Akitsu Kimodameshi: I
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumID.json- JSON Pointer
/1265407336
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Ayatooo~
Traveler:Lama tak jumpa.
Kamisato Ayato:Ah, halo kalian. Iya, sudah lama ya.
Paimon:Hehe, kami dengar Yashiro Commission mau bikin acara Uji Nyali ya! Kami mau ikutan dong.
Paimon:Tidak sangka bakal ketemu langsung sama kamu sih. Artinya ini acara super penting, betul kan?
Kamisato Ayato:Oh? Jadi kalian menganggap aku cuma akan hadir di acara yang sangat penting, begitu?
Kamisato Ayato:Kebetulan saja kegiatan Uji Nyali ini aku yang mencetuskan. Tapi ya seperti biasa, urusan perencanaan dan detail-detailnya aku delegasikan ke anak buah.
Kamisato Ayato:Mengingat kegiatan seperti ini cukup populer di Teyvat, aku jadi ada banyak referensi. Seharusnya semuanya lancar, aku cuma ke sini untuk memeriksa perkembangan saja kok.
Paimon:Oh, Paimon paham nih. Intinya kamu sekarang lagi nyantai, betul kan?
Paimon:Kalau gitu boleh dong kamu jelasin aturan mainnya ke kami!
Kamisato Ayato:Ha, memang cuma Paimon saja yang pintar main perintah dari sananya.
Kamisato Ayato:Tapi ... ada kemungkinan kami akan perlu bantuan kalian.
Paimon:Ha? Kamu bilang apa?
Kamisato Ayato:Bukan apa-apa. Kebetulan aku sedang senggang, jadi kita bisa diskusikan soal kegiatan ini.
Paimon:Asyik!
Traveler:Terima kasih Ayato.
Kamisato Ayato:Uji Nyali adalah kegiatan yang sesuai namanya, bertujuan untuk menguji ... keberanian.
Kamisato Ayato:Kegiatan ini berlokasi di Hutan Chinju. Sebelum mengikuti acara, semua peserta akan dibagi menjadi regu yang terdiri dari dua orang.
Kamisato Ayato:Setelah regu-regunya selesai dibentuk, panitia kegiatan akan mengumumkan nama benda yang telah diposisikan di area Hutan Chinju dan sekitarnya.
Kamisato Ayato:Orang pertama yang berhasil menemukan benda tersebut akan diumumkan sebagai pemenang ronde tersebut.
Paimon:"Pemenang ronde tersebut"? Berarti Uji Nyali ini ada banyak ronde dong?
Kamisato Ayato:Betul sekali. Total ada tiga ronde Uji Nyali, alasannya karena kegiatan ini diadakan oleh tiga pihak yang berbeda.
Kamisato Ayato:Pihak pedagang yang mendanai, Klan Kamisato yang menyediakan tempat, dan Kuil Agung Narukami yang jadi konsultan acaranya.
Kamisato Ayato:Ketiga pihak masing-masing memilih satu benda yang harus dicari oleh para peserta. Karena itulah pemenangnya ditentukan setelah tiga ronde.
Paimon:Oke, Paimon tahu. Intinya sih kita main sumput-sumputan barang di Hutan Chinju.
Paimon:Satu benda per ronde, total harus nemu tiga benda setelah tiga ronde. Sederhana, Paimon ngerti!
Kamisato Ayato:Yah, memang kurang lebih begitu. Hadiah yang diberikan berbeda, tergantung dari berapa ronde yang berhasil dimenangkan. Peserta yang menang lebih dari satu ronde tentunya akan mendapat hadiah yang lebih menarik.
Kamisato Ayato:Kalau ada peserta berhasil menemukan ketiga benda yang disembunyikan, maka dia berhak menerima hadiah utama yang disediakan oleh pihak Kuil Agung Narukami.
Paimon:Wow, hadiah utama! Menggiurkan banget enggak sih?
Kamisato Ayato:Kalau ingin tahu nilai hadiahnya, kalian harus menang dulu dan tanya langsung ke Nona Guuji.
Kamisato Ayato:Tentunya kegiatan ini bertujuan untuk mengukur seberapa besar keberanian seseorang. Kalau pesertanya mundur karena ketakutan, yah ... jangan berharap akan dapat hadiah.
Kamisato Ayato:Aku sendiri penasaran ada berapa banyak orang yang cukup berani dan bisa bertahan sampai akhir. Akan sangat mengecewakan sih jadinya kalau tidak ada yang berhasil memenangkan hadiah yang sudah susah-susah kami siapkan.
Paimon:Tenang, hadiah itu pasti jadi milik kami!
Paimon:Sebetulnya dengar kata "Uji Nyali" saja sudah bisa bikin Paimon merinding sih. Tapi si Traveler kan orangnya berani, itu sih sudah jelas!
Kamisato Ayato:Aku menghargai semangat kalian. Hehe, rasanya tidak sabar ingin lihat kalian beraksi.
Kamisato Ayato:Baiklah, semua yang penting sudah aku jelaskan. Biar aku daftarkan dulu nama kalian ya.
Kamisato Ayato:Lalu tentang benda apa yang akan kalian cari, tunggu dapat kabar dari panitia waktu kegiatannya mau mulai nanti ya.
Kamisato Ayato:Dan sedikit saran buat kalian ... Acara Uji Nyali seperti ini biasanya jadi tanah subur untuk pertumbuhan gosip dan cerita aneh-aneh. Hati-hati ya, ingat.
Paimon:Wah, apa maksudnya? Traveler, apa bakal ada hal-hal yang ngeri-ngeri sedap gitu, di Hutan Chinju?
Paimon:AHHH!! Jangan gitu dong, Paimon takut!
Paimon:Oke, satu lagi kegiatan yang bakal kita menangin nih. Hadiah utama, kami datang~
Arataki Itto:Tahan dulu, tahan! Hahaha, halo sahabat-sahabatku tersayang! Kaget juga bisa ketemu kalian di sini.
Paimon:Wah, suara siapa tuh, kayaknya Paimon kenal ... Itto! Ngapain kamu di sini?
Paimon:Eh, jangan-jangan kamu juga mau ikutan Uji Nyali ya!
Arataki Itto:Ya iya lah, memangnya mau ngapain lagi coba. Maaf ya, tapi sudah jelas siapa yang akan menang dan dapat semua hadiahnya ... Tuan Besar Arataki "Tidak Takut Tidak Berani" Itto ini dong tentunya!
Arataki Itto:EHEM, yah, atau begitulah kira-kira omonganku, kalau tidak ada hal lain yang mengganggu.
Paimon:Oh? Apa tuh?
Arataki Itto:Ceritanya panjang. Waktu dengar mau ada acara Uji Nyali, Tuan Besar ini langsung panggil anak-anak biar mereka pada siap-siap ikutan semua.
Arataki Itto:Tapi ternyata, mereka semua tidak ada yang seniat Tuan Besar ini buat ikutan ....
Arataki Itto:"Hutan Chinju? Astaga, kita sih sudah sering banget nongkrong di sana. Enggak ada seram-seramnya sedikit juga!"
Arataki Itto:"Acara begituan sih yang suka cuman anak kecil! Buang-buang waktu tahu, mending kita main Genius Invokation TCG saja, lebih faedah!"
Arataki Itto:"Serius, Uji Nyali? Bah, terserah bos saja lah."
Arataki Itto:Keterlaluan kan! Dasar kurang ajar semua, ini mana boleh dibiarkan. Seenaknya!
Paimon:Oke, Paimon sudah tahu masalahnya. Maksa anak-anak se-gengmu ikutan acara yang mereka enggak minat bukan kelakuan bos yang baik, iya kan.
Arataki Itto:Lah, bukan itu masalahnya!
Arataki Itto:Sudah jadi kewajiban Tuan Besar ini selaku bos Geng Arataki untuk mencari kegiatan yang baru dan seru buat anggota! Kalau geng senang, hidup pun tenang!
Arataki Itto:Para idiot itu mungkin belum paham, tapi tenang saja, bakal aku kasih paham pada waktunya nanti! Uji Nyali itu seru!
Arataki Itto:Yah pokoknya, Hutan Chinju itu bukan wilayah asing. Suasananya memang agak seram sih, tapi Tuan Besar ini sudah biasa!
Arataki Itto:Lagian, memangnya orang-orang Yashiro Commission itu sejago apa sih nakut-nakutin orang? Kalau mereka enggak jago, ya "Uji Nyali" ini sama saja bohong, kan?
Arataki Itto:Terus, kalau anggotaku pada protes semua, mau disimpan di mana coba ini muka.
Paimon:Tuh kan! Intinya cuma gara-gara gengsi doang!
Arataki Itto:Eh, mimpin geng itu bukan urusan gampang ya, tolong! Kamu mana ngerti sih. Pokoknya sekarang Tuan Besar ini ada rencana.
Arataki Itto:Yashiro Commission dijamin tidak bakal becus bikin acara seru-seruan, jadi aku mau intervensi.
Paimon:Wah, serius nih?
Arataki Itto:Oh jelas lah, masa bercanda! Tuan Besar ini yang akan turun langsung ke lapangan buat nakutin orang! HAHAHA, dijamin acaranya jadi sekian kali lipat lebih seru!
Arataki Itto:Tapi perlu lebih dari sekadar Oni untuk bisa berhasil bikin seru. Aku ke sini buat cari sekutu, dan kebetulan lihat ada kalian.
Arataki Itto:Ayo dong, mau ya ikut aku nakut-nakutin orang!
Paimon:Enak saja!
Arataki Itto:Ayolahhh!
Paimon:EMOH!
Arataki Itto:Ayooolaaahhh!
Paimon:HUH, ya sudah lah! Tapi jangan salah, kami ke sini buat ikut Uji Nyali dan menangin hadiah utamanya!
Paimon:Kami bantu, tapi jangan halang-halangi kami menang ya. Awas.
Arataki Itto:HAHAHAHA! Makasih, kalian memang penyelamat Oni~ Tenang, selama Tuan Besar ini di pihak kalian, menang Uji Nyali kayak gini doang sih urusan sepele.
Arataki Itto:Baiklah, ayo! Peserta yang lain enggak bakal ketakutan sendiri, kan? Ayo, kita bikin mereka terbirit-birit!
Paimon:Berisik banget sih dia, cih. Tapi setelah dengar dia ketawa ngegas gitu, Paimon jadi enggak merasa ngeri lagi di sini.
Paimon:Ha, memang ketawa itu obatnya orang ketakutan ya! Nanti kalau suasananya jadi seram, kita ketawa saja sekeras-kerasnya!
Arataki Itto:Woi, Traveler, Paimon, sudahan dulu ngobrolnya. Nanti kita ketinggalan acara!
Paimon:Iya, sabar!
Paimon:Oke, kayaknya di sini deh tempatnya.
Paimon:Eh, Paimon kok ngerasanya tempat ini agak lebih ngeri dari biasanya ya?
Arataki Itto:Hei, Paimon.
Paimon:WUAAAAAAHHH!!!
Paimon:JANGAN GITU SAMA PAIMON! Nakutin banget. Mau apa kamu?!
Arataki Itto:Bukan apa-apa, tiba-tiba kepikiran sesuatu saja sih.
Arataki Itto:Ceritanya sih memang pengen bikin anak-anak gengku ngibrit ketakutan, tapi ... Tuan Besar ini belum pernah nakutin orang sebelumnya.
Paimon:Kenapa baru ngomong sekarang?!
Traveler:Mau latihan dulu?
Arataki Itto:Latihan? Ide bagus tuh.
Arataki Itto:Dapat ide nih! Gimana kalau kalian ikutan Uji Nyali juga, lalu Tuan Besar ini akan ngumpet lalu coba nakut-nakutin kalian.
Arataki Itto:Terus kalian nilai deh sejago apa aku dalam urusan nakut-nakutin kalian. Baiklah, setuju ya. Aku siap-siap dulu!
Arataki Itto:Lihat saja bakal sengeri apa Tuan Besar Oni yang satu ini, hahaha!
Paimon:Daaan dia pun pergi sambil ngomong sendiri.
Paimon:Yah, kita ke sini memang mau ikutan Uji Nyali kan. "Tes"-nya si Itto bisa sekalian kita jalanin sambil ikutan acaranya.
Paimon:Oh, yang di sana itu kayaknya panitia deh. Kita samperin yuk.
Miko:Aha, kalian pasti ke sini karena mau ikutan Uji Nyali ya?
Paimon:Betul banget! Uh, kalau ngeliat baju kamu ... kamu pasti salah satu miko dari Kuil Agung Narukami deh ya!
Miko:Benar. Ah ... Ada aura gelap yang tidak baik mengelilingi kalian ... Ya, mengerikan sekali.
Miko:Berhati-hatilah. Kalau kalian ikut kegiatan ini dengan sembarangan, salah satu langkah saja kegelapan itu akan menelan kalian bulat-bulat ... hehehehehe.
Paimon:Woah! Ketawanya kok gitu amat. Orang ini beneran miko bukan sih?
Miko:Masih mau ikut serta? Ini kesempatan terakhir kalian untuk mundur. Tiga ... dua ... satu. Ya, selamat datang di Uji Nyali ... risiko ditanggung sendiri ya.
Traveler:Apa yang barusan itu tes pertamanya?
Miko:Bisa dibilang begitu. Tahu tidak, kisah-kisah yang paling menyedihkan itu selalu terjadi tiba-tiba di hari yang normal dan biasa saja ... seperti hari ini.
Miko:Tapi jangan khawatir, jangan ragu, dan jangan curiga ... Semuanya sudah diatur ketika kalian menginjakkan kaki di tempat ini.
Miko:Nikmati saja masa tenang sebelum badai ... Ronde pertama akan segera dimulai, apakah kalian sudah menentukan pasangan?
Paimon:Akhirnya ada juga omongan yang Paimon bisa ngerti maksudnya! Sudah dong, Paimon dan dia sudah satu regu dari sananya! Kami paling kompak!
Miko:Eh?
Miko:Tapi nama kalian didaftarkan sebagai satu peserta saja ... "Traveler dan Paimon."
Miko:Yang artinya, kalian harus cari satu orang lagi untuk jadi pasangan kalian di acara ini.
Paimon:Lah, kenapa gitu?!
Paimon:Duh, coba tadi si Itto enggak pergi! Kita sudah punya pasangan. Sekarang gimana nih?
Miko:Setahuku, masih ada peserta lain yang belum dapat pasangan. Kalian cari tahu sendiri saja.
Miko:Tapi jangan lama-lama ya. Kalau kalian masih belum dapat pasangan waktu acaranya dimulai, maka kalian akan secara otomatis didiskualifikasi.
Paimon:Waduh, enggak boleh sampai gitu! Traveler, ayo buruan kita cari orang di dekat sini buat jadi pasangan!
Kamisato Ayaka:Oh, Traveler, Paimon. Halo!
Paimon:Wah, ada Ayaka! Kamu mau ikutan Uji Nyali juga?
Kamisato Ayaka:Iya, kakak bilang kegiatan ini "sangat seru", dan aku sebaiknya ikut serta.
Kamisato Ayaka:Aku belum pernah ikut "Uji Nyali" sebelumnya, jadi tidak tahu apa yang akan terjadi di kegiatan seperti ini.
Paimon:Oh, ini perdana dong!
Kamisato Ayaka:Jujur, aku tidak begitu paham soal hal-hal yang bersifat supranatural. Aku seringkali khawatir bahwa rasa hormatku terhadap roh-roh dan makhluk halus masih kurang benar, dan aku telah mempermalukan nama klan.
Kamisato Ayaka:Oh iya, apa kalian sudah dapat pasangan untuk kegiatan ini?
Paimon:Justru barusan si kakak miko yang di depan itu bilang kalau kami cuma dihitung sebagai satu peserta, jadi kami butuh satu orang lagi buat dijadiin pasangan.
Kamisato Ayaka:Kebetulan sekali! Mau jadi pasanganku?
Kamisato Ayaka:Setiap ada kalian, aku selalu merasa lebih tenang. Ah, tentu saja kalian bebas memilih pasangan, jangan sampai aku mengganggu kalau ternyata kalian sudah punya rencana ikut kegiatan ini bersama orang lain ....
Kamisato Ayaka:Oh, kamu mau pasangan sama aku? Sungguh suatu kehormatan ... Atau mungkin aku harus bilang, mohon maaf karena pengalamanku di bidang ini sangat kurang.
Kamisato Ayaka:Dan kalau aku ketakutan ... tolong jangan tertawai aku.
Paimon:Gorou!
Gorou:Ah, Traveler, Paimon! Aku tidak menyangka bakal ketemu kalian di sini!
Paimon:Kami mau ikutan Uji Nyali. Kamu juga?
Gorou:Yah ... Awalnya aku mau antar balasan surat majalah "Begitulah Hidup" edisi bulan ini ke Yae Publishing House.
Gorou:Tapi terus aku ketemu si rubah jahat itu di sana! Dia tiba-tiba ngomong soal Uji Nyali dan "menyarankan" aku ikut.
Gorou:Aku tidak minat, tapi terus dia bilang, "Tentunya seorang Jenderal besar Pulau Watatsumi itu pasti pemberani dan tidak kenal takut, iya kan?"
Gorou:Dan tiba-tiba saja aku sudah terjebak permainan mentalnya. Haduh, begitu sampai ke tempat ini saja aku langsung menyesal, rasanya seperti ada jebakan di mana-mana ....
Paimon:Wah, acara ini makin lama makin kedengeran bahaya ya.
Gorou:Naluriku bilang hutan ini penuh dengan jebakan. Salah langkah sekali, maka habislah.
Gorou:Mungkin si rubah jahat itu juga ikutan sembunyi, menunggu kesempatan buat godain aku. Mungkin juga dia sudah siapkan Kamera buat foto-foto, terus fotonya semua dia kirim ke Pulau Watastsumi ....
Gorou:Yang Mulia bilang begini: "Ketika menghadapi penyergapan, menghindarlah dari barisan musuh. Ketika menghindar tidak mungkin, mundur dan carilah bala bantuan."
Gorou:Jadi waktu lihat ada kalian berdua, aku seperti mendapat peluang buat membalikkan situasi. Boleh tidak aku minta kalian jadi pasanganku?
Gorou:Bagus! Ini kesempatan buat kita bahu-membahu bertempur bersama sekali lagi!
Gorou:Kalau sama kamu, aku tidak takut apa pun! Si rubah jahat itu tidak akan bisa apa-apa!
Kaedehara Kazuha:Angin meniupkan aroma yang tidak asing. Aku bisa merasakan kehadiran kalian di tempat ini.
Paimon:Kazuha!
Kaedehara Kazuha:Kita bertemu kembali.
Paimon:Paimon enggak nyangka bisa lihat kamu di acara Uji Nyali loh, suer!
Kaedehara Kazuha:Oh ya kenapa begitu? Apa menurutmu aku tidak cocok untuk acara ini?
Paimon:Oh tidak, tidak! Cuma, Paimon enggak pernah lihat kamu ketakutan, Kazuha.
Paimon:Kamu kan selalu kalem, kayaknya kamu enggak pernah takut apa pun!
Kaedehara Kazuha:Kamu terlalu memujiku. Sepertinya itu cuma cerminan dari waktuku di alam liar. Aku sudah dengar banyak cerita aneh selama perjalananku.
Kaedehara Kazuha:Dan aku juga punya beberapa pengalaman. Jadi seiring berjalannya waktu, aku sudah terbiasa.
Paimon:Ah, masuk akal juga sih! Tapi kenapa kamu mau ikutan Uji Nyali?
Kaedehara Kazuha:Setelah mendengar Yashiro Commission mempromosikan hadiah untuk acara ini, kurasa kalian berdua bakal hadir.
Kaedehara Kazuha:Karena kita sudah lama tidak bertemu satu sama lain, jadi kurasa aku bakal datang buat lihat kalian. Toh ketemu orang yang sudah lama tidak bertemu kan bisa membangkitkan semangat.
Paimon:Oh, jadi kamu nungguin kita!
Kaedehara Kazuha:Oke, jadi, coba ceritakan padaku bagaimana perjalanan kalian belakangan ini?
Paimon:Yah oke sih! Eh, ngomong-ngomong, kakak miko di depan bilang kita harus punya pasangan buat ikutan acara Uji Nyali. Kazuha sudah punya belum?
Kaedehara Kazuha:Belum. Kalian mau aku jadi pasangan kalian?
Kaedehara Kazuha:Oke. Boleh saja kalau kita berpasangan.
Kaedehara Kazuha:Aku jarang ikutan acara semacam ini, jadi aku penasaran pengalaman seperti apa yang bisa kudapatkan.
Kamisato Ayaka:Bagaimana pertimbangan kalian?
Kamisato Ayaka:Oh, kamu mau pasangan sama aku? Sungguh suatu kehormatan ... Atau mungkin aku harus bilang, mohon maaf karena pengalamanku di bidang ini sangat kurang.
Kamisato Ayaka:Dan kalau aku ketakutan ... tolong jangan tertawai aku.
Gorou:Oh, jadi kamu sudah memutuskan untuk berpasangan denganku?
Gorou:Bagus! Ini kesempatan buat kita bahu-membahu bertempur bersama sekali lagi!
Gorou:Kalau sama kamu, aku tidak takut apa pun! Si rubah jahat itu tidak akan bisa apa-apa!
Kaedehara Kazuha:Kamu mau aku jadi pasanganmu?
Kaedehara Kazuha:Oke. Boleh saja kalau kita berpasangan.
Kaedehara Kazuha:Aku jarang ikutan acara semacam ini, jadi aku penasaran pengalaman seperti apa yang bisa kudapatkan.
Miko:Apa kamu sudah ada pasangan?
Miko:Ah, sepertinya kalian sudah menemukan pasangan.
Miko:Acaranya sudah mau dimulai. Sekarang akan kuberitahukan barang yang kalian butuhkan di ronde pertama.
Miko:Namanya, "Dango Milk".
Paimon:Dango Milk?
Miko:Benar. Tomoki sudah menyediakan Dango Milk dan menyembunyikannya di suatu tempat di Hutan Chinju.
Miko:Sepanjang jalan akan ditandai dengan papan petunjuk yang bisa memandumu, tapi akan ada beberapa hal aneh yang muncul selama perjalanan ... Kalau kamu merasa kamu tidak bisa menanganinya, kamu boleh mundur dari acara ini kapan pun.
Miko:Kalau kamu sudah siap, kamu boleh mulai.
Paimon:Jangan sampai orang lain ngalahin kita, ayo berangkat!
Miko:Ah, sepertinya kalian sudah menemukan pasangan.
Miko:Acaranya sudah mau dimulai. Sekarang akan kuberitahukan barang yang kalian butuhkan di ronde pertama.
Miko:Namanya, "Dango Milk".
Paimon:Dango Milk?
Miko:Benar. Tomoki sudah menyediakan Dango Milk dan menyembunyikannya di suatu tempat di Hutan Chinju.
Miko:Sepanjang jalan akan ditandai dengan papan petunjuk yang bisa memandumu, tapi akan ada beberapa hal aneh yang muncul selama perjalanan ... Kalau kamu merasa kamu tidak bisa menanganinya, kamu boleh mundur dari acara ini kapan pun.
Miko:Kalau kamu sudah siap, kamu boleh mulai.
Paimon:Jangan sampai orang lain ngalahin kita, ayo berangkat!
Miko:Ah, sepertinya kalian sudah menemukan pasangan.
Miko:Acaranya sudah mau dimulai. Sekarang akan kuberitahukan barang yang kalian butuhkan di ronde pertama.
Miko:Namanya, "Dango Milk".
Paimon:Dango Milk?
Miko:Benar. Tomoki sudah menyediakan Dango Milk dan menyembunyikannya di suatu tempat di Hutan Chinju.
Miko:Sepanjang jalan akan ditandai dengan papan petunjuk yang bisa memandumu, tapi akan ada beberapa hal aneh yang muncul selama perjalanan ... Kalau kamu merasa kamu tidak bisa menanganinya, kamu boleh mundur dari acara ini kapan pun.
Miko:Kalau kamu sudah siap, kamu boleh mulai.
Paimon:Jangan sampai orang lain ngalahin kita, ayo berangkat!
Kamisato Ayaka:Semuanya, lihat. Bukannya ini Dango Milk yang sedang kita cari?
Kamisato Ayaka:Dan di sebelahnya ada orang-orangan sawah. Aneh ... kok bisa ada benda ginian di sini?
Paimon:Ah ya sudah lah! Karena Dango Milk sudah ketemu sama kita, jadi pasti kita yang pertama ada di sini, kan?
Paimon:Tapi enggak mungkin kita bisa bawa segitu banyak Dango Milk. Gimana kalau kita minum sebagian supaya jadi agak ringan?
Paimon:Paimon mau minum beberapa teguk ... Whaa!!! Orang-orangan sawahnya berdiri!
Kamisato Ayaka:Kayaknya dia yang jaga Dango Milk di sini ....
Paimon:Maksudnya, dia ngawasin Dango Milk-nya? Eh, enggak usah khawatir, Pa—Paimon enggak sentuh kok!
Paimon:Oh, mungkin kamu benar, Paimon coba tenangin diri dulu ... Ayo sama-sama!
Kalian minum Dango Milk bersama Ayaka ....
Paimon:Mmm, enak ya!
Kamisato Ayaka:Iya. Semua ketakutan yang kurasakan tadi langsung hilang begitu minum Dango Milk.
Kamisato Ayaka:Dan sekarang kalau kulihat sekitarku, ya ini Hutan Chinju yang aku kenal. Begitu aku sampai sini, jadi tidak begitu seram tuh.
Kamisato Ayaka:Kakak bilang rasa takut itu berasal dari hati yang kalut. Jika hati damai, maka ketakutan pun sirna. Kini aku paham maksud perkataannya.
Kamisato Ayaka:Tapi ketakutan juga tidak berarti jelek kok ... Walaupun aku sudah ketakutan beberapa kali, aku sekarang senang-senang saja tuh.
Kamisato Ayaka:Aku mau lanjut jalan-jalan ke hutan sebentar. Mau temani?
Traveler:Sepertinya aku melihat seseorang yang kukenal tadi ....
Kamisato Ayaka:Ah, begitu ya. Oke, kalau begitu aku akan melanjutkan perjalananku saat kamu menyapa temanmu itu ya.
Kamisato Ayaka:Jangan khawatir. Sekarang karena aku sudah menjalani acara ini sekali, aku tidak akan gampang takut. Kamu ngobrol saja dengan temanmu, sampai jumpa.
Gorou:Hmm ... ini aroma Dango Milk — kita sudah menemukannya!
Paimon:Oh! Betulan Dango Milk! Ada banyak pula.
Paimon:Eh lihat, ada orang-orangan sawah di sini. Kok di sini sih ... Wo—Wow!!! Dia berdiri!
Paimon:Hantu! Itu pasti hantu! Traveler, tolongin Paimon!
Paimon:Hah, oh ya? Fiuh, Paimon sampai takut setengah mati.
Paimon:Oh, kayaknya kita nih yang pertama! Hehe, ada banyak Dango Milk, kita minum sedikit enggak apa-apa, kan?
Gorou:Yakin boleh?
Paimon:Semua orang tahu kalau Dango Milk bakal cepat basi kalau enggak diminum. Jadi, yuk minum saja!
BLACKSCREEN:Kamu minum Dango Milk bersama Gorou ....
Gorou:Mmm, enak! Aku mau beli beberapa buat dibawa ke Pulau Watatsumi.
Gorou:Aku yakin para pasukan juga pasti senang minum minuman seenak ini. Sayang sekali cepat basi ....
Gorou:Ayo kita bagi sisanya terus balik. Sudah siap?
Traveler:Sepertinya aku melihat seseorang yang kukenal tadi ....
Gorou:Oh, itu salah satu temanmu? Apa kamu perlu bicara dengan mereka?
Gorou:Kalau begitu, aku tidak akan ganggu. Aku akan ambil sisa Dango Milk-nya. Mungkin aku bakal ketemu kamu lagi di ronde Uji Nyali berikutnya!
Kaedehara Kazuha:Hmm, kayaknya bakal kita nih yang pertama nemu.
Paimon:Kenapa kamu bilang begitu?
Kaedehara Kazuha:AKu bisa merasakan aroma manis di udara. Dango Milk ini pasti ada di sekitar.
Paimon:Oh ya?! Coba Paimon lihat ... Oh, kamu betul! Tuh di sana!
Paimon:Yesss! Siapa sangka kita bakal yang pertama di sini! Hmm? Kok ada orang-orangan sawah di sini?
Kaedehara Kazuha:Hati-hati ....
Paimon:Whaaa!!! Di ... Dia berdiri! Jangan-jangan hidup?!
Paimon:Apa? Oh, yah Paimon sih takut ya!
Paimon:Tapi harusnya cuma itu saja ... kan? Karena di sekitar kayaknya tidak ada apa-apa lagi.
Kaedehara Kazuha:Kayaknya ujiannya tidak seseram yang dibayangkan. Namun, aku senang punya pengalaman bersama denganmu.
Kaedehara Kazuha:Sekarang karena kita sudah menemukan Dango Milk, kita bisa balik deh.
Kaedehara Kazuha:Ada apa? Di sana ada sesuatu?
Traveler:Aku tadi lihat orang yang kukenal ....
Kaedehara Kazuha:Ah, begitu ya. Jadi dia ada ikutan Uji Nyali juga.
Kaedehara Kazuha:Untuk menghindari komplikasi yang tidak perlu, aku lebih memilih untuk tidak bertemu dengannya. Kamu sampaikan saja salamku padanya.
Kaedehara Kazuha:Ada banyak Dango Milk di sini. Aku akan bawa setengah dan sisanya buatmu saja.
Kaedehara Kazuha:Sampai bertemu lagi.
Paimon:Ei?
Paimon:Wow! Benar kamu toh! Apa yang kamu lakukan di sini?
Ei:Oh, halo. Miko bilang padaku kalau ada acara Uji Nyali di sini. Jadi kupikir aku akan datang untuk lihat-lihat.
Paimon:Ah, jadi itu sebabnya kamu ke sini. Jadi gimana Uji Nyali-nya? Seru?
Ei:Kurang lebih masih sama seperti yang kuingat.
Ei:Aku tidak takut apa-apa ... tapi sebaliknya, beberapa peserta acara takut begitu mereka melihatku.
Paimon:Oh, itu Miko! Apa dia sengaja kirim Ei ke sini buat nakut-nakutin orang?!
Paimon:Kalau memang begitu, rasanya Ei jadi enggak bisa menikmati acara ini kayak orang lain ....
Paimon:Oh, Paimon punya ide! Ayo kita kasih Dango Milk-nya ke dia. Jadi kamu bakal menang juga di ronde ini!
Ei:Ah iya juga, apa itu minuman yang kita minum terakhir kali kita bertemu? Boleh, aku ambil satu ya.
Ei:Sebenarnya, waktu aku ke sini aku merasa ada perasaan yang familier. Aku jadi nostalgia.
Paimon:Hah? Perasaan yang familier?
Ei:Apa kamu sudah pernah ke pantai?
Ei:Aku jalan-jalan di sekitar terus aku lihat ada permainan di pantai yang kelihatannya familier.
Ei:Aku sudah lihat sekilas. Di permainan ini, kamu bisa mengontrol papan pantul di udara untuk memukul balok-balok elemen yang sudah diletakkan.
Ei:Aku lihat permainan bernama "Akitsu Yuugei", kutebak asalnya dari "Akitsu Haz〔Haneasobi〕ura", permainan itu membuatku jadi teringat sesuatu.
Paimon:Akitsu Haz〔Haneasobi〕ura? Apa tuh?
Ei:Permainan menggunakan hagoita untuk mengenai sasaran. Dulu pernah populer ketika ada festival.
Ei:Makoto juga suka main Akitsu Haz〔Haneasobi〕ura waktu masih hidup. Hyakkiyakou masih ada waktu itu, dan malam hari di Inazuma lebih meriah daripada sekarang.
Ei:Para Youkai masih mengadakan festival dari waktu ke waktu, berkumpul untuk minum, tertawa, bermain musik ....
Paimon:Oh, apa itu artinya kamu bisa makan makanan enak selama di festival?
Ei:Iya. Para Youkai menyebutnya sebagai "Festival Bunga Mikawa". Makoto dan aku pernah datang sekali ... Dia bilang cukup menarik.
Ei:Sayangnya, semua masa lalu itu sudah punah. Tapi melihat permainan itu lagi membuatku merasa senang.
Paimon:Kedengarannya menarik! Paimon jadi mau main!
Ei:Kalau kamu tertarik, kamu bisa pergi ke pantai dan coba sendiri.
Ei:Waktu aku di sana tadi sih masih disiapkan, tapi aku rasa sekarang harusnya sudah siap.
Paimon:Asyik!
Ei:Aku harus kembali ke Tenshukaku. Miko bilang Uji Nyali ada tiga ronde, jadi semangat ya sampai akhir.
Ei:Tapi kalau kalian berdua, kurasa harusnya sih tidak masalah.
Paimon:Oh, pasti dong! Hehe ....
Ei:Aku percaya kalian bisa, semoga berhasil.
Paimon:Paimon enggak ingat dengar sesuatu soal permainan di pantai dari Ayato ... Apa menurutmu aktivitas itu direncanakan sama Yashiro Commission?
Paimon:Oh, semakin Paimon pikirin malah semakin takut ... Ugh, urusan Uji Nyali ini bikin Paimon panik deh!
Paimon:Ngomong-ngomong, ronde pertama acara harusnya sudah selesai sekarang, yuk balik!
Arataki Itto:Hahaha! Jadi? Menurutmu gimana? Tuan Besar ini bisa nakut-nakutin orang apa gimana?!
Paimon:Oh uh, coba Paimon pikir ....
Paimon:Ehe ... Paimon sih selama ini ngumpet di belakang Traveler saja, jadi Paimon enggak sadar kalau Itto nakut-nakutin kita atau enggak ....
Paimon:Oh, Pa-Paimon serahkan yang ini padamu deh Traveler! Jadi, Itto nyeremin enggak?
Arataki Itto:Apa? Tidak! Dengar, setiap kali Tuan Besar ini gerak, semua orang langsung ngibrit!
Arataki Itto:Aku bahkan tidak tahu siapa yang punya bakat begitu ... tapi itulah yang mau kudengar! Sekarang, geng-ku akan TAHU seseram apa Tuan Besar ini!
Arataki Itto:Ngomong-ngomong, aku sudah tahu jalan mana yang bakal mereka ambil, jadi ayo kita tunggu di sekitar terus takut-takutin mereka!
Arataki Itto:Hahaha, sekarang jadi seru nih! Kamu sudah siap? Ada orang yang harus ditakut-takutin nih!
Arataki Itto:Shh ... Kurasa kita sudah semakin dekat.
Arataki Itto:Ayolah ayolah ayolah!!! Ayo sembunyi!
Paimon:Oh, itu mereka datang ... Jadi kamu mau nakut-nakutin mereka gimana, Itto?
Arataki Itto:Tenang. Kita tunggu mereka dekat dulu, terus kita lompat dan teriak. Mereka bakal kaget setengah mati!
Paimon:Hah? Kamu pikir kita anak-anak ...?
Arataki Itto:Hei, jangan meremehkan Tuan Besar ini ya. Kedengarannya sederhana, tapi aku yakin mereka pasti takut.
Arataki Itto:Anak-anak geng mungkin sekarang sudah jalan pulang sambil mengeluh "ini membosankan" dan "ayo pulang saja".
Arataki Itto:Ini gelap, dan mereka pasti kurang waspada, ini kesempatan kita. Jadi kalau kita bertiga tiba-tiba keluar dari semak pasti mereka ketakutan setengah mati.
Arataki Itto:Sebelum mereka sadar, kita sudah ada di tempat berikutnya!
Arataki Itto:Shh! Kamu dengar, kan? Ada yang datang. Itu pasti mereka.
Arataki Itto:Baiklah, aku akan hitung ya, kalau sudah nol kita lompat! Tiga ....
Arataki Itto:Dua ....
Arataki Itto:Satu ....
Arataki Itto:Haaah!!!
Paimon:Waaaaa!
Arataki Itto:Hah?! Tunggu, kalian bukan—
Paimon:Me-Mereka ... Mereka ...!
Paimon:Hantu!
???:Hantu!
Arataki Itto:Bentar, tunggu dulu.
Paimon:Ahh! Traveler, kamu lihat enggak? Mereka pasti bukan orang!
Paimon:Jadi semua gosip aneh soal Uji Nyali itu betulan ... Oh, harus gimana dong kita? Menurutmu hantu-hantu itu bakal ngedatengin kita?
Arataki Itto:Haha, Paimon, enggak sangka kamu penakut!
Paimon:Hei, kamu ngomong gitu padahal sendirinya takut! Kamu duluan yang tadi lari! Jangan ngolok-ngolok Paimon ya!
Arataki Itto:Ehem. Kamu teriak "hantu", jadi ya instingku pasti bawa kalian berdua ke tempat aman.
Arataki Itto:"Hantu" itu nyeremin tahu, Tuan Besar ini enggak bisa berkutik kalau lawannya mereka!
Traveler:Jadi, kenapa kita berhenti berlari?
Arataki Itto:Oh, soalnya aku sadar mereka juga kabur pas lihat kita.
Arataki Itto:Jadi artinya mereka juga takut sama kita ... Dan kalau begitu kan, kita enggak usah takut apa-apa.
Arataki Itto:Karena sudah tenang, Tuan Besar ini mulai mikir kalau mereka bukan hantu betulan ... Mereka mungkin cuma orang pakai baju mirip hantu buat nakut-nakutin kita!
Traveler:Apa mereka diutus Yashiro Commission?
Arataki Itto:Sepertinya bukan. Selama acara, Tuan Besar ini cuma jalan-jalan di sekitaran Hutan Chinju dan lihat semua alat-alat dan adegan yang sudah disiapkan Yashiro Commission.
Arataki Itto:Mereka bertiga bukan dari Yashiro Commission, tapi Tuan Besar ini kok kayaknya kenal ya ....
Arataki Itto:Ayo, balik lagi ke sana buat lihat!
Paimon:Hah? Sekarang kamu mau balik lagi?
Paimon:Ta-Tapi ... a-ada kemungkinan mereka arwah betulan, kan?
Paimon:Kalau kita balik sekarang, nanti kita dimakan mereka ....
Arataki Itto:Tidak apa-apa, Paimon. Kalau kamu takut. Kamu bisa diam di sini. Traveler dan aku bakal pergi buat menyelidiki.
Paimon:Serius? Fyuh, oke deh!
Traveler:Tapi bukannya diam di sini justru malah lebih bahaya?
Paimon:Oh, iya juga! Novel misteri yang terakhir Paimon beli dari Yae Publishing House juga ceritanya kayak gitu ....
Paimon:Pas lagi ngejalanin penyelidikan, siapa pun yang bilang "aku enggak mau pergi" biasanya malah jadi korban.
Paimon:Uh, jadi kalau dipikir lagi, Paimon pergi sama kalian saja deh. Jangan tinggalin Paimon! Awas kamu ya, Traveler!
Arataki Itto:Kayaknya mereka lari ke arah sana. Tapi susah ngomong juga sih ke mana mereka perginya, yuk berpencar!
Paimon:Tapi nanti kamu jadi sendirian, dan kalau nurutin novel misteri tadi kan, bahaya banget tuh.
Arataki Itto:Hahaha! Jangan khawatir. Kalau sudah panas, Tuan Besar ini enggak takut apa pun!
Paimon:Oh~ Perasaan Paimon soal ini jadi enggak enak nih ....
Arataki Itto:Mereka nakut-nakutin kamu segitunya ya? Kayaknya mereka punya bakat buat soal begituan.
Arataki Itto:Kali ini, aku akan tangkap mereka dan belajar seni buat nakutin orang! Oke, nanti kita ngobrol lagi ya!
Paimon:Terus dia pergi sendiri lagi deh ....
Paimon:Hm, kita betulan harus pergi nih?
Paimon:Ugh oke deh, yuk kita lihat.
Paimon:Tapi kalau ada yang seram kita langsung lari! Oke?
Paimon:Yah, toh kita sudah setengah jalan ....
Paimon:Hmm, mereka bertiga pergi ke mana ya ... Paimon enggak lihat mereka di mana pun.
Paimon:Mungkin Itto benar! Mungkin mereka ngumpet? Kayaknya mereka enggak seseram itu deh!
Paimon:Hei! Dengar ya, kalian bertiga! Paimon sudah bisa lihat kalian, jadi ayo keluar saja deh!
Paimon:Waaaah!!! Betulan ada orang di sini! Paimon jadi takut lagi!
???:....
???:Jangan lakukan itu, Chizuru ....
???:Kamu tidak boleh menyerah pada keinginanmu ... Orang lain akan menderita karenanya. Jangan kamu buat kesalahan yang sama ....
???:Tahan sedikit lagi ... kamu sudah berhasil sampai sini, kan?
Paimon:Eh, permisi. Apa kalian lihat tiga orang lewat sini? Biar Paimon kasih tahu mereka kayak gimana ....
Traveler:Apa perasaanku saja atau mereka terlihat seperti mengubur sesuatu?
???:Kamu ... bicara padaku?
???:Pada ... seseorang sepertiku?
Paimon:Waaah!!!
???:Kalian tidak ada urusan di sini. Kalian harusnya tidak ada di sini ....
???:Kalau kalian masih sayang nyawa, pergilah sekarang. Atau, jiwa kalian akan terjebak di sini selamanya.
???:Aku tidak akan mengulangi peringatanku lagi. Sekarang, pergilah ... pergi ...!
???:Bangun. Hei, Pengembara ... Bangun!
Shikanoin Heizou:Duh untung kamu baik-baik saja.
Shikanoin Heizou:Sebelum aku jawab itu, kayaknya ada orang yang lebih butuh kamu deh nih.
Paimon:*hiks* Tolong jangan makan Paimon ... Paimon enggak enak.
Paimon:Traveler, tolong balasin dendam Paimon ....
Paimon:Ah! Traveler, kamu datang buat nyelamatin Paimon?
Paimon:Oh, Heizou di sini juga toh! Hah? Terus mana tuh si orang yang nyeremin barusan? Kamu berhasil ngalahin dia?
Shikanoin Heizou:Orang menyeramkan?
Shikanoin Heizou:Oh, gitu ya ....
Shikanoin Heizou:Aku cuma lihat kalian berdua pingsan di sini tadi. Tidak ada orang lain lagi tuh.
Shikanoin Heizou:Ada apa? Coba ceritakan detailnya padaku.
Kamu memberi tahu Heizou semua yang baru saja terjadi ....
Shikanoin Heizou:Sesuai dugaanku, sepertinya ada hal lain di balik acara Uji Nyali ini.
Shikanoin Heizou:Tapi ayo kita balik dulu ke pertanyaan awalmu, aku belum memberitahumu alasanku ada di sini.
Shikanoin Heizou:Sebenarnya, aku diutus ke sini buat penyelidikan.
Paimon:Kamu ... diutus?
Shikanoin Heizou:Benar. Beberapa waktu lalu, ada sebuah permainan yang muncul di pantai.
Paimon:Sebuah permainan di pantai ... Traveler, apa mungkin itu Akitsu Yuugei yang tadi Ei bilang?
Shikanoin Heizou:Ah, jadi kalian juga sudah dengar ya ....
Shikanoin Heizou:Permainan itu muncul beberapa waktu lalu dan sudah menarik banyak orang. Dan ternyata, cukup menarik.
Shikanoin Heizou:Waktu permainan itu muncul, tidak ada orang lain lagi di pantai selain pengunjung dan turis. Bayangkan saja ... tiba-tiba stan yang tinggi muncul di jalanan tapi tidak ada pemiliknya ....
Shikanoin Heizou:Tapi anehnya walau tidak yang jaga, benda itu tetap bisa berfungsi. Orang-orang di pantai bisa mulai bermain cukup dengan berbicara dengan papan pengumumannya saja ....
Paimon:Mungkin ada han-hantu di sana ...?
Shikanoin Heizou:Beberapa turis mulai bilang begitu, terus gosipnya jadi tersebar, sekarang malah jadi cerita hantu. Semakin luas ceritanya menyebar, semakin terasa yakin, akhirnya orang jadi tidak mau pergi dekat-dekat pantai.
Shikanoin Heizou:Tenryou Commission mau menutup pantainya karena mau menyelidiki situasinya dan membantah gosip itu, tapi sebelum mereka bisa berbuat apa-apa, Yashiro Commission bikin acara Uji Nyali di sini.
Shikanoin Heizou:Jadi orang-orang yang tadinya takut sama gosip itu mulai percaya kalau "permainan di pantai" itu acara yang diselenggarakan oleh Yashiro Commission buat Uji Nyali, jadi pendatang mulai berani datang lagi.
Shikanoin Heizou:Tapi aku cukup yakin kalau permainan itu tidak berhubungan dengan Yashiro Commission.
Paimon:Hmm ... apa mungkin Yashiro Commission pilih tempat di sini buat acaranya karena mereka sadar sama cerita hantu yang beredar itu?
Paimon:Paimon tahu Ayato itu orang pintar, tapi kali ini dia kelewatan! Dia mikir apa sih?!
Shikanoin Heizou:Siapa yang tahu? Tapi aku lebih percaya bukti fakta daripada berspekulasi dengan pemikirannya.
Shikanoin Heizou:Dan untuk masalahku, sepertinya seseorang lapor kalau mereka terjebak selama beberapa jam di pantai saat memainkan permainan itu.
Shikanoin Heizou:Menurut penyampaiannya sendiri, dia terus kembali ke tempat yang sama tidak peduli ke arah mana dia pergi. Dan, walaupun teman-temannya ada di sekitarnya, mereka tidak bisa melihatnya.
Paimon:Ah, kok seram gitu!
Shikanoin Heizou:Walaupun jelas dia tidak memberi tahu aku seluruh ceritanya, tapi laporan teman-temannya juga membuktikan kalau ceritanya benar.
Shikanoin Heizou:Selain itu, insiden inilah yang menyebabkan semua gosip hantu itu muncul. Tidak ada yang berani mendekati pantai sampai Yashiro Commission memberi tahu soal Uji Nyali ....
Shikanoin Heizou:Siapa yang pasang permainan di pantai? Terus kenapa Yashiro Commission membantu menutupinya?
Shikanoin Heizou:Aku harus menemukan kebenarannya, jadi aku di sini untuk menyelidikinya.
Shikanoin Heizou:Ya sudahlah, abaikan saja aku. Kalau kita kerja sama malah akan memunculkan kecurigaan, jadi untuk sementara aku bakal selidiki sendiri.
Shikanoin Heizou:Namun, tolong hati-hati ya. Berdasarkan pengamatanku, kebanyakan orang masih belum tahu dengan apa yang terjadi di sini. Jadi kalau kamu ngomong sesuatu nanti orang-orang panik.
Udara dipenuhi dengan aroma bunga yang aneh, yang membuat mu mengantuk ....
Localized evidence
Akitsu Kimodameshi: I
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/1265407336No text in the selected or fallback locales.
Uji Nyali
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/3694308394Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/29210110
10110
EQ
4008913
UI_ChapterIcon_BrickBreaker
4008903
event