Jimat Musim Semi: Bait Pertama
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumID.json- JSON Pointer
/767718520
Story Chapters
Story evidence
Hu Tao:....
Paimon:Eh, ada Hu Tao!
Paimon:Hmm, kok dia kayaknya lagi galau ... Coba kita sapa?
Xiangling:Hei! Berhenti, wahai para Pahlawan!
Paimon:Hah ...?! Oh, Xiangling!
Xiangling:Hehe, aku cuma bercanda. Selamat Hari Lantern Rite! Kalian enggak kaget, kan?
Paimon:Ah, enggak kok. Kita tadi lagi mau nyapa Hu Tao.
Xiangling:Iya, aku tahu. Makanya aku hentikan kalian. Kita enggak boleh ganggu dia dulu sekarang, atau kita nanti enggak bisa lihat Direktur Hu Tao yang baru.
Traveler:Maksudnya?
Xiangling:Jadi aku kasih dia hadiah baju baru, tapi dia sudah biasa dengan seragamnya itu sampai-sampai dia jadi ragu buat nyobain.
Paimon:Ooh! Baju yang gimana tuh?
Xiangling:Ya pastinya merah terang dong! Warna kemakmuran dan warna Lantern Rite.
Xiangling:Tapi asal kalian tahu ... belakangan ini Hu Tao memang lagi aneh. Tiap kali aku ajak dia main keluar, pasti ada saja alasannya buat menolak, atau dia malah bengong seharian.
Xiangling:Aku sudah coba tanya ada apa, tapi dia enggak mau ngomong. *huff* ... Jadi intinya hadiah baju itu buat ingatkan dia kalau aku selalu ada di sini sebagai temannya, dan aku harap semoga dia bisa cepat ngerasa baikan.
Paimon:Paimon rasa dia kayak lagi ada masalah ....
Tapi kalian juga belum pernah melihat Hu Tao yang seperti ini. Kira-kira masalah apa yang sedang ia hadapi?
Lalu tiba-tiba kamu merasa ada yang dingin di wajahmu ... Seseorang mengendap-endap dari belakang dan menutup matamu.
???:"Ayo tebak siapa ini~?"
Hu Tao:Oh, jadi orang yang paling dikangenin Traveler itu Zhongli ya? Duh aku sedih jadinya ....
Traveler:Bercanda, Selamat Hari Lantern Rite!
Hu Tao:Hehe, Selamat Hari Lantern Rite!
Paimon:Wow, Hu Tao, itu baju baru ya? Keren amat!
Hu Tao:Ini semua berkat Xiangling. Katanya, ini dibuat khusus sama perancang baju dari Fontaine ... Duh, semoga enggak terlalu ngerepotin kamu karena baju ini?
Xiangling:Sama sekali enggak! Penjahitnya kebetulan lagi datang ke Liyue buat cari inspirasi. Terus kita ngobrol dan kebetulan cocok. Jadi enggak ngerepotin sama sekali kok!
Hu Tao:Oh bagus deh. Makasih ya Xiangling, seleramu bagus!
Xiangling:Ih, cukup deh. Asal kamu senang, aku juga senang.
Traveler:Jadi, Hu Tao. Sebenarnya kamu kenapa?
Hu Tao:Hah? Kenapa tiba-tiba nanya gitu? Dari nada suaraku ya? Kurang merdu seperti biasanya?
Xiangling:Suaramu merdu kayak biasa kok Hu Tao, tapi kami ini temanmu. Kamu enggak akan bisa sembunyiin perasaanmu terus-terusan gitu.
Hu Tao:Haha, iya deh iya. Aku bukannya mau menyembunyikan sih, benar kok. Cuma yah ... lagi pusing sama masalah kerjaan.
Xiangling:Kerjaan? Maksudnya Wangsheng Funeral Parlor?
Hu Tao:Iya. Jadi kamu mengerti, kan? Ini sudah bagian dari tugas Direktur. Lagi pula sekarang lagi Lantern Rite. Aku enggak mau kalian memikirkanku terus sampai enggak bisa nikmati festivalnya!
Hu Tao:Jadi tenang saja, semua baik-baik saja kok. Direktur Hu selalu bisa menemukan solusinya!
Paimon:Hu Tao stres soal kerjaan? Wah berita baru nih. Pasti masalah rumit banget ya?
Hu Tao:Iya, pusing banget deh! Pusingnya tuh kayak aku lagi benturin kepala ke tembok berkali-kali.
Traveler:Yuk coba kita cari Keqing? Mungkin dia tahu harus gimana.
Paimon:Hah? Menurutmu Keqing bisa bantu?
Traveler:Seenggaknya bisa ngajarin dia pentingnya keseimbangan kerja dan istirahat.
Xiangling:Ide bagus! Apalagi ini musim festival. Dengar-dengar Bagian Urusan Sipil sudah ada rencana buat bikin jalanan penuh sama toko dan banyak hal baru.
Xiangling:Hu Tao, soal kerjaannya jangan dipikirkan dulu. Yuk mending kita main sekarang!
Paimon:Iya! Santai dulu dan pulihkan energi, jadi nanti bisa beresin kerjaannya lebih gampang!
Hu Tao:Ah, aku juga maunya sih gitu, tapi sayangnya bentar lagi mau ketemu orang nih ... ini beneran kok, bukan cari-cari alasan buat nolak!
Paimon:Awh, serius? Kamu sesibuk itu ya?
Hu Tao:Gini saja deh, kalian pergi duluan, nanti pas sudah selesai aku susul. Gimana?
Xiangling:Hmm ... Oke deh, boleh. Tapi jangan kelamaan ya! Terus nanti sesudah main dari jalanan ini, gimana kalau kita semua makan di Wanmin Restaurant? Aku yang masak dong jelas!
Hu Tao:Mantap! Aku mana mungkin melewatkan masakannya Xiangling.
Paimon:Hehe, sama! Paimon keburu ngiler nih ....
Traveler:Sip. Semoga semua lancar ya, Hu Tao!
Hu Tao:Tenang, kalian sana buruan main dulu, aku nanti susul kalau sudah kelar.
Keqing:Ini kios Kartu Ucapan Kustom. Kamu bisa pilih dekorasinya lalu tulis pesannya, dan langsung berikan pada keluarga atau teman.
Keqing:Kalau Madam Lan tertarik, boleh lihat-lihat dulu.
Lan Yan:Jadi koin ini masuk ke dalam suratnya ya? Kok agak beda ya daripada Mora biasa ....
Keqing:Benar. Ini koin keberuntungan edisi khusus yang dikeluarkan oleh Coinage Office. Total ada 12 gambar, dipahat dengan motif dari Guyan Sigil yang melambangkan berkat yang berbeda-beda.
Keqing:Contohnya yang satu ini. Ini gambar—
Lan Yan:Lambang Vaisravana! Simbol yang awalnya dipakai buat pengusir roh jahat. Belakangan, dipakai sebagai jimat keberuntungan untuk menghalau bala dan membawa berkah. Cukup populer di kalangan pebisnis dengan harapan bisa membawa kedamaian dan kemakmuran ....
Lan Yan:Ah! Maaf, saya memotong pembicaraan ya? Saya terbawa suasana karena kebetulan saya memang tertarik dengan yang begini ... Maaf saya telah lancang pada Anda, Nona Yuheng.
Keqing:Hehe, tidak apa kok, Madam Lan.
Keqing:Ini sebuah kehormatan bagiku bisa bertemu dengan anggota keturunan keluarga Lan. Leluhur Anda berasal dari Dua Belas Suku di Lembah Chenyu yang terkenal akan keahliannya dalam ilmu sihir.
Lan Yan:Ah, Anda terlalu memuji saya, Lady Yuheng! Keluarga saya hanyalah kerabat jauhnya saja, kami tidak berani mengaku diri sebagai keturunan asli.
Keqing:Tidak perlu merendah begitu. Pengetahuan Anda tentang Guyan Sigil begitu luas. Sungguh langka sekali ada orang seperti Anda ini di Pelabuhan Liyue.
Keqing:Mau keturunan asli atau bukan, Anda telah membuat leluhur Anda bangga. Dan karena pengetahuan Anda di bidang ini, mungkin ke depannya aku akan butuh bantuan Anda.
Lan Yan:Hehe, saya tidak akan menyangkal bahwa saya memang senang mempelajari hal ini ... Jadi tolong jangan sungkan, saya siap membantu Anda, Nona Yuheng.
Paimon:Keqing! Kamu ini memang selalu sibuk ya.
Keqing:Traveler, Paimon, Xiangling, halo! Tadi pagi baru saja aku berpikir kapan bisa ketemu kalian tahun ini.
Traveler:Keqing juga harus bisa ya jaga keseimbangan antara kerja dan istirahat.
Keqing:Haha, sudah jangan bahas itu ... Bagian Urusan Sipil tahun ini sibuk sekali dengan urusan Lantern Rite.
Keqing:Oh, sebelum aku lupa — semuanya kenalkan dulu, ini Madam Lan Yan, seorang ahli seni dari Asosiasi Pengrajin di Lembah Chenyu.
Keqing:Dia setuju untuk membantu Bagian Urusan Sipil untuk menangani persiapan festival tahun ini. Dengan kata lain, kalian akan sering melihat karyanya.
Paimon:Wow! Halo, Madam Lan!
Keqing:Madam Lan, ketiga orang ini adalah ....
Lan Yan:Traveler dan partner seperjalanannya, Paimon. Lalu Xiangling, halo!
Keqing:Haha, sepertinya Madam Lan senang sekali ya.
Lan Yan:Ah! Maaf, saya memotong pembicaraan lagi ya ... Hehe, saya terlalu bersemangat karena bisa bertemu dengan ketiga orang yang sudah sering saya dengar. Tidak disangka bisa benar-benar bertemu muka.
Xiangling:Maksudnya dua, kan? Aku ini cuma koki biasa. Iya sih aku jago masak tapi enggak perlu sampai sesemangat ITU juga. Sama aku enggak usah sungkan!
Lan Yan:Wah, jangan begitu! Hidangan pertama yang saya santap di Pelabuhan Liyue itu di Wanmin Restaurant. Masakan koki Xiangling benar-benar membuat seluruh indra perasaku bergejolak!
Traveler:Halo, Madam Lan. Senang bisa bertemu sang ahli seni.
Lan Yan:Tolong, panggil saja saya Lan Yan. Saya ini bukan "ahli seni", hanya seorang pengrajin biasa saja.
Keqing:Aku yakin siapa pun yang sudah melihat karyamu pastinya tidak akan setuju. Ngomong-ngomong, kalian pasti ingin lihat kan — gimana kalau kalian ikut aku terus nanti aku perlihatkan?
Hu Tao:Kalian duluan deh, nanti aku susul.
Keqing:Nih. Ini permainan yang disiapkan oleh Bagian Urusan Sipil, namanya Pertarungan Para Pahlawan. Di sini kamu bisa mengendalikan orang-orangan ini buat duel.
Keqing:Total ada delapan orang-orangan rotan, dan berkat kerja keras yang luar biasa dari pengrajinnya, mereka bisa bergerak sendiri dengan bebas. Madam Lan mengambil inspirasi dari legenda Delapan Sosok Sakti. Luar biasa, kan?
Paimon:Keren banget! Tapi Delapan Sosok Sakti tuh siapa sih? Kayak Adeptus gitu?
Keqing:Bukan seperti Adeptus sih, lebih tepatnya delapan orang legendaris yang dikatakan punya kemampuan seperti Adeptus, makanya disebut Delapan Sosok Sakti.
Paimon:Wow! Paimon belum pernah dengar cerita ini ....
Keqing:Iya, cerita itu populernya sebentar saja, kira-kira dua atau tiga ribu tahun lalu. Jadi cerita mereka tidak sepopuler cerita para Adeptus.
Keqing:Apa kalian lihat Lentera Mingxiao tahun ini waktu tiba di pelabuhan tadi?
Paimon:Bentuknya kayak pohon besar, kan?
Keqing:Iya. Konon saat Perang Archon dulu, di Liyue ada sebuah gunung gaib yang di puncaknya tumbuh sebuah pohon besar. Pohon itu yang juga ternyata adalah seorang dewa bernama "Tao Dou".
Xiangling:Oh! Kayaknya pernah dengar sekali dari pendongeng — "Pemurnian Tao Dou". Jadi Tao Dou itu pohon besar itu ya ...?
Traveler:Pohon ini juga dewa?
Keqing:Benar. Pada masa itu, orang-orang berpikir bahwa di balik Tao Dou adalah alam kematian, dan jika melakukan dosa sepanjang hidup, maka jiwamu tidak akan bisa melewati pohon itu untuk pergi ke alam baka.
Lan Yan:Bahkan sampai hari ini saja, orang-orang di kampung halaman saya masih suka mengatakan sesuatu seperti, "Kamu tidak akan pernah bisa melewati Gunung Tao Dou pas mati nanti". Itu dianggap sebagai kata hinaan, jadi tolong jangan diumbar sembarangan ....
Keqing:Waktu Perang Archon terjadi, Tao Dou akhirnya harus ikut bertempur dan akhirnya mengacaukan alam kematian. Batas antara alam kehidupan dan kematian melemah, dan mereka yang telah mati mulai menyusup ke alam hidup kita.
Paimon:Astaga ... terus gimana?
Lan Yan:Di situlah Pemurnian Tao Dou akhirnya terjadi! Delapan Sosok Sakti itu bangkit untuk menyelesaikan krisis, dan bersama-sama menciptakan lingkaran sihir untuk memurnikan Tao Dou.
Keqing:Benar. Setelahnya, sisa-sisa Tao Dou tenggelam ke dalam Ley Line dan menjadi sebuah perbatasan yang memisahkan Liyue dari antara yang hidup dan mati.
Paimon:Tunggu, perbatasan yang ITU?! Perbatasan antara hidup dan mati?! Asalnya dari sana?
Lan Yan:Legendanya sih gitu, tapi tidak ada yang bisa menjamin kebenarannya.
Paimon:Delapan Sosok Sakti itu pasti kuat banget ya kalau sampai bisa memurnikan dewa ... Yakin mereka bukan Adeptus?
Lan Yan:Yakin — malahan, kisah mereka juga menekankan kalau mereka cuma manusia biasa!
Xiangling:Kalau aku tidak salah ingat, mereka itu dari berbagai kelompok yang akhirnya bersatu ... Ada yang dari Guizang, Lianshan, terus ....
Lan Yan:Oh ya! Ada Tiga Pertapa Guizang, Dua Sage Lianshan, dan Tiga Monster Tao Dou. Jadi totalnya ada Delapan Sosok Sakti. Kisah yang paling banyak dikumandangkan menceritakan bahwa Pertapa Guizang dan Sage Lianshan hanyalah manusia fana biasa.
Keqing:Aku tahu ada salah satu pertapanya yang bernama "Pembaca Angin" dan katanya dia penemu seni kuno Ramalan Qimen.
Keqing:Kalau aku tidak salah, dia salah satu anggota awal dari garis keturunan Lan. Keturunannya akhirnya menjadi Dua Belas Suku di Lembah Chenyu, dan tetap melestarikan seni Ramalan Qimen sampai hari ini. Madam Lan, apa aku salah?
Lan Yan:Memang itu yang dicatat dalam arsip. Walaupun pengetahuan pribadi saya soal Ramalan Qimen hanya sedikit.
Keqing:Kisah Pertapa kedua lebih menarik lagi. Dia menguasai seni memancing dengan joran, akhirnya dia dikenal sebagai si "Pemancing Yunlai".
Keqing:Mungkin kalian pernah dengar Ilmu Pedang Yunlai, itu memang ilmu pedang yang kupelajari. Nah gaya bertempurnya dan juga variasi kunonya asalnya dari teknik si Pemancing Yunlai.
Xiangling:Seriusan? Hahaha, itu Xingqiu yang bilang? Soalnya kayak cerita-cerita novel bela diri gitu!
Paimon:Terus Pertapa ketiga?
Keqing:Itu si Bocah Wuwang ... juga dikenal sebagai si Tua Wuwang. Katanya dia jadi pertapa sejak masih bocah. Dia memakai talisman Qihuang untuk menangkap iblis, menyembuhkan yang sakit, dan melindungi mereka dari roh-roh jahat yang ingin mengganggu.
Keqing:Wangsheng Funeral Parlor harusnya lebih tahu soal cerita ini, karena katanya pendirinya adalah murid dari Bocah Wuwang.
Keqing:Mereka cuma manusia biasa seperti aku dan kamu. Tapi saat menghadapi mara bahaya, mereka langsung menggunakan kekuatannya untuk menjaga batas antara yang hidup dan yang mati. Untungnya mereka terbantu oleh pengetahuan dari ilmu-ilmu tersebut, dan Wangsheng Funeral Parlor masih memakainya sampai hari ini.
Lan Yan:Jadi berita itu benar ya? Bahwa Wangsheng Funeral Parlor punya ilmu rahasia?
Xiangling:Kudengar Hu Tao punya tongkat api yang diturunkan dari generasi ke generasi. Ternyata tongkat itu memang punya kekuatan khusus yang dipakai buat ritual pembersihan ....
Xiangling:Tapi bisa jadi itu juga cuma bercandanya dia saja sih ... Oh, kamu belum pernah ketemu Hu Tao ya? Dia Direktur Wangsheng Funeral Parlor.
Lan Yan:Sayangnya masih belum berkesempatan bertemu dengannya, tapi saya sudah dengar banyak soal Direktur Hu Tao.
Paimon:Oke, para pertapa Guizang ini kayaknya jago banget. Terus gimana soal dua sage dan tiga monster tadi? Cerita mereka gimana?
Keqing:Yang pertama ada Sage Hu, seorang ahli kerajinan botol labu, dan yang satunya lagi adalah Sage Jian, seorang ahli cermin perunggu.
Keqing:Informasi tentang dua orang ini sedikit sekali. Tapi yang kita tahu, mereka mempelajari ilmu rahasia dari Lianshan, makanya keduanya disebut Sage Lianshan.
Lan Yan:Kudengar ada tempat rahasia di gunung sebelah Selatan Gerbang Batu. Diyakini bahwa di sanalah mereka akhirnya berlindung dan mengasah ilmu.
Keqing:Nah sedangkan Tiga Monster, mereka semua pergi ke Gunung Tao Dou, makanya disebut "Tiga Monster Tao Dou". Dan sesuai namanya, mereka ini bukan manusia.
Paimon:Jadi mereka apa? Monster ...?
Keqing:Mereka ... Ganyu?
Paimon:Hah? Tiga-tiganya Ganyu?
Ganyu:Halo semuanya, Selamat Hari Lantern Rite.
Paimon:Ohhh! Tadi maksudnya Ganyu datang ya!
Traveler:Selamat Hari Lantern Rite, Ganyu!
Ganyu:Eh maaf ... aku ganggu ya?
Paimon:Enggak dong!
Keqing:Ada apa nih? Ningguang sudah balik?
Ganyu:Iya. Yang lainnya juga sudah kembali.
Keqing:Baik, terima kasih.
Keqing:Maaf ya, semuanya, aku harus pergi dulu. Ganyu dan aku masih ada yang harus kami urus.
Paimon:Hah? Masa sih kamu juga ... duh kok semuanya sibuk kerja sih.
Ganyu:Ah, kalian tahu sendiri lah — ini musim festival besar, jadi semua fokus ke Bagian Urusan Sipil. Jangan khawatir, semua baik-baik saja kok.
Keqing:Iya, kalian silakan nikmati saja jalanannya. Dan kalau ada yang tidak puas, kami dengan senang hati terima masukan kalian kok.
Keqing:Sampai jumpa lagi, semuanya.
Traveler:Tunggu dulu, Ganyu.
Ganyu:Kenapa, Traveler?
Traveler:Kamu jangan lupa istirahat ya.
Xiangling:Haha, Traveler perhatian sekali ya, selalu khawatir dengan orang-orang di sekitarnya.
Paimon:Yah memangnya mau gimana lagi? Dia juga enggak bisa maksa dan seret mereka dari mejanya buat rehat.
Ganyu:Terima kasih atas perhatiannya, kami pasti bakal jaga diri ... dan kuharap kalian juga ya.
Lan Yan:Saya juga masih ada yang harus dilakukan, saya pamit duluan ke Wangsheng Funeral Parlor.
Xiangling:Oh, mau nyari Hu Tao? Kami kebetulan mau makan bareng dia, mau ikut bareng kami? Yah, itu kalau kamu tidak keberatan jadi ramai-ramai.
Lan Yan:Oh, boleh! Kebetulan sekali ya!
Xiangling:Sip. Hmm, Hu Tao harusnya sudah ada di sini sekarang ... tapi mungkin urusannya belum selesai. Gimana kalau kita susul ke Wangsheng Funeral Parlor?
Paimon:Oke, yuk!
Beberapa waktu lalu, di depan Wangsheng Funeral Parlor ....
Hu Tao:Kepala Pelayan An, jadi menurutmu kita tetap jalankan saja tanpa drumnya?
Ansu:Benar. Karena ini adalah musim festival, jadi aku harap kita bisa tetap jaga supaya tidak terlalu mengganggu festivalnya.
Hu Tao:Baiklah. Bagaimana soal kertas untuk bakarannya? Kita bisa pakai bentuk rumah mewah sebesar gunung, kereta perang, perahu, tandu ....
Ansu:Boleh, tapi tidak perlu berlebihan. Tuan Besar tidak suka sesuatu yang terlalu mewah.
Hu Tao:Kalau gitu ... bagaimana kalau jubah sutra dari kertas? Agar para kerabat senang tapi tidak terlalu berlebihan juga. Apa boleh?
Ansu:Oh, itu sempurna. Direktur Hu sudah memikirkan segalanya ya.
Hu Tao:Oke. Nah, apakah Anda juga akan menyiapkan peti jenazahnya?
Ansu:Benar, dan sebenarnya dua tahun lalu, Tuan Besar sudah membuatnya sendiri. Dia membuat peti mati dari kayu muram lalu kemudian meminta seorang pengrajin untuk mengubahnya menjadi peti jenazah. Dan sekarang ini disimpan di gudang keluarga, di Dermaga Yilong.
Hu Tao:Kayu muram memang pilihan bagus. Tahan api, tahan air, dan anti serangga juga. Nah, sekarang gimana soal tenda berkabung untuk upacaranya? Apa pihak keluarga sudah bilang mereka mau pakai gaya apa?
Hu Tao:Kita bisa saja pikirkan yang sederhana, tapi tentu saja hal ini tidak bisa kita abaikan begitu saja. Jangan sampai publik berspekulasi bahwa Feiyun Commerce Guild tidak bisa membayar proses pemakaman yang layak.
Ansu:Anda sepertinya sudah membaca pikiran saya — Tuan juga mengkhawatirkan hal yang sama. Tapi dia juga bilang bahwa dia memercayakan hal ini sepenuhnya kepada Wangsheng Funeral Parlor.
Hu Tao:Baiklah. Kalau begitu, saran saya kita pakai atap yang miring — satu dengan gaya yang beralur, dua di antaranya ada yang melengkung di bagian atas. Tiga puluh enam kursi, tidak lebih dan tidak kurang, ditutup dengan kain sutra. Tapi bukan sutra biasa. Atapnya dihias dengan simbol Feiyun.
Hu Tao:Di depannya, gerbang berbentuk bulan, kursi berlengan Tuan Besar, dan pagar bambu. Cukup megah, tetapi berkelas dan terukur. Apakah ini cocok, Kepala Pelayan An?
Ansu:Itu terdengar cukup bagus. Oh, kita juga harus gelar karpet. Warna hijau kerang saja, Tuan Besar senang sekali dengan warna itu.
Hu Tao:Itu bisa diatur. Prosesinya sendiri mau bagaimana?
Ansu:Tuan bilang tidak perlu ada musik, tapi harus ada enam belas pembawa peti jenazah. Tidak perlu terlihat terlalu mewah, mereka cukup pakai baju biasa saja asalkan mereka pintar dan bajunya seragam.
Hu Tao:Dan soal keretanya?
Ansu:Tolong pilih kereta angkut model terbuka saja, dengan empat pasang plakat putih dan dua puluh pasang plakat merah.
Hu Tao:Apa ada upacara bersenjata dan sebagainya?
Ansu:Ah ya, dua set senjata emas dan dua set spanduk jiwa, masing-masing set nya empat ya.
Hu Tao:Baiklah, untuk senjata emasnya, set empat bendanya terdiri dari gada, kapak perang, sanggurdi, dan tinju, masing-masing dua buah ya. Lalu dua spanduk, ditambah dua dari masing-masing Harimau Terbang, Ikan Mas Terbang, dan Kura-Kura Terbang.
Ansu:Kedengarannya bagus.
Hu Tao:Oke, sekarang yang terakhir: Bagaimana dengan spanduk utama dan paviliunnya?
Ansu:Untuk spanduk gantungnya, kami ingin spanduk delapan sudut dengan delapan rumbai tiap sudutnya, dan kubah kain kasa merah menutupi bagian atasnya. Dan untuk paviliun potret, kami berencana membuat satu paviliun dupa dengan dua kamar kosong — satu untuk ruang ganti, satu lagi untuk ruang pajangan. Dan kami ingin semuanya ditutup dengan penutup putih polos.
Hu Tao:Apa Anda mau spanduknya disulam?
Ansu:Ah, sudah kuduga kami akan melewatkan sesuatu ... Pihak keluarga lupa memikirkan hal itu karena terlalu berduka. Tapi ini detail yang tidak begitu penting. Apa Anda punya saran?
Hu Tao:Feiyun Commerce Guild adalah keluarga besar dan makmur di Liyue dengan empat generasi yang semuanya tinggal dalam satu atap. Dan sebagai pendiri keluarga ini, Tuan Besar benar-benar diberkati.
Hu Tao:Ditambah, dia sudah mencapai masa hidup yang begitu lama, dengan kehidupan yang bahagia dan menghabiskan sisa waktunya dalam kedamaian dan kenyamanan. Kesimpulannya, dia benar-benar sudah menikmati kesempurnaan hidup yang hakiki.
Hu Tao:Karenanya, saya sarankan untuk menyulam motif kelelawar umur panjang serta burung bangau dan rusa awet muda, untuk mewariskan keberuntungannya ke generasi berikutnya.
Ansu:Sempurna! Direktur Hu, Anda benar-benar memahami klien ya.
Hu Tao:Ah, Anda bisa saja ... Eh? Ah, Nona Baiwen.
Baiwen:Halo, Direktur Hu Tao. Nona Ningguang sudah tiba, dan dia berharap Anda bisa segera ke Yujing Terrace untuk menemuinya.
Hu Tao:Wow, cepat juga. Oke, aku akan segera ke sana.
Hu Tao:Kepala Pelayan An, maaf saya harus pamit dulu karena masih ada pertemuan yang lain.
Ansu:Oh tentu, silakan.
Hu Tao:Ferry, boleh tolong dibantu dulu urusan soal Feiyun Commerce Guild yang ada di sini?
Ferrylady:Tentu saja, Direktur. Serahkan padaku.
Ansu:Keluarga Hu benar-benar beruntung. Direktur mereka sepertinya semakin hebat dari generasi ke generasi.
Ferrylady:Aku setuju. Dia seolah dilahirkan hanya untuk pekerjaan ini.
Ansu:Ah ya. Nona Pengurus, aku tadi masih belum sempat diskusi soal pembayarannya dengan Direktur.
Ferrylady:Tidak perlu terburu-buru. Dari diskusi yang kudengar tadi sepertinya situasinya masih belum pasti. Ini baru pertemuan awal supaya kita bisa siap-siap di awal, ya kan?
Ansu:Benar. Tuan meminta saya datang beberapa hari lebih awal sehingga tidak terburu-buru di akhir. Karenanya, tolong segala halnya dirahasiakan dulu ya. Jangan ungkit ini ke publik.
Ferrylady:Tentu saja.
Ansu:Terima kasih. Maaf merepotkan, tapi bisakah berikan aku daftar biayanya dulu? Sehingga pihak keluarga bisa memeriksanya dengan mudah.
Ferrylady:Ah ya, nanti kubawakan ... Oh halo, ada yang bisa dibantu?
Xiangling:Halo, Ferry. Kami datang nyari Hu Tao.
Ferrylady:Oh, dia baru saja pergi. Dia ada pertemuan di tempat lain.
Lan Yan:Oh ... apa Anda tahu kapan dia akan kembali?
Ferrylady:Dia tidak bilang sih, tapi dia benar-benar baru saja pergi. Jadi sepertinya akan agak lama.
Ferrylady:Jika memang darurat, kalian bisa titip pesan padaku nanti kusampaikan padanya kalau dia sudah kembali.
Lan Yan:Oh ... Ah tidak apa kok, ini bukan masalah darurat ....
Ferrylady:Jika ingin bicara langsung dengannya, kalian bisa tunggu sampai dia senggang.
Paimon:Duh. Padahal tadinya Paimon pikir kerjaan Hu Tao sudah kelar.
Xiangling:Kayaknya dia lebih sibuk dari yang kita kira ... Ya sudah, tidak ada gunanya kita nongkrong di sini. Gimana kalau kita makan dulu terus nanti balik lagi?
Paimon:Paimon agak lapar sih, tapi gimana kalau kita tunggu Hu Tao dulu?
Xiangling:Kayaknya masih lama dia. Lagian aku bisa panasin tungkunya lagi kok waktu dia balik nanti.
Paimon:Oke deh! Madam Lan, kamu pasti sudah lapar, kan? Yuk makan bareng kami!
Lan Yan:....
Xiangling:Madam Lan ...?
Lan Yan:Oh! Maaf, aku tadi bengong ya ... Iya boleh kok.
Xiangling:Oke deh Ferry, kami pamit dulu ya. Bisa tolong beri tahu Hu Tao kalau nanti dia sudah balik?
Ferrylady:Oh iya boleh. Hati-hati di jalan ya.
Ansu:....
Ferrylady:Kepala Pelayan An?
Ansu:Nona, apa Anda kenal dengan wanita berambut hitam itu?
Ferrylady:Aku belum pernah bertemu dengannya, tapi aksesoris rambut burung walet berwarna perak itu sepertinya berasal dari Lembah Chenyu.
Ansu:Lembah Chenyu ya, hmmm ....
Ferrylady:Ada apa?
Ansu:Ah, jadi waktu tempo hari aku keluar buat belanja, aku bertemu dia dan Master. Mereka sedang berbincang dan dia langsung mengeluarkan orang-orangan rotan yang unik.
Ansu:Kemudian, waktu aku membantu Tuan Besar pindah ke kamar yang lebih nyaman, aku melihat sesuatu di bawah kasurnnya ... dan ternyata ya, itu adalah orang-orangan rotan yang sama!
Ansu:Ada mantra khusus yang tertulis pada orang-orangan tersebut. Sangat dingin waktu disentuh sehingga membuat seluruh ruangan jadi dingin ... Sepertinya benda itu mengeluarkan hawa jahat.
Ferrylady:Astaga ... Apa mungkin ada hal-hal mistis di balik kondisi Tuan Besar?
Ferrylady:Yah memang sih aku pernah dengar bahwa orang-orang Lembah Chenyu punya sihir Qimen. Seperti baca ramalan keberuntungan, memindahkan keberuntungan, hal-hal semacam itulah ....
Ansu:Aku tidak mau mencurigai siapa pun, tapi ... saat aku teringat Tuan Besar yang terbaring sakit, dan Tuan mendesakku untuk mendiskusikan masalah pemakaman, aku jadi terpikir ....
Ansu:Ehem! Maaf, aku jadi ngoceh sendiri ... Aku sepertinya jadi paranoid sendiri ... Ah sudahlah, lupakan saja, dan tolong jangan sampai bocor ke orang lain.
Ferrylady:Jangan khawatir, Kepala Pelayan An. Wangsheng Funeral Parlor paham pentingnya sebuah rahasia. Kerahasiaan klien memang penting.
Xiangling:Ayah, aku bawa teman-teman nih! Hari ini aku masak ya! ...Hmm? Ayah? Ayaaahhh ....
Koki Mao:Di sini, Xiangling!
Paimon:Oh, itu dia! Dia ada di tempatnya Ying'er. Yuk kita sapa dia dulu.
Paimon:Hah? Timaeus?! Dia kenapa tuh?
Lan Yan:Sepertinya aku kenal aroma ini ....
Ying'er:Aduh, ini memalukan ... Beberapa hari lalu, dia bilang mau datang dan menghabiskan waktu festival bersamaku, tapi waktu kemarin malam dia datang langsung tidak enak badan, dan sekarang dia terlihat lebih parah ....
Ying'er:Mungkin capek karena perjalanan panjang atau mungkin kena flu ... Aku mau bawa dia ke Bubu Pharmacy buat diperiksa sama dokter, jadi aku minta Koki Mao jaga toko dulu sebentar.
Paimon:Tunggu, kamu enggak bakalan gotong dia sendirian gitu, kan? Sini kami bantu!
Ying'er:Ah, aku mana mungkin merepotkan kalian ....
Traveler:Sudah jangan sungkan gitu. Yuk cepat kita bawa dia ke dokter.
Ying'er:Kalau begitu ... Terima kasih banyak ya.
Lan Yan:Gimana kalau aku saja yang jaga toko? Kebetulan aku paham sedikit soal parfum.
Ying'er:Eh maaf, Anda siapa ya?
Paimon:Oh! Ini Madam Lan, seorang pengrajin seni dari Lembah Chenyu. Dia bisa dipercaya kok!
Ying'er:Oh, teman kalian ya. Terima kasih banyak, Madam Lan, Anda sangat membantu sekali.
Koki Mao:Xiangling, kayaknya kita pulang saja deh. Yuk kita mulai masak dulu, supaya nanti pas mereka balik makanannya sudah siap.
Xiangling:Hehe, setuju Yah, aku juga mikirnya gitu!
Xiangling:Ayo, kalian bawa dulu Timaeus ke Bubu Pharmacy. Kalau sudah selesai langsung datang buat makan ya!
Ying'er:Terima kasih banyak semuanya.
Sementara itu, kalian langsung membawa Timaeus ke Bubu Pharmacy dan Baizhu langsung membawanya ke ruangan belakang untuk diperiksa.
Dan kamu langsung kaget begitu melihat dua wajah tak asing yang ada di sana ....
Xingqiu:Traveler, Paimon, lama tak jumpa.
Chongyun:Selamat Hari Lantern Rite.
Traveler:Selamat Hari Lantern Rite, Xingqiu dan Chongyun.
Xingqiu:Terima kasih — semoga saja semuanya akan ....
Paimon:Maksudnya gimana? Oh astaga, kamu sakit juga?
Xingqiu:Eh, bukan aku ....
Chongyun:Xingqiu ....
Xingqiu:Tidak apa-apa, mereka kan teman. Tidak perlu menyembunyikan kebenarannya dari mereka.
Xingqiu:Ini soal ... kakek buyutku. Beberapa hari lalu, dia sampai sudah tidak kuat untuk bangun dari kasur, dan sekarang dia jadi koma.
Paimon:Waduh! Kedengarannya parah banget ....
Xingqiu:Iya kondisinya tidak bagus. Sudah banyak dokter yang datang untuk memeriksanya, tapi tidak ada satu pun yang tahu ada apa sebenarnya, mereka bahkan tidak menuliskan resep sama sekali.
Paimon:Jadi tidak ada satu pun yang tahu dia kenapa? Aneh banget ....
Xingqiu:*huff* Sekarang usianya sudah lebih dari 100 tahun. Hanya saja ... keluargaku masih belum bisa menerimanya.
Xingqiu:Kepala pelayan kami datang menemuiku beberapa hari lalu, dia terus bilang bahwa kakek buyutku itu sudah dikutuk. Dan dia memaksaku untuk melibatkan pengusir roh untuk kasus ini.
Chongyun:Jadi ... aku masuk buat lihat-lihat, dan di dalam kamar Tuan besar memang terasa aura dingin yang menusuk sih. Dan aku yakin itu bukan karena roh jahat.
Traveler:Jadi karena apa?
Chongyun:Yah ... Ini cuma teoriku saja sih, tapi kurasa ....
Xingqiu:Bilang saja langsung.
Chongyun:Ini ... aura kematian. Tanda bahwa orang sudah mau meninggal.
Paimon:Aduh ... Xingqiu, pasti berat banget ya buatmu.
Xingqiu:Terima kasih. Sejujurnya aku baik-baik saja. Ayah dan kakekku lah yang paling terpengaruh oleh hal ini ... Tapi, bagaimanapun juga kami semua sudah menyiapkan hati.
Xingqiu:Kurasa kakakku pasti sudah menghubungi Wangsheng Funeral Parlor, dan aku di sini untuk bertanya pada Dokter Baizhu. Ayah dan kakek masih berdoa dan puasa di rumah.
Ying'er:Sudah baikan?
Timaeus:Sudah jauh mendingan! Rasanya seperti cacing keringatan, yang tadi itu pasti akibat lupa sarapan deh.
Ying'er:"Cacing kepanasan" kali, bukan keringatan.
Baizhu:Tidak serius, cuma kelelahan setelah menempuh perjalanan panjang dan kurang istirahat.
Ying'er:Salah aku dong ....
Baizhu:Aku resepkan sup obat, tolong diminum setiap malam sebelum tidur ya. Baiklah, aman. Balik lagi saja kalau ada gejala berkelanjutan.
Ying'er:Terima kasih, Dokter Baizhu.
Paimon:Untung ya, kayaknya Timaeus bentar juga sembuh tuh.
Timaeus:Ying'er bilang kamu bantu bawa aku ke sini. Terima kasih banyak.
Traveler:Jangan sungkan.
Paimon:Ying'er, mendingan cepat bawa dia balik deh. Baizhu bilang dia butuh banyak istirahat kan.
Ying'er:Setuju. Dan Madam Lan juga sebaiknya tidak dibuat menunggu terlalu lama. Mampirlah kalau ada waktu, aku mau berterima kasih ke kalian.
Xingqiu:Dokter Baizhu.
Baizhu:Ah, Tuan Muda Xingqiu ... aku tidak akan bertele-tele, langsung saja: situasinya agak lebih pelik daripada yang diperkirakan.
Xingqiu:Maksud Dokter?
Changsheng:Barusan Baizhu belum mengatakan semuanya. Sebenarnya kondisi Timaeus cukup aneh ... dan persis dengan kondisi Tuan Besar!
Xingqiu:Tunggu ... Jadi Timaeus punya penyakit yang sama dengan kakek buyutku?
Baizhu:Benar, walaupun masih diragukan apakah ini bisa disebut "penyakit" atau bukan ... Karena faktanya, tubuh mereka mengalami penuaan dini dengan sangat cepat.
Chongyun:Hah?! Serius?!
Baizhu:Benar. Mereka menua lebih cepat daripada orang-orang normal pada umumnya. Tapi sejauh ini, aku juga masih belum tahu alasannya.
Changsheng:Jangankan Baizhu, aku sendiri saja belum pernah lihat hal semacam ini! Kecuali ini terjadi lama sekali sampai aku sendiri mungkin sudah lupa.
Changsheng:Timaeus ini lagi di masa-masa primanya, jadi harusnya kalau sekadar terlalu capek sih tidak masalah. Tapi Tuan Besar sudah sepuh sekali ....
Xingqiu:Astaga ... Jadi ada sesuatu ... yang membuat usia mereka jadi terkikis, begitu?
Paimon:"Mengikis usia"?! Kok parah banget kedengarannya ....
Changsheng:*huff* Baizhu bahkan tadi sudah coba ilmu rahasia pada Timaeus, tapi sia-sia. Ini benar-benar bencana.
Baizhu:Aku masih ada beberapa obat lain, tidak yakin bisa berguna tapi boleh dicoba dulu. Pagi ini aku sudah minta Qiqi pergi ke Gunung Qingce untuk mencari beberapa tanaman obat. Kalau kita beruntung mungkin saja obat ini bisa bekerja.
Baizhu:Oh ya, ngomong-ngomong soal Qingce — Tuan Muda Qingce, apa belakangan ini Tuan Besar ada berkunjung ke Qingce?
Xingqiu:Maksudnya ke Desa Qingce?
Changsheng:Benar. Setiap tahun saat Lantern Rite kami pasti ke sana dan buka klinik. Tapi tahun ini, sebelum kliniknya buka, mereka kirim seseorang ke sini untuk konsultasi. Dan sepertinya situasinya cukup darurat.
Baizhu:Lalu, pasien dari Monsdtadt yang baru saja kuperiksa itu bilang dia juga sempat berhenti di Desa Qingce dalam perjalanannya ... Jadi aku rasa mungkin ada hubungannya.
Xingqiu:Kalau aku tidak salah ingat, kakek buyut memang mengunjungi beberapa teman di Desa Qingce tempo hari. Ayahku juga berangkat menemaninya.
Changsheng:Aha. Sesuai dugaan ....
Xingqiu:Kenapa? Apa ini ada hubungannya dengan gosip soal sisa-sisa dewa yang masih tersisa di Qingce ...?
Chongyun:Sisa-sisa dewa? Yang mana?
Xingqiu:Pertama-tama, aku pernah baca soal ini di buku yang kubeli di pedagang jalanan. Jadi mungkin saja sumbernya kurang kredibel.
Xingqiu:Tapi buku itu menyebutkan ada tempat tersembunyi di gunung Qingce yang disebut "Istana Tersembunyi Formula Zhou". Tempat itu dilengkapi dengan metode tujuh dan delapan pintu untuk menekan roh jahat. Dan yang paling agung di antaranya adalah dewa bernama Tao Dou.
Paimon:Tunggu, jadi ... itu sisa-sisa Tao Dou?! Jadi itu yang menyebabkan penyakit ini?
Baizhu:Maaf menyela, walaupun memang aku juga menduga ada keterkaitan antara penyakit ini dan Desa Qingce, tapi aku ragu penyebabnya adalah sisa-sisa dewa.
Changsheng:Benar! Soalnya walaupun cuma ada sedikit saja sisa-sisa dewa, maka Baizhu dan aku pasti bisa merasakannya.
Paimon:Iya sih ... Terus penyebabnya apa dong?
Baizhu:Tuan Muda Xingqiu, aku akan pergi ke Desa Qingce untuk menyelidiki ini lebih lanjut setelah Qiqi kembali. Semoga saja aku bisa dapat jawabannya.
Traveler:Ada yang bisa kubantu?
Paimon:Iya, kami pro banget loh soal ngumpulin bahan. Kasih tahu saja kami harus ke mana, nanti biar kami yang lacak.
Baizhu:Hehe, terima kasih atas tawarannya. Kalau aku butuh bantuan, aku pasti cari kalian.
Xingqiu:Terima kasih atas bantuannya, Dokter Baizhu.
Baizhu:Aku hanya melaksanakan kewajiban saja.
Traveler:Baizhu, kamu sendiri juga harus jaga diri.
Baizhu:Tenang. Aku tahu batas kok.
Xingqiu:Traveler, Paimon, senang bisa bertemu kalian lagi. Tapi aku harus pulang dan menyampaikan pesan Dokter Baizhu pada keluargaku.
Chongyun:Aku ikut. Aku mau lihat kamar Tuan Besar.
Xingqiu:Baiklah.
Xingqiu:Dadah semuanya. Dan tidak perlu mengkhawatirkanku, aku baik-baik saja kok.
Xingqiu:Sejujurnya, aku tidak seperti kakek dan ayahku yang dekat dengan kakek buyut. Dikarenakan faktor usianya yang sudah terlalu sepuh, waktu aku lahir saja dia sudah tidak terlalu bisa banyak bicara.
Paimon:Hei jangan gitu. Kami paham kok kamu enggak mau kami khawatir, tapi enggak usah begitu juga. Kan kami di sini buat bantuin kamu.
Chongyun:Paimon jadi lebih pintar dari terakhir kali kita ketemu ya ....
Paimon:Hei! Paimon memang pintar dari sananya!
Xingqiu:Haha ... Tahu tidak, belakangan ini aku selalu teringat kata-kata yang selalu disebutkan Hu Tao: "Hiduplah sepenuhnya dalam kehidupan, dan matilah sepenuhnya dalam kematian" ....
Xingqiu:Tapi sepertinya belakangan ini dia sibuk jadi aku jarang lihat dia. Jadi gimana kalau beberapa hari ke depan nanti kita makan bareng kalau semua urusan ini sudah selesai?
Traveler:Boleh. Aku bebas-bebas saja kok.
Xingqiu:Oke deh, kalau begitu sampai jumpa beberapa hari lagi ya.
Paimon:Walaupun memang Baizhu sudah mengeliminasi faktor sisa-sisa dewa itu, Paimon masih kepo deh soal si Tao Dou ini ... Sayang banget tadi Keqing harus pergi sebelum dia beres cerita.
Traveler:Lan Yan kayaknya juga tahu banyak soal itu.
Paimon:Iya juga ... Kalau gitu, yuk kita tanya dia. Ayo, Xiangling juga lagi nungguin kita kan.
Baizhu:Kalian berdua masih ada urusan?
Traveler:Tentang sisa-sisa dewa di Gunung Qingce ....
Changsheng:Kalian masih mikirin itu ya, hmm ... Sepertinya kalian teringat soal kejadian dengan Jiangli dan Jialiang tempo hari ya? Sebenarnya aku juga memikirkan itu sih.
Changsheng:Waktu itu, aku mengira bahwa sisa-sisa dewa itu adalah darah Chi, tapi setelah mendengar penjelasan Tuan Muda Xingqiu aku jadi ragu. Mungkin selama ini, itu bukan darah Chi, melainkan Tao Dou ....
Baizhu:Tapi bagaimanapun juga, setidaknya tidak ada sisa-sisa dewa di tubuh Tuan Besar atau Timaeus. Jadi pasti ada penjelasan lain lagi mengenai gejala mereka ini.
Changsheng:Oke, kita tunggu Qiqi kembali.
Ying'er:Ah, kalian sudah kembali. Sekali lagi terima kasih sudah bantu bawa Timaeus ke Dokter. Tolong, ambil Mora ini sebagai tanda terima kasih dari kami.
Traveler:Enggak usah, ini ibarat menjentikkan jari doang.
Timaeus:Menjentikkan jari terus aku terbang sampai sini, gitu? Gimana caranya, kan aku digotong! Honorary Knight, tolonglah! Beri kesempatan untuk membalas jasa ini.
Paimon:Itu ... salah pengertian ya.
Ying'er:Duh maaf ya. Mungkin karena belakangan ini dia lagi belajar gaya ngomong warga setempat, maka otaknya jadi agak korslet.
Paimon:Oke, sudah cukup belajarnya! Dokter bilang kamu harus istirahat! Dan masih belum sembuh juga, kamu disuruh balik lagi ke sana.
Traveler:Ngomong-ngomong, Lan Yan pergi ke mana?
Ying'er:Ah iya, hampir saja lupa — katanya dia mau menyusul Direktur Hu. Dia bilang suruh sampaikan pada kalian.
Paimon:Eh, jadi dia sudah pergi?
Hu Tao:Ying'er, aku kamu tiga— Oh! Ada apa nih? Scent of Spring ganti manajer?
Lan Yan:Haha, Anda pintar bercanda ya! Nona Ying'er sedang sibuk, jadi aku bantu dia jaga toko sampai dia kembali.
Hu Tao:Ohh gitu. Ya sudah, nona penjaga sementara, bisa tolong berikan aku 3 kotak Red Dust Under Rolling Clouds?
Lan Yan:Red Dust Under Rolling Clouds ... Sepertinya aku pernah dengar. Sepertinya ini bukan wewangian yang biasa dipakai oleh gadis muda.
Hu Tao:Benar. Jadi mungkin tidak akan ada di rak. Mungkin ada di pojok belakang sana. Bisa tolong ambilkan?
Lan Yan:Boleh. Sebentar ya ....
Lan Yan:Oke, ini yang kamu cari, kan? Kalau tidak salah, ini dipakai untuk upacara khusus.
Hu Tao:Oh? Benar-benar seorang gadis yang berwawasan luas ... Tidak banyak orang yang tahu soal ini.
Lan Yan:Hehe. Biar kubungkus untukmu.
Hu Tao:Tunggu, tunggu! Aku tahu! Kamu keturunan Lan dari Lembah Chenyu, ya kan?
Lan Yan:Eh? Kok Anda bisa tahu?
Hu Tao:Aksesoris rambutmu. Burung Sayap Perak Berbulu Giok, itu salah satu dari Tiga Dewa Tao Dou. Hehe, aku benar, kan? Pasti aku benar!
Lan Yan:Bagaimana ... Maaf, Anda ini siapa ya?
Hu Tao:Hehehe, bisa dibilang aku ini juga cukup berwawasan luas. Tapi, aku lagi buru-buru sekarang, jadi aku pamit dulu ya.
Hu Tao:Kuharap kita bisa segera bertemu lagi, nona penjaga sementara.
Lan Yan:HAH?
Lan Yan:Kakek benar, ternyata di Pelabuhan Liyue banyak sekali orang-orang berbakat. Aku bahkan tidak pernah menyangka bahwa pelanggan parfum biasa saja punya wawasan luas ....
Ying'er:Direktur Hu, perlu kuakui, pakaian ini cocok sekali untuk Anda.
Hu Tao:Oh, terima kasih banyak, Nona Ying'er. Aku barusan beli dupa dari tokomu. Nona penjaga sementaramu itu memang bagus sekali ya.
Ying'er:Haha, aku senang mendengarnya.
Lan Yan:Tunggu ... Direktur Hu?
Ying'er:Hei, kami sudah kembali.Terima kasih karena sudah jaga tokonya, Madam Lan.
Lan Yan:Nona Ying'er. orang yang Anda maksud tadi ... itu siapa?
Ying'er:Hu Tao. Direktur Hu Tao dari Wangsheng Funeral Parlor.
Lan Yan:Hah? Tapi tadinya kupikir dia pasti pakai seragam dari Wangsheng Funeral Parlor lengkap dengan Topinya?
Ying'er:Kurasa dia ganti baju buat menyesuaikan dengan hawa liburan.
Lan Yan:Duh ... padahal sudah tatap muka langsung dengannya, tapi aku malah tidak sadar ....
Lan Yan:Maaf, Nona Ying'er, ada sesuatu yang terjadi. Tolong beri tahu yang lain bahwa aku harus pergi.
Ying'er:Hah? Memang ada apa ya sampai sedarurat itu ...?
Paimon:Terus dia langsung lari begitu saja sama Hu Tao? Aneh ....
Traveler:Mungkin dia mau bantu-bantu di rumah duka.
Ying'er:Kamu mau cari dia? Kalau kita, bisa tolong bawa ini untuknya? Aku tadi nemu di toko.
Paimon:Eh? Tunggu ... Ini kan salah satu orang-orangan rotan itu?
Ying'er:Yah apa pun itu, pokoknya ini tidak dijual. Jadi kurasa Madam Lan kabur dari sini karena tidak disengaja.
Paimon:Iya, ini pasti buatan dia. Walaupun yang ini agak beda dari yang waktu dia buat di jajalan. Tapi entah karena apa, ini ada Sigil-nya juga ....
Ying'er:Pastinya ini bukan hal yang biasa kita lihat tiap hari. Ini mungkin barang penting, jadi kalau memang ini punya Madam Lan, aku mau kembalikan ini secepatnya ke dia.
Paimon:Kalau gitu ayo kita ke Wangsheng Funeral Parlor lagi. Entah buat apa tapi lebih cepat dibalikin lebih bagus kan.
Paimon:Hei, Nona Pengurus. Apa Hu Tao dan Madam Lan sudah balik?
Ferrylady:Ah sayangnya belum.
Paimon:Oh ya? Aneh. Padahal tadi mereka lewat sini kok ... Mungkin Hu Tao masih ada janji lain ya? Kamu tahu tidak mereka ke mana?
Ferrylady:Kalau soal urusan bisnis sih, Direktur pasti kasih tahu aku dulu. Aku tahu dia ada pertemuan tadi, tapi aku kurang tahu kalau soal urusan pribadinya.
Traveler:Jadi maksudnya, Hu Tao lagi ada urusan pribadi?
Ferrylady:Ya mungkin saja. Belakangan ini kayaknya Direktur lagi banyak pikiran. Biasanya, dia selalu mulai kerja agak lebih siang, tapi belakangan dia selalu sudah mulai bahkan sebelum matahari terbit. Katanya dia belakangan banyak mimpi jadi susah tidur.
Paimon:Susah tidur? Ini kita lagi ngomongin Hu Tao, kan? Kok kayak bukan dia sih ....
Ferrylady:Mungkin kalian bisa bicara dengan konsultan kami, Zhongli. Dia lebih dekat dengan Direktur daripada aku.
Paimon:Oh, ide bagus! Kok enggak kepikiran sih ... Jadi dia di mana sekarang? Pasti lagi minum teh di suatu tempat, kan?
Ferrylady:Hehe. Tuh dia di seberang sana, di lantai dua, lagi nonton opera. Kalau kalian dengarkan baik-baik, pasti kalian bisa dengar juga ....
Suara dari Kejauhan:Dari kejauhan dengan takdir yang tragis ....
Paimon:Oh iya! Paimon ada dengar suara nyanyian!
Paimon:Kayaknya cuma Zhongli yang santai banget hari ini. Yuk kita sapa dia.
Ying'er:Pokoknya beberapa hari ke depan kamu harus istirahat dan fokus pemulihan, oke?
Timaeus:Baik! Aku paham. Permintaan dari seorang wanita memang pantang ditolak.
Ying'er:Hehe, aku suka kalimat itu.
Yun Jin:Burung walet kembali ke sarangnya!
Zhongli:Benar-benar luar biasa sekali, Master Yun. Anda benar-benar memberikan napas baru kepada karya klasik lama dan bahkan lebih baik daripada aslinya.
Yun Jin:Ah, Anda terlalu memuji, Tuan Zhongli. Aku senang suaraku bisa diterima — aku merasa aku kurang latihan ....
Master Teh Liu Su:Omong kosong! Master Yun, Anda luar biasa seperti biasa. Dan jika yang tadi itu versi Anda yang kurang latihan, maka saat Lantern Rite nanti pasti akan sangat spektakuler sekali.
Paimon:Hei Zhongli, Yun Jin! Apa kabar?
Yun Jin:Ah, Traveler dan Paimon! Ternyata kalian!
Zhongli:Sudah lama sekali ya, teman. Apa kalian di sini untuk menonton opera juga?
Master Teh Liu Su:Oh sayang sekali. Sepertinya kalian baru saja melewatkan pertunjukan hari ini ... Dan Nona Yun harus mengistirahatkan suaranya.
Yun Jin:Hehe, tidak apa-apa Master Liu — kedua orang ini adalah temanku. Jika mereka ingin mendengarku bernyanyi, aku akan dengan senang hati meluangkan beberapa menit.
Paimon:Aw, makasih loh Yun Jin! Tapi semoga kamu enggak mikir kami sengaja telat datang biar kamu kasih pertunjukan privat buat kami ....
Yun Jin:Oh, tentu tidak ... Heh, kutebak kalian ke sini mau bertemu dengan Tuan Zhongli, benar kan?
Zhongli:Oh? Apa ada yang bisa kubantu?
Paimon:Oke, jadi ... ada teman kami yang ninggalin barang ini di toko, kami mau kembalikan ke dia, dan kayaknya sih dia sekarang lagi sama Hu Tao. Kamu tahu enggak sekarang Hu Tao lagi ada di mana?
Zhongli:Direktur Hu adalah seseorang yang begitu bebas ke sana kemari. Entah dia ada di mana saat ini.
Paimon:Duh ... kamu saja enggak tahu loh ....
Yun Jin:Apa benda itu penting? Maksudku, barang yang ditinggalkan itu.
Paimon:Nah justru — masalahnya kami enggak tahu ini barang buat apaan. Tapi yang jelas mau kami balikin secepat mungkin, siapa tahu kan dia butuh banget.
Traveler:(Perlihatkan orang-orangan rotannya)
Master Teh Liu Su:Astaga! ITU yang mau kalian kembalikan ke dia? Tapi itu kan ... Orang-orangan Rotan Berjimat?!
Yun Jin:Orang-orangan Rotan Berjimat ...? Jadi kamu tahu ini benda apa?
Master Teh Liu Su:Kalian belum dengar ya? Sudah banyak rumor beredar di jalanan bahwa pendiri Feiyun Commerce Guild jatuh sakit. Dan katanya keluarganya menemukan sebuah orang-orangan rotan yang mempunyai hawa jahat di dalam kamarnya ... Dan katanya ada jimat Pemindah Keberuntungan yang ditempel di sana.
Master Teh Liu Su:Pasti benda terkutuk itu sengaja ditaruh di sana buat mengunci keberuntungannya ... Sehingga bisa menghancurkan kesehatan, kekayaan, dan segala hal baik dalam hidupnya!
Master Teh Liu Su:Dan kalau dilihat dari deskripsinya, orang-orangan itu mirip sekali deh. Bahkan mungkin itu benda yang sama ... Ugh, tolong jauhkan dariku, aku tidak mau dekat-dekat benda itu!
Paimon:Tenang, ini enggak bahaya kok. Benda ini pasti punya Madam Lan. Lagian sudah dari tadi kita bawa-bawa terus kita enggak kenapa-kenapa tuh!
Yun Jin:Madam Lan? Maksudnya Madam Lan dari Asosiasi Pengrajin Lembah Chenyu?
Master Teh Liu Su:Oh, pantas! Keluarga Lan dari Lembah Chenyu kan memang ahli dalam sihir Qimen ... Tidak heran kalau ada jimat Pemindah Keberuntungan seperti ini!
Master Teh Liu Su:Hanya tinggal satu pertanyaan saja yang belum terjawab. Contohnya ... kenapa keluarga Lan dari Lembah Chenyu menantang Feiyun Commerce Guild begitu?
Paimon:Hah? Apa? Kamu sadar enggak sih tadi ngomong apa? Kamu enggak mungkin percaya soal itu kan. Lama-lama jangan-jangan kamu bakal ngoceh kalau Rex Lapis itu Slime ....
Zhongli:Ah, yang itu terdengar lebih masuk akal. Master Liu, sepertinya Anda tersesatkan oleh kabar burung yang beredar sehingga tidak bisa melihat Guyan Sigil yang ada pada orang-orangan rotan ini.
Master Teh Liu Su:Oh? Mohon pencerahannya, Tuan Zhongli.
Zhongli:Ini adalah Lambang Vaisravana, salah satu dari empat sigil pengusir roh jahat. Ini sigil yang paling murni dan tidak mungkin merupakan benda terkutuk.
Zhongli:Bahkan faktanya, serangkaian koin keberuntungan yang memiliki sigil pengusir roh jahat baru-baru ini beredar di Pelabuhan Liyue. Aku agak heran Anda tidak menyadarinya, Master Liu.
Master Teh Liu Su:Oh! Ya, ya, benar juga, aku ingat sekarang. Terima kasih karena sudah mengingatkan, Tuan Zhongli! Aku benar-benar tidak ada apa-apanya dibandingkan Anda.
Paimon:Ini jauh lebih masuk akal daripada gosip soal Madam Lan yang mondar-mandir buat ngutuk orang sampai mati.
Yun Jin:Sepertinya orang-orangan rotan ini ditaruh di kamar Tuan Besar oleh seseorang di dalam keluarganya demi membawa keberuntungan.
Paimon:Kalau begitu, ada kemungkinan Madam Lan juga sengaja menaruh ini supaya Timaeus cepat sembuh.
Zhongli:Sepertinya begitu.
Paimon:Fyuh! Kalau gitu kita enggak usah buru-buru cari dia dong. Kami tadinya khawatir kalau ini penting banget buat dia gitu.
Paimon:Tapi ngomong-ngomong ... Dia nyariin Hu Tao buat apa ya? Terus Hu Tao belakangan ini sibuk apaan sih? Duh kok perasaan Paimon enggak enak ya ....
Traveler:Kamu tahu sesuatu, Zhongli?
Zhongli:Pikiran Direktur Hu adalah labirin yang aku sendiri tidak bisa jabarkan. Mungkin dia punya banyak pertimbangan lebih daripada kita semua.
Paimon:Apa mungkin karena dia banyak pikiran gitu jadi susah tidur?
Zhongli:Dia tidak pernah menyebutkan soal itu sebelumnya.
Zhongli:Tapi sebagai Direktur dari Wangsheng Funeral Parlor, dia tentunya punya kewajiban menjaga keseimbangan antara hidup dan mati di Liyue. Justru aku lebih heran kalau dia benar-benar ceria seperti yang biasa kita lihat.
Yun Jin:Aku setuju, aku sudah lama kenal Hu Tao dan segala tingkah uniknya, dan dia benar-benar bangga dengan kewajibannya. Sebagai temannya, yang penting kita bisa ada di sisinya saja saat dia membutuhkan kita.
Zhongli:Benar. Kalau bukan karena Direktur Hu, aku tidak akan bisa menikmati pertunjukan opera di sini dengan tenang.
Paimon:Eh ... Punya bos yang bisa diandalkan tuh bukan alasan buat malas-malasan!
Yun Jin:Haha, kurasa maksud Tuan Zhongli, kalian harus percaya dengan Hu Tao. Tidak perlu terlalu khawatir berlebihan.
Paimon:Iya sih ... kalau sudah lihat Zhongli tenang gini, entah kenapa Paimon juga jadi ikut agak tenang.
Zhongli:Kalian berdua harusnya menikmati festivalnya. Lantern Rite hanya hadir setahun sekali, jadi pastikan kalian menikmatinya.
Zhongli:Kalau kalian masih khawatir, ambillah ini.
Traveler:Apa nih?
Zhongli:Sebuah koin keberuntungan. Belakangan dijadikan hadiah, jadi karena ini lagi musim festival, anggap saja ini hadiah dariku buat kalian.
Paimon:Wow! Zhongli bawa duit loh! Nah INI baru Lantern Rite yang enggak biasa!
Master Teh Liu Su:Astaga! Tuan Zhongli, koin yang Anda bawa sepertinya spesial sekali ya! Apa itu ... Koin Rex yang ada di dalam legenda?!
Paimon:"Koin Rex"?!
Master Teh Liu Su:Iya. Lihat saja desainnya — beda dari koin biasa yang beredar. Seperti ada simbol Rex Lapis ... Tidak diragukan lagi: Ini adalah Koin Rex, yang mana artinya koin ini dulu pernah diberikan oleh Rex Lapis sendiri!
Zhongli:Ini hanya barang yang kudapat dari pedagang jalanan saja. Sepertinya ini tiruan. Tapi kalau Anda tertarik, aku bisa kenalkan penjualnya pada Anda.
Master Teh Liu Su:Oh ... jadi ini cuma suvenir ya? Padahal tadinya kupikir ini warisan keluarga turun temurun yang bernilai.
Zhongli:Haha. Traveler, ambillah. Semoga saja benda ini bisa menenangkanmu saat pikiran sedang dilanda masalah.
Paimon:Hah? Jadi ini maksudnya koin buat terapi gitu?
Master Teh Liu Su:Aha. Yah, walaupun koin ini cuma replika, tapi simbol Rex Lapis yang ada di situ itu nyata. Dan jika simbolnya nyata artinya efeknya juga nyata! Jadi selama kalian memiliki ini, artinya Rex Lapis juga selalu bersama kalian.
Master Teh Liu Su:Tuan Zhongli, bisakah Anda tunjukkan penjual yang memberikan koin ini? Aku juga ingin minta sedikit berkat dari Dewa Geo.
Zhongli:Baiklah. Jalan-jalan bisa bikin perasaan jadi lebih tenang. Sampai jumpa lagi, teman.
Yun Jin:Oh ya, aku juga akan tampil di pertunjukan Pemurnian Tao Dou pada saat Lantern Rite. Barusan saja aku latihan. Sisa beberapa hari lagi ... Aku akan senang sekali kalau kalian bisa datang untuk mendukungku.
Paimon:Oh, jadi kamu tadi nyanyi itu ya? Paimon pastinya mau lihat dong. Kami pasti bakal datang!
Paimon:Barusan kami belajar soal Delapan Sosok Sakti, tapi kami masih enggak tahu Tiga Monster Tao Dou itu siapa.
Yun Jin:Oh? Pertama-tama, Tiga Monster Tao Dou juga dikenal sebagai Tiga Dewa Tao Dou.
Yun Jin:Mereka adalah Kupu-kupu Tunggal dari Api Merah, Burung Sayap Perak Berbulu Giok, dan Kuda Seladon Bermata Emas. Mereka adalah hewan sakti yang bisa berubah wujud menjadi manusia.
Paimon:Oh! Jadi mereka betulan bukan orang ya ... Eh, Kupu-kupu Tunggal dari Api Merah itu sudah jelas hewan apa, tapi si sayap perak sama kuda seladon itu apaan sih?
Yun Jin:Sayap Perak adalah burung walet, sedangkan Kuda Seladon adalah seekor kuda putih. Menurut legenda, setelah mereka berhasil memurnikan Tao Dou, Sayap Perak dan Pembaca Angin bertualang bersama, tapi sang kuda putih menghilang begitu saja.
Yun Jin:Apa kamu pernah baca Rembulan Hutan Bambu? Cerita itu menyebutkan seekor kuda putih yang tinggal di sekitaran gunung Qingce. Banyak orang menyimpulkan itu adalah Kuda Seladon Bermata Emas.
Paimon:Wow! Terus ... si kupu-kupu gimana? Dia ke mana?
Yun Jin:Kupu-kupu Tunggal mengorbankan dirinya sendiri waktu menggunakan mantra pemurnian ... dialah satu-satunya dari antara mereka berdelapan yang mengorbankan dirinya seperti ini.
Yun Jin:Walaupun masing-masing dari mereka punya kemampuan yang luar biasa, tapi memurnikan dewa seperti Tao Dou memang bukan hal biasa. Mereka harus menggunakan ilmu rahasia yang disebut Formasi Tujuh dan Delapan Gerbang.
Yun Jin:Metode itu melibatkan menyembunyikan salah satu gerbang sehingga roh jahat tidak dapat melarikan diri. Kupu-kupu Tunggal bertanggung jawab atas gerbang yang dipilih untuk dihilangkan ini, sehingga dia juga menghilang dari dunia ini dalam prosesnya.
Paimon:Aduh ... sedih bangat ....
Yun Jin:Tapi itu sama sekali tidak sia-sia. Menurut legendanya, Si Tua Wuwang, salah satu dari Delapan Sosok Sakti yang begitu mengagumi Kupu-kupu Tunggal, akhirnya melestarikan warisannya.
Paimon:Menarik ... Dan dia mengajari ilmu tersebut pada pendiri pertama Wangsheng Funeral Parlor, ya kan? Mereka belajar langsung dari dia, kan?
Yun Jin:Benar. Dan di sinilah takdir berbicara. Setelah merelakan hidupnya untuk memulihkan kondisi di alam kematian, mereka secara kebetulan malah mempelajari ilmu tersebut dari generasi ke generasi untuk mempertahankan keseimbangan antara hidup dan mati.
Yun Jin:Jadi walaupun dia sendiri sudah hilang dari dunia ini, misinya untuk melindungi Liyue masih ada walau sudah lewat beribu tahun lamanya. Yah intinya, begitulah ceritanya tentang bagaimana Delapan Sosok Sakti memurnikan Tao Dou.
Paimon:Sekarang kita punya nama lengkap dari semuanya deh. Makasih ya, Yun Jin!
Yun Jin:Sama-sama. Sudah lama aku tidak menampilkan ini di opera. Jadi aku masih harus latihan terus.
Traveler:Jangan kebanyakan latihan, nanti suaramu habis loh.
Yun Jin:Hehe, iya, makasih atas perhatiannya. Sampai jumpa lagi.
Xiangling:Hei! Kalian sudah kelar? Aku nunggu lama banget nih!
Paimon:Hah? Oh, Xiangling! Lagi ngapain di sini?
Xiangling:Ya nyari kalian dong! Duh mana nyari kalian juga lama banget lagi.
Xiangling:Kalian ini benar-benar deh, terus saja bilang ke orang-orang supaya jangan terlalu capek tapi kaliannya sendiri juga sibuk terus sampai tidak ada waktu buat makan.
Xiangling:Kalau kalian masih lanjut gini terus, aku sendiri yang bakal seret kalian ke meja makan dan paksa kalian makan masakanku!
Xiangling:Oke, kupersembahkan pada kalian, kreasi terbaru dari Koki Xiangling: Plum Mabuk di Dalam Salju. Kalian pasti lapar, kan? Langsung makan saja!
Paimon:Wow! Xiangling, kamu baik banget deh! Paimon sampai enggak sadar sudah waktunya makan, tapi begitu nyium aroma wangi makanan kamu, Paimon langsung lapar!
Xiangling:Hidupnya Paimon kayaknya capek juga ya? Kadang kamu makan sampai kenyang, tapi kadang Traveler sampai biarin kamu kelaparan gitu. Gimana kalau kamu tinggalin si Pengembara terus ikut aku saja — dijamin enggak bakal kelaparan deh.
Paimon:Oh! Tawaran kamu menarik tuh!
Paimon:Itu benar sih, tapi kamu juga hampir enggak pernah kasih makan Paimon tepat waktu!
Xiangling:Haha, bercanda kok. Aku tahu Paimon doyan makan, tapi sepertinya aku butuh lebih banyak makanan kalau mau ambil dia darimu.
Xiangling:Oke, kita jangan bahas itu lagi — kalian makan dulu gih. Apa pun rencana kalian setelah ini, tetap harus isi perut dulu kan!
Localized evidence
Jimat Musim Semi: Bait Pertama
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/767718520No text in the selected or fallback locales.
Perayaan Liyue, Delapan Sosok Sakti Menghadapi Bencana Tersembunyi
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/1535352210Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/36310218
10218
EQ
2036
4018406
UI_ChapterIcon_SeaLamp
4018403
event