Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_LunaRiteV2

Story Chapters

Jumpa Denganmu Riangkan Hatiku

Event StoriesChapter number: Sayap Perak Menyusuri Rembulan (III)

Story evidence

Chapter quests

1

Jumpa Denganmu Riangkan Hatiku

Open quest →
Quest flow
1

Tunggu dua hari kemudian (20:00 – 22:00)

Open step page →
2

Pergi ke Yilong Wharf

Open step page →
Conversation 1 · 53 linesOpen full page →

Lan Yan:Burung walet membuat sarangnya saat langit cerah, mereka bersembunyi saat ada badai.

Paimon:Lan Yan lagi nyanyi ya? Kayaknya ada hubungannya sama burung walet.

Lan Yan:Hehe, hanya melantunkan beberapa baris lagu anak-anak saja.

Lan Yan:Tapi aku memang pernah belajar lagu gunung tentang burung walet dari para tetua. Konon saat lagu itu mulai dinyanyikan, ada banyak burung walet di Lembah Chenyu, tetapi sayangnya sekarang ....

Paimon:Kayaknya Lan Yan beneran mau banget burung-burung walet itu balik lagi ya .... Soal ilmu sihir yang sebelumnya diteliti itu, Lan Yan udah dapat inspirasi belum?

Lan Yan:Sebenarnya tadi aku sedang mencoba ilmu sihir itu. Setelah mendengar cerita Grandmaster beberapa hari lalu, aku punya semacam firasat.

Lan Yan:Ilmu sihir itu bertujuan untuk melepas burung walet pergi, sementara ilmu sihir yang aku pelajari justru ingin mengundang burung walet kembali. Keduanya sangat mungkin merupakan ilmu sihir yang pada dasarnya sama.

Traveler:Memang benar ....

Paimon:Berarti Lan Yan keren banget dong? Enggak ada yang ngajarin, tapi bisa nguasain ilmu Grandmaster sendiri!

Lan Yan:Belum bisa dibilang nguasain sih, aku sendiri masih belum tahu apa hambatan yang aku hadapi.

Lan Yan:Untuk menggabungkan ilmu sihir dengan Kekuatan Adeptus, bahkan Grandmaster pun harus bekerja sama dengan Silverwing untuk bisa melakukannya, tapi aku mau melakukannya sendiri saja ....

Lan Yan:Sudahlah, setidaknya aku bisa membantu Grandmaster mengabulkan keinginannya. Ini juga hal yang patut disyukuri.

Paimon:Lan Yan memang enggak bakal ribut sama dirinya sendiri.

Lan Yu:Lan Yan, kamu di sini ya.

Lan Yan:Paman?

Paimon:Om ini siapa ya?

Lan Yan:Perkenalkan, ini adalah pamanku, kepala klan Lan.

Lan Yu:Kedua orang ini tidak perlu diperkenalkan lagi, nama mereka sudah lama kudengar.

Lan Yan:Paman, bukankah sekarang Paman seharusnya masih sibuk membantu operasi Millelith? Kok bisa ke sini?

Lan Yu:Beberapa hari lalu, ada sekelompok anak muda yang berhasil membereskan semua roh jahat antara Wangshu Inn hingga Stone Gate dengan satu strategi cerdik. Berkat mereka, aku akhirnya bisa menyempatkan diri untuk pulang sebentar.

Paimon:Hehe ....

Lan Yu:Lan Yan, aku tak menyangka ada hari di mana kamu tertarik dengan urusan klan. Boleh cerita ke paman?

Lan Yan:Kebetulan ada kesempatan, ada beberapa hal yang perlu aku sampaikan ke Paman.

Lan Yu:... Jadi begitu ya?

Lan Yan:Grandmaster sudah berpesan, beliau tidak mau dikelilingi para tetua klan.

Lan Yu:Haha ... Grandmaster kita ini memang hampir sama seperti yang diceritakan para pendahulu.

Lan Yan:Paman, bisakah cerita lebih detail soal dia?

Lan Yan:Waktu kecil, senior kebanyakan bercerita tentang kisah heroiknya sebagai salah satu dari Delapan Sosok Sakti. Soal apa yang terjadi padanya setelah itu, jarang sekali disinggung.

Lan Yu:Kamu mungkin penasaran dengan hubungan antara dia dan klan Lan, kan?

Paimon:Iya, Paimon juga penasaran!

Traveler:Aku juga.

Lan Yu:Sebenarnya dia tidak pernah menikah seumur hidupnya. Leluhur klan Lan saat ini adalah kakak dan adik kandungnya. Haha, memang lebih tepat jika kamu dan aku menyebutnya sebagai Grandmaster daripada leluhur.

Lan Yu:Di masa mudanya, dia mengembara menjelajahi alam, jarang sekali peduli dengan urusan dunia. Namun seiring bertambahnya usia, dia mulai merindukan alam yang pernah dia jelajahi dan ingin meninggalkan sesuatu.

Lan Yu:Hal itulah yang membawanya kembali pulang. Dia mengajarkan segala hal yang telah dipelajarinya kepada para leluhur kita tanpa ada yang disembunyikan. Leluhur kita adalah saudaranya sendiri dan bakat mereka dalam ilmu sihir memang luar biasa, sehingga berhasil meneruskan warisannya.

Lan Yu:Omong-omong, pada masa itu dia masih sangat santai. Jika ada anggota klan yang tidak ingin belajar, dia juga tidak memaksa. Jika ada orang luar yang datang untuk belajar, dia pun bersedia mengajari mereka.

Lan Yu:Pemikiran seperti itu pun, sedikit banyak, diwarisi oleh klan Lan kami.

Lan Yan:Jadi orang luar pun datang untuk belajar ....

Paimon:Kedengarannya sih dia selalu kelihatan cuek sama segalanya, tapi ternyata dalam hatinya dia masih peduli sama Liyue.

Lan Yu:Itulah kenapa dia membuat perjanjian seperti itu dengan Adeptus itu ... Bicara soal ini, aku tiba-tiba teringat sebuah kejadian aneh yang diceritakan orang-orang tua kepadaku sewaktu kecil.

Lan Yu:Sejak klan Lan kami menjadi klan terkemuka di Lembah Chenyu, selama Festival Moonchase, sesekali ada orang aneh yang berkeliling di jalanan Dermaga Yilong untuk mencari orang dan menanyai mereka.

Lan Yu:Awalnya dia mengaku sebagai Grandmaster keluarga kita, tapi lama-kelamaan bahkan dia sendiri tidak tahu siapa dirinya.

Lan Yu:Namun, keberadaan orang aneh ini sangat tidak menentu, tidak muncul setiap tahun. Selain itu, begitu Festival Moonchase berakhir, dia akan menghilang dari jalanan.

Lan Yu:Jadi, orang-orang di klan sulit untuk menghubunginya, dan menganggapnya hanya sebagai cerita rakyat biasa.

Paimon:Tunggu ... Jadi ....

Lan Yan:Jadi, tahun ini bukan pertama kalinya Grandmaster bangkit?

Lan Yu:Hmm ... jika memang untuk menepati janji, maka dia seharusnya akan berupaya agar boneka ini bisa bangkit sekali setiap Festival Moonchase setiap tahunnya.

Lan Yu:Tentu saja, ini tidak mungkin bertahan lama. Seiring berjalannya waktu, teknik tersebut semakin melemah, dan kemungkinan besar bonekanya hanya bisa bangkit sekali dalam beberapa tahun.

Lan Yu:Tapi meski begitu, seharusnya dia sudah pernah terbangun berkali-kali sebelumnya, namun tidak satu kali pun menepati janjinya? Sungguh aneh ....

Lan Yan:Apa ini berarti formula pada tubuh Grandmaster sudah bekerja berkali-kali dan hampir mencapai batasnya?

Lan Yu:Tentu saja, bisa bertahan sampai sekarang sudah merupakan sebuah keajaiban.

Paimon:Kalau begitu, kalau malam ini enggak bisa selesaiin ritualnya ....

Lan Yan:... Paman, kita harus segera berangkat.

Lan Yu:Pergilah. Kalau ada masalah dan perlu bantuan, jangan lupa cari Paman.

3

Pergi ke tempat yang telah disepakati

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Paimon:Kayaknya di depan sana, kan?

Hu Tao:Halo!

Paimon:Eh! Jangan kagetin Paimon dong, Hu Tao ... semuanya di sini?

Hu Tao:Udah bilang mau bantu, ya harus bantu dong. Cuma sayang Xiangling sama Gaming tidak bisa ikut, yang satu harus urus urusan bazar kuliner, yang satunya lagi harus nerusin tugas pengawalan.

Hu Tao:Tapi enggak apa-apa, ada aku, Lan Yan, dan Chongyun di sini ... tiga jagoan dari tiga aliran pengusir roh jahat Liyue yang bersatu, pasti beres!

Chongyun:Tiga aliran pengusir roh jahat Liyue? Sejak kapan ada istilah seperti itu?

Hu Tao:Anggap aja baru tadi, menurutku itu keren.

Xingqiu:Jangan khawatirkan aku. Setelah laporan pertempuran kemarin diserahkan, dalam perencanaan Bagian Urusan Sipil, aku hanyalah seorang pendekar pedang yang mengikuti pergerakan Master Chongyun.

Chongyun:Bukan aku yang meminta pengaturan seperti ini ....

Hu Tao:Bilang saja, Lan Yan, butuh bantuan apa?

Lan Yan:Kalau Grandmaster bisa bertemu Silverwing sesuai harapannya, sebenarnya tidak perlu bantuan dari siapa pun, hanya saja ....

Lan Yan:Tolong tunggu di sekitar sini dulu. Kalau ada yang perlu dibantu, aku akan berdiskusi dengan kalian.

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Lan Junming:Melintasi langit musim gugur, terbanglah Silverwing mengejar bulan ....

Paimon:Mending kita cari Lan Yan sama yang lainnya dulu deh.

4

Bicara dengan Lan Junming

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Lan Junming:Kalian sudah datang, orang tua ini sedang memandangi bulan.

Lan Yan:Grandmaster, kami datang untuk membantu.

Lan Junming:Aku hanya menunggu dia datang, tidak perlu merepotkan kalian.

Lan Yan:Kalau hanya menunggu begitu saja, Silverwing mungkin tidak akan datang, karena kamu sudah lama mengingkari janji. Perlu ada cara untuk memberitahunya bahwa kamu sudah datang untuk menepati janji sekarang.

Lan Junming:Benar juga, begitu aku duduk di gazebo, langsung seakan-akan kembali ke masa lalu ....

Lan Junming:Memang ada caranya. Dulu, ketika aku ingin menghubunginya, aku akan menggunakan ilmu sihir untuk memantulkan pola burung walet di permukaan air di sekitar sini.

Lan Junming:Pola ini mengandung kekuatan Adeptus-nya, ia akan merasakannya dan datang menemuiku.

Lan Yan:Biar generasi penerus yang urus ini. Sisa jiwamu sebelumnya sudah tidak stabil, tidak boleh sembarangan menggunakan ilmu sihir.

Paimon:Dan ada kami juga!

Lan Junming:Baiklah ... teknik sihir ini tidak sulit dipelajari, hanya saja kamu harus mendengarkanku mengoceh sebentar.

Lan Yan:Tidak apa-apa, aku ingin sekali belajar ilmu ini!

Grandmaster mengajarkan Lan Yan teknik untuk melakukan seni bela diri tersebut.

5

Bantu Lan Yan melancarkan teknik sihir

Open step page →
6

Dengarkan penjelasan Lan Yan tentang cara menggunakan teknik sihir

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Lan Yan:Sesuai metode yang diajarkan oleh Grandmaster, kita perlu mengumpulkan kekuatan yang ditinggalkan Silverwing di sekitar sini.

Lan Yan:Setelah itu, kita kumpulkan kekuatannya ke permukaan danau, lalu polanya akan muncul.

7

Gunakan teknik sihir untuk menampilkan pola pertama

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Lan Yan:Sesuai metode yang diajarkan oleh Grandmaster, kita perlu mengumpulkan kekuatan yang ditinggalkan Silverwing di sekitar sini.

Lan Yan:Setelah itu, kita kumpulkan kekuatannya ke permukaan danau, lalu polanya akan muncul.

8

Sentuh Sigil

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Lan Yan:Gunakan sigil ini untuk memusatkan kekuatan ke permukaan danau.

9

Amati pola pertama

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Lan Yan:Bagian pola ini sudah muncul, ayo kita ke tempat berikutnya.

Paimon:Ini bagian apanya dari burung walet?

10

Bantu Lan Yan melancarkan teknik sihir

Open step page →
11

Gunakan teknik sihir untuk menampilkan pola kedua

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Lan Yan:Kalau sudah siap, kita lanjutkan.

12

Pergi ke lokasi mekanisme kedua

Open step page →
13

Kalahkan monster yang menghalangi

Open step page →
14

Sentuh Sigil

Open step page →
15

Amati pola kedua

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Lan Yan:Yang ini juga sudah selesai.

Paimon:Kayaknya Paimon tahu deh, itu sayap ya?

16

Bantu Lan Yan melancarkan teknik sihir

Open step page →
17

Gunakan teknik sihir untuk menampilkan pola ketiga

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Lan Yan:Seharusnya ini bagian terakhir.

18

Pergi ke lokasi mekanisme ketiga

Open step page →
19

Cari lokasi mekanisme

Open step page →
20

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
21

Dorong Jadestone Turtle

Open step page →
22

Sentuh Sigil

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Lan Yan:Ini harusnya yang terakhir. Ayo kita aktifkan mekanismenya.

23

Tampilkan pola burung walet

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Lan Yan:Semua polanya seharusnya sudah muncul.

Paimon:Paimon lihat, itu burung waletnya!

24

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
25

Tunggu teman lama datang memenuhi janji

Open step page →
Conversation 1 · 31 linesOpen full page →

Lan Junming:Orang tua ini berterima kasih sebelumnya.

Hu Tao:Bagaimana, semuanya sudah siap?

Lan Yan:Selanjutnya tinggal menunggu saja.

Xingqiu:Sungguh menarik, seperti apa gerangan wujud Silverwing yang legendaris itu?

Chongyun:Pemandangan seperti apa yang akan tampak setelah sihir itu bekerja?

Lan Yan:Hanya bisa menunggu dulu ....

Paimon:Hah ....

Paimon:... Hmm?

Paimon:Bangun semuanya, udah pagi nih!

Hu Tao:Matahari terbit, aku berjemur ... Eh, tunggu, mana bulannya?

Xingqiu:Sampai selarut apa kamu menunggu kemarin?

Chongyun:Jangan-jangan semua orang sudah tertidur?

Traveler:Di mana Lan Yan?

Paimon:Di sana!

Lan Junming:Ehem ....

Paimon:Semalam gimana?

Lan Junming:Dia tidak datang ... *ehem* ....

Paimon:Ini ....

Hu Tao:Kalau begitu, coba lagi malam ini? Kalau masih enggak bisa, masih ada Festival Moonchase tahun depan!

Lan Yan:Tidak bisa. Teknik sihir pada Grandmaster sudah hampir mencapai batasnya. Jangan bicara soal tahun depan ... bahkan bertahan beberapa hari lagi pun sepertinya sudah tidak mungkin.

Paimon:Hmm ... Jadi apa yang harus kita lakukan sekarang?

Xingqiu:Aku tidak suka dengan akhir seperti ini ... Apa ada cara untuk langsung menemukan Silverwing itu?

Hu Tao:Para Adeptus kebanyakan datang dan pergi tanpa jejak, jadi susah banget kalau kita yang cari.

Chongyun:Jika harus dikatakan, kemarin Xingqiu mengajakku jalan-jalan ke Bazar Kuliner Dunia, dan kebetulan aku bertemu Bibi yang sedang membantu di sana.

Chongyun:Katanya, para Adeptus Liyue akan berkumpul di Mt. Aocang hari ini. Mengenai urusan Adeptus, lebih cocok jika langsung tanyakan kepada Adeptus itu sendiri.

Lan Yan:Aku harus tinggal di sini untuk membantu Grandmaster menenangkan jiwanya.

Paimon:Enggak apa-apa, biar Paimon sama Traveler aja yang pergi, kami udah kenal baik sama para Adeptus!

Lan Yan:Kalau begitu, terima kasih atas bantuannya. Selain itu, aku ingin meminta Direktur Hu dan Chongyun untuk tetap tinggal di sini. Hanya dengan kemampuanku sendiri, semakin sulit untuk menstabilkan sisa jiwanya ....

Hu Tao:Tidak perlu sungkan, langsung saja katakan.

Traveler:Kita juga harus bertindak cepat.

Paimon:Oke, yuk kita berangkat.

26

Pergi ke Mt. Aocang

Open step page →
Conversation 1 · 41 linesOpen full page →

Xianyun:Hmm ... Haaah ....

Moon Carver:Baru saja menikmati teh pilihan dari Streetward Rambler, kenapa sudah menghela napas seperti itu?

Xianyun:Kalian semua pasti sudah tahu, bahwa pada musim ini, berbagai roh jahat di seluruh penjuru Liyue akan mulai membuat keonaran?

Mountain Shaper:Tidak perlu mengkhawatirkan ini. Bagian Urusan Sipil Liyue telah lebih dulu mengirim Millelith dan mengumpulkan para pengusir roh jahat dari kalangan rakyat, semuanya sudah ditangani dengan baik, tanpa perlu Adeptus yang turun tangan.

Xianyun:Justru itulah yang membuatku kagum. Dulu, setiap kali rakyat jelata tertimpa musibah, kita para Adeptus selalu sibuk turun tangan.

Xianyun:Namun kini, Liyue yang berada di bawah pemerintahan manusia begitu damai dan sejahtera, sehingga kami pun punya waktu luang untuk berkumpul dan menikmati teh. Di balik rasa syukur ini, entah mengapa ada semacam rasa sepi yang tak terjelaskan.

Mountain Shaper:Aku dan Moon Carver sengaja datang menemanimu, kenapa harus bersikap begitu?

Xianyun:Dengan kalian berdua di sini, hanya akan menambah kebisingan saja.

Moon Carver:Hati-hati bicaranya. Beberapa hari ini, kedua muridnya itu, satu ada di Bagian Urusan Sipil, satu lagi di Dermaga Yilong, keduanya sangat sibuk. Rasanya tidak ada waktu untuk mengunjunginya.

Mountain Shaper:Bukankah dia baru saja menerima seorang murid baru?

Moon Carver:Murid baru itu juga sudah hampir tiba saatnya untuk berlatih sendiri, kan? Tidak mungkin terus berada di sisinya.

Mountain Shaper:Memang tidak mengherankan ... Cloud Retainer, jika kamu benar-benar ingin mengisi waktu sepi ini, kamu harus mencari lebih banyak hobi, jangan selalu terpaku pada seni mekanik itu.

Mountain Shaper:Berkebun itu bagus, aku melihat pemandangan di luar gua tempat tinggalmu ini sangat indah, cocok untuk membuka beberapa area pembibitan.

Xianyun:Kurang ajar! Mountain Shaper, kamu mau menanam mint di sini lagi?

Madame Ping:Haha ... "Perselisihan Mint" di antara Cloud Retainer dan yang lainnya baru ada belakangan ini, tapi entah kenapa aku merasa cara mereka bertengkar tidak berbeda dengan ratusan tahun yang lalu.

Zhongli:Selama ribuan tahun di Liyue, banyak hal di dunia ini yang kurang lebih sama.

Zibai:Morax, apakah menanam mint merupakan suatu pelanggaran bagi para Adeptus yang menerima berkah darimu?

Zhongli:... Sungguh memalukan, aku tidak tahu bagaimana cara menjelaskan hal ini.

Paimon:Zhongli! Para Adeptus juga ada di sini, bagus deh!

Xianyun:Traveler dan Paimon? Jangan-jangan kalian sengaja datang mengunjungiku karena ada perayaan hari ini?

Paimon:Sebenernya ... kami ke sini karena urusan mendesak! Apa kalian ada yang kenal sama Silverwing?

Zibai:Yang kamu maksud adalah Burung Sayap Perak Berbulu Giok? Apakah ini ada kaitannya dengan Lan si Gila itu?

Traveler:Dia ingin bertemu dengan Silverwing.

Zibai:Masuk akal juga. Memang sudah aku duga, seseorang yang rela menyiksa diri sendiri seperti itu pastilah bukan sekadar ingin merayakan festival.

Paimon:Zibai tahu enggak sekarang Silverwing ada di mana?

Zibai:Hmm ... aku hanya ingat dia pernah berkelana menjelajahi alam bersama Lan si Gila itu, dan kisah mereka menjadi sebuah cerita yang indah. Tentang apa yang terjadi setelah itu, aku pun tidak terlalu tahu.

Zibai:Setelah urusan di Tao Dou selesai, Tubuh Mautku yang Ketiga tidak menemani para "Delapan Sosok Sakti" lainnya bepergian bersama, melainkan mengembara ke tempat lain.

Paimon:Ini ....

Xianyun:Bicara soal itu, kami dan Silverwing itu memiliki sedikit keterkaitan.

Moon Carver:Aku ingat, saat itu perang antara Rex Lapis dan para dewa lainnya belum berakhir, dan Silverwing, seperti kami, melakukan semua yang bisa dilakukan untuk melindungi rakyat.

Xianyun:Hanya saja setelah itu tiba-tiba kami kehilangan kontak ... Namun, saat aku terbang melintas pegunungan, aku masih sesekali melihat kawanan burung walet, dan itu sedikit melegakan hatiku. Kawanan burung walet masih ada, setidaknya itu pertanda dia baik-baik saja.

Mountain Shaper:Karena ada seorang kenalan lama yang ingin menemuinya, kita pun seharusnya turut membantu, hanya saja ... sungguh memalukan, aku juga tidak tahu di mana dia berada sekarang.

Madame Ping:Seharusnya bisa menghubunginya lewat burung walet, namun semua burung walet yang aku lihat tampak tergesa-gesa dan tak mau berhenti sejenak. Entah apa alasannya ....

Madame Ping:Kalau masih bisa dihubungi, tentu dia juga harus diundang ke pertemuan ini.

Zibai:Anehnya, justru Lan si Gila itu datang bertanya pada kami soal keberadaannya?

Paimon:Jadi para Adeptus juga enggak tahu dia ada di mana?

Zhongli:Traveler, berapa lama lagi waktu yang tersisa bagi Pembaca Angin itu?

Paimon:Kalau di Festival Moonchase kali ini dia masih enggak bisa ketemu Silverwing, enggak bakal ada kesempatan lagi buat dia ....

Zhongli:Mengenai "keberadaan" Silverwing itu, aku cukup paham. Hanya saja, sulit untuk menjelaskannya padamu sekalian hanya dalam beberapa patah kata.

Traveler:Sudah kuduga kamu pasti tahu! Kita harus segera menemukannya!

Zhongli:Biarkan kujelaskan dulu dari awal ....

Conversation 2 · 4 linesOpen full page →

Hu Tao:Sebenarnya Lan Yan perlu dibantu apa?

Chongyun:Ini berkaitan dengan Seni Qimen, kan? Lan Yan sepertinya selalu punya ide-ide bagus.

Xingqiu:Aku bukan pengusir roh jahat, tapi jika ada yang membutuhkanku, katakan saja langsung.

Lan Yan:Terima kasih semuanya. Setelah Grandmaster sudah tenang, aku akan jelaskan semuanya kepada kalian.

Conversation 3 · 1 linesOpen full page →

Lan Junming:Pada akhirnya ....

27

Burung walet kembali serasa tak asing

Open step page →
28

Burung walet kembali serasa tak asing

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Zhongli:Silverwing adalah sesosok Adeptus yang lahir dari berkumpulnya energi spiritual langit dan bumi. Kawanan burung walet di langit adalah penjelmaan dirinya sendiri, sekaligus sumber kekuatan Adeptus-nya.

Zhongli:Selama Perang Archon, perjalanan dari Lembah Chenyu menuju Guyun Stone Forest sangatlah berbahaya. Meskipun kawanan burung walet mampu menempuh perjalanan tersebut, selalu ada cukup banyak dari mereka yang gugur di tengah jalan.

Silverwing:Akhirnya sampai di Liyue Harbor, tinggal satu langkah lagi ....

Zhongli:Memang benar, tapi dia tidak pernah berhenti.

Paimon:Silverwing ....

Zhongli:Namun, sebagai seorang Adeptus, dia pun memiliki cara untuk mengatasinya.

29

Burung walet kembali serasa tak asing

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Zhongli:Selama kawanan burung itu bisa istirahat, mereka akan terus berkembang biak dan memulihkan jumlah populasinya. Dengan demikian, kekuatan Adeptus milik Silverwing pun dapat pulih.

Zhongli:Inilah yang menjadi sandarannya untuk dapat melewati perjalanan berbahaya itu.

Silverwing:Sudah waktunya kembali, dia masih menungguku. Setelah kembali, aku juga harus menyuruh para walet memperbaiki sarang di Lembah Chenyu.

Paimon:Baguslah!

Zhongli:Pada awalnya, Silverwing tidak menyadari adanya sesuatu yang tidak beres.

Paimon:Awalnya?

30

Burung walet kembali serasa tak asing

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Zhongli:Pada masa itu, peperangan besar tersebut telah lama berlangsung, namun ujungnya masih belum terlihat.

Zhongli:Perjalanan berat Silverwing telah berlangsung selama puluhan tahun.

Silverwing:Harus kembali, kembali ... terbang ke utara, menemuinya ....

Silverwing:Hanya dengan begitu ... baru bisa ....

Paimon:Silverwing kelihatannya agak aneh ....

Zhongli:Seperti yang telah aku katakan sebelumnya, kawanan burung walet ini adalah penjelmaan dari Silverwing. Setiap burung walet yang gugur di perjalanan tidak hanya menguras kekuatan Adeptus-nya, tetapi juga kecerdasannya.

Zhongli:Burung walet yang baru lahir dapat mengisi ulang kekuatan Adeptus-nya, namun tidak dapat mengembalikan kecerdasan spiritual yang telah hilang itu.

Paimon:Apa ...? Jadi dia masih enggak berhenti juga?

Zhongli:Apakah karena janji dengan teman lama? Atau karena tidak bisa meninggalkan rakyat yang diganggu roh jahat? Intinya, dia tidak berhenti.

Zhongli:Kemudian akhirnya ....

31

Burung walet kembali serasa tak asing

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Paimon:Silverwing ....

Silverwing:....

Zhongli:Perang besar pun berakhir, dan Liyue akhirnya menyambut masa-masa penuh kedamaian.

Zhongli:Namun para burung walet kala itu telah melupakan perjanjian mereka dengan seorang manusia biasa, melupakan bahwa Lembah Chenyu adalah kampung halaman mereka yang lain, bahkan melupakan keinginan untuk singgah dan bersarang.

Zhongli:Mereka hanya terdorong oleh semacam naluri yang masih melekat, terus-menerus mondar-mandir di antara utara dan selatan Liyue, bergegas tanpa banyak waktu untuk singgah, sehingga pun semakin jarang terlihat oleh manusia.

Paimon:Jadi Silverwing pada akhirnya ....

Zhongli:Wafat? Tidak juga. Selama burung walet di Liyue masih ada, Silverwing tidaklah benar-benar pergi, hanya ....

Zhongli:Konon, jauh sebelum ini, seorang filsuf pernah merenungkan hal berikut ....

Zhongli:Para pelaut menebang kayu pilihan, membangun kapal baru, lalu berlayar meninggalkan pelabuhan.

Zhongli:Namun, badai di lautan sangat dahsyat sehingga badan kapal kerap mengalami kerusakan. Maka setiap kali merapat ke tepi, para pelaut membeli kayu dan memperbaiki bagian yang rusak.

Zhongli:Dek, pagar, tiang layar, layar kain ... berbagai bagian kapal itu satu per satu diganti. Saat akhirnya kembali ke pelabuhan asal, hampir tidak ada satu pun material lama yang digunakan untuk membangun kapal itu masih tersisa.

Zhongli:Izinkan aku bertanya ... apakah kapal yang kembali ke pelabuhan ini masih dapat dianggap sebagai kapal yang sama dengan yang berlayar meninggalkannya?

Paimon:Ini ....

Zhongli:Inilah "nasib" sang Silverwing. Sesungguhnya, burung walet itu kembali setiap tahun, hanya saja dia bukan lagi burung walet yang sama seperti dulu.

32

Burung walet kembali serasa tak asing

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Zibai:Ternyata akhir dari "Burung Sayap Perak Berbulu Giok" seperti itu ....

Zhongli:Pada masa lampau, para penyair Liyue kerap menulis tentang burung walet yang kembali saat sahabat lama telah tiada, meratapi laju waktu yang tak kenal henti.

Zhongli:Namun, usia manusia bukanlah sisi paling kejam dari waktu. Menghadapi rentang waktu yang begitu panjang, bahkan seorang Adeptus pun sering kali tidak mampu menepati sebuah janji abadi.

Paimon:Terus, gimana nasib burung walet Liyue itu nantinya?

Zhongli:Seiring berjalannya waktu, kecerdasan baru pasti akan lahir di antara kawanan burung walet itu. Namun, seperti pertanyaan yang aku ajukan sebelumnya.

Zhongli:Apakah Pembaca Angin akan mengakui bahwa burung walet itu adalah Silverwing yang pernah bersama-sama dengannya menjelajahi gunung dan sungai di masa lalu?

Paimon:Paimon ... Paimon juga enggak tau gimana cara ngomongnya.

Zhongli:Bunga gugur tak terbendung, burung walet kembali serasa tak asing. Namun ... hanyalah gema tak asing yang kembali.

Xianyun:Kini, baik dia tahu atau tidak, keduanya tak bisa disebut sempurna ... tak lebih dari dua jenis penyesalan yang berbeda.

Zhongli:Namun, justru karena itulah, melepaskan diri dan bertindak menjadi lebih mudah. Jika dilakukan dengan sepenuh hati, bukan tidak mungkin seseorang dapat menemukan satu bentuk kesempurnaan dari kedua penyesalan itu.

Zhongli:Traveler, urusan ini tidak perlu kita yang putuskan.

Paimon:Oke, yuk kita balik buat cari Lan Yan.

33

Pergi ke Yilong Wharf

Open step page →
Conversation 1 · 26 linesOpen full page →

Paimon:Semua orang sudah ngumpul!

Traveler:Apakah Grandmaster-nya Lan Yan baik-baik saja?

Lan Yan:Berkat bantuan semua orang, aku berhasil menstabilkan sisa rohnya. Sekarang dia sangat butuh istirahat, jadi aku meminta paman untuk menyiapkan sebuah kamar tamu agar dia bisa tidur dulu.

Hu Tao:Ayo cerita, sudah nemuin jejak Silverwing belum?

Paimon:Hmm ....

Kamu menceritakan kembali pengalaman Silverwing kepada semua orang.

Hu Tao:Akhir yang seperti ini, sungguh ... *huff* ....

Chongyun:Kalau begitu, bukankah berarti larangan yang ada pada Grandmaster-nya Lan Yan tidak akan bisa dibuka?

Xingqiu:Belum saatnya memikirkan itu. Yang pertama, bagaimana kita harus menjelaskannya padanya?

Lan Yan:Sebenarnya, ini bukan pertama kalinya Grandmaster terbangun. Selama lebih dari seribu tahun, dia sudah berkali-kali terbangun, hanya saja ....

Lan Yan:Tampaknya dia sudah tahu sejak lama bahwa Silverwing tidak akan bisa datang memenuhi janji, jiwanya terguncang hingga hampir tak mampu mempertahankan keberadaan sisa jiwanya.

Lan Yan:Jadi dia terpaksa memanfaatkan Teknik Pengikatan Jiwa agar bisa melupakan janji yang diingkari wanita itu, lalu tertidur kembali ... berharap ada solusi di tahun berikutnya.

Hu Tao:Lan Yan, kamu bilang Teknik Pengikatan Jiwa di tubuhnya sudah mencapai batas. Kalau sampai terjadi lagi, bukannya itu artinya dia akan langsung ....

Lan Yan:Sepertinya hanya bisa dicoba ....

Lan Yan:Baik memberi tahu dia kebenaran, maupun melepas segel yang ada padanya, aku ingin mencoba keduanya!

Paimon:Lan Yan ....

Lan Yan:Sebenarnya, dulu saat para tetua klan pergi menjalankan tugasnya dan aku tinggal di rumah, aku bertanya pada diriku sendiri ... memangnya boleh kalau aku tidak melakukan apa-apa?

Lan Yan:Aku hanyalah anak yang suka bermain, dan yang paling aku rindukan adalah lereng bukit tempat aku bisa menerbangkan layang-layang.

Lan Yan:Kini, tiba-tiba aku merasa bahwa kerinduan ini dan keyakinan yang dipegang para tetua saat memikul beban berat, mungkin pada dasarnya tidak begitu berbeda.

Lan Yan:Hanya saja aku belum menemukan "tanggung jawab" milikku sendiri.

Lan Yan:Aku ingin membuat burung walet kembali bersarang, ingin membantu Grandmaster menuntaskan penyesalannya, dan juga ingin agar para tetua yang masih berkelana di masa perayaan bisa segera berkumpul dengan keluarga mereka.

Lan Yan:Ini adalah hal yang ingin aku lakukan, sekaligus hal yang harus aku lakukan.

Traveler:Lan Yan, sepertinya kamu sudah punya ide yang bisa dilakukan. Ceritakan pada kami apa yang harus dilakukan.

Hu Tao:Hmm, jangan ragu-ragu, kami semua bisa membantumu.

Lan Yan:Kalau begitu, maaf merepotkan kalian lagi.

Lan Yan menjelaskan rencananya kepada semua orang dan berjanji untuk menunggu hingga malam tiba.

Conversation 2 · 4 linesOpen full page →

Madame Ping:Kisah Silverwing ini entah kenapa mengingatkanku pada banyak teman lama.

Moon Carver:Streetward Rambler, kamu sudah terlalu lama tinggal di dunia fana, terpengaruh terlalu banyak perasaan manusia, dan mulai larut dalam kesedihan musim semi dan gugur.

Mountain Shaper:Makanya dengarkan perkataanku, cobalah berkebun! Siapkan sepetak lahan ... tanamlah bibit-bibit ....

Xianyun:Nah, kan? Mereka berdua sudah mulai cerewet lagi.

Conversation 3 · 3 linesOpen full page →

Zibai:Jadi begitukah hakikat "waktu" bagi dunia fana ini?

Zhongli:Menurut pendapatmu bagaimana?

Zibai:Menurutku, itu jauh lebih baik daripada keheningan abadi yang dingin di bulan.

34

Melintasi langit musim gugur, terbanglah Silverwing mengejar bulan

Open step page →
Conversation 1 · 34 linesOpen full page →

Lan Yan:Grandmaster, sudah kuduga Anda datang ke sini lagi.

Lan Junming:Tadi kamu bilang formula sihir yang ada di tubuhku hampir mencapai batasnya, kan?

Lan Yan:Benar.

Lan Junming:Kamu tidak perlu sungkan seperti itu, bisa saja dikatakan lebih awal. Orang tua ini sudah punya firasat sejak lama.

Lan Junming:Dengan menggunakan Teknik Pengikatan Jiwa ini, tentu saja bukan keabadian yang kuharapkan. Aku mungkin hanya tidak ingin membuatnya menunggu sendirian sepanjang malam setelah pergi ke tempat perjanjian, lalu pulang dengan hati yang sepi.

Lan Junming:Si tua ini hanya ingin bisa menemuinya sekali lagi di akhir, untuk mengucapkan selamat tinggal dengan semestinya. Dengan begitu, si tua ini tidak bisa dibilang mengingkari janji, kan?

Lan Yan:Grandmaster, bagaimana kalau yang ingkar janji bukan Anda?

Lan Junming:Maksudmu?

Lan Yan:Izinkan aku menjelaskan ....

Lan Yan:... Begitulah, akhir kisah Silverwing.

Lan Junming:Ternyata bukan aku yang mengingkari janji, ternyata bukan aku ...? *uhuk, uhuk* ....

Lan Junming:Tampaknya si tua ini memang tak akan pernah mendapat kebebasan. Orang yang terobsesi dengan khayalan, pada akhirnya bernasib seperti ini.

Lan Yan:Seharusnya tidak begini!

Lan Junming:Kenapa kamu harus bersusah payah membantu orang tua seperti aku?

Lan Yan:Grandmaster, Anda mengajarkan kami untuk seperti burung. Tapi burung favoritku itu walet.

Lan Yan:Begitulah burung walet, meski bisa terbang ke langit, aku selalu kembali membawa lumpur dan rumput untuk merajut sesuatu.

Lan Yan:Aku merasa ini bukan akhir yang seharusnya kamu terima, jadi ingin menggunakan sedikit ilmu yang telah aku pelajari untuk mencari satu kebahagiaan bagimu dari kedua penyesalan itu.

Lan Junming:Ini ....

Lan Yan:Dengan petunjuk darimu, dan bantuan dari teman-teman, aku akhirnya tahu apa bagian yang hilang dari teknikku.

Lan Yan:"Teknik pengusir roh jahat" yang kini bisa dipelajari semua pengusir roh jahat di Liyue, justru dulunya adalah ilmu tertinggi yang hanya bisa dikuasai olehmu.

Lan Yan:Klan Lan mewarisi ajaranmu, dan tidak pernah menolak bila ada pengusir roh jahat dari luar yang datang untuk belajar.

Lan Yan:Teknik sihir yang kamu selesaikan bersama Silverwing sudah lama dipasang kembali ke seluruh Liyue dengan cara yang berbeda.

Lan Yan:Anggap saja sihir yang kuciptakan kembali ini sebagai pertunjukan perpisahan untukmu.

(test)#接播片

Paimon:Dia sudah pergi?

Lan Yan:Setelah ritual selesai, aku berhasil membuka segel dari Teknik Pengikatan Jiwa. Sisa jiwa Grandmaster seharusnya sudah kembali ke Ley Line.

Paimon:Berarti keinginannya udah terpenuhi dong?

Lan Yan:Semoga demikian.

Zibai:Apa kamu sudah sejak lama tahu soal Lan si Gila, tapi tetap membiarkan mereka bersusah payah?

Zhongli:Bukan berarti aku tidak pernah mencoba menceritakan Silverwing kepadanya, namun dia tidak pernah bisa melepaskannya. Hal itu berulang selama bertahun-tahun, hingga nyala lilin hampir padam.

Zhongli:Namun tahun ini ada wajah baru yang muncul, dan aku merasa ini mungkin bisa membawa perubahan.

Zibai:Baiklah, Lan si Gila itu akhirnya terbebas juga.

Zhongli:Sekarang, bagaimana pandanganmu terhadap kenalan lama ini?

Zibai:Kalau kurenungkan baik-baik, sepertinya dia orang yang luar biasa.

35

(test)废弃

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1399701768
Sayap Perak Menyusuri Rembulan (III)
Sayap Perak Menyusuri Rembulan (III)

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/1399701768
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Jumpa Denganmu Riangkan Hatiku
Jumpa Denganmu Riangkan Hatiku

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/3315630482

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_LunaRiteV2
Chapter iconchapterIcon218 × 218 · 16 KBUI_ChapterIcon_LunaRiteV2Resource name

Properties

8

chapter10275

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/414
id
10275
cityId
2
groupId
10259
questType
EQ
endQuestId
4025110
chapterIcon
UI_ChapterIcon_LunaRiteV2
beginQuestId
4025101
chapterCategory
event