Ghost

Story Assets

¡Ñeneh! ¡Nuh! Na... ¡neh!
(¡Moneda de la suerte! ¡Falsa! La rompí... ¡no hay deniques dentro!)

storyChat/ActivityComment/Activity_Chat_ActivityComment_600533101

Story evidence

Story Reader

12 sections
Section 1-1

2 lines

Open section page →

Reseñabú: ¡Ñeneh! ¡Nuh! Na... ¡neh!
(¡Moneda de la suerte! ¡Falsa! La rompí... ¡no hay deniques dentro!)

Localized text

Reseñabú: Ñeh... ¡nah! ¡Ñuneh! ¡Noh!
(Bazar Místico... ¡estafadores! ¡Hay que destrozarlo! ¡Yo lo haré!)

Localized text

Section 1-2

6 lines

Open section page →

Reseñabú: ¿Ñe... nuhñe? ¡Uh neñe!
(¿Un... Malotebú? ¡Qué feo suena eso! ¡Soy el mejor Reseñabú de Nueva Eridu!)

Localized text

Ukinami Yuzuha: Estimado cliente, ¿por qué no me crees? El producto que has comprado, llamado «moneda de porcelumen», es uno de los recuerdos de porcelumen más comunes.

Localized text

Ukinami Yuzuha: En cuanto a lo de atraer la suerte... Humm... Nunca había oído que el porcelumen tuviese esas propiedades. Puede que te hayan dado información errónea.

Localized text

Reseñabú: ¡Ñu! Ñeh... ¡ñu!
(¡No! Todo está... ¡basado en hechos!)

Localized text

Reseñabú: Ñeneh... ¡nahna! Ñuh... neh... nañuh...
(Eso dice la historia... ¡la moneda de la suerte está en la vitrina roja! Es pequeñita, brillante y preciosa... y refleja la luz...)

Localized text

Reseñabú: Nah, nañuh. ¡Neñeh!
(Cuando la consigas, rómpela y obtendrás deniques. ¡Son redonditos y salen solitos!)

Localized text

Section 1-3

3 lines

Open section page →

Reseñabú: Uh... ¡Ñaneh! ¡Ne ñoneh nuñu!
(Mentira... ¡Imposible! ¡El mejor Reseñabú de Nueva Eridu jamás permitirá que se hagan las cosas a medias!)

Localized text

Reseñabú: Ñu... ñu... nuhne. ¡Neñu nahne!
(Este evento de evaluación... La máquina de valoraciones de los Altos de Failumen... tengo acceso. ¡Voy para allá a escribir una reseña contundente!)

Localized text

Ukinami Yuzuha: Qué cliente más escandaloso. Parece que no se ha creído ni una palabra de lo que le he explicado.

Localized text

Section 1-4

2 lines

Open section page →

Ukinami Yuzuha: Es un canal de valoraciones comercial que ha estrenado la revista «Guía de Ridu» hace poco. Durante un tiempo limitado, puedes dejar una valoración en este canal sobre cualquier tienda en la que hayas comprado.

Localized text

Ukinami Yuzuha: Por ejemplo, viendo el estilo de ese cliente, probablemente escribirá algo como: «¡Bazar Místico! ¡Estafa! ¡Retírenlos! ¡Compensación!».

Localized text

Section 1-5

3 lines

Open section page →

Ukinami Yuzuha: Eso es. Por eso, para garantizar que las valoraciones sean precisas, este evento ha desarrollado un canal comercial especial. Si recibimos una valoración negativa, podemos responder y refutarla nosotros mismos.

Localized text

Ukinami Yuzuha: Además, se ha añadido un sistema de evaluación de terceros con el que cualquiera que pase por la calle puede hacer de juez en la máquina de valoraciones de los Altos de Failumen y decidir quién tiene la razón, si el comerciante o el cliente.

Localized text

Mientras están hablando, suena un tono insistente.
Yuzuha toma su dispositivo de comunicación y, por la expresión seria de su rostro, te parece que ese tal «mejor Reseñabú de Nueva Eridu» ha cumplido su amenaza...

Localized text

Section 1-6

1 line

Open section page →

Ukinami Yuzuha: Si no le hubiera prometido a mi padre que cuidaría de la tienda, iría contigo...

Localized text

Section 1-7

1 line

Open section page →

Ukinami Yuzuha: Así que, Wise, ahora todo depende de ti.

Localized text

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/ActivityComment/Activity_Chat_ActivityComment_600533101.json

Relationships

1 links

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/ActivityComment/Activity_Chat_ActivityComment_600533101.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
Chat
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
Activity_Chat_ActivityComment_600533101
sectionCount
12
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
20