gens !
Paimon:Comment cette île s'est retrouvée dans le ciel ? Quelqu'un l'a fabriquée ?
Collei:Juste au cas où, je vais noter notre chemin pour qu'on ne se perde pas !
Paimon:Bonne idée !
Paimon:Je ne pensais pas trouver ce genre de table ici... On dirait qu'il y a eu une réception.
Timaeus:Je n'aurais jamais cru qu'un endroit comme celui-ci existait au-dessus de Mondstadt...
Klee:Regardez la jolie lanterne sur la table ! Il y a même des chaises de chaque côté !
Mona:On dirait qu'il y a une inscription sur le dos de celle-ci... Voyons cela.
Mona:« Asseyez-vous, dévoilez vos réponses et éclaircissez vos doutes. »
Mona:Ces instructions ne devraient pas être compliquées à suivre...
Collei:Nous n'avons qu'à faire ce qu'elles disent, non ?
Albedo:Un instant.
Paimon:Quelque chose ne va pas, Albedo ?
Albedo:Nous devrions nous assurer que ce lieu ne présente aucun danger avant de nous asseoir. Éloignez-vous tous.
Tout le monde regarde Albedo inspecter le moindre recoin du lieu...
Paimon:Si l'on oublie nos doutes, cet endroit est vraiment agréable ! On ne ressent pas une once de stress ici.
Sucrose:Comment avance votre inspection, monsieur Albedo ?
Albedo:Tout semble être normal. Je n'ai pas trouvé de pièges ou de mécanismes suspects.
Albedo:Il n'y a pas de dispositif de destruction non plus...
Collei:C'est-à-dire ?
Albedo:Il n'y aura pas de punition en cas de mauvaise réponse. Nous pouvons donc nous asseoir sur ces chaises et réaliser la prophétie.
Albedo:Je vous propose à tous de donner des réponses dont vous n'êtes pas sûrs en premier. Gardons les meilleures pour le deuxième tour.
Paimon:Ça m'a l'air sensé, mais pourquoi ?
Timaeus:Ah, j'ai compris ! Ça nous permettra de comprendre le fonctionnement du mécanisme.
Collei:Je vois !
Mona:...
Paimon:Ça va, Mona ? Tu n'as pas l'air dans ton assiette.
Klee:Tu as faim ? J'ai rapporté des encas si tu veux...
Mona:Merci Klee, mais ça ira !
Mona:J'ai consulté mon astrolabe en espérant obtenir davantage d'informations pendant qu'Albedo inspectait les lieux...
Mona:Mais cet endroit a une ambiance bizarre. Je me sens épiée depuis qu'on est arrivés ici.
Mona:Mais si rien n'a été altéré ici, est-ce que cette personne...
Traveler:(Mona vient de frissonner, a-t-elle ressenti une sorte de grand pouvoir ?)
Klee:De quoi tu parles, Mona ?
Mona:... *soupir* Laissez tomber. Je n'ai aucune preuve.
Paimon:Arrête avec le suspense !
Klee:Je vais faire comme Albedo a dit !
Albedo:Vérifions nos hypothèses ensemble, Klee.
Klee:Ouais ! Viens avec nous, Mona !
Mona:... J'arrive.
Sucrose:Hum, je vais répondre à la première énigme. Une « fleur qui dans ce monde n'existerait »...
Collei:Allez, Sucrose ! Tu peux le faire !
Sucrose:Hmm...
Sucrose:Ma réponse est : une fleur sucrante tétratanique !
Collei:C'est à mon tour... Un « guide qui jamais ne se perdrait »...
Sucrose:(J'espère que tu as trouvé ta réponse, Collei...)
Collei:... Pfiou.
Collei:J—Je serai moi-même ce guide...
Collei:J'ai été guidée par les autres pendant longtemps. Ça m'a pris du temps, mais j'ai enfin réussi à arriver là où je suis.
Collei:Je ne suis personne pour l'instant, et je manque de maturité... Mais j'aimerais quand même me désigner, car je souhaite un jour devenir le guide de quelqu'un.
Collei:Je veux aider les autres comme Amber, maître Tighnari, Cyno et tous mes amis l'ont fait pour moi. C'est à mon tour de tendre la main.
Timaeus:C'est à moi de répondre à la troisième énigme. Je... Je suis la « personne qui nullement ne mentirait ».
Timaeus:Je ne pense pas avoir de talent ou de mérite en particulier, mais je suis persuadé d'être quelqu'un d'honnête.
Timaeus:Je voulais aussi remercier tout le monde ici d'avoir reconnu cette qualité en moi.
Mona:Bon, je vais répondre à la dernière énigme de la prophétie.
Mona:Il n'y a pas mieux que le destin des hommes comme « légende qui éternellement perdurerait ».
Paimon:Hé, la lanterne vient de s'allumer !
Paimon:Ouah, les quatre côtés brillent !
Collei:Hein ? Mais...
Traveler:Nous n'étions pas en train de répondre sérieusement pourtant ?
Albedo:Collei, pourrais-je vous demander de vous lever un instant ?
Collei:D—D'accord...
Albedo:...
Paimon:Oh ? Que se passe-t-il ?
Paimon:Elle s'allume peu importe qui s'assoit sur la chaise ?! Mais normalement, il faut avoir la bonne réponse pour que ça fonctionne, non ?
Albedo:Comme vous pouvez le voir, il n'y a aucune « bonne réponse » à cette prophétie.
Sucrose:Aucune bonne réponse ? Comment est-ce possible ?
Albedo:La prophétie a beau être ancienne et mystérieuse, contrairement à ce qu'on pensait, il n'y a aucun mécanisme ici. La lanterne doit seulement servir à émettre un signal.
???:Et moi qui pensais que vous ne trouveriez jamais cet endroit.
Timaeus:Quoi ?! Il y avait quelqu'un d'autre ici ?
Scarlett:Nous nous retrouvons, voyageur/voyageuse.
Paimon:Hé, mais... Vous êtes l'étrangère qu'on a rencontrée l'autre jour au Bon Chasseur.
Scarlett:C'est grâce à vous que j'ai réussi à trouver cet endroit. Vous étiez tellement occupés à vous soucier de cette prophétie que vous n'avez pas remarqué que je vous suivais.
Albedo:Et vous, alors ? Quelqu'un était en train de vous suivre aussi, je me trompe ?
Scarlett:Quoi ? Vraiment ?!
Rosalia:...
Rosalia:Trêve de futilités. Vous savez pertinemment que je suis là pour vous.
Scarlett:Tout ça parce que je suis une étrangère ?
Rosalia:Je vous ai vue vous introduire dans la boutique de Marjorie.
Scarlett:... Vous gardiez un œil sur moi dès le départ ? C'était il y a deux semaines.
Rosalia:C'est difficile de ne pas vous remarquer quand je suis de service tous les jours.
Scarlett:Très bien, j'admets que c'est moi qui ai glissé la prophétie dans le livre.
Collei:... Pourquoi ? Elle n'est donc pas réelle ?
Scarlett:Ne vous en faites pas. Je peux paraître douteuse, mais cette prophétie est tout ce qu'il y a de plus réel.
Scarlett:D'ailleurs, beaucoup d'entre vous ont peut-être déjà entendu le nom de la personne qui m'a confié cette prophétie.
Scarlett:Elle faisait partie d'un groupe ancien de femmes puissantes et chacune utilisait une lettre comme nom de code.
Mona:... Eh bien, qui aurait cru que la vieille avait bel et bien laissé ce pouvoir derrière elle ?
Scarlett:Ah, vous êtes l'apprentie de « B ». Mon nom est Scarlett et je succède à « J ».
Sucrose:D—De quoi parlez-vous ?
Scarlett:C'est une très longue histoire, mais je ne pense pas être la mieux placée pour vous la raconter.
Scarlett:Je suis certaine que le secret de cette lanterne vous intéresse, étant donné toute l'énergie que vous avez consacré à déchiffrer cette prophétie.
Scarlett:La lanterne a été allumée, alors « permettez-moi de perturber votre quiétude ».
???:Hein ? Pourquoi cette chose s'est-elle allumée ? Étrange...
Scarlett:Allô ? Est-ce que vous m'entendez dans la lanterne ?
Klee:Maman ?
???:Oh ? J'entends des voix de jeunes personnes...
Scarlett:Madame, je suis Scarlett, l'élève de J.
???:Ah ! *tousse* La successeure de K est déjà aussi insolente ? On marche sur la tête...
Mona:Attendez, pourquoi imitez-vous la vieille ?!
???:La vieille ? Qui oserait dire ça... Mona ?
Mona:Qui êtes-vous ?! Comment osez-vous vous faire passer pour mon maître ?
???:Ahem... Et alors ? C'est une bêtise d'imiter et d'apprendre de l'humanité...
Albedo:... Tante Alice, je suis là aussi.
Klee:Maman ! Pourquoi tu parles comme quelqu'un d'autre ?
???:Ahahaha... Je vois que tout le monde est présent... Hum, bonjour !
Mona:Alice, pourquoi vous...
Alice:Ça faisait des années que cette lanterne n'avait pas été allumée ! Je pensais qu'une amie de ma jeunesse voulait me contacter...
Paimon:Ses paroles sonnent soudainement très modestes...
Alice:Si je me souviens bien, nous avons laissé cette lanterne à Barbatos, l'Archon Anémo... Vous savez que c'est un exploit de trouver un objet qui a été confié à une divinité ?
Alice:Vous êtes tous assis à ma table de thé ?
Klee:C'est une trèèèès longue table !
Alice:D'accord, c'est bien cette table... Je suppose que l'Archon Anémo vous a permis d'accéder à ce lieu. C'est votre œuvre, Scarlett ?
Paimon:Attends, je suis complètement larguée... Quel est ce « groupe » dont vous parliez tout à l'heure ?
Scarlett:Madame Alice, pourriez-vous nous faire l'honneur de leur expliquer ?
Alice:Haha, j'estime que vous méritez une récompense pour avoir fait tout ce chemin pour allumer la lanterne. Laissez-moi vous raconter une histoire...
Paimon:Les sorcières tenaient leurs réunions à cet endroit ?
Alice:Tout à fait, nous bavardions en prenant le thé ici.
Collei:La prophétie a dit que nous recevrions une « bénédiction suprême », c'est toujours d'actualité ?
Alice:Ah, ça... Hahaha, je ne m'attendais pas à ce que des personnes autres que J lisent cette prophétie. C'est assez embêtant...
Alice:En fait... C'est une lettre que nous avons envoyée à J la veille de son mariage.
Albedo:... Vous l'aviez donc bien écrite ensemble.
Alice:Mon petit Albedo, tu as dû résister à l'envie de dévoiler la vérité. Te connaissant, tu as sans doute tout deviné au moment où tu as vu ce message.
Albedo:J'ai mis un peu plus de temps à m'en rendre compte.
Alice:« Une fleur qui dans ce monde n'existerait », « un guide qui jamais ne se perdrait », « une personne qui nullement ne mentirait » et « une légende qui éternellement perdurerait ». Ces descriptions correspondent à quatre sorcières.
Alice:Lorsqu'un membre de notre groupe devait nous quitter pour vivre le restant de ses jours avec son bien-aimé, les autres lui envoyaient cette prophétie pour l'inviter à une dernière réunion.
Alice:« Une fleur qui dans ce monde n'existerait » désignait R, de son prénom Rhinedottir ou l'« Or ».
Alice:Personne d'autre qu'elle ne pouvait donner naissance à des fleurs qui n'existaient pas.
Alice:« Un guide qui jamais ne se perdrait » désigne N, ou Nicole. Vous ne l'avez pas encore croisée, mais c'est une femme extraordinaire qui a beaucoup étudié l'orientation.
Alice:Certains d'entre vous ont peut-être déjà entendu sa voix. Elle ne parle que pour guider les gens vers la vérité lorsqu'un changement se produit en ce monde.
Alice:Elle a cette manie de parler aux gens par la pensée à l'improviste.
Traveler:(Oh ! Serait-ce celle qui m'a parlé quand nous enquêtions sur {REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]} ?)
Alice:Si vous avez le malheur d'affronter une situation dangereuse un jour, vous pourrez peut-être entendre sa voix vous guider dans la bonne direction.
Mona:Qui aurait pu imaginer que toutes ces femmes mystérieuses se connaissaient entre elles ?
Alice:« Une personne qui nullement ne mentirait »... C'est moi, A comme Alice. J'espère que personne n'est triste, mais c'est juste que j'aime les gens honnêtes et sincères.
Alice:Enfin, « une légende qui éternellement perdurerait »... Vous ne connaissez pas M, mais vous avez sûrement lu une de ses œuvres. Ça vous dit quelque chose « La Princesse sanglier » ?
Sucrose:Tous les enfants de Mondstadt ont lu ce conte...
Alice:C'est une de mes histoires préférées. M avait une plume hors du commun, elle m'a enseigné le sens du chagrin grâce à sa prose.
Alice:Une telle personne mérite sa place à notre table, n'est-ce pas ?
Paimon:Je suis de plus en plus perdue...
Scarlett:C'est assez farfelu comme histoire, mais je confirme qu'Alice dit la vérité. J était une mortelle qui a fini par quitter ce monde. Elle a transmis son titre à toutes ses élèves.
Scarlett:Madame Alice... Vous n'en avez jamais approuvé aucune. Cela fait des siècles que la première d'entre nous a hérité du titre. J'ai toujours voulu vous rencontrer.
Alice:Tu veux devenir une sorcière ?
Scarlett:... J'ai toujours voulu connaître l'objectif de l'Hexenzirkel.
Scarlett:Je pensais que l'Hexenzirkel était un groupe de femmes qui contrôlaient le destin de ce monde. Cependant, je constate aujourd'hui que beaucoup de ses membres étaient assez ordinaires, tout comme l'était J.
Alice:Ton opinion sur nous a changé ?
Scarlett:Au contraire, vous avez attisé ma curiosité et je suis encore plus enthousiaste à l'idée de devenir une sorcière.
Alice:... Tu as raison, je n'ai jamais reconnu aucune successeure de J. Mais tu n'es pas comme les autres, je te trouve beaucoup plus intéressante.
Albedo:Oh, ce n'est pas tous les jours que quelqu'un intéresse tante Alice.
Alice:Maintenant n'est pas le bon moment, mais je te retrouverai pour m'entretenir avec toi, Scarlett. Je compterai sur toi pour me raconter tout ce que tu sais sur la vie de J après son mariage.
Paimon:J était la sorcière qui a reçu la lettre de prophétie ? Elle a quitté l'Hexenzirkel après son mariage ?
Alice:C'est exact. La lettre n'aurait pas pu être interprétée autrement que d'une seule manière. Elle a sans doute compris en la lisant, que nous lui demandions une chose...
Alice:« Rends-nous visite. Avant de commencer ta nouvelle vie pleine de bonheur, viens partager un peu de ta joie avec tes meilleures amies. »
Collei:La « bénédiction suprême » était...
Alice:Tous les voyages ont une fin. Les personnes qui nous attendent au bout du chemin seront celles qui feront notre plus grand bonheur.
Alice:Mon enfant, tu comprends certainement de quoi je parle. Nous, les femmes, aurons toujours des préoccupations qui méritent notre attention au quotidien.
Alice:Pourtant, nous n'hésiterons pas une seconde à braver montagnes et océans pour revoir nos meilleures amies, peu importe la difficulté de la situation, les années qui passent ou la distance...
Alice:Être en présence de nos amis remplit notre cœur de joie. C'est l'« extrême allégresse » pour nous, sorcières.
Collei:...
Klee:Je ne comprends pas trop, mais je sais que toutes les sorcières sont les meilleures amies de maman !
Alice:Haha... Si tu veux vraiment savoir, l'Hexenzirkel est simplement un groupe d'amies que j'ai côtoyées dans ma jeunesse.
Alice:Bref, je te présenterai aux autres membres plus tard. Il me reste des affaires à régler aujourd'hui, alors ce sera tout pour moi.
Klee:Au revoir, maman ! Dodoco te dit au revoir aussi !
Alice:Au revoir, ma puce ! Et au revoir à vous aussi, les enfants ! On se retrouvera bientôt, j'en suis sûre.
Alice:Ah, quand j'y pense... C'est bientôt cette période de l'année, non ?
Mona:Oui, la Fête des alizées approche.
Scarlett:C'est aussi une date d'anniversaire. Je suis persuadée que vous vous en souvenez.
Alice:C'est en ce jour que J s'est mariée, il y a très longtemps.
Alice:Pile pendant la fête de l'amour et de la liberté. Profitez bien des festivités de cette année, jeunes gens !
Timaeus:Ugh...
Sucrose:Ça va, Timaeus ? Tu te sentirais mieux si tu ne te retenais pas de vomir...
Timaeus:Je vais bien, ne t'inquiète pas... Juste un petit vertige...
Albedo:Tu devrais passer ton permis de planer quand tu auras le temps. Ça te sera très utile.
Timaeus:D'accord...
Collei:Quelque chose a l'air de vous préoccuper... Si vous le souhaitez, vous pouvez nous dire ce que c'est !
Timaeus:*soupir* Ce n'est pas grand-chose... Je trouve que l'histoire d'Alice était vraiment intéressante et très romantique.
Timaeus:Je le sais, mais ce n'était pas vraiment ce que je voulais entendre.
Timaeus:Évidemment, je ne m'attendais pas à ce que cette « bénédiction suprême » soit réelle, mais...
Sucrose:Ne dis pas ça, Timaeus ! Ce n'est pas ta faute. C'est plutôt de la mienne, je n'aurais pas dû accepter le rôle d'ambassadrice de la Fête des alizées. Si je n'avais pas embêté tout le monde...
Collei:Dans ce cas, c'est moi la fautive dans toute cette histoire. J'ai trouvé la prophétie...
Timaeus:Non, je ne voulais pas me plaindre de vous deux ! J'ai juste l'impression que cette aventure nous a laissés sur notre faim et on n'en a quasiment rien tiré.
Collei:Hmm, je dirais qu'on a quand même appris quelque chose.
Sucrose:Mettons ça de côté pour l'instant. Timaeus, tu dois présenter tes excuses à mademoiselle Ying'er, non ? Tu veux qu'on t'accompagne Collei et moi ?
Timaeus:Ah, mademoiselle Ying'er... Je ne voudrais pas qu'elle ne soit en colère contre moi ! Maintenant que je me suis ressaisi, je ne sais pas trop quoi faire...
Albedo:Tous les trois, regardez plutôt par là.
Timaeus:Quoi ?
Timaeus:... Madmoiselle Ying'er ?!
Sucrose:C'est elle ?! Je ne l'avais jamais vue...
Paimon:Oui ! Elle a fait tout le chemin jusqu'à Mondstadt...
Timaeus:Mademoiselle Ying'er, je suis vraiment désolée... Mais pourquoi avez-vous...
Ying'er:Haha, êtes-vous content de me voir ?
Timaeus:... Hum, évidemment ! Je suis tellement heureux que... je... J'en ai perdu mes mots...
Ying'er:J'étais prête à vous sermonner, mais ma colère s'est dissipée en vous voyant.
Ying'er:Vous ne pouviez pas venir me chercher à cause d'une affaire importante, alors j'ai décidé de venir vous retrouver par moi-même.
Paimon:Hihi... Devrait-on les espionner ?
Mona:Un sanglier des forêts va te foncer dessus si tu interromps un rendez-vous romantique.
Paimon:Vraiment ? Oubliez ce que j'ai dit dans ce cas...
Traveler:(Ils ont l'air heureux... C'est peut-être ça, l'esprit de la Fête des alizées...)
L'aventure touchant à sa fin, tout le monde se dit au revoir. Seules quelques personnes restent près de la table de synthèse...
Sucrose:Je suis contente de voir Timaeus heureux.
Collei:Personnellement, je suis beaucoup plus envieuse de toi, Sucrose...
Collei:Tu peux te réjouir du bonheur des autres et tu m'as aussi énormément aidée sans rien attendre en retour... Même si tu penses qu'on se ressemble, je te trouve beaucoup plus généreuse que moi.
Sucrose:Peut-être, mais je ne suis pas aussi courageuse ou persévérante que toi. Disons que nous avons plus ou moins les mêmes qualités, mais qu'elles ne sont pas réparties de la même manière.
Sucrose:Moi qui n'ai jamais visité Sumeru ou eu des amis en dehors de Mondstadt, je suis heureuse de t'avoir rencontrée.
Sucrose:Je serais très probablement intimidée de faire connaissance avec des inconnus à l'avenir, mais ce n'est rien.
Sucrose:Nous avons des personnalités similaires, alors tu devrais comprendre ce que je vais te dire : tout ce que tu considères comme un « problème » chez toi n'en est pas forcément un.
Collei:... Je... Est-ce que ce n'est pas trop tard pour commencer à m'accepter telle que je suis ?
Sucrose:Hmm... Tu sais ce qu'on dit sur le cycle de floraison des cécilias ?
Collei:Je crois que j'ai lu quelque chose à ce sujet dans un livre...
Sucrose:Mes parents abordaient souvent ce sujet lorsqu'ils sortaient ensemble. Surprenant, pas vrai ? Ce n'est pas un sujet de conversation très romantique...
Sucrose:Ma mère nous en a parlé au dîner le mois dernier. Elle a même appelé mon père l'homme le plus ennuyeux qu'elle connaissait et qu'il arrivait en retard à leurs rendez-vous... avec le sourire.
Sucrose:Elle m'a aussi dit que c'était la vie. Il n'est jamais trop tard pour commencer quoi que ce soit, du moment qu'on estime que ça en vaut la peine.
Collei:...
Sucrose:Tu devrais essayer, Collei.
Collei:Oui ! Je ferai de mon mieux.
Paimon:Elles ont tellement de choses à se dire, je n'arrive pas à trouver le bon moment pour me joindre à leur conversation.
Traveler:Et c'est très bien comme ça, je trouve.
Sucrose:Ah, j'avais presque oublié ! C'est pour toi.
Collei:Cette texture... Ce sont des graines ?
Sucrose:Oui. Je crois t'avoir déjà parlé des recherches que je menais sur les fleurs sucrantes. Ce sont des graines d'une variété que j'ai mise au point.
Sucrose:Ce n'est pas grand-chose, mais elles te permettront de cultiver la meilleure variété de fleur sucrante que j'ai réussi à obtenir ! J'espère que tu aimeras...
Sucrose:Elles sont très sucrées, faciles à cultiver et aussi faciles d'entretien !
Sucrose:J'ai choisi ces fleurs comme mes alizées cette année. J'aimerais que l'Archon Anémo voie leur beauté...
Collei:Merci ! Je les ferai pousser avec soin dans la Forêt d'Avidya !
Albedo:Collei, je vous remets aussi ces quelques notes.
Albedo:J'ai entendu dire que vous étiez très appliquée dans vos études. À la demande de Sucrose, je vous ai préparé des conseils pour mieux apprendre. Lisez tout ça quand vous le pourrez. Vous serez toujours la bienvenue à Mondstadt.
Collei:Merci beaucoup... Je...
Collei:...
Collei:Je ne sais pas quoi dire. Je suis... très heureuse.
Paimon:Ah ! Sucrose, c'est le moment ! Pour le « souffle du bonheur » !
Sucrose:Tu as raison, j'ai failli oublier... Collei, pourrais-tu expirer dans ce tube à essai ? Je conserverai ce souffle du bonheur pour mes recherches.
Collei:... Je peux vraiment le faire ?
Sucrose:Bien sûr !
Sucrose:Qu'est-ce que c'était ?
Collei:On aurait dit un petit nuage du bonheur qui a été emporté ?
Sucrose:Heureusement qu'il en reste dans le tube... Je vais le sceller.
Sucrose:Je continuerai de travailler dessus. Je vous tiens au courant dès que j'ai du nouveau.
Collei:Tu peux m'écrire aussi ! Je ferai en sorte de te répondre dès que je reçois tes lettres.
Tighnari:On dirait que tu t'es fait une nouvelle correspondante ?
Collei:Maître Tighnari ! Cyno !
Cyno:Si on se fait rapidement un nouvel ami, peut-on dire que c'est un vitaminé ?
Tighnari:La réputation de Sumeru est complètement ruinée à cause de tes blagues hasardeuses.
Cyno:Moi, j'ai bien aimé Mondstadt et c'est le plus important. Leur dragon est tellement impressionnant.
Albedo:Ah oui, tenez. Ce dos de carte est pour vous, Traveler.
Albedo:Cyno voulait vous en offrir un. Probablement pour que vous l'utilisiez quand vous le défierez aux cartes.
Cyno:Je suis un maître en la matière. Oseriez-vous m'affronter ?
Paimon:Tu l'entends ? On va lui donner une bonne leçon !
Traveler:Je relève le défi !
Collei:Attendez, j'ai aussi des choses à vous offrir...
Paimon:Tu as des cadeaux pour nous, Collei ?
Collei:Oui, je me suis dit que j'allais suivre les coutumes locales. J'ai préparé quelques petites choses en rapport avec la Fête des alizées.
Collei:J'ai fabriqué ces marque-pages avec des roses sumériennes à l'auberge... Je voudrais les offrir à Amber, maître Tighnari et Cyno.
Collei:Pendant la Fête des alizées, les Mondstadtois offrent des fleurs aux personnes qui leur sont chères... Et je vous considère tous les trois comme ma famille.
Cyno:Tu sais, Tighnari a dit qu'on ne formait pas une famille académique, il ne veut même pas travailler sur une publication avec nous.
Tighnari:On peut se considérer comme une famille normale, ce n'est pas plus mal.
Collei:... Héhé, oui !
Collei:J'ai aussi des graines de padisachidée... pour Traveler, Paimon et tous mes amis de Mondstadt.
Paimon:Ouah ! On y a droit aussi ?
Sucrose:Ce sont tes alizées, Collei ?
Collei:L'une d'entre elles. J'ai choisi la padisachidée et la rose sumérienne.
Collei:Bien qu'elles ne soient pas locales, ces fleurs sont celles qui expriment le mieux mes sentiments.
Collei:Je veux les offrir aux gens envers qui je suis reconnaissante et à ceux... avec qui j'aimerais assister au passage des saisons.
Collei:La bénédiction suprême dans la vie, c'est d'être entouré de personnes dont vous vous souciez en permanence et que vous souhaiteriez voir, même s'il fallait braver vents et marées.
Sucrose:Je suis si heureuse de te l'entendre dire.
Collei:...
Collei:Sucrose, tu vois ce nuage là-bas ?
Sucrose:Oui ?
Collei:Tu ne trouves pas qu'il ressemble à ton tube à essai ?
Localized evidence
Fête des alizées - 3
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/796067074No text in the selected or fallback locales.
L'allégresse sur les nuages
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/1836376521Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/18010138
10136
EQ
4009907
UI_ChapterIcon_FleurFair
4009910
event