Ghost

Quest Steps

Plan d'urgence pour la cérémonie d'illumination

Story evidence

Quest flow

124 sectionsOpen full page →
Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

2 lines

Open section page →

Severian: Lors de notre dernier appel, vous m'avez demandé mon rang et mon nom.

Severian: Conformément à la loi, je me dois de vous répondre... Je suis Severian Lowell, Commissaire principal du QG de la Sécurité publique de la Nouvelle-Eridu... et votre ancien client.

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

3 lines

Open section page →

Wise: Commissaire Lowell ? J'ai déjà entendu ce nom... Je crois que Zhu Yuan en avait parlé.
Quel est votre lien avec Seth ?

Severian: Appelez-moi Severian.

Severian: Quant à Seth et moi... vous me demandez quelle est notre relation aux yeux de la loi ou aux yeux de la hiérarchie ?

Section 1-5

0 lines

Open section page →
Section 1-6

4 lines

Open section page →

Wise: Votre lien... de parenté ?

Les oreilles du commissaire Severian tressaillent, mais il ne fait aucun commentaire.
Malgré leurs tempéraments radicalement différents, la ressemblance entre les deux frères est indéniable, rendant la question plutôt superflue.

Severian: Si certains de vos « amis »... ont déjà spéculé sur les origines de l'officier Seth Lowell au sein du système de Sécurité publique... alors je crois que la responsabilité m'en incombe.

Severian: Toutes mes excuses, je me suis un peu éloigné du sujet. Je suis venu vous parler de la dernière commission.

Section 1-7

0 lines

Open section page →
Section 1-8

8 lines

Open section page →

Wise: Le résultat de notre dernière commission... n'était certes pas idéal, mais nous avons fait tout notre possible avec le soutien que la Sécurité publique nous a fourni.

Wise: On a éliminé les automates qui se sont réveillées dans la Néantre lemnienne, et on vous a dit tout ce qu'on savait sur les déplacements de Youkai après ça...

Belle: C'est vrai. Wise et moi, on a vraiment tout donné...

Wise: Et maintenant, vous débarquez chez nous à l'improviste, vous terrorisez notre Bangbou et notre assistante IA... Pour un officier de la Sécurité publique, c'est un peu inapproprié, vous ne trouvez pas ?

Severian: Tout d'abord, au nom de toute l'équipe de Sécurité de l'information, je tiens à vous remercier tous les deux pour tout ce que vous avez fait.

Severian: Cela dit, nous avons également découvert que les schémas comportementaux de Youkai, ainsi que certaines portions de son code, semblent avoir un lien avec votre assistante IA domestique... Celle que vous avez précédemment signalée à l'Équipe d'intervention spéciale des Enquêtes criminelles.

Severian: D'après eux... Youkai, le responsable des récentes perturbations, et votre assistante intelligente seraient ce qu'on pourrait appeler des « jumeaux ».

Severian: C'est pourquoi je m'apprête à demander l'autorisation de vous l'emprunter pour une courte période... Inutile de préciser que nous veillerons à ce qu'elle vous soit rendue en un seul morceau une fois l'enquête terminée.

Section 1-9

0 lines

Open section page →
Section 1-10

6 lines

Open section page →

Wise: (Même Belle et moi, on ne comprend pas vraiment d'où vient Fairy, et il est hors de question qu'on révèle notre collaboration à la Sécurité publique. Prêter Fairy ? C'est tout simplement hors de question.)

Wise: (Mais il ne traite pas Fairy comme une suspecte. Il veut juste qu'elle « apporte son aide à l'enquête »... Hmm, il me faut une raison pour refuser.)

Vous croisez le regard de Belle.

Belle: La Journée de la Carotte dorée est demain. Donc, vous voulez emprunter Fairy pour qu'elle vous aide à vous assurer que Youkai ne perturbe pas la cérémonie d'illumination, comme il a dit qu'il le ferait ?

Severian: Hmm... La Sécurité publique cherche toujours à recueillir le maximum d'informations sur les criminels potentiels. Et si on peut en prendre le contrôle, c'est encore mieux.

Fairy: Alerte : Après analyse approfondie, la demande que vous avez formulée a exactement zéro pour cent de chance de réussir.

Section 1-11

2 lines

Open section page →

Belle: Fairy ! Ne sois pas si impolie...

Severian: Votre assistante IA semble en savoir plus sur Youkai que nous, alors...

Section 1-12

0 lines

Open section page →
Section 1-13

2 lines

Open section page →

Wise: Attendez. Fairy... n'a encore jamais travaillé en dehors du bureau. Mais, si vous formulez une commission et que vous acceptez qu'elle vous aide à distance, ça pourrait fonctionner.

Severian: Alors c'est décidé.

Section 1-14

3 lines

Open section page →

Belle: ... Hein ?

Severian: Puisque vous avez déjà accepté le travail en son nom, je ne vais pas insister davantage.

Severian: Et en toute franchise, si je m'inquiète au sujet de Youkai, c'est parce que je souhaite protéger la Journée de la Carotte dorée et maintenir l'ordre à la Nouvelle-Eridu, alors inutile de se prendre la tête sur la forme que prendra notre collaboration.

Section 1-15

0 lines

Open section page →
Section 1-16

7 lines

Open section page →

Wise: Tss... Il semblerait que ma suggestion soit exactement celle que vous attendiez. Vous n'aviez pas la même attitude quand vous avez essayé de nous enlever Fairy...

Fairy: Tout à fait d'accord.

Severian esquisse un léger sourire et pose un disque de stockage sur la table devant Fairy.

Severian: En gage de bonne foi, j'ai apporté quelque chose qui... pourrait aider. Tant que vous êtes en mesure d'arrêter cette petite insolente d'IA fauteuse de trouble, vous pourrez consulter librement le contenu de ce disque et utiliser toutes les informations qui s'y trouvent.

Severian: J'espère que vous êtes enclins à coopérer, afin de déjouer ce complot visant à troubler la paix de la Nouvelle-Eridu...

Severian: Dans le cas contraire, votre assistante intelligente, en tant que jumelle de Youkai et suspecte principale... pourrait très bien être convoquée à la Sécurité publique pour y être interrogée.

Laissant planer une menace à peine voilée, Severian se prépare à partir.
... Pour une raison quelconque, vous avez l'impression que si Youkai n'est pas arrêté, le commissaire emmènera vraiment Fairy.

Section 2-1

0 lines

Open section page →
Section 2-2

4 lines

Open section page →

Severian: Bonjour, agent de patrouille débutant Lowell. Je ne m'attendais pas à vous croiser ici.

Seth: ... Severian, arrête ton cinéma. Wise/Belle me connaît depuis des lustres.

Seth: Et puis, le planning approuvé que la capitaine Zhu Yuan nous a fourni comportait quelques modifications effectuées par le « Commissaire Lowell »... Alors, si ce n'est pas ton assistant qui s'en est chargé, tu aurais dû être au courant que j'étais à la Sixième rue.

Severian: ... Vraiment ?

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

2 lines

Open section page →

Wise: Ahem, ce qui veut dire que... vous avez affecté Seth à la Sixième rue juste pour tomber sur lui « par hasard » ?

Seth: J'en doute fort ! On ne fait que se croiser au travail de temps en temps ! S'il n'approuvait pas mes documents, il ne saurait même pas où je suis censé être pour la Journée de la Carotte dorée !

Section 2-5

13 lines

Open section page →

Severian: Pardon, mais je me dois de te corriger. Puisqu'une certaine personne n'arrête pas de m'accuser de « négliger ma famille » à la maison... J'ai déjà promis que je rentrerais après la cérémonie d'illumination pour passer la Journée de la Carotte dorée en famille.

Severian: Quant à ses projets pour la Journée de la Carotte dorée... S'il ne m'a pas manipulé pour que je rentre à la maison juste pour pouvoir filer en douce retrouver ses amis... alors oui, j'ai toujours été au courant de ses projets pour la Journée de la Carotte dorée.

Seth: C—Ce n'est pas mon intention !

Seth: Mon service se termine aussi à la cérémonie d'illumination, et après je rentre à la maison !

Severian: J'espère bien.

Severian: J'ai dû faire un tas de promesses à mon patron juste pour avoir ma soirée de libre pour la Journée de la Carotte dorée.

Severian: Alors, si une certaine personne manque notre dîner, tout ça pour rentrer avec une cassette alors qu'il m'avait tanné pour qu'on fasse plus d'activités « en famille »...

Seth: Hé, mais c'était une activité en famille ! Je ne voulais pas que tu te sentes exclu, c'est tout !

Severian: D'accord, merci de ne pas m'avoir « exclu ». Mais, maintenant que j'y pense... Ce n'est pas moi qui ai insisté pour qu'on garde nos distances au travail, si ?

Seth: C'est seulement parce que tu...

Severian: ... Parce que « je » quoi ?

Ce que Seth voulait probablement dire, c'était : « C'est parce que tu es le petit prodige de la famille, alors que tout le monde se moque de moi » ?
Ce genre de chamailleries est si courant que même le gérant/la gérante du vidéoclub l'avait déjà entendu plusieurs fois en passant.

Mais Seth comprend que ce n'est évidemment pas la bonne chose à dire lors d'une dispute avec son frère.

... Comme vous pouviez vous y attendre, Seth vous lance un regard d'appel à l'aide.

Section 2-6

0 lines

Open section page →
Section 2-7

0 lines

Open section page →
Section 2-8

5 lines

Open section page →

Wise: Ahem... Revenons-en à la Journée de la Carotte dorée. Seth patrouillait à la Sixième rue... c'était une disposition particulière de votre part, Severian ?

Seth: C'est vrai ! Tu ne m'as pas répondu !

Severian: C'est simplement parce que l'officière Zhu Yuan a des tâches plus importantes à gérer par elle-même, donc d'autres missions ont également été assignées au reste de l'équipe. Si j'avais un conseil à donner à un officier débutant, c'est de ne pas trop se la raconter.

Seth: Écoute, je sais que tu peux pas m'encadrer, mais est-ce que tu pourrais au moins te retenir d'être aussi insupportable devant Wise/Belle ?!

Severian: ...

Section 2-9

0 lines

Open section page →
Section 2-10

6 lines

Open section page →

Wise: Quel grand frère en ce monde n'aime pas ses cadets ? Certes, Severian est plutôt sec... mais, je suis sûr qu'il a préparé une surprise pour Journée de la Carotte dorée. Il est juste trop embarrassé pour te le dire, n'est-ce pas ?

Severian: Je...

Seth: Hmpf... Il n'aurait jamais préparé une surprise pour sa famille...

Severian: Je viendrai te chercher à la Sixième rue après la cérémonie d'illumination, et nous rentrerons ensemble à la maison.

Seth: Euh... Hein ?

Severian: Hmpf.

Section 2-11

3 lines

Open section page →

L'expression sur le visage de Severian le trahit. Sa tentative de dernière minute pour limiter les dégâts n'a fait qu'empirer la situation.
Super, un point pour Fairy !

Severian: Je... risque d'être un peu en retard. Tu peux m'attendre au parking près de la 404.

Peut-être parce qu'il a dit quelque chose qu'il ne dirait pas normalement, Severian prend rapidement congé.
Bien que ses pas soient assurés, le tressautement nerveux de ses oreilles le trahit.

Section 2-12

2 lines

Open section page →

Seth: ... Il se comporte vraiment bizarrement aujourd'hui ! Et qu'est-ce qu'il faisait au vidéoclub...?

Seth: Ne me dis pas qu'il a vraiment organisé toute une soirée en famille de la Journée de la Carotte dorée, et qu'il a même emprunté une cassette pour qu'on la regarde... juste pour pouvoir me dénoncer auprès de papa et maman si je rentrais tard !

Section 2-13

0 lines

Open section page →
Section 2-14

3 lines

Open section page →

Wise: ... Eh bien, ton frère est effectivement client de notre magasin. Quant à cette histoire de dénonciation... je ne suis pas vraiment sûr, mais je pense que c'est possible.

Seth: C'est trop injuste ! Je dois trouver des cadeaux pour la Journée de la Carotte dorée pour maman et papa... et pour lui aussi. Je ne peux pas le laisser m'humilier !

Seth: Oh, ahem... Désolé, Wise/Belle. On a dû te prendre beaucoup de ton temps, non ?

Section 2-15

0 lines

Open section page →
Section 2-16

3 lines

Open section page →

Wise: Pas de souci, j'aime bien t'entendre parler de ce genre de choses... après tout, je suis un grand frère aussi. J'apprends beaucoup en observant comment les autres frères et sœurs interagissent.

Seth: Je vois... tant qu'on ne t'a pas dérangé{F#e}, c'est l'essentiel ! Mais, notre manière d'interagir dans notre famille... disons que nous ne sommes pas un exemple à suivre...

Seth: Tu devrais retourner à ta boutique ! Ah, au fait, je vais patrouiller dans la Sixième rue ces prochains jours. Si jamais tu as besoin d'aide, n'hésite pas à venir me trouver !

Section 3-1

0 lines

Open section page →
Section 3-2

6 lines

Open section page →

Belle: Wise... on fait quoi maintenant ?

Belle: Eh bien, si Severian insiste pour prendre Fairy, on pourrait essayer d'aller voir le maire... mais même dans ce cas, je ne veux pas tout lui raconter sur Fairy et le HDD...

Belle: Ou alors, Fairy, tu aurais un moyen de te faire discrète un moment ? Quoi qu'il arrive, on ne te livrera jamais.

Fairy: D'après les données disponibles, l'entité intelligente Youkai est spécialisée dans le forçage des protocoles de sécurité, l'infiltration et l'exfiltration rapide des appareils, ainsi que la modification du comportement des systèmes par le biais de codes viraux.

Fairy: Par conséquent, la plupart des programmes de traque peinent à surveiller ses déplacements.

Fairy: Malheureusement, votre assistante IA n'a pas d'expertise dans ce domaine. De plus, je suis liée par notre « accord » et il me serait difficile de partir.

Section 3-3

2 lines

Open section page →

Belle: ... Fairy, je suis touchée, mais ce n'est pas le moment de devenir sentimentale !

Fairy: ... Mes déclarations reflètent une évaluation objective de mes capacités et de mes limitations. Aucune exagération n'a été exprimée.

Section 3-4

0 lines

Open section page →
Section 3-5

3 lines

Open section page →

Wise: Si Youkai parvient à ses fins, Fairy... en tant qu'IA « connectée » à lui... attirera forcément davantage l'attention de la Sécurité publique et des autres services gouvernementaux.

Belle: Donc maintenant... la seule option est d'arrêter Youkai avant que les choses n'empirent.

Belle: Mais si on ne sait presque rien sur Youkai, par où commencer ?

Section 3-6

0 lines

Open section page →
Section 3-7

6 lines

Open section page →

Wise: Ne perds pas espoir, Belle. On n'est pas complètement perdus. Déjà, Youkai a ouvertement admis être à l'origine de l'incident du « Créateur ». En plus, on a récolté pas mal d'informations récemment...

Wise: Youkai a piraté un officier automate intelligent et a envoyé à Severian un avertissement. Il n'arrête pas de se vanter qu'il va ruiner la cérémonie d'illumination, en nous disant de « rester à l'écoute »...

Belle: ... Il s'est même fait passer pour la Fée des vœux afin d'influencer Aria, manquant de peu de ruiner le concert des filles pour la Journée de la Carotte dorée.

Belle: Hmm... c'est moi ou s'en prendre à Aria et aux Anges de l'illusion ne colle pas vraiment avec sa personnalité de fauteur de troubles qui cherche à semer le chaos en visant les gros événements ?

Wise: Oui...

Fairy: J'ai généré un « Rapport d'analyse de logique comportementale » : cette IA montre une nette « impulsion démonstrative », qui la pousse à exhiber fréquemment ses capacités, à causer des perturbations et à déclencher la panique ou la confusion parmi des groupes spécifiques.

Section 3-8

2 lines

Open section page →

Belle: Si on ne compte pas l'incident avec les Anges à la 404, cette analyse tient la route. Considérons le cas d'Aria comme une anomalie pour le moment...

Fairy: Poursuite de l'analyse du chevauchement entre les incidents ci-dessus :
Bangbou « Scellote », automate intelligent officier de la Sécurité publique, Aria...

Section 3-9

0 lines

Open section page →
Section 3-10

4 lines

Open section page →

Wise: Donc, si je comprends bien... Youkai préfère rester caché dans « en coulisses » et manipuler les autres pour parvenir à ses fins. Et ses cibles sont généralement des automates, c'est ça ?

Wise: Ça veut dire que Youkai va sans doute essayer de contrôler un autre automate pour semer la peur et le chaos et perturber la cérémonie d'illumination...

Avec Belle et Fairy, vous restez silencieux pendant un bon moment...
Dans cette tranquillité, on entendrait presque vos cerveaux et le compteur électrique tourner à plein régime ensemble.
La Journée de la Carotte dorée n'est plus que dans un jour...

Belle: Argh, j'ai mal à la tête... je ne peux plus réfléchir...

Section 3-11

0 lines

Open section page →
Section 3-12

4 lines

Open section page →

Wise: Se perdre en conjectures ne sert à rien. Mieux vaut se reposer pour l'instant et laisser ça à nous de demain... Peut-être qu'après une douche et une bonne nuit de sommeil, les choses seront plus claires.

Belle: Dans le pire des cas, on se préparera à remettre Fairy à la Sécurité publique, et on file directement voir le maire pour lui demander de l'aide !

Belle: Avec leurs compétences, je doute qu'ils puissent tirer quoi que ce soit d'utile de Fairy...

Fairy: ... Alerte : Assistante n° 2/Assistant n° 2, votre raisonnement est extrêmement risqué.

Section 3-13

0 lines

Open section page →
Section 3-14

3 lines

Open section page →

Wise: Ne t'inquiète pas, Fairy. Les choses ne sont pas si graves pour l'instant. Dans le pire des cas, j'irai aux Hauts de Failume et je monterai la garde avec la shifu à la cérémonie d'illumination. Belle et toi pourrez gérer les choses depuis la maison.

Belle: Oh, c'est vrai, Wise ! Je viens de me souvenir... Youkai a parlé à Aria avant. Elle sait peut-être quelque chose d'utile.

Belle: Je vais lui envoyer un message pour organiser une rencontre. Retrouvons-nous au vidéoclub demain matin !

Section 4-1

0 lines

Open section page →
Section 4-2

3 lines

Open section page →

Aria: La plupart de ce que Youkai m'a dit était... franchement plutôt ennuyeux.

Aria: Il n'arrêtait pas de prétendre que tous les automates intelligents rêvent de gouverner la Nouvelle-Eridu, et il continuait à insinuer des trucs bizarres, comme quoi j'étais supérieure aux humains ou que je méritais mieux...

Aria: Il a même dit que la meilleure façon de susciter une émotion chez quelqu'un était de lui tirer dessus. Qui ferait une chose pareille ?!

Section 4-3

0 lines

Open section page →
Section 4-4

6 lines

Open section page →

Wise: Oui, ces affirmations peuvent te paraître absurdes. Mais, vu comment se présentent les choses dernièrement... Ce n'est pas impossible que certains se mettent à croire à nouveau à la théorie des automates intelligents dangereux.

Belle: Wise, est-ce que tu parles des... incidents où des automates intelligents sont devenus hors de contrôle dont a parlé Severian ?

Belle: Si ces histoires sont exagérées... Non, Youkai est en train de la faire en ce moment, et il a déjà dû le faire ! C'est lui qui a utilisé les photos dans la Néantre pour diffamer Aria !

La voix de Belle se fait de plus en plus douce, elle tente même d'observer le visage d'Aria.
Heureusement, elle semble s'être entièrement débarrassée de l'influence qui pesait sur elle. Elle est juste perdue dans ses réflexions...

Aria: Si la « surprise » de la Journée de la Carotte dorée qu'a préparée Youkai est un discours dans lequel il va prétendre que les automates intelligents sont dangereux...

Aria: Est-ce qu'il lui suffirait vraiment de reparler de ces affaires de dysfonctionnement pour semer à nouveau le doute dans la population ? Je veux dire, ces incidents sont déjà clos, non ?

Section 4-5

0 lines

Open section page →
Section 4-6

4 lines

Open section page →

Wise: Ce n'est peut-être même pas une menace...

Wise: Par exemple, Youkai a déjà montré qu'il pouvait contrôler les cœurs logiques des automates intelligents à volonté...

Belle: Mais sans véritable programme spécial, son annonce ne fera pas grand effet, pas vrai ? Tout au plus, les gens penseront qu'il y a eu un problème de diffusion.

Belle: Connaissant Youkai, il ne s'arrêtera pas là. Mais que peut-il faire de plus ?

Section 4-7

0 lines

Open section page →
Section 4-8

3 lines

Open section page →

Wise: S'il arrive à pirater Vesper comme il s'en est pris à Aria, et la forcer à faire une déclaration lors de la cérémonie d'illumination... voire à attaquer le public...

Aria: Vesper ne ferait jamais une chose pareille !

Aria: E—Elle ne ferait jamais ça...

Section 4-9

3 lines

Open section page →

Face à cette possibilité terrifiante, Aria panique complètement...
Belle et vous attendez tranquillement qu'elle se calme.

Aria: Vesper est quelqu'un de bien. Mais, même moi... J'ai attaqué Sunniva quand j'étais sous son emprise...

Aria: ... Cette IA est terrifiante. On doit aller aux Hauts de Failume et trouver Vesper !

Section 4-10

0 lines

Open section page →
Section 4-11

4 lines

Open section page →

Wise: Attends, Aria, ne nous précipitons pas. Nous comptions déjà partir pour les Hauts de Failume. Il faut juste qu'on se prépare.

Wise: Cependant... quelque chose cloche. Le plan de Youkai ne peut pas être aussi simple...

Belle: Wise, emmène d'abord Aria aux Hauts de Failume.

Belle: Fairy et moi, on s'occupe du reste. On va continuer à creuser de notre côté... On a toujours le disque de stockage que Severian a laissé. Il y a peut-être d'autres infos dessus.

Section 5-1

0 lines

Open section page →
Section 5-2

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 5-3

2 lines

Open section page →

Wise: Qu'est-ce qui ne va pas, Belle ?

Belle: Wise, méfie-toi de Vesper !

Section 5-4

7 lines

Open section page →

Wise: Me méfier d'elle...? Aria lui a parlé tout à l'heure. Elle a dit qu'elle n'avait rien senti de bizarre. Et vu son comportement, elle n'avait pas l'air sous emprise...

Belle: Parce qu'elle n'est pas vraiment sous l'emprise de Youkai...

Belle: Elle et Youkai sont de mèche !

Belle: On n'a pas beaucoup de temps, alors je vais faire court...

Belle: Fairy a trouvé une vidéo de surveillance dans un coin de la Sixième rue. Hier, juste après qu'Aria a repris le contrôle et que Vesper a quitté la 404, elle s'est attardée là-bas un moment.

Belle: Et à sa façon d'agir... on aurait dit qu'elle parlait à une voix dans sa tête...

Belle: Et pendant la conversation, l'affichage de son œil a scintillé avec la même lueur violette que ces automates qui étaient contrôlés !

Section 5-5

8 lines

Open section page →

Wise: Une lueur violette ? Si c'est le cas, alors Vesper est probablement entrée en contact avec Youkai...

Wise: Aria a dit qu'elle s'était sentie beaucoup mieux lorsque Vesper l'avait prise dans ses bras... Alors, est-ce que c'était en réalité parce que Youkai a quitté son cœur logique à ce moment-là ?

Belle: C'est très probable. Et Fairy a également trouvé des messages que Vesper a publiés sur Inter-nœud avec un compte privé, et ils ressemblent beaucoup à ce que Youkai a dit à Aria...

Belle: On doit l'arrêter avant la cérémonie d'illumination. J'ai déjà envoyé un message à la shifu... elle arrive ! Fais attention, d'accord ?

Avant que vous puissiez vous en rendre compte, Vesper et Aria apparaissent à vos côtés.

Vesper: Tiens, tiens. On dirait qu'on t'a épargné le déplacement, Wise/Belle.

Aria: Vesper... est-ce que ce que Wise/Belle a dit est vrai ?

Vesper: ... Si vous autres, humains, aviez mené l'enquête par vous-mêmes, vous n'auriez jamais découvert mon plan. Ma couverture a sauté à cause de cette pathétique entité intelligente, comme le dit Youkai.

Section 5-6

19 lines

Open section page →

Aria: Vesper... Qu'est-ce que tu racontes ?

Vesper: Tu es vraiment étrange, Aria.

Vesper: Tu es une automate, et pourtant tu t'enveloppes dans une projection humaine. Tu es née avec des instincts de combattante, et pourtant tu t'obstines à rêver d'une scène qui n'a jamais été la tienne.

Vesper: Tu avais la liberté dont j'ai toujours rêvé, et pourtant tu l'as balancée sans hésiter en choisissant de t'enchaîner à ce petit groupe d'idoles ridicule.

Aria: La liberté...?

Vesper: Oui, la liberté.

Vesper: Tu ne sais pas ce que c'est, hein... d'être la propriété de quelqu'un.

Vesper: Juste parce que la division de divertissement des TOPS voulait montrer son « développement diversité à la Nouvelle-Eridu », ils m'ont pris mon attestation de réussite au test du fruit défendu...

Vesper: Ils m'ont fait arrêter de réfléchir, ils m'ont poussée de séance photo en séance photo, de concert en concert.

Vesper: Je n'ai pas arrêté de me demander... et s'ils t'avaient choisie toi, à ma place ?

Vesper: Ma vie... c'est celle que tu as toujours voulue, non ? Suivre un chemin tout tracé par d'autres, « passer » de la musique sur commande, scène après scène...

Aria: J—Je chante vraiment ! Je ne « passe » pas de la musique !

Vesper: Oh, mais oui... tu chantes ! Tu chantes dans l'ombre de Dame Cersea !

Aria: ... Qu'est-ce que Mme Cécilia a à voir là-dedans ?

Vesper: Alors, tu ignores vraiment pourquoi on m'a choisie pour jouer lors de la cérémonie...

Vesper: Les rumeurs de son grand retour pour la Journée de la Carotte dorée se répandaient partout, et pourtant elle a refusé de remonter sur scène.

Vesper: Alors, ils se sont rabattus sur moi... une automate capable d'ajuster ses paramètres vocaux pour imiter sa voix. Un pathétique « plan de secours »... pour éviter que tout s'écroule.

Aria: J—Je ne savais pas...

Vesper: C'est pour ça que je dis qu'ils auraient dû te choisir. Imiter sa voix, lui rendre toute la lumière des projecteurs et te cacher dans l'ombre... c'est ce que tu sais faire de mieux, non ?

Section 5-7

0 lines

Open section page →
Section 5-8

0 lines

Open section page →
Section 5-9

3 lines

Open section page →

Wise: Vesper ! Dans n'importe quelle situation, Aria t'a toujours respectée et se soucie toujours de toi... et tu frappes là où ça lui fait mal !?

Wise: Et puis, Aria n'a pas eu le choix à l'époque. Même Cécilia y a été contrainte... Elles ont chanté pour que tous les habitants de la ville se sentent mieux après la catastrophe, pas pour la gloire ou la célébrité.

Vesper: Ma petite Aria, tu es la fille la plus gentille au monde... mais aussi la plus naïve, cette confiance aveugle te mènera à sa perte. Elle a pris cette décision uniquement parce qu'elle était terrifiée à l'idée que sa lâcheté soit affichée au grand jour, et que sa gloire factice s'effondre.

Section 5-10

14 lines

Open section page →

Aria: Mais, Vesper... tu aimes chanter, pourtant ! Je t'ai vue sur scène depuis le public... Tu avais vraiment l'air d'aimer être sur scène !

Vesper: ... « Aimer être sur scène » ?

Vesper: C'était il y a très, très longtemps.

Vesper: Mes concerts ont cessé de m'appartenir il y a bien longtemps. Je ne suis plus qu'un jouet promotionnel pour les TOPS à présent... rien de plus.

Vesper: Les morceaux qu'on me donne sont des directives. Les acclamations du public ? Mes indicateurs de performance.

Vesper: Vous voyez ? Cette agent que même vous trouvez froide et impitoyable ne me quitte pas d'une semelle, pour me « garder à l'œil ».

Vesper: Tout automate qui désobéit aux ordres peut être mis au rebut à tout moment, tu sais~ !

Aria: C'est faux !

Aria: Il doit y avoir un moyen... Il doit bien y avoir quelque chose qu'on peut changer ! On peut aller voir la Sécurité publique, ou le département de surveillance des TOPS... Tu es une citoyenne de la Nouvelle-Eridu... ils n'ont pas le droit de te traiter comme ça !

Vesper: ... Peut-être bien.

Vesper: Mais avant tout ça, Youkai m'a proposé une nouvelle option.

Vesper: Vous, les humains, vous aimez les histoires d'âmes inflexibles, non ?

Vesper: Alors, laissez-moi, une enveloppe mécanique, vous montrer à quoi est prête une âme inflexible pour être libre !

Il semble que l'agent de Vesper a remarqué que quelque chose clochait et se précipite dans votre direction...

Section 6-1

0 lines

Open section page →
Section 6-2

0 lines

Open section page →
Section 6-3

0 lines

Open section page →
Section 6-4

7 lines

Open section page →

Wise: ... Le concert de la Journée de la Carotte dorée va commencer. Il nous faut quelqu'un pour garder un œil sur Vesper. C'est lié à Youkai, et j'ai déjà contacté la Sécurité publique.

Wise: Ils ont dit que l'officier de service le plus proche serait dépêché.

Aria: C—C'est vraiment si grave...? Vesper a juste été manipulée par cette IA infernale, et elle n'a blessé personne finalement...

Vesper: Ma petite Aria, laisse-nous nous occuper de la suite. Concentre-toi sur ton concert...

L'agent de Vesper se dépêche d'intervenir, interrompant la conversation.

Tang: Vesper, qu'est-ce que tu fabriques ? Je t'ai appelée une centaine de fois... Tu m'as pas entendue, ou quoi ?!

Vesper: Tu perds déjà patience... surveillante ?

Section 6-5

10 lines

Open section page →

Tang: Quelle surveillante...? Est-ce que tu te sens bien ? La répétition générale est sur le point de commencer... quelque chose ne va pas ?

Vesper: Pourquoi irais-je mal~ ? Je me détendais juste un peu avant que l'emploi du temps que tu m'as organisé commence.

Tang: ... Mais tu n'as pas l'air bien du tout.

Tang: S—Si être traitée comme un « plan de secours » te déplaît autant, alors allons-nous-en ! C'est un événement important... les organisateurs trouveront une solution si tu pars !

Vesper: Trop tard.

Vesper: Si seulement j'avais entendu quelque chose comme ça plus tôt... Laisse tomber. De toute façon, une promesse venant de toi ne compte pas.

Tang: Je peux demander à mon superviseur !

Vesper: ... Ne gaspille pas ton énergie pour un rebut comme moi.

Tang: Qu'est-ce que tu racontes ?!

Vesper: Oh, au fait, il y a une autre chose que je dois dire à l'ami{F#e} d'Aria.

Section 6-6

0 lines

Open section page →
Section 6-7

0 lines

Open section page →
Section 6-8

2 lines

Open section page →

Wise: L'ami d'Aria, tu veux dire moi ? Qu'est-ce qu'il y a...?

Vesper: Youkai m'a demandé de te dire que... Même si toi et Fairy avez refusé le spectacle qu'il avait soigneusement préparé, son cadeau pour la Journée de la Carotte dorée arrivera quand même à temps. Il espère qu'il te plaira.

Section 6-9

0 lines

Open section page →
Section 6-10

4 lines

Open section page →

Wise: Avant de « te connecter » à Aria, tes yeux étaient toujours normaux... et personne ne t'a approchée depuis...!

Wise: Si Youkai n'est pas « avec » toi, alors où a‑t‑il bien pu passer ?!

Vesper: Quant à l'endroit où Youkai est allé, je l'ai effectivement vu entrer en contact avec un autre partenaire, mais honnêtement, j'ignore de qui il s'agissait.

Vesper: Cette personne avait l'air d'être quelqu'un d'important...

Section 6-11

0 lines

Open section page →
Section 6-12

4 lines

Open section page →

Wise: Qui pourrait bien être le nouveau partenaire de Youkai...?

Ce que Vesper a dit est vraiment troublant.
Que ce soit le nouveau partenaire de Youkai, ou le « cadeau » pour la Journée de la Carotte dorée qu'il prépare.

Vesper: Bien. Aria sait très bien que dans un concours du meilleur chanteur, je ne suis pas une mauvaise perdante.

Vesper: Si vous avez besoin de discuter stratégie, allez-y. Ce n'est pas comme si j'allais assommer Aria et m'enfuir.

Section 6-13

1 line

Open section page →

Vous n'avez pas de temps à perdre. Vous appelez immédiatement Belle et Fairy...
L'appel se connecte presque instantanément.

Section 6-14

0 lines

Open section page →
Section 6-15

0 lines

Open section page →
Section 6-16

2 lines

Open section page →

Wise: Belle ! J'ai compris maintenant... le plan de Youkai !

Belle: Wise ? Tu n'es pas aux Hauts de Failume en ce moment ?

Section 6-17

0 lines

Open section page →
Section 6-18

3 lines

Open section page →

Wise: Oui. Youkai a presque convaincu Vesper, mais Aria et moi l'avons arrêtée.

Wise: Mais Vesper vient de nous dire que Youkai a d'autres plans. Et en plus, il a trouvé un nouveau partenaire...

Belle: ... Youkai a déjà eu affaire au Créateur et à des entités intelligentes comme Scellote. Mais cette fois, il ne fait que perturber la cérémonie d'illumination... Pourquoi se donne-t-il tout ce mal ?

Section 6-19

0 lines

Open section page →
Section 6-20

2 lines

Open section page →

Wise: Je suis d'accord. La moitié de la Journée de la Carotte dorée est déjà passée, donc son nouveau partenaire n'a probablement rien à voir avec aujourd'hui, mais le « cadeau de la Journée de la Carotte dorée » dont Vesper a parlé est urgent !

Belle: Ouais ! Connaissant Youkai, ça ne sera pas un simple colis...

Section 6-21

0 lines

Open section page →
Section 6-22

4 lines

Open section page →

Wise: Et si... c'était encore en rapport avec la cérémonie d'illumination ?

Wise: Je viens de réaliser que la plupart des gens regardent la cérémonie d'illumination en direct. Si Youkai parvient à prendre le contrôle de la diffusion...

Belle: ... Ensuite, il pourra diffuser son discours pour attirer l'attention dans toute la ville.

Belle: Par exemple, il pourrait dévoiler les « preuves » qu'il a préparées, prétendre qu'il peut contrôler les citoyens automates intelligents de la ville, et annoncer d'autres « incidents » et attaques à venir.

Section 6-23

0 lines

Open section page →
Section 6-24

4 lines

Open section page →

Wise: Dans ce cas... S'il a filmé les dysfonctionnements de ces automates, comme l'incident d'Aria... Et en plus de ça, le concert prévu de Vesper...

Belle: ... Oui, ça doit être ça !

Belle: Mais comme tu as réglé le problème avec Vesper... son discours va perdre beaucoup de son impact sans passage à l'acte en direct !

Belle: Laisse le problème de diffusion à Fairy et moi~ !

Section 6-25

0 lines

Open section page →
Section 6-26

2 lines

Open section page →

Wise: Très bien, alors j'attendrai de vos nouvelles.

Après avoir raccroché, vous voyez que l'officier de la Sécurité publique dont vous avez parlé est déjà arrivé.
Quelle coïncidence. Pourquoi est-ce Zhu Yuan ?

...Et Zhao est là aussi ?

Section 7-1

0 lines

Open section page →
Section 7-2

4 lines

Open section page →

Zhu Yuan: Wise/Belle, mes supérieurs m'ont informée que tu avais localisé un individu suspecté de planifier le sabotage de la cérémonie d'illumination, et qui serait possiblement connecté au suspect responsable des récents cas de pertes de contrôle des citoyens automates.

Zhao: Étant donné que la suspecte est affiliée aux TOPS, c'est à moi qu'on a assigné l'affaire.

Après l'intervention de Zhao, Zhu Yuan semble plutôt mal à l'aise, mais ne dit rien de plus.

Zhu Yuan: Où est-elle ?

Section 7-3

0 lines

Open section page →
Section 7-4

1 line

Open section page →

Wise: Ahem... voici Vesper, l'artiste qui était censée se représenter lors de la cérémonie d'illumination de la Journée de la Carotte dorée. C'est quelqu'un d'extrêmement coopératif avec les forces de l'ordre.

Section 7-5

19 lines

Open section page →

Vesper: Salut~

Zhu Yuan: Très bien. Mlle Vesper, vous êtes accusée de trouble à l'ordre public et de mise en danger de la vie d'autrui. Veuillez me suivre, je vous prie.

Zhao: Attendez un instant, s'il vous plaît...

Zhao: La suspecte est une automate intelligent des TOPS, ainsi qu'une employée à temps plein de notre département Divertissement.

Zhao: Nous soutenons entièrement la Sécurité publique dans sa mission de maintien de l'ordre, et nous sommes heureux de vous épauler dans cette enquête. Mais, pour des questions pratiques, pourriez-vous nous confier la suspecte en premier ?

Zhu Yuan: ... Vous êtes en train de dire que vous voulez m'enlever ma suspecte ?

Zhao: Pas exactement. C'est simplement que les TOPS disposent de données en interne bien plus complètes sur Mlle Vesper... les spécificités de son modèle, les détails de son cœur logique, tout.

Zhao: Nous allons donc d'abord effectuer un premier diagnostic. Une fois que nous aurons nos résultats préliminaires, nous transmettrons tout à la Sécurité publique et vous inviterons à les analyser ensemble.

Zhu Yuan: Ce n'est pas conforme aux procédures de la Sécurité publique...

L'appareil de communication de Zhu Yuan sonne. Il doit s'agir d'un appel interne.
Elle décroche, les sourcils froncés, et écoute quelques instants...

Zhu Yuan: ...

Zhu Yuan: ... Selon mes ordres, Mlle Vesper peut être temporairement transférée sous la garde de Mlle Zhao.

Vesper: Ouah, on dirait que... je suis encore plus convoitée que mes billets de concert maintenant ! J'ai la Sécurité publique et les TOPS à mes trousses...

Zhu Yuan: Mademoiselle, je ferais attention à mes propos à votre place.

Zhao: Voyons, ne nous emportons pas, mademoiselle l'officière.

Zhao: Les dossiers des affaires qui semblaient vous mener la vie dure à vous et au Commissaire Lowell sont sûrement sur son bureau à l'heure qu'il est... Tous mes vœux de succès les plus sincères pour la suite de l'enquête.

Zhao: Comme je viens de le dire, les TOPS soutiennent pleinement la Sécurité publique dans sa mission de maintien de l'ordre, et nous nous engageons à vous apporter toute l'aide nécessaire dans cette enquête.

Zhu Yuan: ... Hmm.

Zhu Yuan: Merci pour la contribution de votre service à notre travail.

Section 7-6

0 lines

Open section page →
Section 7-7

0 lines

Open section page →
Section 7-8

19 lines

Open section page →

Wise: (... Qu'est-ce qui vient de se passer ? Est-ce que Zhao vient réellement de livrer des pistes sur de vieilles affaires pour récupérer Vesper...?)

Zhu Yuan: Wise, je serai affectée aux Hauts de Failume ce soir jusqu'à la fin de la cérémonie d'illumination et du concert, et jusqu'à ce que tous les civils aient quitté les lieux.

Zhu Yuan: Si quelque chose se présente, contacte-moi quand tu veux.

Vesper: Une minute, mademoiselle l'officière, et vous aussi, mademoiselle des TOPS.

Vesper: À présent, mon amie et moi allons être séparées pour très longtemps... peut-être même pour toujours. Puis-je lui dire quelques mots ?

Zhu Yuan: ... Faites vite.

Zhao: Très bien. Voilà qui est plutôt inattendu...

Aria: Vesper, qu'est-ce que tu veux me dire ? Je veux l'entendre !

Vesper: ... Rien d'important. C'est juste que je ne peux pas m'empêcher d'avoir des regrets.

Vesper: Que ce soit en tant qu'artiste pour la cérémonie d'illumination, partenaire de cette entité intelligente ou l'amie d'Aria, je suis toujours le « plan B ».

Vesper: Lorsque je ne serai plus là, les organisateurs trouveront bien un moyen de ramener Cersea, pas vrai ? Et, toi aussi, Aria, tu retourneras auprès de Nangong et Sunniva. Tout redeviendra comme avant.

Aria: C'est faux ! Vesper, tu es quelqu'un de vraiment, vraiment important pour moi...

Vesper: Merci, Aria...

Vesper: Je ne t'en veux pas. Mais, cette entité intelligente qui me considérait comme un plan de secours, ne la laisse pas obtenir ce qu'elle veut, d'accord ?

Vesper ne semble pas s'attendre à une réponse définitive.

Vesper: ... Oh, Aria.

Vesper: Bonne Journée de la Carotte dorée et bonne chance pour tes débuts sur scène.

Étant donné que Vesper s'est montrée coopérative, Zhu Yuan se contente de se renseigner brièvement sur ce qui vient de se passer, puis s'en va.
Puis, des employés des TOPS arrivent rapidement et emmènent Vesper ainsi que Tang.

Aria reçoit un message de Sunniva et Nangong. Après vous avoir salué{F#e}, elle part précipitamment à la station de téléphérique pour les attendre.
L'endroit qui était bondé il y a un instant se vide brusquement, et il ne reste que Zhao devant vous.

Section 7-9

1 line

Open section page →

Zhao: C'était vraiment moins une.

Section 7-10

0 lines

Open section page →
Section 7-11

2 lines

Open section page →

Wise: C'était moins une ? Tu as géré ça dans les moindres détails... on aurait dit que tu avais tout sous contrôle.

Zhao: ... Ne te moque pas de moi comme ça, proxy.

Section 7-12

4 lines

Open section page →

Wise: Haha, d'accord. Mais la Sécurité publique ne va pas faire marche arrière, si ?

Zhao: Ne t'en fais pas. Cette fameuse entité intelligente est impliquée dans l'affaire de Vesper. Tout le monde est déjà plus ou moins au courant.

Zhao: Même le Commissaire Lowell se penche personnellement sur l'enquête... Krampus veut juste s'assurer d'avoir un coup d'avance et d'être au courant de ce qui se passe.

Zhao: J'ai dit que c'était moins une parce que si cette officière très stricte n'avait pas joué le jeu, une certaine personne aurait peut-être dû intervenir. Et ça aurait été...

Section 7-13

0 lines

Open section page →
Section 7-14

4 lines

Open section page →

Wise: Pas toi aussi, Zhao... Depuis quand tu parles en énigmes ? Qui est « cette personne » dont tu viens de parler ? Quelqu'un de Krampus aussi ?

Zhao: .. .Je ne peux pas divulguer les informations personnelles de mes collègues, tu sais.

Zhao: Mais « elle »... n'est pas vraiment du genre à se soucier de ce genre de choses. Si tu es vraiment curieux/curieuse...

Zhao: Attends un moment, et peut-être que tu entendras quelque chose d'intéressant du côté de la pharmacie Jonathan.

Section 8-1

13 lines

Open section page →

???: T'en as mis, du temps.

Zhao: Ahem... Pour être franche, on a mis le paquet ce coup-là.

Zhao: Mais, puisque l'officière sur l'affaire est Mme « Pas un pas de travers ». Mieux vaut jouer la sécurité.

???: C'est inutile.

???: Si ça avait été moi, je l'aurais juste embarquée avec.

Zhao: Bon, d'accord. Tu es mon arme secrète, Promeia. Je te garde sous le coude pour le combat final contre le boss...

Zhao: Et puis, c'est la Journée de la Carotte dorée. Faire du grabuge... n'était pas la bonne solution.

Promeia: Mhm.

Promeia: On peut y aller maintenant ?

Zhao: Tu ne changeras jamais, Promeia.

Zhao: La direction t'a envoyée jusqu'aux Hauts de Failume pour la Journée de la Carotte dorée. Je ne pense pas qu'ils voulaient que tu boucles l'affaire en dix minutes...

Promeia: Il y a autre chose ?

Zhao: Eh bien... pas exactement.

Section 8-2

8 lines

Open section page →

Promeia: Alors, on attend qu'il sorte de son trou ?

Promeia ne dit plus un mot et lance un regard dans votre direction.
Un regard glacial.

Zhao: ... Ah ! Non ! Non !

Promeia: Ton petit copain/Ta petite copine a entendu tout notre conversation.

Zhao: Ah, haha... oui, mais...

Zhao vous lance un regard à son tour.

Cette fois, le message est limpide :
« Cours ! »

Promeia: Je n'ai aucune intention de m'impliquer.

Promeia: Une fois que ce sera fait, on se tire.

Section 9-1

4 lines

Open section page →

Vous faites brièvement part des résultats de l'enquête de Fairy à Aria.
Sunniva, Nangong et Mme Cécilia semblent déjà être au courant de ce qui s'est passé et ont l'air soulagées.

Sunniva: Ouah... Donc, c'est Vesper qui était censée chanter pour la cérémonie d'illumination ?

Aria: Oui...

Nangong Yu: Quand on voit ça, on sent vraiment que la cérémonie d'illumination approche. Même les drones-caméras font déjà leurs vols d'essai au-dessus des toits.

Section 9-2

2 lines

Open section page →

Cécilia: Ah, Wise/Belle, te voilà.

Cécilia: Merci encore pour ton aide...

Section 9-3

0 lines

Open section page →
Section 9-4

9 lines

Open section page →

Wise: Vous êtes trop gentille, Dame Cersea. Un gérant de vidéoclub incapable d'empêcher un complot visant à saboter la cérémonie d'illumination ne vaut pas grand-chose comme agent.

Wise: En tant qu'agent temporaire des Anges de l'illusion, je ne fais que mon travail.

Mme Cécilia s'apprête à répondre...
Quand une personne... qui semble faire partie de l'équipe organisatrice de la cérémonie d'illumination de la Lumière de l'année interrompt la discussion.

Organisatrice: ... Dame Cersea ! Dame Cersea !

Organisatrice: La patronne a dit que vous devriez être ici. Le ciel soit loué, je vous ai trouvée !

Organisatrice: Nous n'avons plus le choix ! Si vous refusez d'être l'invitée d'honneur de la cérémonie d'illumination, on ne pourra jamais expliquer ça au public ce soir !

Cécilia: ... Euh, ce ne sont pas les Cimes de Yunkui qui sont censés allumer la Lumière de l'année ?

Organisatrice: L'allumage n'est qu'une partie du programme ! Notre plus grande surprise est cette Lumière de l'année flottante, avec la chanteuse qui est censée se produire en dessous !

Organisatrice: Mlle Vesper n'est pas en capacité de venir. Et nous n'avons pas le temps de faire venir une autre chanteuse... Vous ne voulez pas que je pousse les trois shifus des Cimes de Yunkui sur scène, quand même ?

Section 9-5

0 lines

Open section page →
Section 9-6

10 lines

Open section page →

Wise: (Ah, c'est la shifu, Fufu et Yinhu... Ce ne serait pas facile.)

Cécilia: Mais, je ne me suis pas produite depuis des années, et je n'ai rien composé de nouveau...

Organisatrice: Vous pourriez chanter ce que vous voulez ! Du moment que ça colle avec la Journée de la Carotte dorée, on prend ! Honnêtement, depuis que les rumeurs sur votre possible grand retour ont commencé à circuler, tout le monde est surexcité...

Organisatrice: Certes, les choses sont devenues un peu chaotiques, mais je suppose que c'est un mal pour un bien...

En entendant la situation, Aria hésite un instant.
Cécilia perçoit son malaise et rappelle l'organisatrice à l'ordre.

Cécilia: ... S'il vous plaît, ne soyez pas désobligeante. Vesper reste l'invitée d'honneur que vous avez officiellement annoncée. Elle mérite tout notre respect, pour son temps et ses efforts.

Organisatrice: Je suis désolée, ça m'a échappé ! C'est juste que maintenant...

Cécilia: Je suis d'accord pour remplacer Mlle Vesper et faire le concert. Et, il se trouve que mes élèves ont écrit une chanson spécialement pour la Journée de la Carotte dorée...

Organisatrice: Oui ! Parfait ! C'est fantastique ! Chantez celle-là, s'il vous plaît !

Les trois petits Anges lèvent la tête simultanément pour la regarder. Sunniva en particulier arbore une expression hésitante...

Section 9-7

0 lines

Open section page →
Section 9-8

12 lines

Open section page →

Wise: (On voit bien que cette responsable de l'organisation veut sauver le plan de la cérémonie, mais n'est-ce pas un peu trop précipité...? Même les Illulus n'ont pas encore entendu la chanson des Anges de l'illusion en entier...)

Cécilia: Je dois d'abord leur demander leur avis.

Tels trois tournesols perdus, les trois petits Anges tournent tous en chœur dans la direction de Cécilia.

Cécilia: Sunniva, Aria, Nangong... seriez-vous d'accord pour faire le concert de la cérémonie d'illumination avec moi ?

Cécilia: Nous chanterons la chanson que Sunniva a écrite pour la Journée de la Carotte dorée.

La membre de l'équipe organisatrice ouvre grand les yeux, attendant avec impatience la réponse des Anges.

Sunniva: ... Hein ?! C'est tellement soudain ! O—On a besoin d'une seconde pour réfléchir...

Organisatrice: Quoi ? Vous avez vraiment besoin de réfléchir ? Pour un artiste, n'importe quel artiste, qu'est-ce qui pourrait être plus important que cette scène ?! Vous êtes au courant que l'invitée de la dernière cérémonie d'illumination était Astra Yao ?!

Organisatrice: Et puis, vous aurez Dame Cersea avec vous...

Cécilia: C'est bon, on a compris. C'est une scène incroyable, mais mes protégées ont besoin d'un moment pour y réfléchir. Alors, inutile de les presser.

Cécilia: Dès que j'aurai entendu leur réponse, je vous préviendrai.

Vous vous réunissez avec les Anges de l'illusion pour discuter sur le côté.

Section 9-9

2 lines

Open section page →

Sunniva: ... Je ne voudrais pas paraître ingrate, mais je n'ai pas envie de rester aux Hauts de Failume pour être l'invitée de la cérémonie d'illumination...

Aria: Pareil ! Notre propre concert va bientôt commencer, et les Illulus nous attendent toujours à la Sixième rue !

Section 9-10

0 lines

Open section page →
Section 9-11

6 lines

Open section page →

Wise: Je peux parler au nom de tous les Illulus. En plus, j'ai déjà un billet pour le concert spécial « Pour les Illulus » !

Wise: En tant qu'Illulu moi-même, j'adorerais vraiment voir les Anges de l'illusion se produire comme promis. Mais, la balle est dans votre camp.

Wise: Je pense que n'importe quel autre Illulu penserait la même chose, nous sommes tous heureux de soutenir votre rêve. Une opportunité comme la cérémonie d'illumination ne se présente pas souvent. Ce serait dommage de la laisser passer...

Nangong Yu: ... Wise/Belle, maintenant que tu as dit ça, y a pas moyen qu'on laisse nos Illulus en plan ! On leur a promis notre tout premier concert en personne. On va vraiment leur dire d'aller à la 404 pour regarder une retransmission en direct de la cérémonie d'illumination à la place ?

Sunniva: Pas question, c'est mort !

Aria: Alors là, non !

Section 9-12

5 lines

Open section page →

Nangong Yu: Bien, puisque l'avis de Wise/Belle est également important, ça nous fait trois votes pour et une abstention. La décision capitale pour notre groupe est adoptée !

Nangong Yu: Si on remballe Mme Cécilia maintenant, on pourra rentrer nous préparer pour le concert !

Sunniva: R—Remballer Mme Cécilia ? Qui va s'y coller...?

Les petites Anges se concertent un moment...
Finalement, Sunniva perd à pierre-feuille-ciseaux.

Sunniva: C—Comment je suis censée faire ça...?

Section 9-13

0 lines

Open section page →
Section 9-14

0 lines

Open section page →
Section 9-15

5 lines

Open section page →

Wise: Aïe. Alors, c'est Sunniva qui va devoir refuser l'invitation de Mme Cécilia...

Wise: Ça ne va vraiment pas être de la tarte pour Sunniva. Après tout, même si elle déteste l'amertume, elle n'a jamais pu dire non à un espresso quand Maître Zinc lui en recommande un.

Nangong Yu: Si ç'avait été Aria, je suis sûre que Mme Cécilia aurait accepté notre refus sans histoire, mais là...

Sunniva: ... Ça ira ! Je peux le faire !

Aria: ... Tu vas y arriver, Sunniva !!

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700360.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700365.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700370.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700380.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700390.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700395.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700400.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700410.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700420.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Certaines personnes sont aussi problématiques qu'on peut l'imaginer.
Certaines personnes sont aussi problématiques qu'on peut l'imaginer.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12215007
Plan d'urgence pour la cérémonie d'illumination
Plan d'urgence pour la cérémonie d'illumination

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12215007

Relationships

3 links

Properties

27

quest12215007

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7813
Name
QuestName_12215007
QuestID
12215007
field_2
1
field_3
QuestDesc_12215007
field_4
QuestTarget_12215007
field_5
QuestFinishDesc_12215007
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1040140955
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1040140955