Ghost

Story Assets

Ehn-ne ! Ehn ! Nah... ehn ! (Pièce porte-bonheur ! Fausse ! Je l'ai cassée... Pas de dennies dedans !)

storyChat/ActivityComment/Activity_Chat_ActivityComment_600533101

Story evidence

Story Reader

12 sections
Section 1-1

2 lines

Open section page →

Notabou: Ehn-ne ! Ehn ! Nah... ehn ! (Pièce porte-bonheur ! Fausse ! Je l'ai cassée... Pas de dennies dedans !)

Localized text

Notabou: Nhe... ehn ! Ehn-nah ! Ehn...! (Arnaque du Bazar mystique ! Cassée ! Je l'ai... cassée...!!!)

Localized text

Section 1-2

6 lines

Open section page →

Notabou: Nhe... ehn-nah ? Ehn-nah-nah ! (Comment ça, « Voyoubou » ? C'est horrible ! Je suis le plus grand Notabou de toute la Nouvelle-Eridu !)

Localized text

Ukinami Yuzuha: Cher client, pourquoi tu ne me fais jamais confiance...
L'article que tu as acheté est une pièce de porcelume, c'est l'un des souvenirs commémoratifs en porcelume les plus courants~

Localized text

Ukinami Yuzuha: Quant à attirer la richesse... hmm... Je n'ai jamais entendu dire que la porcelume avait de telles propriétés. Je suppose que... peut-être que tes informations sont erronées ?

Localized text

Notabou: Ehn ! Nhe... ehn ! (Pas du tout ! Tout... est fondé sur des faits !)

Localized text

Notabou: Ehn-neh... enn-ehn ! Ehn... nhe... nah-enn... (L'histoire en parle ! La pièce porte-bonheur est dans la vitrine rouge. Elle est toute petite, jolie et brillante, et reflète la lumière...)

Localized text

Notabou: Ehn, ehn-ne, enn-nhu... (Une fois qu'on l'a, on l'écrase, et on peut récupérer... des dennies ! Ronds et brillants, ils sortent tout seuls !)

Localized text

Section 1-3

3 lines

Open section page →

Notabou: Ehn... ehn-neh ! Nhe ! Ehn-ehn-nhe-ne ! (M–Mensonges ! Impossible ! Le plus grand Notabou de toute la Nouvelle-Eridu ne tolère absolument aucune absurdité !)

Localized text

Notabou: Ehn... enn... ehn-ne — neh-en-ehn-nuh ! (Cet événement d'évaluation... cette machine à évaluation dans les Hauts de Failume... J'y ai accès ! Je me rends là-bas tout de suite. Je vais en laisser une cinglante !)

Localized text

Ukinami Yuzuha: ... Quel client turbulent. On dirait qu'il n'a pas du tout cru mon explication.

Localized text

Section 1-4

2 lines

Open section page →

Ukinami Yuzuha: C'est un nouveau canal d'avis que le magazine Voyage à Ridu vient de lancer. Pour une durée limitée, tu peux laisser un avis sur le canal pour n'importe quel magasin que tu as visité.

Localized text

Ukinami Yuzuha: Par exemple... d'après le style de ce client, ça donnerait probablement un truc comme : « Bazar mystique ! Contrefaçon ! Remboursement ! Dédommagement ! »

Localized text

Section 1-5

3 lines

Open section page →

Ukinami Yuzuha: Exactement. Donc pour garder les avis précis, cet événement a un portail marchand spécial. Si on se prend un mauvais avis, on peut riposter avec notre propre réponse.

Localized text

Ukinami Yuzuha: En plus de ça, il y a maintenant un système d'évaluation par des tiers. N'importe quel passant peut utiliser la machine à évaluation sur la place pour jouer les juges et régler les litiges entre commerçants et clients.

Localized text

En pleine conversation, une sonnerie pressante retentit dans l'air...
Yuzuha décroche son appareil de communication. À en juger par l'expression grave sur son visage... ce soi-disant plus grand Notabou de toute la Nouvelle-Eridu a probablement mis sa menace à exécution...

Localized text

Section 1-6

1 line

Open section page →

Ukinami Yuzuha: Si j'avais pas promis à papa de surveiller la boutique, je t'aurais totalement accompagné{F#e}...

Localized text

Section 1-7

1 line

Open section page →

Ukinami Yuzuha: Donc... Wise, c'est à toi de jouer maintenant~

Localized text

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/ActivityComment/Activity_Chat_ActivityComment_600533101.json

Relationships

1 links

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/ActivityComment/Activity_Chat_ActivityComment_600533101.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
Chat
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
Activity_Chat_ActivityComment_600533101
sectionCount
12
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
20