Festival Windblume: Bagian III
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumID.json- JSON Pointer
/796067074
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Hai, kami datang!
Sucrose:Traveler, Paimon, pas banget! Kita sudah menerima banyak sekali surat, dan aku baru saja selesai menyusunnya menjadi empat kelompok!
Paimon:Mantap!
Sucrose:Yah, pekerjaan sesungguhnya bahkan belum dimulai ... Mau mulai dari kelompok surat yang mana dulu?
Papan Petunjuk:...
Papan Petunjuk:Tentang "bunga yang tidak ada di dunia ini" ....
Papan Petunjuk:...
Sucrose:Biarkan aku menyimpulkan dengan singkat apa yang telah kami temukan tentang "Bunga yang tidak ada di dunia ini".
Sucrose:Menurut Pak Tighnari itu cuma kontradiksi kata-kata belaka, sementara Tuan Albedo bilang jawabannya akan lebih baik kalau didiskusikan langsung ...
Sucrose:Kalau menurutku ... jam yang berbentuk bunga juga bisa termasuk "bunga yang tidak ada di dunia".
Collei:Ini yang sudah kita kumpulkan mengenai "Pemandu yang tidak pernah tersesat".
Collei:Mona bilang dia ingin bergabung dengan kita dalam mengungkap rahasia di balik ramalan tersebut, sementara Bennett menyarankan Fischl, Mona, atau Traveler sebagai kandidat yang berpotensi.
Collei:Mika belum mengumpulkan banyak petunjuk. Tapi dia sudah menggambar peta persebaran tumbuhan untuk Guru Tighnari dan menulis kalender Dvalin untuk Pak Cyno ....
Collei:Amber juga mengirimkan petunjuk ... dia bilang kalau dia melihat dirinya bukan sebagai pemandu siapa pun, tapi sebagai teman semua orang.
Sucrose:Untuk "Dia yang tidak pernah bersaksi dusta" ... Rosaria mengundurkan dirinya sebagai kandidat, tapi Razor dan Tuan Cyno bersedia membantu kita dalam pencarian.
Sucrose:Timaeus ... sepertinya lupa mengirimkan surat ....
Collei:Yang terakhir, ini yang telah kita kumpulkan mengenai "Legenda yang tak berkesudahan", Klee bilang kalau mamanya punya beberapa teman yang suka menulis buku cerita ....
Collei:Menurut Lisa, legenda hidup selamanya di hati orang. Menurutku, untuk sebuah legenda agar tidak pernah berakhir, harus dipenuhi dengan harapan dan impian, dan secara terus-menerus disampaikan dari satu orang ke orang berikutnya.
Paimon:Jadi ... keempat teka-teki itu jawabannya apa dong?
Collei:Err ... kamu kan pintar, Paimon! Aku yakin kamu pasti bisa memecahkannya dalam waktu singkat!
Sucrose:Atau ... lebih baik kita semua saling mendiskusikan pemikiran kita tentang jawabannya.
Timaeus:Tunggu! *huff* ... tunggu aku!
Sucrose:Oh, Timaeus! Ada apa datang ke sini?
Timaeus:Maafkan aku, sungguh minta maaf ... waktu berlalu begitu cepat, dan aku tidak sempat menulis suratnya. Tapi! Dengan senang hati aku bersedia menjadi "Dia yang tidak pernah bersaksi dusta"!
Paimon:Hah?! Kok tiba-tiba banget!
Paimon:Bukannya enggak percaya sama kamu, Timaeus, tapi hmm ... kamu bisa jelasin lebih lengkap? Habis kamu narik napas dulu ...?
Timaeus:Iya, tentu saja ... Hahhh.
Timaeus:Apa kamu masih ingat waktu itu saat aku, emm, ehem, bekerja sama dengan ... Nona Ying'er?
Timaeus:Yah pokoknya, dia pernah membantu penelitianku dalam pembuatan ramuan, dan kami tetap berhubungan melalui surat sejak saat itu ....
Paimon:Tunggu, jadi cewek Liyue yang tadi Sucrose bilang itu Ying'er???
Paimon:Kirain kamu lagi kerja setiap kali lihat kamu di Crafting Bench ... Ternyata cuma sibuk nulis surat buat Ying'er ya?!
Timaeus:Bukan! Maksudku, bukan terus-terusan. Aku juga sudah kerja kok ... Lagi pula, percakapan kami mencakup banyak topik serius! Seperti parfum, ramuan, alkimia ....
Timaeus:Ngomong-ngomong, beberapa bulan yang lalu, aku bersumpah kepada langit kalau aku akan selalu jujur kepada diriku sendiri dan tidak akan pernah mengucapkan kata yang tidak tulus sampai suatu hari nanti aku berhasil merebut hati Nona Ying'er!
Paimon:Jadi ... di Starsnatch Cliff waktu itu, kamu mau petik Cecilia buat Ying'er ya?
Timaeus:Betul! Bunga Cecilia melambangkan hati merana yang diubahkan oleh kekuatan cinta. Kelihatannya makna itu sudah paling cocok deh.
Timaeus:Aku tahu kalau Nona Ying'er jauh lebih berpengetahuan daripada aku, baik dalam hal duniawi maupun hal keterampilan craft ... Tapi aku pikir aku harus berusaha, dan memberanikan diri.
Timaeus:Ehem. Yang mana membawaku ke topik beberapa hari terakhir ini, dan Festival Windblume ... Aku pikir sudah waktunya bagiku untuk mengundang Nona Ying'er untuk datang ke Mondstadt.
Timaeus:Tapi kemarin, Tuan Albedo bilang Sucrose bekerja keras untuk membantu gadis lain menggapai impiannya ....
Collei:...!
Timaeus:Dan saat aku melihat daftar nama kami, aku lihat dia sudah menyelesaikan pekerjaanku yang tersisa ....
Timaeus:Makanya aku merasa ... sangat bersalah.
Timaeus:Aku sudah menghabiskan banyak waktuku di dunia khayalanku sendiri sementara yang lain berusaha sekuat tenaga untuk membantu orang lain. Bagaimana aku bisa berharap agar layak mendapatkan cinta Nona Ying'er kalau aku seegois itu?
Sucrose:Oh, Timaeus ....
Timaeus:Maka itulah kenapa aku memutuskan untuk bergabung dengan kalian!
Collei:Tapi, terus Ying'er gimana dong ...?
Sucrose:Ya, bukannya kamu sudah merencanakan ini selama lebih dari sebulan? Kamu bilang kamu mau mengundangnya datang ke Mondstadt ....
Timaeus:Iya ... Aku sempat menyebutkannya dalam suratku kalau aku ingin mengundangnya. Itulah sebabnya aku baru saja mengiriminya hadiah lain dengan Windblume pilihanku sendiri, bersama dengan surat.
Timaeus:Aku menjelaskan kalau ada masalah yang sangat penting yang mengharuskanku mencurahkan perhatian penuh untuk sementara waktu. Setelah masalah ini diselesaikan, aku akan pergi ke Liyue untuk menjemputnya sendiri.
Timaeus:Aku sudah melakukan yang terbaik dengan mengemas hadiah dan surat dengan sangat hati-hati. Sekarang, aku hanya bisa berharap dia bisa mengerti ....
Timaeus:Intinya, yang penting kalian tahu kalau aku ingin membantu kalian dengan tulus! Ditambah lagi, aku pikir aku orangnya jujur ... Seingatku, aku tidak pernah berbohong sekali pun dalam hidupku ....
Paimon:Yah, kamu pastinya sudah ngeyakinin Paimon pakai kata-katamu! Santai saja, Timaeus, kami enggak bakal ngebiarin tekadmu sia-sia kok!
Sucrose:Terima kasih, Timaeus.
Timaeus:Ahh, terima kasih, semua! Aku berjanji akan melakukan apa pun untuk membantu!
Collei:Oke, kalau gitu sepertinya kita sudah menemukan "Dia yang tidak pernah bersaksi dusta".
Paimon:Mantap! Kalau gitu ayo kita lanjut, sisa tiga lagi!
Setelah berdiskusi, kalian telah menentukan keputusan untuk setiap bagian ramalan. Semua orang berkumpul di depan Crafting Bench.
Paimon:Oke, Paimon yang bakal ngumumin! *ehem*
Paimon:Bunga, Pemandu, Legenda, terus ... Timaeus. Semua ada.
Klee:Hah? Kok kamu cuma sebutin nama Timaeus? Kamu harusnya sebutin namaku juga dong!
Paimon:Oke, oke! Ada Klee juga!
Klee:Hadir! Hehehe~
Mona:Kalau ada Klee, semuanya terasa seperti mau karyawisata ya ....
Albedo:Enggak apa-apa kan kalau suasananya lebih santai?
Traveler:Albedo, apa kamu sudah menemukan jawabannya?
Albedo:Tentu saja. Kita lihat saja nanti apakah hipotesisku bermanfaat atau tidak.
Collei:Sebenarnya ... aku masih merasa sedikit gugup.
Timaeus:Aku juga ....
Paimon:Hei, bukannya kamu tadi barusan semangat banget dan sudah siap?
Timaeus:Ah, iya, kamu benar ... oke, ayo kita mulai!
Sucrose:Sebenarnya, aku juga sedikit grogi ... tarik napas ... buang napas!
Collei:Aku mengerti apa yang kalian rasakan ... Mau ngomong jadi susah kalau ada banyak orang yang memperhatikan ....
Mona:Hhmm, apa ada yang tahu lokasi persisnya tempat yang kita tuju? Atau aku harus lihat kaca ramalan dulu?
Collei:Hmm, menurut ramalan, setelah kita menemukan jawabannya, kita harus mencobanya di Lentera Kebahagiaan ... Tapi Lentera ini ada di mana ya?
Paimon:Oh, kami tahu kalau soal itu!
Traveler:Aku sudah tahu tempatnya di mana.
Sucrose dan Collei:Apa?!
Sucrose dan Collei:Apa?!
Kamu mengarang cerita tentang bagaimana kamu menemukan lokasinya dengan mendengarkan ramalan angin ....
Sucrose:Wow, ini baru Pengembara! Kamu benar-benar serba tahu soal banyak hal ....
Albedo:Kalau begitu, kamu yang pimpin jalan ya.
Traveler:Ikuti aku.
Paimon:Akhirnya! Kita berangkat untuk mencari lokasi suci Lentera Kebahagiaan!
Klee:Lihat, lihat! Anginnya mulai bertiup!
Albedo:Arus anginnya kencang juga ... ayo kita coba lihat ke mana angin ini membawa kita.
Timaeus:Hah? Kita harus terbang ke sana? Uh, apa ada yang bisa bantu gendong aku ...?
Albedo:Kemari.
Paimon:Paimon enggak nyangka bakal ada pulau kecil seperti ini di langit ... Kira-kira siapa yang ngebuatnya ya?
Collei:Untuk jaga-jaga, aku sudah catat semua rute yang kita ambil untuk ke sini. Dengan begini, kita tidak akan tersesat!
Paimon:Oh! Kerja bagus, Collei!
Paimon:Hmm, siapa sangka kita bisa ketemu meja seperti ini di sini ... Aneh, kok kayaknya seperti ada yang lagi ngadain pesta teh.
Timaeus:Aku tidak menduga tempat seperti ini benar-benar ada, dan tepat di atas Mondstadt ....
Klee:Wah, lihat lentera cantik di meja itu! Ada kursi di setiap sisi lentera juga!
Mona:Ada sesuatu di belakang kursi ini. Coba kulihat ....
Mona:"Duduk, berikan jawabanmu, dan kamu akan mencapai pencerahan."
Mona:Untuk sebuah instruksi, kurasa ini lumayan sederhana ....
Collei:Jadi kita cuma perlu lakukan sesuai itu, kan?
Albedo:Tunggu sebentar.
Paimon:Eh? Ada apa, Albedo?
Albedo:Sebaiknya kita pastikan dulu kalau tempat ini aman sebelum kita duduk. Semua, tolong minggir dulu.
Mata semua orang tertuju pada Albedo yang menyelidiki tempatnya dengan teliti ....
Paimon:Kalau kita abaikan semua pertanyaan dan keraguan kita, pemandangan di sini lumayan hebat, ya! Rasanya tidak mungkin stres kalau di sini.
Sucrose:Bagaimana, Tuan Albedo?
Albedo:Hmm, sepertinya tidak masalah. Aku tidak menemukan perangkap atau mekanisme aneh apa pun.
Albedo:Tapi aku juga tidak menemukan perangkat peledak yang jelas ....
Collei:Hah? Apa maksudmu ...?
Albedo:Kelihatannya sih kalau kita salah menjawab juga tidak akan ada konsekuensi yang mematikan. Kurasa kita harus duduk di kursi ini dan penuhi ramalannya.
Albedo:Semua, aku ingin sarankan kita mulai dengan jawaban yang kita tidak yakin dulu. Kita simpan jawaban yang kita yakin untuk ronde kedua.
Paimon:Cerdik juga ... Tapi kenapa?
Timaeus:Ah, aku mengerti maksudnya! Kalau kita lakukan seperti yang dia bilang, mungkin kita bisa tahu cara kerja teka-teki ini.
Collei:Ternyata begitu!
Mona:...
Paimon:Mona, ada apa? Kamu kelihatan pucat.
Klee:Oh, kamu lapar, ya? Aku ada bawa camilan ....
Mona:Terima kasih sudah menawarkan, Klee, tapi bukan itu!
Mona:Selagi Albedo periksa tadi, aku mencoba ramalanku, kupikir aku bisa mendapatkan sedikit informasi ....
Mona:Tapi tempat ini ada aura aneh. Seperti ada seseorang yang menatapku sejak kita menapakkan kaki di sini.
Mona:Tapi kalau kita belum sentuh apa pun di sini, lalu ... Tidak ... Apa orang itu ....
Traveler:(Mona cuma bergidik ... Apa dia merasakan kekuatan yang luar biasa?)
Klee:Apa maksudmu, Mona? Siapa?
Mona:Ugh, sudahlah. Aku juga tidak punya bukti.
Paimon:Ah! Jangan bikin kita semua jadi dag-dig-dug gini dong, Mona!
Klee:Hmm ... Aku ikuti yang dibilang Albedo saja!
Albedo:Iya, ayo kita coba hipotesisnya bersama, Klee.
Klee:Mhm! Yuk, Mona!
Mona:Oh ... Baiklah.
Sucrose:Baik ... Kalau begitu aku jawab pertanyaan pertama. Kalau ada yang memintaku mencari "Bunga yang tidak ada di dunia ini" ....
Collei:Ayo kamu bisa, Sucrose!
Sucrose:Hmm ....
Sucrose:Kalau begitu aku bawakan Tetratanic Sweet Flower!
Collei:Baik, giliranku sekarang ... Untuk ramalanku, cari "Pemandu yang tidak pernah tersesat".
Sucrose:(Collei ... apa kamu sudah menemukan jawabannya ...?)
Collei:*huff* ....
Collei:Jawabanku ... aku sendiri.
Collei:Selama ini aku sudah dipandu orang lain. Memang butuh waktu lama, tapi aku akhirnya sampai di sini hari ini.
Collei:Walaupun aku belum melakukan hal hebat dan masih kekanak-kanakan, aku ... aku masih mau menamakan diriku sendiri karena aku mau menjadi pemandu yang bisa menolong orang.
Collei:Aku mau membantu orang seperti Amber, Guru Tighnari, Pak Cyno, dan semua yang sudah menolongku. Sekarang giliranku untuk meneruskan berkah yang kudapatkan ini.
Timaeus:Baiklah, sekarang giliranku untuk menjawab yang ketiga. A-Aku akan menamakan diriku sebagai "Dia yang tidak pernah bersaksi dusta"
Timaeus:Walaupun aku tidak punya sifat baik atau bakat lainnya, aku yakin kalau aku orang yang jujur.
Timaeus:Aku juga mau berterima kasih kepada kalian semua, karena sudah memberiku peluang untuk meyakini diriku sendiri.
Mona:Terakhir, tapi yang tidak kalah pentingnya, aku akan menjawab ramalan terakhir.
Mona:Tidak ada kisah yang lebih cocok dengan "Legenda yang tak berkesudahan" daripada takdir kita sebagai manusia.
Paimon:Sebentar, lenteranya menyala!
Paimon:Whoa, semua empat sisinya menyala semua!
Collei:Eh? Tapi ....
Traveler:Tapi yang kita berikan kan cuma jawaban coba-coba ....
Albedo:Collei, boleh berdiri sebentar?
Collei:Oh, ba-baiklah ....
Albedo:...
Paimon:Hah?! Apa ini?
Paimon:Kenapa lenteranya nyala saja walaupun kita asal duduk? Bukannya kita harus jawab semua pertanyaannya dengan benar?
Albedo:Sudah cukup jelas, kan? Kita baru saja membuktikan kalau tidak ada "jawaban benar" untuk ramalan ini.
Sucrose:Tidak ada jawaban benar? Tapi kenapa begitu ....
Albedo:Meskipun instruksi ini berasal dari ramalan kuno dan misterius, ini sama sekali tidak seperti mekanisme kuno yang kita bayangkan. Aku yakin lentera ini hanya berfungsi sebagai sinyal sederhana ....
???:Ah, tidak kusangka kalian benar-benar menemukan tempat ini ....
Timaeus:Eh?! Ada orang lain di sini?
Scarlett:Kita bertemu lagi, Pengembara.
Paimon:Hei, kamu kan orang asing yang di Good Hunter waktu itu?
Scarlett:Berkatmu aku bisa menemukan tempat ini. Untung kamu terlalu sibuk dengan ramalannya untuk menyadari kalau aku sedang membuntutimu.
Albedo:Oh, ya? Kalau begitu kenapa ada orang lain yang membuntutimu juga?
Scarlett:Walah? Sungguh?
Rosaria:...
Rosaria:Tidak usah basa-basi. Kamu tahu aku ke sini untukmu.
Scarlett:Apa cuma karena aku pengunjung dari luar?
Rosaria:Aku melihatmu saat kamu menyelinap ke tempat Marjorie.
Scarlett:Heh, jadi kamu sudah mengikutiku dari sana, ya? Itu kan sudah dari dua minggu lalu.
Rosaria:Mustahil aku tidak sadar akan keberadaanmu tatkala aku sedang bertugas setiap harinya.
Scarlett:Baiklah, kalau begitu, aku mengaku. Akulah yang menyelipkan ramalan ini ke dalam buku dongeng itu.
Collei:Eh? Tapi kenapa? Lalu ... Jadi ... Ini bukan ramalan sebenarnya?
Scarlett:Jangan khawatir. Walaupun kalian tidak punya alasan untuk memercayaiku, ramalan itu asli.
Scarlett:Sebenarnya, banyak dari kalian mungkin sudah pernah mendengar julukan orang yang meninggalkan ramalan ini padaku.
Scarlett:Dia datang dari perkumpulan kuno wanita-wanita berkuasa, yang masing-masing menggunakan satu huruf untuk mewakilkan diri mereka.
Mona:Siapa sangka ... Kelihatannya kekuatannya benar-benar ditinggalkan nenek tua itu ....
Scarlett:Ah, jadi kamu muridnya B. Sebuah kehormatan bisa bertemu denganmu. Namaku Scarlett, penerus J.
Sucrose:A-Apa maksudmu?
Scarlett:Ceritanya panjang, tapi aku ragu kalau aku adalah orang yang paling cocok untuk menceritakannya.
Scarlett:Karena kamu sudah habiskan banyak waktu dan energi untuk memecahkan ramalan ini, pasti kamu juga penasaran dengan rahasia di balik lentera ini, kan?
Scarlett:Lenteranya sudah menyala. Sekarang ... "Izinkan saya mengganggu kedamaianmu yang penuh sukacita."
???:Huh? Kenapa benda kecil ini menyala? Aneh ....
Scarlett:Halo? Kamu yang berada di dalam lentera ... apa kamu bisa mendengarku?
Klee:Mama ...?
???:Hmm? Oh, aku bisa dengar banyak suara-suara anak muda ....
Scarlett:Nyonya, namaku Scarlett, penerus J.
???:Oh, uhuk! Sejak kita terakhir berkumpul, ternyata penerus J sudah jadi begitu kurang ajar dan berani, ya? Sulit dipercaya ....
Mona:Sebentar, sebentar, kenapa kamu bicaranya seperti nenek-nenek!
???:Nenek-nenek? Siapa yang berani bilang begitu ... Mona, ya?
Mona:Siapa kamu! Berani-beraninya kamu meniru guruku!
???:Ehem ... Memangnya kenapa dengan imitasi dan tiruan? Mencoba mempelajari dan meniru manusia itu usaha yang sia-sia ....
Albedo:Aku juga di sini, Bibi Alice.
Klee:Mamaaa! Kok mama bicaranya niru gaya orang lain?
???:A-Ahahaha ... Jadi ternyata kalian semua di sini. Kalau begitu, salam hangat, semua!
Mona:Bu Alice, kenapa kamu ....
Alice:Soalnya sudah bertahun-tahun sejak lentera ini terakhir kali menyala! Kukira salah satu teman lamaku sejak muda tiba-tiba mau mengajak ngobrol ....
Paimon:Eh, kok dia mendadak malu-malu gitu, sih?
Alice:Dan seingatku kami tinggalkan lentera ini di tangan Archon Anemo, Barbatos ... Hmm, kamu patut dipuji sudah mengungkapkan artefak yang dipercayakan kepada Dewa Angin.
Alice:Katakanlah, apa kalian sedang duduk di meja pesta teh kesayanganku?
Klee:Mejanya panjaaaaaaaaang banget!
Alice:Oho, jadi kamu ... Berarti Archon Anemo sendiri yang memberimu izin memasuki tempat ini. Apa ini semua kerjaan Scarlett?
Paimon:Sebentar, Paimon jadi bingung ... Jadi maksudmu "perkumpulan" tadi itu apa?
Scarlett:Bu Alice, apa boleh kuserahkan penjelasan ini padamu?
Alice:Hehe, kurasa kamu patut dipuji karena sudah jalan jauh-jauh ke sini dan membuat lenteranya nyala. Sekarang, izinkan aku menceritakan sebuah kisah kuno ....
Paimon:Ah, jadi ini adalah tempat para penyihir legendaris ngadain pertemuannya?
Alice:Benar sekali! Kami sering ngobrol-ngobrol dan minum teh di sini.
Collei:Ka-Kalau begitu bagaimana dengan bagian yang mengatakan kalau kita menyalakan lentera dengan sukacita, kita akan mendapatkan berkah tertinggi?
Alice:Ah, kalau itu ... Ehehe, aku tidak pernah menyangka ada orang selain J yang akan membaca semua isi ramalan itu. Aku jadi malu ....
Alice:Ramalan itu sebenarnya cuma surat yang kami semua kirimkan ke J sehari sebelum pernikahannya.
Albedo:Hmm, jadi ini memang ditulis kalian semua.
Alice:Hehe, aku harus berterima kasih padamu karena tidak langsung mengungkapkan kebenarannya ke semua orang, Albedo. Kalau kamu pasti sudah tahu semuanya begitu melihat pesan itu.
Albedo:Tidak, aku baru tahu setelah beberapa saat.
Alice:"Bunga yang tidak ada di dunia ini" ... "Pemandu yang tidak pernah tersesat" ... "Dia yang tidak pernah bersaksi dusta" ... "Legenda yang tak berkesudahan". Empat deskripsi ini mengacu pada empat penyihir.
Alice:Saat salah satu anggota keluar dari perkumpulan ini untuk menghabiskan sisa hidupnya dengan yang dicintainya, penyihir lain akan menuliskan ramalan ini untuk mengundangnya ke perkumpulan terakhir.
Alice:"Bunga yang tidak ada di dunia ini" mengacu pada bunga yang tidak tumbuh secara alami di dunia ini. Ini adalah R, "Gold" Rhinedottir.
Alice:Kalau ada di dunia ini yang bisa menciptakan spesies bunga yang belum pernah ada, itu pasti dia.
Alice:"Pemandu yang tidak pernah tersesat" adalah N, alias Nicole. Kalian mungkin belum pernah ketemu, tapi adalah seorang wanita luar biasa yang mempelajari arah dan aturan yang ada di dunia ini.
Alice:Beberapa dari kalian yang cukup beruntung mungkin sudah pernah mendengar suaranya. Seperti seorang peramal, dia hanya berbicara untuk memandu mereka menuju kebenaran ketika di dunia ini mengalami perubahan.
Alice:Dia punya kebiasaan untuk ... tiba-tiba bicara dalam benak seseorang tanpa peringatan.
Traveler:(Huh! Apa mungkin dia yang bicara padaku saat {REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]} lagi diinvestigasi ...?)
Alice:Kalau suatu hari kamu menghadapi situasi yang sangat berbahaya, dia mungkin akan menggunakan suaranya untuk memandumu menuju jalan keluar.
Mona:Siapa sangka ada begitu banyak wanita misterius di dunia ini, apalagi yang saling kenal ....
Alice:"Dia yang tidak pernah bersaksi dusta" adalah ... aku. Kuharap kalian tidak tersinggung, tapi aku Alice, atau "A", selalu menyukai mereka yang tulus dan jujur.
Alice:Untuk "Legenda yang tak berkesudahan" ... Mungkin kalian tidak kenal M secara langsung, tapi seharusnya kalian pernah menjumpai salah satu karyanya. Apa kalian pernah membaca "Putri Babi Hutan"?
Sucrose:Eh? Aku yakin semua anak di Mondstadt pernah membaca buku itu.
Alice:Hehe, itu juga salah satu cerita kesukaanku. M dulunya seorang penulis manusia yang sangat berbakat. Dia menggunakan prosanya untuk mengajariku arti duka.
Alice:Menurutmu, bukankah orang-orang seperti mereka itu pantas mendapatkan tempat duduk di meja penyihir?
Paimon:Paimon jadi makin bingung ....
Scarlett:Mungkin kedengarannya sulit dipercaya, tapi aku bisa membuktikan semuanya itu benar. J dulunya juga adalah manusia fana yang bisa menua seiring berjalannya waktu, meninggalkan gelarnya untuk murid dan pengikutnya.
Scarlett:Bu Alice belum pernah mengakui pewaris J yang mana pun. Sudah beberapa abad berlalu semenjak ada yang menempati posisinya. Aku selalu ingin bertemu denganmu.
Alice:Kamu ingin jadi penyihir juga?
Scarlett:Terlepas dari gelarnya, aku lebih tertarik dengan makna dan tujuan dari Hexenzirkel.
Scarlett:Aku tadinya berpikir bahwa Hexenzirkel adalah sekelompok wanita yang mampu mengendalikan takdir dunia. Tapi kini ... Aku jadi tahu bahwa selain J, masih banyak juga orang biasa yang termasuk anggota kalian.
Alice:Jadi sekarang sudah tidak sekagum itu lagi sama kami?
Scarlett:Tidak, sama sekali tidak. Minatku sudah terbangun, dan sekarang aku malah semakin ingin menjadi penyihir.
Alice:Kamu benar, aku memang tidak pernah mengakui satu pun pewaris J. Tapi kamu berbeda, kamu lain dari semua pendahulumu yang sudah-sudah.
Albedo:Oh, apa akhirnya ada orang yang bisa menarik perhatian Bibi Alice?
Alice:Sekarang bukan waktu yang tepat, Scarlett. Tapi ketika saatnya tiba, aku akan mencarimu. Aku ingin tahu tentang kisah hidup J setelah menikah di kampung halamannya.
Paimon:Jadi penyihir yang dapat surat ramalan dari kalian semua itu J? Dia keluar dari Hexenzirkel karena menikah?
Alice:Betul. Cuma ada satu tafsiran yang benar dari surat itu. Dia akan langsung tahu apa artinya begitu melihat pesannya. Kami cuma minta satu hal saja ke dia ....
Alice:"Datang tengoklah kami sesekali. Sebelum kamu pergi dan mengais kebahagiaan, berkunjung dan berbagilah sedikit dengan saudari-saudarimu ini."
Collei:Jadi, berkat berlimpah dan kebahagiaan yang dimaksud itu ....
Alice:Semua perjalanan hanya sementara, dan pasti akan ada akhirnya. Kepuasan dan kebahagiaan terbesar adalah ketika mendapat salam dan sapaan dari mereka yang menunggu kita di tujuan perjalanan.
Alice:Anakku, kamu pasti bisa mengerti apa yang aku maksudkan. Kita kaum perempuan akan selalu mendapat banyak masalah, disakiti, dan dibikin stress sampai tidak bisa tidur.
Alice:Tapi sekeras-kerasnya hidup, kita rela mendaki gunung dan menyeberangi lautan untuk bertemu lagi dengan sahabat ... Tak peduli berapa tahun sudah berlalu, dan berapa jauh kita harus berjalan ....
Alice:Selama kita bisa bersama dengan teman-teman terkasih, hati ini akan dipenuhi rasa bahagia. Bagi penyihir seperti kami, itulah arti sesungguhnya "berkat berlimpah dan kebahagiaan".
Collei:...
Klee:Klee enggak ngerti sih, tapi Klee tahu semua penyihir itu sobat-sobatnya mama!
Alice:Hehehe ... Kalau menurut aku ya, Hexenzirkel itu cuma sekelompok teman-teman sejawatku saja.
Alice:Nah, lain kali aku akan kenalkan kalian dengan anggota-anggota yang lain. Aku masih ada urusan, jadi hari ini cukup sampai di sini dulu.
Klee:Dadah Mama! Salam dari Dodoco!
Alice:Dadah sayangku! Dan salam juga untuk semua teman yang ada di sini. Kita pasti bertemu lagi.
Alice:Ah, benar juga ... Waktunya sudah dekat dengan ... itu kan?
Mona:Iya, Bu Alice. Ini sudah mau Festival Windblume.
Scarlett:Yah, ini juga hari peringatan. Aku yakin kamu masih ingat ....
Alice:Iya, aku ingat. J menikah pada hari ini, bertahun-tahun yang lalu.
Alice:Ah, waktunya bisa pas barengan sama perayaan kebebasan dan cinta ya. Semuanya, semoga kalian bisa menikmati Festival Windblume tahun ini sampai puas!
Paimon:Paimon enggak nyangka bakal ada pulau kecil seperti ini di langit ... Kira-kira siapa yang ngebuatnya ya?
Collei:Untuk jaga-jaga, aku sudah catat semua rute yang kita ambil untuk ke sini. Dengan begini, kita tidak akan tersesat!
Paimon:Oh! Kerja bagus, Collei!
Paimon:Hmm, siapa sangka kita bisa ketemu meja seperti ini di sini ... Aneh, kok kayaknya seperti ada yang lagi ngadain pesta teh.
Timaeus:Aku tidak menduga tempat seperti ini benar-benar ada, dan tepat di atas Mondstadt ....
Klee:Wah, lihat lentera cantik di meja itu! Ada kursi di setiap sisi lentera juga!
Mona:Ada sesuatu di belakang kursi ini. Coba kulihat ....
Mona:"Duduk, berikan jawabanmu, dan kamu akan mencapai pencerahan."
Mona:Untuk sebuah instruksi, kurasa ini lumayan sederhana ....
Collei:Jadi kita cuma perlu lakukan sesuai itu, kan?
Albedo:Tunggu sebentar.
Paimon:Eh? Ada apa, Albedo?
Albedo:Sebaiknya kita pastikan dulu kalau tempat ini aman sebelum kita duduk. Semua, tolong minggir dulu.
Mata semua orang tertuju pada Albedo yang menyelidiki tempatnya dengan teliti ....
Paimon:Kalau kita abaikan semua pertanyaan dan keraguan kita, pemandangan di sini lumayan hebat, ya! Rasanya tidak mungkin stres kalau di sini.
Sucrose:Bagaimana, Tuan Albedo?
Albedo:Hmm, sepertinya tidak masalah. Aku tidak menemukan perangkap atau mekanisme aneh apa pun.
Albedo:Tapi aku juga tidak menemukan perangkat peledak yang jelas ....
Collei:Hah? Apa maksudmu ...?
Albedo:Kelihatannya sih kalau kita salah menjawab juga tidak akan ada konsekuensi yang mematikan. Kurasa kita harus duduk di kursi ini dan penuhi ramalannya.
Albedo:Semua, aku ingin sarankan kita mulai dengan jawaban yang kita tidak yakin dulu. Kita simpan jawaban yang kita yakin untuk ronde kedua.
Paimon:Cerdik juga ... Tapi kenapa?
Timaeus:Ah, aku mengerti maksudnya! Kalau kita lakukan seperti yang dia bilang, mungkin kita bisa tahu cara kerja teka-teki ini.
Collei:Ternyata begitu!
Mona:...
Paimon:Mona, ada apa? Kamu kelihatan pucat.
Klee:Oh, kamu lapar, ya? Aku ada bawa camilan ....
Mona:Terima kasih sudah menawarkan, Klee, tapi bukan itu!
Mona:Selagi Albedo periksa tadi, aku mencoba ramalanku, kupikir aku bisa mendapatkan sedikit informasi ....
Mona:Tapi tempat ini ada aura aneh. Seperti ada seseorang yang menatapku sejak kita menapakkan kaki di sini.
Mona:Tapi kalau kita belum sentuh apa pun di sini, lalu ... Tidak ... Apa orang itu ....
Traveler:(Mona cuma bergidik ... Apa dia merasakan kekuatan yang luar biasa?)
Klee:Apa maksudmu, Mona? Siapa?
Mona:Ugh, sudahlah. Aku juga tidak punya bukti.
Paimon:Ah! Jangan bikin kita semua jadi dag-dig-dug gini dong, Mona!
Klee:Hmm ... Aku ikuti yang dibilang Albedo saja!
Albedo:Iya, ayo kita coba hipotesisnya bersama, Klee.
Klee:Mhm! Yuk, Mona!
Mona:Oh ... Baiklah.
Sucrose:Baik ... Kalau begitu aku jawab pertanyaan pertama. Kalau ada yang memintaku mencari "Bunga yang tidak ada di dunia ini" ....
Collei:Ayo kamu bisa, Sucrose!
Sucrose:Hmm ....
Sucrose:Kalau begitu aku bawakan Tetratanic Sweet Flower!
Collei:Baik, giliranku sekarang ... Untuk ramalanku, cari "Pemandu yang tidak pernah tersesat".
Sucrose:(Collei ... apa kamu sudah menemukan jawabannya ...?)
Collei:*huff* ....
Collei:Jawabanku ... aku sendiri.
Collei:Selama ini aku sudah dipandu orang lain. Memang butuh waktu lama, tapi aku akhirnya sampai di sini hari ini.
Collei:Walaupun aku belum melakukan hal hebat dan masih kekanak-kanakan, aku ... aku masih mau menamakan diriku sendiri karena aku mau menjadi pemandu yang bisa menolong orang.
Collei:Aku mau membantu orang seperti Amber, Guru Tighnari, Pak Cyno, dan semua yang sudah menolongku. Sekarang giliranku untuk meneruskan berkah yang kudapatkan ini.
Timaeus:Baiklah, sekarang giliranku untuk menjawab yang ketiga. A-Aku akan menamakan diriku sebagai "Dia yang tidak pernah bersaksi dusta"
Timaeus:Walaupun aku tidak punya sifat baik atau bakat lainnya, aku yakin kalau aku orang yang jujur.
Timaeus:Aku juga mau berterima kasih kepada kalian semua, karena sudah memberiku peluang untuk meyakini diriku sendiri.
Mona:Terakhir, tapi yang tidak kalah pentingnya, aku akan menjawab ramalan terakhir.
Mona:Tidak ada kisah yang lebih cocok dengan "Legenda yang tak berkesudahan" daripada takdir kita sebagai manusia.
Paimon:Sebentar, lenteranya menyala!
Paimon:Whoa, semua empat sisinya menyala semua!
Collei:Eh? Tapi ....
Traveler:Tapi yang kita berikan kan cuma jawaban coba-coba ....
Albedo:Collei, boleh berdiri sebentar?
Collei:Oh, ba-baiklah ....
Albedo:...
Paimon:Hah?! Apa ini?
Paimon:Kenapa lenteranya nyala saja walaupun kita asal duduk? Bukannya kita harus jawab semua pertanyaannya dengan benar?
Albedo:Sudah cukup jelas, kan? Kita baru saja membuktikan kalau tidak ada "jawaban benar" untuk ramalan ini.
Sucrose:Tidak ada jawaban benar? Tapi kenapa begitu ....
Albedo:Meskipun instruksi ini berasal dari ramalan kuno dan misterius, ini sama sekali tidak seperti mekanisme kuno yang kita bayangkan. Aku yakin lentera ini hanya berfungsi sebagai sinyal sederhana ....
???:Ah, tidak kusangka kalian benar-benar menemukan tempat ini ....
Timaeus:Eh?! Ada orang lain di sini?
Scarlett:Kita bertemu lagi, Pengembara.
Paimon:Hei, kamu kan orang asing yang di Good Hunter waktu itu?
Scarlett:Berkatmu aku bisa menemukan tempat ini. Untung kamu terlalu sibuk dengan ramalannya untuk menyadari kalau aku sedang membuntutimu.
Albedo:Oh, ya? Kalau begitu kenapa ada orang lain yang membuntutimu juga?
Scarlett:Walah? Sungguh?
Rosaria:...
Rosaria:Tidak usah basa-basi. Kamu tahu aku ke sini untukmu.
Scarlett:Apa cuma karena aku pengunjung dari luar?
Rosaria:Aku melihatmu saat kamu menyelinap ke tempat Marjorie.
Scarlett:Heh, jadi kamu sudah mengikutiku dari sana, ya? Itu kan sudah dari dua minggu lalu.
Rosaria:Mustahil aku tidak sadar akan keberadaanmu tatkala aku sedang bertugas setiap harinya.
Scarlett:Baiklah, kalau begitu, aku mengaku. Akulah yang menyelipkan ramalan ini ke dalam buku dongeng itu.
Collei:Eh? Tapi kenapa? Lalu ... Jadi ... Ini bukan ramalan sebenarnya?
Scarlett:Jangan khawatir. Walaupun kalian tidak punya alasan untuk memercayaiku, ramalan itu asli.
Scarlett:Sebenarnya, banyak dari kalian mungkin sudah pernah mendengar julukan orang yang meninggalkan ramalan ini padaku.
Scarlett:Dia datang dari perkumpulan kuno wanita-wanita berkuasa, yang masing-masing menggunakan satu huruf untuk mewakilkan diri mereka.
Mona:Siapa sangka ... Kelihatannya kekuatannya benar-benar ditinggalkan nenek tua itu ....
Scarlett:Ah, jadi kamu muridnya B. Sebuah kehormatan bisa bertemu denganmu. Namaku Scarlett, penerus J.
Sucrose:A-Apa maksudmu?
Scarlett:Ceritanya panjang, tapi aku ragu kalau aku adalah orang yang paling cocok untuk menceritakannya.
Scarlett:Karena kamu sudah habiskan banyak waktu dan energi untuk memecahkan ramalan ini, pasti kamu juga penasaran dengan rahasia di balik lentera ini, kan?
Scarlett:Lenteranya sudah menyala. Sekarang ... "Izinkan saya mengganggu kedamaianmu yang penuh sukacita."
???:Huh? Kenapa benda kecil ini menyala? Aneh ....
Scarlett:Halo? Kamu yang berada di dalam lentera ... apa kamu bisa mendengarku?
Klee:Mama ...?
???:Hmm? Oh, aku bisa dengar banyak suara-suara anak muda ....
Scarlett:Nyonya, namaku Scarlett, penerus J.
???:Oh, uhuk! Sejak kita terakhir berkumpul, ternyata penerus J sudah jadi begitu kurang ajar dan berani, ya? Sulit dipercaya ....
Mona:Sebentar, sebentar, kenapa kamu bicaranya seperti nenek-nenek!
???:Nenek-nenek? Siapa yang berani bilang begitu ... Mona, ya?
Mona:Siapa kamu! Berani-beraninya kamu meniru guruku!
???:Ehem ... Memangnya kenapa dengan imitasi dan tiruan? Mencoba mempelajari dan meniru manusia itu usaha yang sia-sia ....
Albedo:Aku juga di sini, Bibi Alice.
Klee:Mamaaa! Kok mama bicaranya niru gaya orang lain?
???:A-Ahahaha ... Jadi ternyata kalian semua di sini. Kalau begitu, salam hangat, semua!
Mona:Bu Alice, kenapa kamu ....
Alice:Soalnya sudah bertahun-tahun sejak lentera ini terakhir kali menyala! Kukira salah satu teman lamaku sejak muda tiba-tiba mau mengajak ngobrol ....
Paimon:Eh, kok dia mendadak malu-malu gitu, sih?
Alice:Dan seingatku kami tinggalkan lentera ini di tangan Archon Anemo, Barbatos ... Hmm, kamu patut dipuji sudah mengungkapkan artefak yang dipercayakan kepada Dewa Angin.
Alice:Katakanlah, apa kalian sedang duduk di meja pesta teh kesayanganku?
Klee:Mejanya panjaaaaaaaaang banget!
Alice:Oho, jadi kamu ... Berarti Archon Anemo sendiri yang memberimu izin memasuki tempat ini. Apa ini semua kerjaan Scarlett?
Paimon:Sebentar, Paimon jadi bingung ... Jadi maksudmu "perkumpulan" tadi itu apa?
Scarlett:Bu Alice, apa boleh kuserahkan penjelasan ini padamu?
Alice:Hehe, kurasa kamu patut dipuji karena sudah jalan jauh-jauh ke sini dan membuat lenteranya nyala. Sekarang, izinkan aku menceritakan sebuah kisah kuno ....
Paimon:Ah, jadi ini adalah tempat para penyihir legendaris ngadain pertemuannya?
Alice:Benar sekali! Kami sering ngobrol-ngobrol dan minum teh di sini.
Collei:Ka-Kalau begitu bagaimana dengan bagian yang mengatakan kalau kita menyalakan lentera dengan sukacita, kita akan mendapatkan berkah tertinggi?
Alice:Ah, kalau itu ... Ehehe, aku tidak pernah menyangka ada orang selain J yang akan membaca semua isi ramalan itu. Aku jadi malu ....
Alice:Ramalan itu sebenarnya cuma surat yang kami semua kirimkan ke J sehari sebelum pernikahannya.
Albedo:Hmm, jadi ini memang ditulis kalian semua.
Alice:Hehe, aku harus berterima kasih padamu karena tidak langsung mengungkapkan kebenarannya ke semua orang, Albedo. Kalau kamu pasti sudah tahu semuanya begitu melihat pesan itu.
Albedo:Tidak, aku baru tahu setelah beberapa saat.
Alice:"Bunga yang tidak ada di dunia ini" ... "Pemandu yang tidak pernah tersesat" ... "Dia yang tidak pernah bersaksi dusta" ... "Legenda yang tak berkesudahan". Empat deskripsi ini mengacu pada empat penyihir.
Alice:Saat salah satu anggota keluar dari perkumpulan ini untuk menghabiskan sisa hidupnya dengan yang dicintainya, penyihir lain akan menuliskan ramalan ini untuk mengundangnya ke perkumpulan terakhir.
Alice:"Bunga yang tidak ada di dunia ini" mengacu pada bunga yang tidak tumbuh secara alami di dunia ini. Ini adalah R, "Gold" Rhinedottir.
Alice:Kalau ada di dunia ini yang bisa menciptakan spesies bunga yang belum pernah ada, itu pasti dia.
Alice:"Pemandu yang tidak pernah tersesat" adalah N, alias Nicole. Kalian mungkin belum pernah ketemu, tapi adalah seorang wanita luar biasa yang mempelajari arah dan aturan yang ada di dunia ini.
Alice:Beberapa dari kalian yang cukup beruntung mungkin sudah pernah mendengar suaranya. Seperti seorang peramal, dia hanya berbicara untuk memandu mereka menuju kebenaran ketika di dunia ini mengalami perubahan.
Alice:Dia punya kebiasaan untuk ... tiba-tiba bicara dalam benak seseorang tanpa peringatan.
Traveler:(Huh! Apa mungkin dia yang bicara padaku saat {REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]} lagi diinvestigasi ...?)
Alice:Kalau suatu hari kamu menghadapi situasi yang sangat berbahaya, dia mungkin akan menggunakan suaranya untuk memandumu menuju jalan keluar.
Mona:Siapa sangka ada begitu banyak wanita misterius di dunia ini, apalagi yang saling kenal ....
Alice:"Dia yang tidak pernah bersaksi dusta" adalah ... aku. Kuharap kalian tidak tersinggung, tapi aku Alice, atau "A", selalu menyukai mereka yang tulus dan jujur.
Alice:Untuk "Legenda yang tak berkesudahan" ... Mungkin kalian tidak kenal M secara langsung, tapi seharusnya kalian pernah menjumpai salah satu karyanya. Apa kalian pernah membaca "Putri Babi Hutan"?
Sucrose:Eh? Aku yakin semua anak di Mondstadt pernah membaca buku itu.
Alice:Hehe, itu juga salah satu cerita kesukaanku. M dulunya seorang penulis manusia yang sangat berbakat. Dia menggunakan prosanya untuk mengajariku arti duka.
Alice:Menurutmu, bukankah orang-orang seperti mereka itu pantas mendapatkan tempat duduk di meja penyihir?
Paimon:Paimon jadi makin bingung ....
Scarlett:Mungkin kedengarannya sulit dipercaya, tapi aku bisa membuktikan semuanya itu benar. J dulunya juga adalah manusia fana yang bisa menua seiring berjalannya waktu, meninggalkan gelarnya untuk murid dan pengikutnya.
Scarlett:Bu Alice belum pernah mengakui pewaris J yang mana pun. Sudah beberapa abad berlalu semenjak ada yang menempati posisinya. Aku selalu ingin bertemu denganmu.
Alice:Kamu ingin jadi penyihir juga?
Scarlett:Terlepas dari gelarnya, aku lebih tertarik dengan makna dan tujuan dari Hexenzirkel.
Scarlett:Aku tadinya berpikir bahwa Hexenzirkel adalah sekelompok wanita yang mampu mengendalikan takdir dunia. Tapi kini ... Aku jadi tahu bahwa selain J, masih banyak juga orang biasa yang termasuk anggota kalian.
Alice:Jadi sekarang sudah tidak sekagum itu lagi sama kami?
Scarlett:Tidak, sama sekali tidak. Minatku sudah terbangun, dan sekarang aku malah semakin ingin menjadi penyihir.
Alice:Kamu benar, aku memang tidak pernah mengakui satu pun pewaris J. Tapi kamu berbeda, kamu lain dari semua pendahulumu yang sudah-sudah.
Albedo:Oh, apa akhirnya ada orang yang bisa menarik perhatian Bibi Alice?
Alice:Sekarang bukan waktu yang tepat, Scarlett. Tapi ketika saatnya tiba, aku akan mencarimu. Aku ingin tahu tentang kisah hidup J setelah menikah di kampung halamannya.
Paimon:Jadi penyihir yang dapat surat ramalan dari kalian semua itu J? Dia keluar dari Hexenzirkel karena menikah?
Alice:Betul. Cuma ada satu tafsiran yang benar dari surat itu. Dia akan langsung tahu apa artinya begitu melihat pesannya. Kami cuma minta satu hal saja ke dia ....
Alice:"Datang tengoklah kami sesekali. Sebelum kamu pergi dan mengais kebahagiaan, berkunjung dan berbagilah sedikit dengan saudari-saudarimu ini."
Collei:Jadi, berkat berlimpah dan kebahagiaan yang dimaksud itu ....
Alice:Semua perjalanan hanya sementara, dan pasti akan ada akhirnya. Kepuasan dan kebahagiaan terbesar adalah ketika mendapat salam dan sapaan dari mereka yang menunggu kita di tujuan perjalanan.
Alice:Anakku, kamu pasti bisa mengerti apa yang aku maksudkan. Kita kaum perempuan akan selalu mendapat banyak masalah, disakiti, dan dibikin stress sampai tidak bisa tidur.
Alice:Tapi sekeras-kerasnya hidup, kita rela mendaki gunung dan menyeberangi lautan untuk bertemu lagi dengan sahabat ... Tak peduli berapa tahun sudah berlalu, dan berapa jauh kita harus berjalan ....
Alice:Selama kita bisa bersama dengan teman-teman terkasih, hati ini akan dipenuhi rasa bahagia. Bagi penyihir seperti kami, itulah arti sesungguhnya "berkat berlimpah dan kebahagiaan".
Collei:...
Klee:Klee enggak ngerti sih, tapi Klee tahu semua penyihir itu sobat-sobatnya mama!
Alice:Hehehe ... Kalau menurut aku ya, Hexenzirkel itu cuma sekelompok teman-teman sejawatku saja.
Alice:Nah, lain kali aku akan kenalkan kalian dengan anggota-anggota yang lain. Aku masih ada urusan, jadi hari ini cukup sampai di sini dulu.
Klee:Dadah Mama! Salam dari Dodoco!
Alice:Dadah sayangku! Dan salam juga untuk semua teman yang ada di sini. Kita pasti bertemu lagi.
Alice:Ah, benar juga ... Waktunya sudah dekat dengan ... itu kan?
Mona:Iya, Bu Alice. Ini sudah mau Festival Windblume.
Scarlett:Yah, ini juga hari peringatan. Aku yakin kamu masih ingat ....
Alice:Iya, aku ingat. J menikah pada hari ini, bertahun-tahun yang lalu.
Alice:Ah, waktunya bisa pas barengan sama perayaan kebebasan dan cinta ya. Semuanya, semoga kalian bisa menikmati Festival Windblume tahun ini sampai puas!
Timaeus:Ohh, ugh ....
Sucrose:Kamu tidak apa-apa kan, Timaeus? Mungkin kamu bisa merasa baikan kalau ... kalau kamu muntahkan semua saja ....
Timaeus:Aku baik-baik saja, cuma ... sedikit mual.
Albedo:Kalau ada waktu mungkin kamu boleh pertimbangkan untuk mendapatkan izin terbangmu sendiri. Mungkin bisa berguna untukmu.
Timaeus:Ah, oke ... baiklah ....
Collei:Sepertinya masih banyak yang kamu khawatirkan, ya ... Keluarkan saja semua unek-uneknya, kami akan mendengarkanmu!
Timaeus:*huff* Tidak apa-apa kok, cuma ... Yah, cerita Bu Alice memang semenarik dan seromantis itu, itu tidak bisa disangkal.
Timaeus:Tapi tetap saja ... semua ini tidak seperti yang kuharapkan.
Timaeus:Tentu saja aku tidak benar-benar berharap kalau "berkat yang berlimpah-limpah" itu sungguhan, tapi ....
Sucrose:Ah, jangan begitu! Ini bukan salahmu, Timaeus. Sebenarnya ini lebih salahku karena setuju jadi Duta Khusus Festival Windblume. Kalau saja tadi aku tidak minta tolong kalian semua ....
Collei:Kalau begitu ini seharusnya salahku menemukan ramalan itu ....
Timaeus:Tidak, tidak, aku bukan bermaksud menyalahkan kalian berdua! Aku cuma merasa ... petualangan ini sedikit mengecewakan. Kita juga tidak dapat apa-apa.
Collei:Hmm ... Tapi aku merasa kita juga belajar hal baru.
Sucrose:Oh iya, Timaeus ... Kamu masih perlu ke Liyue untuk minta maaf sama Ying'er, kan? Mau Collei dan aku temani?
Timaeus:Oh, Nona Ying-er ... Yah ... Aku benar-benar tidak mau dia marah denganku! Sekarang setelah aku pikirkan lagi, aku tidak tahu apa yang harus kulakukan ....
Albedo:Hei, kalian bertiga ... Coba lihat di sana.
Timaeus:Eh?
Timaeus:No-Nona Ying'er?!
Sucrose:Oh, jadi itu Nona Ying'er?! Aku belum pernah melihatnya ....
Paimon:Iya! Dan dia sebenarnya datang dari jauh ke Mondstadt ....
Timaeus:Ah, maaf, Nona Ying'er ... Tapi bagaimana ... maksudku ....
Ying'er:Hehe, senang sekali ya bisa bertemu denganku?
Timaeus:Aku, ah ... tentu saja! Aku senang sekali ... Aku tidak, ah ... Maaf, aku tidak tahu mau bilang apa ....
Ying'er:Aku sudah siap-siap mau marahi kamu tadi, tapi setelah melihatmu begini, kurasa aku bisa ampuni kamu kali ini.
Ying'er:Kamu bilang kamu tidak bisa menjemputku karena ada urusan penting, kan? Kalau begitu tentu saja aku harus datang mencarimu.
Paimon:Hehe ... kita liatin mereka, yuk.
Mona:Aku enggak deh. Awas nanti diseruduk forest boar kalau mengganggu pasangan yang lagi mengobrol romantis.
Paimon:Oh, ya? Uh, kalau begitu kita tinggalin mereka saja deh.
Traveler:(Mereka kelihatan bahagia ... Mungkin inilah tujuan dari Windblume.)
Petualangan mereka akhirnya berakhir. Semuanya berpamitan dan tidak lama, cuma tersisa beberapa orang di toko alkimia ....
Sucrose:Aku senang melihat Timaeus bahagia ....
Collei:Aku akui, aku lebih iri denganmu, Sucrose ....
Collei:Kamu bisa senang cuma dengan melihat orang lain senang, terus kamu juga membantuku tanpa mengharapkan apa-apa ... Walaupun kamu bilang kita mirip, aku merasa kamu jauh lebih berhati besar daripada aku.
Sucrose:Tapi kalau kamu bilang begitu, aku juga tidak seberani atau seulet kamu. Menurutku kita punya beberapa hal positif yang sama ... hanya saja masing-masing hal positif itu tersebar di bagian-bagian kepribadian kita yang berbeda.
Sucrose:Aku belum pernah ke Sumeru atau berteman dengan banyak orang di luar Mondstadt. Bisa bertemu dan menjadi temanmu saja aku sudah senang.
Sucrose:Mungkin aku masih malu-malu atau bingung kalau ketemu orang asing ke depannya ... Tapi itu juga tidak apa-apa.
Sucrose:Karena kita mirip, mungkin kamu mengerti maksudku. Kamu cuma harus percaya kalau semua "masalah"-mu itu bukan masalah!
Collei:Tapi ... bukannya sudah telat untuk belajar menerima diriku sendiri?
Sucrose:Uh ... Apa kamu tahu tentang siklus tumbuh mekarnya bunga Cecilia?
Collei:Umm ... Sepertinya aku pernah baca dari buku.
Sucrose:Itu yang dibahas orang tuaku saat mereka masih pacaran. Aneh, kan? Ternyata ada juga yang bicara tentang itu saat berkencan.
Sucrose:Ibuku mengungkitnya selagi makan malam bulan lalu. Dia bilang kalau ayahku itu pria paling membosankan yang pernah dia kenal. Ayahku bahkan pernah datang terlambat waktu kencan .... Dia cerita itu semua sambil tersenyum.
Sucrose:Tapi dia juga bilang kalau belajar itu bagian dari kehidupan. Tidak ada yang namanya terlambat untuk memulai sesuatu asalkan kamu tahu itu hal yang baik untukmu.
Collei:...
Sucrose:Bagaimana kalau kamu coba, Collei?
Collei:Oke! Aku akan berusaha semaksimal mungkin!
Paimon:Mereka ngomongnya seru banget, ya ... Paimon sampai enggak bisa potong.
Traveler:Bukannya bagus mereka bisa rukun begitu?
Sucrose:Ah, aku hampir lupa! Ini untukmu.
Collei:Tekstur ini ... Ini biji, ya?
Sucrose:Betul! Aku pernah bilang tentang penelitian Sweet Flower-ku sebelumnya, kan? Ini biji dari kultivar Sweet Flower yang kubuat.
Sucrose:Ini memang tidak seistimewa itu, tapi mereka kultivar terbaik dari semua yang kubuat! Jadi ... aku harap kamu menyukainya ....
Sucrose:Mereka sangat manis, mudah ditanam dan dipelihara!
Sucrose:Aku juga kumpulkan mereka sebagai Windblume-ku tahun ini. Kuharap Archon Anemo juga bisa tahu keindahan mereka ....
Collei:Terima kasih! Aku akan tanam mereka di Hutan Avidya dan menjaganya dengan baik!
Albedo:Collei, ambil catatan ini juga.
Albedo:Aku dengar kalau kamu giat belajar, jadi aku siapkan beberapa material belajar untukmu sesuai permintaan Sucrose. Jangan ragu membacanya kalau ada waktu. Pintu Mondstadt juga akan tetap terbuka untukmu.
Collei:Ah ... Terima kasih banyak ... Sungguh ... Aku ....
Collei:...
Collei:Aku tidak tahu mau bilang apa. Aku ... Aku senang sekali.
Paimon:Ah! Sucrose! Sekarang waktunya! Bukannya kamu mau ngumpulin "Napas Kebahagiaan"?
Sucrose:Ahhh, betul, aku hampir lupa! Collei, apa kamu bisa embuskan napasmu sekali di tabung reaksi ini? Aku akan simpan Napas Kebahagiaan ini untuk penelitianku.
Collei:Oh, beneran nih tidak apa-apa?
Sucrose:Tentu saja!
Sucrose:Hah ...? Apa ... Apa yang barusan itu?
Collei:Kelihatannya seperti sebuah awan yang bahagia, tapi sudah diembus pergi ....
Sucrose:Untungnya masih ada sisa gas di tabungnya ... Aku segel sekarang.
Sucrose:Aku akan terus berusaha dan mengabarimu begitu ada terobosan dalam penelitianku!
Collei:Iya, kamu boleh menyuratiku! Aku akan balas secepatnya setelah aku menerima suratmu.
Tighnari:Oh, kelihatannya kamu punya sahabat pena baru, ya?
Collei:Guru Tighnari! Pak Cyno!
Cyno:Kalau persahabatan kalian dibangun dari dalam tabung "reaksi", apa itu artinya kalian sekarang sudah jadi "bestie"?
Tighnari:Cukup ... Kurasa reputasi Sumeru di Mondstadt sudah tidak tertolong lagi karenamu.
Cyno:Yang paling penting aku menikmati waktuku di Mondstadt. Naga di sini punya bentuk yang sangat agung.
Albedo:Ah, aku baru ingat. Punggung Kartu ini untukmu.
Albedo:Cyno ingin kamu memilikinya juga. Kalau aku tebak, kurasa dia mau kamu menggunakannya untuk menantangnya berduel.
Cyno:Aku yang paling jago dalam permainan ini. Kamu berani menantangku?
Paimon:Wah, lihat omongan dia! Ayo kita tabok sekali biar dia enggak besar kepala!
Traveler:Oke siappp!
Collei:Tung-Tunggu, aku juga mau kasih sesuatu ....
Paimon:Eh, Collei, kamu juga ada hadiah buat kami?
Collei:Iya. Aku ... pikir aku harus ikuti adat Mondstadt, jadi aku siapkan beberapa benda kecil dengan tema Festival Windblume.
Collei:Aku buat pembatas buku ini dari Mawar Sumeru di hotel ... Aku mau berikan kepada Amber, Guru Tighnari, dan Cyno.
Collei:Selama Windblume, orang-orang Mondstadt memberikan bunga ke orang-orang yang penting bagi mereka ... Kalian bertiga adalah keluarga bagiku.
Cyno:Tapi Tighnari bilang kalau kita bukan keluarga akademisi. Dia bahkan tidak mau menulis makalah bersama kita ....
Tighnari:Kalau begitu, kita bisa anggap kita adalah saudara biasa, seharusnya tidak masalah.
Collei:Hehe, aku setuju!
Collei:Oh, dan ini ada beberapa biji Padisarah juga ... Ini untuk Pengembara, Paimon, dan yang lainnya dari Mondstadt.
Paimon:Woah! Ini beneran buat kami?
Sucrose:Jadi ini Windblume pilihanmu?
Collei:Mhm, salah satunya! Padisarah dan Mawar Sumeru ini dua-duanya Windblume-ku.
Collei:Walaupun mereka asing di Mondstadt, mereka bunga yang paling cocok mengekspresikan perasaanku.
Collei:Aku mau memberikannya ke orang-orang yang aku syukuri, ke mereka yang ... selalu di sisiku untuk musim-musim dan Windblume selanjutnya bersama.
Collei:Berkah dalam kehidupan itu adalah saat kamu dikelilingi orang-orang yang kamu rindukan siang dan malam, dan juga mereka yang ingin kamu temui walaupun harus melintasi gunung dan samudra sekalipun.
Sucrose:Hehe! Aku senang mendengarnya.
Collei:...
Collei:Sucrose, kamu lihat awan yang di sana?
Sucrose:Eh?
Collei:Kok kelihatan seperti ... tabung reaksimu?
Localized evidence
Festival Windblume: Bagian III
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/796067074No text in the selected or fallback locales.
Kebahagiaan di Atas Awan
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/1836376521Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/18010138
10136
EQ
4009907
UI_ChapterIcon_FleurFair
4009910
event