No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Kế Hoạch Giải Cứu Nghi Thức Thắp Đèn
Story evidence
Quest flow
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Severian: Trong cuộc gọi trước, cậu/cô đã hỏi về cấp bậc và tên của tôi.
Severian: Theo quy định, tôi sẽ thành thật trả lời: Giám Sát Trật Tự Cấp Cao thuộc Cục Trị An New Eridu, Severian Lowell... cũng chính là khách hàng ủy thác trước đây của cậu/cô.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: "Giám Sát Trật Tự Lowell"? Nghe quen quá... Hình như Zhu Yuan đã từng nhắc tới.
Vậy nên, anh và Seth rốt cuộc có quan hệ gì?
Severian: Chủ tiệm cứ trực tiếp gọi tôi là Severian là được.
Severian: Còn về mối quan hệ giữa tôi và Seth... điều cậu/cô vừa hỏi là quan hệ huyết thống về mặt pháp lý, hay quan hệ chức quyền trong Cục Trị An?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Quan hệ... huyết thống?
Nhân viên trị an Severian giật giật tai, không nói gì thêm.
Hai anh em tuy khí chất hoàn toàn khác nhau, nhưng ngoại hình lại có sự liên hệ rõ ràng... câu hỏi này hình như hơi thừa.
Severian: Nếu như những "người bạn" của chủ tiệm... từng suy đoán về bối cảnh của nhân viên trị an Seth Lowell trong hệ thống Cục Trị An, thì tôi nghĩ, chuyện này tôi cũng nên chịu trách nhiệm giải thích.
Severian: Xin lỗi, hơi lạc đề rồi. Hôm nay tôi đến đây là muốn trao đổi với chủ tiệm về lần ủy thác trước.
0 lines
Open section page →8 lines
Open section page →Wise: Kết quả của lần ủy thác trước... đúng là vẫn còn vài "khiếm khuyết". Tuy nhiên, chúng tôi cũng đã cố gắng hết sức, trong phạm vi được Cục Trị An hỗ trợ mà?
Wise: Thể cấu trúc tỉnh dậy trong Lỗ Hổng Lemnian, chúng tôi đã tiêu diệt rồi. Động thái tiếp theo của Youkai, chúng tôi cũng đã nói hết những gì mình biết với anh rồi...
Belle: Đúng vậy đúng vậy, tôi và anh trai thật sự đã rất cố gắng rồi mà...
Wise: Kết quả hôm nay anh lại đột nhiên đến đây, đe dọa Bangboo và trợ lý thông minh nhà tôi... Với tư cách là công chức, làm vậy có vẻ không phù hợp lắm đấy nhỉ!
Severian: Trước tiên, tôi phải thay mặt các đồng nghiệp trong Tổ Bảo Mật Thông Tin thuộc Cục Trị An, gửi lời cảm ơn chân thành đến hai vị vì những nỗ lực trước đây.
Severian: Nhưng đồng thời, chúng tôi cũng phát hiện... quỹ đạo hành vi và một phần mã lệnh của Youkai, dường như có mối liên hệ nhất định với trợ lý thông minh gia dụng mà cậu/cô đã báo cáo với Đội Điều Tra Hình Sự.
Severian: Theo lời họ nói... Youkai gây rối đó và trợ lý thông minh của cậu/cô dường như có "mối quan hệ song sinh".
Severian: Vì vậy, tôi đang chuẩn bị xin cấp trên cho phép mượn nó một thời gian... Đương nhiên, sau khi điều tra kết thúc, chúng tôi nhất định sẽ hoàn trả nguyên vẹn.
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: (Nguồn gốc của Fairy, cho dù là mình và Belle cũng vẫn chưa hoàn toàn tìm ra... Mối hợp tác giữa nó và chúng mình càng không thể để Cục Trị An nắm rõ toàn bộ... Tuyệt đối không thể cho mượn Fairy.)
Wise: (Nhưng anh ta cũng không nói Fairy là nghi phạm, chỉ là muốn nó "hỗ trợ điều tra"... phải nghĩ cách từ chối mới được.)
Dùng mắt ra hiệu với Belle.
Belle: Ngày Cà Rốt Vàng sắp diễn ra rồi, ý anh là muốn mượn Fairy để giúp đỡ, để tránh việc Youkai thật sự sẽ như lời nó tuyên bố... phá hoại nghi thức thắp đèn sao?
Severian: Hừm... đối với những phần tử tội phạm tiềm ẩn, Cục Trị An đương nhiên muốn nắm được càng nhiều thông tin càng tốt. Nếu có thể trực tiếp khống chế nó thì còn gì bằng.
Fairy: Nhắc nhở: Phân tích cho thấy, khả năng mục tiêu mà bạn đề cập thực hiện được là 0.
2 lines
Open section page →Belle: Fairy! Đừng nói những lời bất lịch sự như thế...
Severian: Trợ lý thông minh của các vị hiểu rõ về Youkai, dường như còn nhiều hơn thông tin mà Cục Trị An nắm được. Vậy thì...
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Đợi chút, Fairy nhà chúng tôi... chưa từng có kinh nghiệm đi công tác. Nhưng nếu vẫn lấy hình thức ủy thác, để nó hỗ trợ từ xa, thì chắc là không có vấn đề gì...
Severian: Vậy quyết định thế nhé.
3 lines
Open section page →Belle: ...Ủa?
Severian: Nếu hai vị đã thay nó nhận ủy thác, vậy tôi cũng không tiện ép buộc thêm.
Severian: Hơn nữa, nỗi lo của chúng tôi về Youkai đều xuất phát từ sự quan tâm đến Ngày Cà Rốt Vàng và trật tự đô thị New Eridu... quả thực cũng không cần câu nệ hình thức hợp tác.
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Wise: ...Chậc. Đề xuất ban nãy... có vẻ trúng ý anh nhỉ? Vừa rồi còn muốn bắt luôn Fairy đi, chứ đâu có thái độ như này...
Fairy: Đồng ý.
Severian mỉm cười, đặt một thiết bị lưu trữ lên bàn trước mặt Fairy.
Severian: Để thể hiện thành ý hợp tác, tôi cũng mang theo một số... sự hỗ trợ. Chỉ cần có thể ngăn chặn được thể trí tuệ hống hách kia, các vị có thể tự do đọc và sử dụng thông tin được lưu trữ bên trong.
Severian: Thật lòng mong rằng chúng ta có thể cùng chung tay đánh bại âm mưu nhắm vào trật tự thành phố New Eridu...
Severian: Bằng không, với tư cách là thể trí tuệ song sinh của nghi phạm quan trọng trong vụ án, trợ lý thông minh của cậu/cô... có lẽ sẽ bị triệu tập đến Cục Trị An, tiếp nhận điều tra sâu hơn?
Sau khi để lại lời đe dọa đầy vẻ quang minh chính đại, Severian chuẩn bị rời đi.
...Không biết tại sao cứ luôn cảm thấy nếu không thể ngăn cản Youkai, vị Giám Sát Trật Tự này thực sự sẽ đưa Fairy rời khỏi tiệm băng hình.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Severian: Chào buổi sáng, tuần tra thực tập Lowell. Không ngờ lại gặp cậu ở đây.
Seth: ...Anh, đừng giả vờ nữa. Thực ra chủ tiệm đã biết em từ lâu rồi.
Seth: Hơn nữa, trong quy trình phê duyệt bảng lịch trực mà đội trưởng Zhu Yuan nộp lên, còn có ghi chép chỉnh sửa của "Giám Sát Trật Tự Lowell"... Nếu không phải trợ lý làm hộ, thì anh hẳn biết em đang ở Ngõ Sáu chứ.
Severian: ...Vậy sao.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Khụ... hóa ra là Severian sắp xếp Seth đi trực ở Ngõ Sáu, rồi cố ý tới "tình cờ gặp" à.
Seth: Sao có thể chứ! Chúng tôi chỉ là anh em, lại vừa hay có chút giao thoa trong công việc thôi! Nếu không phải do hồ sơ phê duyệt, thì anh ấy làm sao biết tôi sẽ ở đâu trong Ngày Cà Rốt Vàng chứ!
13 lines
Open section page →Severian: Xin lỗi, tôi buộc phải đính chính một chút. Vì có ai đó ngày nào cũng la hét trong nhà, tố cáo tôi "bỏ bê gia đình"... nên tôi đã sớm đồng ý sẽ về nhà sau nghi thức thắp đèn để đón Ngày Cà Rốt Vàng.
Severian: Còn về kế hoạch Ngày Cà Rốt Vàng của người nào đó... nếu không phải là lừa tôi về nhà rồi tự mình đi chơi với bạn bè... thì thật ra, tôi vẫn luôn biết rất rõ kế hoạch Ngày Cà Rốt Vàng của cậu ta.
Seth: Tất, tất nhiên không phải rồi!
Seth: Thời gian kết thúc ca trực của em cũng là lúc diễn ra nghi thức thắp đèn, sau đó em sẽ về nhà!
Severian: Hy vọng là vậy.
Severian: Để có thể rời vị trí vào tối Ngày Cà Rốt Vàng, anh đã phải hứa hẹn không ít điều với cấp trên đấy.
Severian: Nếu có ai đó tự mình bỏ lỡ lần đoàn tụ này, lần sau lại mang băng ghi hình về nhà, nài nỉ anh tham gia "hoạt động gia đình"...
Seth: Này, đó là "hoạt động gia đình", em chỉ không muốn cô lập anh thôi!
Severian: Được thôi, cảm ơn vì đã "không cô lập" anh. Nhưng mà, nếu anh không nhớ nhầm... người từng nói rất chắc chắn rằng phải giữ khoảng cách với người thân ở nơi làm việc, hình như không phải là anh?
Seth: Nhưng chẳng phải là vì anh sao...
Severian: Anh?
Điều Seth muốn nói hẳn là... "chẳng phải vì anh là người anh quá xuất sắc, khiến ai cũng đem em ra trêu chọc đó sao?"
Những trò trêu chọc như vậy, đến cả chủ tiệm băng hình "chỉ đi ngang qua" cũng đã nghe thấy mấy lần rồi.
Nhưng đối với Seth mà nói, rõ ràng đây không phải là điều nên nói ra khi cãi nhau với anh trai.
...Quả nhiên, đã nhận được ánh mắt cầu cứu từ Seth.
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Ừm... quay lại nói về Ngày Cà Rốt Vàng thôi. Gần đây Seth sẽ trực ở Ngõ Sáu, đó là Severian cố ý sắp xếp sao?
Seth: Đúng vậy đó, lúc nãy anh còn chưa trả lời em mà!
Severian: Chỉ là vì nhân viên trị an Zhu Yuan có nhiệm vụ quan trọng hơn cần tự mình hoàn thành, nên những người khác trong đội cũng sẽ được phân công nhiệm vụ khác thôi. Vị tuần tra thực tập này xin đừng tự cho mình là trung tâm.
Seth: Dù anh có không thích em, thì cũng đừng nói mấy lời khó nghe như vậy trước mặt chủ tiệm chứ!
Severian: ...
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Trên đời này làm gì có người anh nào lại ghét em trai hay em gái chứ. Tôi đoán Severian tuy nói chuyện hơi gắt... nhưng chắc chắn đã chuẩn bị bất ngờ Ngày Cà Rốt Vàng, chỉ là ngại không nói cho Seth biết thôi nhỉ?
Severian: Tôi...
Seth: Người này... sao có thể chuẩn bị bất ngờ cho gia đình được chứ...
Severian: Sau buổi nghi thức thắp đèn, anh sẽ đến Ngõ Sáu đón em về nhà cùng nhau.
Seth: ...Hả?
Severian: Ừm.
3 lines
Open section page →Biểu cảm của Severian trông như đang vội vàng tung ra biện pháp cứu vãn để khống chế tình hình, nhưng lại phát hiện chính biện pháp đó khiến bầu không khí trở nên lạ kỳ...
Tốt lắm, coi như đã giúp Fairy trả thù.
Severian: Anh... có thể sẽ đến muộn một chút, em có thể đợi anh ở bãi đỗ xe bên phía 404.
Có lẽ vì nói những lời bình thường không bao giờ nói, Severian nhanh chóng từ giã ra về.
Dù bước chân vẫn vững vàng, nhưng đôi tai khẽ giật giật vì không tự nhiên đã bán đứng anh ta.
2 lines
Open section page →Seth: ...Hôm nay anh ấy thật kỳ lạ! Mà tại sao anh ấy lại bước ra từ tiệm băng hình...
Seth: Chẳng lẽ thật sự đã nghiêm túc sắp xếp hoạt động gia đình Ngày Cà Rốt Vàng, còn mượn sẵn băng ghi hình để tối xem chung... chỉ chờ tôi về muộn để mách bố mẹ sao?!
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: ...Không sai, anh trai của anh đúng là khách hàng của tiệm chúng tôi. Còn chuyện mách lẻo... tôi không rõ, nhưng tôi cũng thấy có khả năng đó.
Seth: Quá đáng thật! Tôi cũng phải chuẩn bị quà Ngày Cà Rốt Vàng cho cha mẹ... và cho anh ấy nữa, không thể để bị lép vế được!
Seth: ...Xin lỗi chủ tiệm, hai chúng tôi đã làm mất khá nhiều thời gian của cậu/cô rồi nhỉ?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Không sao, tôi thích nghe Seth kể những chuyện này, dù sao tôi cũng là anh trai, phải học hỏi kinh nghiệm từ cách mọi người ứng xử với nhau.
Seth: Ra là vậy... Không làm phiền cậu/cô là tốt rồi! Nhưng kinh nghiệm nhà tôi thì thôi, không học cũng được...
Seth: Cậu/Cô mau quay về tiệm đi! À đúng rồi, dạo này tôi đều làm nhiệm vụ ở Ngõ Sáu, nếu gặp chuyện gì cần giúp đỡ thì cứ tìm tôi nhé...
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Belle: Anh ơi... giờ nên làm gì đây?
Belle: Mặc dù nói rằng, nếu Severian nhất định muốn đưa Fairy đi, chúng ta cũng có thể thử tìm thị trưởng giúp đỡ... nhưng ngay cả với thị trưởng, em cũng không muốn nói hết mọi chuyện về Fairy và HDD...
Belle: Hay là... Fairy, cô có cách nào ra ngoài lánh mặt không? Tôi và anh trai chắc chắn sẽ không bán đứng cô đâu!
Fairy: Căn cứ theo thông tin đã biết, thể trí tuệ Youkai rất giỏi phá hoại chương trình phòng thủ, nhanh chóng xâm nhập và thoát khỏi các thiết bị khác nhau, đồng thời dùng mã virus để ảnh hưởng đến hành vi của thiết bị.
Fairy: Vì vậy, phần lớn các chương trình truy vết đều rất khó nắm bắt được tung tích của nó.
Fairy: Rất tiếc, quản gia thông minh của bạn không có chuyên môn về phương diện này. Ngoài ra, tôi đã đạt được "thỏa thuận" với bạn, không thể tùy tiện rời đi.
2 lines
Open section page →Belle: ...Fairy, tôi cũng rất cảm động đó, nhưng bây giờ không phải lúc để khơi gợi cảm xúc đâu!
Fairy: ...Những gì tôi trình bày chỉ là mô tả khách quan về năng lực và giới hạn của bản thân, hoàn toàn không có yếu tố phóng đại.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Một khi kế hoạch của Youkai thành công, Fairy với tư cách là thể trí tuệ có "mối liên quan" với nó... chắc chắn sẽ khiến Cục Trị An và các cơ quan chính phủ khác chú ý nhiều hơn.
Belle: Vậy thì bây giờ... chỉ có thể thử ngăn chặn Youkai trước khi mọi thứ trở nên nghiêm trọng hơn thôi!
Belle: Nhưng chúng ta gần như chẳng biết gì về Youkai, thì biết bắt đầu từ đâu để ngăn nó đây...
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Belle, đừng bi quan quá. Chúng ta cũng không phải hoàn toàn không biết gì về Youkai. Trước hết, chính nó đã thừa nhận mình là một trong những kẻ đứng sau sự kiện Đấng Sáng Tạo. Thứ hai, thời gian gần đây chúng ta cũng đã nắm được không ít thông tin...
Wise: Youkai điều khiển cấu trúc thông minh nhân viên trị an, đã gửi "thư cảnh báo phạm tội" cho Severian. Nó còn tuyên bố sẽ phá hoại nghi thức thắp đèn, bảo chúng ta nhớ theo dõi...
Belle: ...Lại còn giả dạng Tinh Linh Cầu Nguyện ảnh hưởng tới Aria, suýt phá hỏng buổi biểu diễn Ngày Cà Rốt Vàng của Thiên Thần Vọng Tưởng?
Belle: Ừm, hay là ảo giác của em nhỉ... Nhắm vào Aria và Thiên Thần Vọng Tưởng, hình như không quá phù hợp với logic hành vi "gây ra một cuộc đại loạn" mà nó thích thì phải?
Wise: Đúng vậy...
Fairy: Đã tạo "Báo Cáo Phân Tích Logic Hành Vi" cho bạn: Thể trí tuệ này có "nhu cầu thể hiện" nhất định, nhiều lần cố gắng khoe năng lực, tạo ra sự nhiễu loạn, gây hoảng loạn và hỗn loạn trong nhóm đối tượng cụ thể.
2 lines
Open section page →Belle: Nếu không tính các thiên thần bé bỏng ở 404, phân tích này thực sự có cơ sở. Tạm thời coi chuyện của Aria là một sự cố ngoài kế hoạch vậy...
Fairy: Tiếp tục xác định các yếu tố trùng khớp trong các sự kiện trên: Bangboo "Lockspring", cấu trúc thông minh nhân viên trị an, Aria...
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Nhìn theo hướng này... Youkai có vẻ rất thích ẩn mình "sau hậu trường", thông qua việc thao túng người khác để đạt được mục đích. Hơn nữa, đối tượng mà nó tác động, phần lớn đều là thể cấu trúc?
Wise: Vì vậy, khả năng rất cao là Youkai vẫn sẽ tiếp tục chọn cách khống chế một "thể cấu trúc" nào đó, rồi dùng một phương thức có thể gây hoang mang hoặc hỗn loạn, để phá hoại nghi thức thắp đèn lần này...
Cùng Belle và Fairy, im lặng một hồi lâu...
Trong bầu không khí tĩnh lặng, dường như có thể nghe thấy âm thanh bộ não con người và đồng hồ điện cùng vận hành với tốc độ cực nhanh.
Ngày Cà Rốt Vàng sẽ diễn ra vào ngày mai...
Belle: Nghĩ không ra... đau đầu quá...
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Nghĩ suông thì chẳng ích gì, thôi nghỉ ngơi đã. Tạm thời quyết định giao chuyện này cho bản thân của ngày mai... có lẽ tắm rửa rồi ngủ một giấc sẽ nảy ra ý tưởng.
Belle: Cùng lắm thì chúng ta chuẩn bị tinh thần giao Fairy cho Cục Trị An, rồi cố gắng hết sức tìm thị trưởng cầu cứu vậy.
Belle: Với trình độ của họ, chắc cũng không thể moi móc được quá nhiều thông tin từ miệng Fairy đâu...
Fairy: ...Nhắc nhở: Trợ Lý Số 2, suy nghĩ của bạn vô cùng nguy hiểm.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Fairy yên tâm đi, chuyện chưa tệ đến thế đâu. Thực sự không ổn thì ngày mai tôi sẽ lên đường đến Failume Heights, cùng sư phụ và mọi người canh giữ nghi thức thắp đèn, còn cô và Belle ở nhà tùy cơ ứng biến.
Belle: ...À đúng rồi anh! Em chợt nghĩ đến: Youkai trước đó có tiếp xúc với Aria, có thể cô ấy sẽ hiểu rõ về Youkai hơn?
Belle: Em sẽ nhắn tin hẹn giờ với cô ấy, sáng mai gặp ở tiệm băng hình nhé!
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Aria: Những gì Youkai nói với tôi... phần lớn đều rất nhàm chán.
Aria: Nó dường như cho rằng tất cả cấu trúc thông minh đều có tham vọng vĩ đại thống trị New Eridu, nên nói với tôi cả đống lời kỳ quái kiểu như "Cô vượt trội và tinh vi hơn loài người", "Cô có thể có được nhiều hơn thế"...
Aria: Còn nói tôi rằng "Nếu muốn thấy cảm xúc của mọi người, cứ dùng hỏa lực là được". Ai lại làm thế chứ!
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Những lời này với Aria thì quả thực chẳng có sức hấp dẫn gì, nhưng nhìn xu hướng gần đây... việc có người quay lại tin vào "Luận Thuyết Về Mối Đe Dọa Của Cấu Trúc Thông Minh" cũng không phải là không thể.
Belle: Anh nói là... mấy vụ "cấu trúc thông minh mất kiểm soát" mà Severian nhắc tới à?
Belle: Nếu những chuyện đó bị thổi phồng, thêm mắm dặm muối mà lan truyền... Không, Youkai đã và đang làm vậy rồi! Trước đó chắc chắn cũng là nó, lợi dụng ảnh chụp trong Lỗ Hổng, đăng bài bôi nhọ Aria.
Giọng nói của Belle ngày càng nhỏ, còn lén quan sát sắc mặt của Aria.
May mà cô ấy dường như đã hoàn toàn thoát khỏi ảnh hưởng trước đó, chỉ đang nghiêm túc suy nghĩ...
Aria: Nếu "tiết mục bất ngờ" mà Youkai chuẩn bị cho Ngày Cà Rốt Vàng thực sự là một bài diễn thuyết xoay quanh luận thuyết về mối đe dọa của cấu trúc thông minh...
Aria: Chỉ dựa vào việc tuyên truyền những vụ mất kiểm soát đã được giải quyết gần như xong xuôi này, liệu có đủ để khiến mọi người sinh nghi không?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Hoặc là, chưa chắc đã là "đe dọa"?
Wise: Ví dụ, nếu nó tuyên bố mình có thể tùy ý kiểm soát lõi logic của các cấu trúc thông minh, giống như những gì nó đã làm được...
Belle: Nhưng nếu không phối hợp với những "tiết mục đặc biệt" khác, thì dù nó có nói gì... cũng khó mà tạo ra phản ứng lớn, đúng không? Cùng lắm chỉ bị coi là sự cố phát sóng?
Belle: Nhưng theo thói quen của Youkai, tôi luôn cảm thấy không thể chỉ dừng lại ở bước này... vậy rốt cuộc nó còn có thể làm gì nữa?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Nếu nó có thể khống chế Vesper sắp biểu diễn ở nghi thức thắp đèn giống như cách đã khống chế Aria, khiến cô ấy phát biểu những lời như thế... thậm chí khiến cô ấy tấn công khán giả tại sân khấu...
Aria: Chị Vesper sẽ không như vậy đâu!
Aria: Chị ấy... chị ấy sẽ không đâu...
3 lines
Open section page →Vì suy đoán đáng sợ này, Aria hoàn toàn rơi vào hoảng loạn...
Cùng Belle lặng lẽ chờ cô ấy bình tĩnh lại.
Aria: Chị Vesper là người tốt, nhưng mà, ngay cả bản thân tôi... trước đó cũng từng bị nó khống chế, tấn công Sunna...
Aria: ...Thể trí tuệ đó thật đáng sợ, chúng ta phải đến Failume Heights để tìm chị Vesper thôi!
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Khoan đã, Aria, cô đừng vội. Chúng tôi vốn đã lên kế hoạch đi Failume Heights rồi, chuẩn bị một chút là có thể xuất phát ngay.
Wise: Tuy nhiên vẫn có cảm giác còn sót điều gì đó... Kế hoạch của Youkai, thật sự chỉ đơn giản thế thôi sao...
Belle: Anh, anh đưa Aria đến Failume Heights trước đi.
Belle: Những việc khác, cứ để em và Fairy ở nhà tiếp tục điều tra. Chúng ta có thiết bị lưu trữ mà Severian để lại, biết đâu sẽ có phát hiện khác.
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
2 lines
Open section page →Wise: Belle, sao vậy?
Belle: Anh à, cẩn thận Vesper!
7 lines
Open section page →Wise: Cẩn thận Vesper...? Vừa rồi Aria đã hỏi cô ấy rồi, cô ấy nói không cảm thấy gì bất thường, nhìn biểu hiện cũng không giống như bị Youkai khống chế...
Belle: Vì cô ấy thực sự không bị Youkai khống chế...
Belle: ...Cô ấy và Youkai hẳn là quan hệ hợp tác!
Belle: Thời gian gấp rút, em nói ngắn gọn thôi...
Belle: Fairy đã tìm được một đoạn camera giám sát ở góc phố Ngõ Sáu. Ngay ngày hôm qua, sau khi Aria mất kiểm soát, Vesper rời khỏi 404, cô ấy đã nán lại ở góc phố một lúc.
Belle: Biểu hiện khi đó của cô ấy rất giống như đang đối thoại với một giọng nói nào đó trong đầu...
Belle: Hơn nữa, trong lúc "đối thoại", màn hình hiển thị ở mắt cô ấy cũng giống như những thể cấu trúc bị kiểm soát trước đó, phát ra ánh sáng phản chiếu màu tím!
8 lines
Open section page →Wise: Màu tím ư? Nói vậy thì rất có khả năng Vesper đã liên lạc với Youkai ngay từ lúc đó rồi...
Wise: Là khi đó sao... Aria nói rằng sau khi ôm Vesper thì cảm thấy nhẹ nhõm hơn rất nhiều... thực ra là Youkai đã rời khỏi lõi logic của cô ấy?
Belle: Rất có khả năng. Hơn nữa, Fairy còn tìm được một số tin nhắn mà Vesper đăng trên Inter-Knot bằng tài khoản riêng, nội dung rất giống với những lời Youkai nói với Aria...
Belle: Anh à, nhất định phải ngăn cản cô ta trước nghi thức thắp đèn. Em đã nhắn tin cho sư phụ rồi, người sẽ đến càng sớm càng tốt! Anh phải cẩn thận nhé!
Không biết từ lúc nào, Vesper và Aria đã đứng ngay bên cạnh.
Vesper: Ôi chao, xem ra không cần làm phiền chủ tiệm chạy thêm một chuyến nữa rồi.
Aria: Chị Vesper... những gì chủ tiệm nói, là thật sao?
Vesper: ...Nếu chỉ dựa vào thủ đoạn của loài người, có lẽ vĩnh viễn cũng không phát hiện ra kế hoạch của tôi đâu... Không ngờ cuối cùng lại vì cái "thể trí tuệ tự cam chịu sa đọa" mà Youkai nhắc đến, khiến mọi thứ đổ bể.
19 lines
Open section page →Aria: Chị Vesper... chị, chị đang nói gì vậy...
Vesper: Em thật sự rất kỳ lạ đấy, Aria.
Vesper: Rõ ràng là cấu trúc thông minh, vậy mà lại dùng hình thái con người để bao bọc bản thân.
Rõ ràng có thiên phú chiến đấu bẩm sinh, lại cứ cố chấp theo đuổi một "sân khấu" vốn không thuộc về em.
Vesper: Rõ ràng đang sở hữu thứ tự do mà tôi khao khát, lại dễ dàng vứt bỏ, tự trói mình vào cái "nhóm nhạc" nực cười đó.
Aria: Tự do...
Vesper: Đúng vậy, tự do.
Vesper: Cô chưa từng cảm nhận được đâu... cuộc sống với tư cách là một "tài sản".
Vesper: Chỉ vì bộ phận giải trí của TOPS muốn phô bày thành tựu trong "sự phát triển đa dạng hóa ngành công nghiệp giải trí New Eridu", mà tôi bị giữ lại giấy chứng nhận thông qua "Bài Kiểm Tra Trái Cấm"...
Vesper: Từ bỏ suy nghĩ, máy móc hoàn thành việc khoác lớp vỏ bọc cho bản thân hết lần này đến lần khác, hết buổi biểu diễn này đến buổi biểu diễn khác.
Vesper: Tôi luôn nghĩ, nếu ngay từ đầu người được chọn là cô thì tốt biết mấy?
Vesper: Cuộc sống của tôi, đúng là thứ cô mong muốn... phải không? Từ trước đến nay, bước đi trên con đường biểu diễn nghệ thuật đã được người khác trải sẵn, "phát" các bản nhạc ở những dịp khác nhau...
Aria: Không, không phải! Đó là ca hát, không phải "phát"!
Vesper: À, đúng rồi... ca hát! Ca hát dưới cái bóng của "cô Cersea"!
Aria: ...Chuyện này thì liên quan gì đến cô Cecilia chứ?
Vesper: Hóa ra cô vẫn chưa biết, lý do tôi được chọn làm khách mời của nghi thức thắp đèn.
Vesper: Tin đồn về việc cô ấy trở lại sân khấu Ngày Cà Rốt Vàng lan tràn khắp nơi, vậy mà cô ấy lại kiên quyết từ chối tái xuất.
Vesper: Vậy thì chỉ có thể là tôi... một cấu trúc thông minh có thể điều chỉnh tham số giọng nói để mô phỏng tiếng hát của cô ấy, một "phương án dự phòng" nực cười... tiếp tục hát vở kịch này.
Aria: Em không biết...
Vesper: Nên tôi mới nói, chuyện này rõ ràng phù hợp với cô hơn. Bắt chước cô ấy hát, rồi trả lại tất cả ánh hào quang, rời khỏi trong bóng tối... chẳng phải đó là việc cô giỏi nhất sao?
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Vesper! Sao cô lại nói như vậy được... dù thế nào thì Aria vẫn luôn kính trọng cô, quan tâm đến cô... sao cô có thể chọc vào vết thương của cô ấy như vậy!
Wise: Hơn nữa, trước đây Aria đâu có quyền lựa chọn, ngay cả Cecilia cũng là bất đắc dĩ... buổi biểu diễn mà họ cùng hoàn thành không phải vì ánh hào quang hay vinh dự gì cả, chỉ là muốn an ủi người dân sau thảm họa...
Vesper: Aria của tôi đương nhiên là cô bé ngoan lương thiện nhất... nhưng cũng ngốc nghếch nhất, dễ tin người nhất thế gian. Còn cô ta, chỉ vì sợ nội tâm hèn nhát bị vạch trần, kéo theo hư danh trước đây cùng sụp đổ, nên mới bị ép phải đưa ra lựa chọn mà thôi.
14 lines
Open section page →Aria: Nhưng chị Vesper... rõ ràng chị cũng rất thích ca hát mà! Em đã từng xem chị biểu diễn từ dưới khán đài... khi đó, chị rõ ràng là đang tận hưởng sân khấu!
Vesper: ..."Tận hưởng sân khấu" ư?
Vesper: Đó là chuyện rất lâu về trước rồi.
Vesper: "Buổi biểu diễn" của tôi, từ rất lâu trước đây đã không còn liên quan gì đến ý chí của chính tôi nữa. Tôi chỉ là một thiết bị tuyên truyền của TOPS mà thôi.
Vesper: Những bản nhạc được đưa đến tay tôi là mệnh lệnh rõ ràng, tiếng hò reo dưới khán đài là chỉ số hiệu suất của tôi.
Vesper: Nhìn xem... ngay cả vị quản lý mà mấy người cũng thấy là vô tình kia, chẳng phải vẫn luôn "canh gác" tôi ở gần đó sao?
Vesper: Diễn viên thể cấu trúc vi phạm mệnh lệnh thì bất cứ lúc nào cũng có thể đối mặt với kết cục bị tiêu hủy đấy~
Aria: Không phải vậy đâu!
Aria: Chắc chắn sẽ có cách... chắc chắn có cách để thay đổi! Chúng ta có thể tìm Cục Trị An, tìm bộ phận giám sát của TOPS... chị là công dân của New Eridu, họ không thể đối xử với chị như vậy!
Vesper: ...Có lẽ vậy.
Vesper: Nhưng trước đó, Youkai đã cho tôi một lựa chọn mới...
Vesper: Những sinh mệnh bằng da bằng thịt đó chẳng phải luôn thích ca tụng sự bất khuất của linh hồn sao?
Vesper: Vậy thì để tôi... một thân thể cơ giới... nói cho họ biết, linh hồn bất khuất vì "ý chí tự do" có thể làm được đến mức nào!
Người quản lý của Vesper dường như nhận ra tình hình không ổn, vội vàng chạy về phía này...
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Wise: ...Buổi biểu diễn Ngày Cà Rốt Vàng sắp bắt đầu, chúng ta phải tìm người xử lý chuyện của Vesper. Chuyện này liên quan đến Youkai, tôi đã liên lạc với nhân viên Cục Trị An rồi.
Wise: Họ nói sẽ cử nhân viên trị an đang làm nhiệm vụ gần nhất tới đây.
Aria: Nghiêm trọng đến vậy sao... chị Vesper chỉ là bị thể trí tuệ kia lừa gạt thôi, chị ấy cũng đâu có thật sự làm hại ai...
Vesper: Aria. Những chuyện tiếp theo em đừng bận tâm nữa, cứ tập trung chuẩn bị cho buổi diễn của mình...
Người quản lý của Vesper vội vàng cắt ngang cuộc nói chuyện.
A Tang: Vesper, cô đang làm gì vậy? Gọi cô nãy giờ không trả lời!
Vesper: Mới thế mà đã không ngồi yên được rồi à, người... giám hộ của tôi.
10 lines
Open section page →A Tang: Giám hộ gì chứ... Cô không sao chứ? Buổi tổng duyệt cuối cùng sắp bắt đầu rồi, cô ổn không?
Vesper: Tôi thì có chuyện gì được chứ~ Chỉ là trước khi bắt đầu lịch trình được cô sắp xếp, tôi ngẩn người một lát thôi mà.
A Tang: ...Nhưng trạng thái của cô trông có vẻ không tốt lắm.
A Tang: Nếu, nếu cô thật sự rất để tâm chuyện làm "phương án dự phòng", vậy thì chúng ta đi thôi! Sự kiện quan trọng như thế này, bên tổ chức tự khắc sẽ có cách tiếp tục!
Vesper: Quá muộn rồi.
Vesper: Giá như sớm nghe được những lời này thì... thôi, chỉ là lời hứa của cô thôi, cũng không đáng tin.
A Tang: Tôi có thể xin phép cấp trên!
Vesper: ...Đừng phí công vì tôi - một món đồ phế thải nữa.
A Tang: Cô đang nói linh tinh gì thế?!
Vesper: À đúng rồi, tôi còn một việc muốn nhắc bạn của Aria.
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: "Bạn của Aria", là nói tôi sao? Có chuyện gì thế?
Vesper: Youkai nhờ tôi chuyển lời tới cậu/cô... Mặc dù cậu/cô và Fairy đã từ chối buổi biểu diễn mà nó chuẩn bị công phu, nhưng "món quà Ngày Cà Rốt Vàng" của nó vẫn sẽ được gửi đến đúng hạn, hy vọng mọi người sẽ thích.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: ...Từ nãy đến giờ không có ai tiếp xúc với cô cả. Hơn nữa, trước khi cô và Aria "kết nối", đôi mắt của cô còn...
Wise: Nếu Youkai không ở "cùng" cô, vậy nó đã đi đâu?!
Vesper: Còn việc Youkai đi đâu... tôi hình như đã thấy nó liên lạc với một đối tác khác, nhưng quả thật tôi không rõ đối phương là ai.
Vesper: Chỉ nghe giọng điệu nói chuyện thôi, thì có vẻ giống một nhân vật tầm cỡ...
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Đối tác mới của Youkai... sẽ là ai đây...
Những gì Vesper nói khiến người ta thực sự bất an...
Dù là chuyện Youkai và đối tác, hay "món quà Ngày Cà Rốt Vàng" mà nó chuẩn bị.
Vesper: Được rồi. Aria biết mà... dù là trong cuộc bình chọn "Ca Sĩ Xuất Sắc Nhất", tôi cũng không phải kiểu kẻ thua cuộc không có phong độ.
Vesper: Nếu cần bàn bạc đối sách thì cứ tự nhiên, tôi cũng đâu đến mức đánh ngất Aria rồi bỏ trốn.
1 line
Open section page →Không thể chậm trễ thêm nữa, phải nhanh chóng gọi điện cho Belle và Fairy...
May mắn là cuộc gọi được kết nối ngay.
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Belle, anh nghĩ ra rồi, kế hoạch của Youkai ấy!
Belle: Anh? Chẳng phải anh đang ở Failume Heights sao?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Đúng vậy, Vesper đúng là đã bị Youkai thuyết phục rồi. Vừa rồi anh và Aria đã cùng nhau chặn cô ấy lại.
Wise: Nhưng vừa rồi Vesper đã nói với bọn anh rằng, Youkai vẫn còn kế hoạch khác! Hơn nữa, nó còn tìm được đối tác mới...
Belle: ...Youkai là thể trí tuệ đã từng tiếp xúc với Lockspring và Đấng Sáng Tạo, lần này xét cho cùng cũng chỉ là để phá hoại nghi thức thắp đèn thôi... Nó thực sự cần tốn công sức đến vậy sao?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Anh cũng nghĩ vậy. Ngày Cà Rốt Vàng đã trôi qua được một nửa rồi, đối tác mới của nó hẳn không liên quan đến chuyện hôm nay... Nhưng "món quà Ngày Cà Rốt Vàng" mà Vesper nhắc tới thì rất đáng lo!
Belle: Đúng thế! Theo tính cách của Youkai, đó tuyệt đối không thể là một gói hàng chuyển phát đơn giản...
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Nếu chuyện này... vẫn nhắm vào nghi thức thắp đèn thì sao?
Wise: Anh vừa nghĩ ra, phần lớn dân chúng vẫn xem nghi thức thắp đèn qua sóng truyền hình. Nếu Youkai có thể khống chế hình ảnh phát sóng thì...
Belle: ...Nó sẽ có thể phát biểu bài diễn thuyết gây sốc của mình trước toàn thể khán giả trong thành phố.
Belle: Chẳng hạn như, đưa ra bằng chứng đã được chuẩn bị công phu từ trước... tuyên bố quyền kiểm soát của nó đối với "các công dân cấu trúc thông minh"... và nhiều vụ mất kiểm soát và tập kích đang được lên kế hoạch, khó mà tránh khỏi?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Nếu suy theo hướng này, những vụ cấu trúc thông minh mất kiểm soát trước đó, có lẽ nó cũng giống như lần của Aria, đều để lại tư liệu hình ảnh? Cộng thêm hôm nay, buổi biểu diễn vốn nằm trong kế hoạch của Vesper...
Belle: ...Em nghĩ chính là như vậy!
Belle: Nhưng mà vì anh đã giải quyết xong chuyện của Vesper rồi... vậy cho dù nó chuẩn bị bài diễn thuyết thế nào, mà không có sự phối hợp tại hiện trường thì sức thuyết phục chắc chắn sẽ giảm đi rất nhiều!
Belle: Tiếp theo, vấn đề phát sóng cứ giao cho em và Fairy xử lý nhé~
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Được, vậy anh sẽ đợi tin vui từ Belle và Fairy.
Sau khi cúp máy, mới phát hiện nhân viên trị an vừa được nhắc tới đã có mặt tại hiện trường.
- Trùng hợp thật, sao lại là Zhu Yuan?
...Tiểu Zhao sao cũng ở đây?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Zhu Yuan: Chủ tiệm, tôi nhận được tin từ cấp trên, nói rằng các vị đã phát hiện người có dấu hiệu âm mưu phá hoại nghi thức thắp đèn, đồng thời có liên quan đến nhiều vụ "công dân thể cấu trúc mất kiểm soát" gần đây.
Zhao: Người liên quan là nhân viên của TOPS, nên tôi cũng được phái tới để kiểm tra tình hình.
Sau khi Tiểu Zhao lên tiếng, Zhu Yuan có vẻ hơi không được tự nhiên, nhưng cũng không nói thêm gì.
Zhu Yuan: Cô ta đang ở đâu?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Ừm... chính là người đang đứng trước mặt chúng ta, trông vô cùng phối hợp với nhân viên trị an, vị khách mời biểu diễn theo dự định ban đầu của nghi thức thắp đèn Ngày Cà Rốt Vàng - Vesper.
19 lines
Open section page →Vesper: Chào~
Zhu Yuan: Được. Nghi phạm Vesper, cô bị tình nghi gây rối trật tự đô thị, đe dọa an toàn công cộng, mời đi theo tôi một chuyến.
Zhao: Xin chờ một chút, cô nhân viên trị an...
Zhao: Nghi phạm lần này là cấu trúc thông minh trực thuộc TOPS, đồng thời là nhân viên chính thức của bộ phận giải trí tập đoàn chúng tôi.
Zhao: Chúng tôi hoàn toàn ủng hộ trách nhiệm của Cục Trị An trong việc duy trì trật tự thành phố, cũng rất sẵn lòng hỗ trợ điều tra... Để thuận tiện cho việc xử lý, cô có thể giao cô ấy cho chúng tôi trước không?
Zhu Yuan: ...Ý cô là muốn đưa nghi phạm của tôi đi sao?
Zhao: Cũng không thể nói như vậy. Về thông tin mẫu mã đặc trưng, lõi logic v.v. của cô Vesper này, nội bộ TOPS quả thực lưu trữ dữ liệu chi tiết hơn.
Zhao: Chúng tôi sẽ tiến hành truy xuất thông tin cơ bản trước... sau khi có kết quả điều tra sơ bộ, nhất định sẽ chuyển giao cho Cục Trị An, mời các vị cùng thảo luận.
Zhu Yuan: Điều này không phù hợp với quy trình xử lý vụ án của Cục Trị An...
Thiết bị liên lạc của Zhu Yuan vang lên tiếng thông báo... có vẻ như là cuộc gọi nội bộ.
Cô ấy nhấc máy và lắng nghe với vẻ mặt nhăn nhó...
Zhu Yuan: ...
Zhu Yuan: ...Theo chỉ thị của cấp trên, nghi phạm Vesper có thể tạm thời giao cho cô Zhao xử lý trước.
Vesper: Wow, hiện tại tôi còn... "đắt hàng" hơn cả vé concert trước đây sao? Thậm chí còn khiến Cục Trị An và TOPS cùng ra tay...
Zhu Yuan: Đề nghị nghi phạm phát ngôn cẩn trọng!
Zhao: Xin cô nhân viên trị an hãy bình tĩnh.
Zhao: Manh mối vụ án trước đây khiến cô và thanh tra Lowell đau đầu chắc đã được chuyển đến bàn làm việc của anh ấy rồi... Chân thành chúc hai người mọi việc thuận lợi trong quá trình điều tra tiếp theo.
Zhao: Như tôi vừa nói... "TOPS hoàn toàn ủng hộ Cục Trị An trong việc duy trì trật tự đô thị, đồng thời sẵn sàng phối hợp điều tra".
Zhu Yuan: ...Ừm.
Zhu Yuan: Cảm ơn quý bộ phận đã ủng hộ công tác của Cục Trị An.
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →19 lines
Open section page →Wise: (...Vừa rồi đã xảy ra chuyện gì vậy? Tiểu Zhao dùng một số manh mối từ những vụ án trước để đổi Vesper từ tay Zhu Yuan...?)
Zhu Yuan: Wise, tối nay tôi sẽ trực ở Failume Heights, cho đến khi buổi biểu diễn sau nghi thức thắp đèn kết thúc và người dân đã được sơ tán hết.
Zhu Yuan: Nếu có vấn đề gì, có thể liên hệ tôi bất cứ lúc nào.
Vesper: Khoan đã, cô nhân viên trị an, và cả cô bạn từ TOPS này nữa.
Vesper: Tiếp theo đây, tôi và bạn tôi có lẽ sẽ phải chia tay rất lâu... cũng có thể là mãi mãi? Bây giờ, tôi có thể nói với cô ấy vài câu ngắn gọn được không?
Zhu Yuan: ...Vui lòng khẩn trương.
Zhao: Được thôi, chỉ là một chút tình huống ngoài dự đoán...
Aria: Chị Vesper, chị... chị muốn nói gì vậy, em muốn nghe!
Vesper: ...Cũng không phải chuyện gì quan trọng. Chỉ là... cảm thấy có chút tiếc nuối.
Vesper: Bất kể là với tư cách khách mời biểu diễn của nghi thức thắp đèn, hay là đối tác của thể trí tuệ kia, hoặc là bạn của Aria, tôi lúc nào cũng là "phương án dự phòng".
Vesper: Sau khi tôi đi rồi, ban tổ chức nghi thức thắp đèn sẽ tìm cách đưa Cersea trở về chứ? Cũng giống như Aria sẽ trở về bên Nangong và Sunna vậy... Tất cả vẫn đang đi đúng "quỹ đạo".
Aria: Không phải vậy đâu! Với em, chị Vesper cũng là một người vô cùng, vô cùng quan trọng...
Vesper: Cảm ơn em, Aria...
Vesper: Chị sẽ không trách em đâu, nhưng điều cuối cùng... thể trí tuệ coi chị là phương án dự phòng đó... đừng để nó toại nguyện, được không?
Vesper dường như không chờ đợi một câu trả lời rõ ràng.
Vesper: ...À đúng rồi, Aria.
Vesper: Chúc em Ngày Cà Rốt Vàng vui vẻ, buổi biểu diễn đầu tiên thành công tốt đẹp.
Xét thấy Vesper rất hợp tác, Zhu Yuan chỉ hỏi qua tình hình vừa rồi một chút rồi rời đi trước.
Nhân viên TOPS cũng nhanh chóng đến nơi, đưa cả Vesper và A Tang đi cùng.
Aria nhận được tin nhắn của Sunna và Nangong, chào một tiếng rồi vội vàng chạy về trạm cáp treo đợi họ.
Nơi vừa rồi còn hơi đông đúc, thoáng cái chỉ còn lại mỗi Tiểu Zhao đứng trước mặt.
1 line
Open section page →Zhao: Nguy hiểm thật đấy.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Hoàn toàn không có cảm giác "nguy hiểm" nào nhỉ! Cô Zhao thông minh quả cảm, khí phách phi thường. Chuyện vừa rồi có vẻ như hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của cô rồi nhỉ?
Zhao: ...Người Kết Nối đừng trêu tôi nữa.
4 lines
Open section page →Wise: Ha ha, được rồi. Nhưng mà, phía Cục Trị An thực sự không sao chứ?
Zhao: Không sao đâu. Chuyện của Vesper có liên quan đến "thể trí tuệ đó", mọi người đều hiểu điều này rồi.
Zhao: Sự việc mà ngay cả thanh tra Lowell cũng phải tự tay xử lý... Krampus cũng chỉ muốn điều tra sơ bộ thôi, để đảm bảo quyền được biết thông tin của mình mà thôi.
Zhao: Tôi nói "nguy hiểm" là vì, nếu cô nhân viên trị an nghiêm túc lúc nãy không hợp tác, thì e rằng "người đó" đang đợi tôi hành động cùng sẽ phải ra tay rồi.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Sao Tiểu Zhao cũng thích chơi trò nói vòng vo vậy... "Người đó" mà cô nói, rốt cuộc là ai vậy, cũng là người của Krampus à?
Zhao: ...Tôi không thể tùy tiện tiết lộ thông tin cá nhân của đồng nghiệp được.
Zhao: Có điều, "cô ấy"... chắc cũng không phải người quan tâm những thứ này. Vì vậy, nếu Người Kết Nối đặc biệt tò mò thì...
Zhao: Chỉ cần một lúc nữa, bên cạnh nhà thuốc Jonathan, có lẽ cậu/cô sẽ nghe được tin tức thỏa mãn sự tò mò đấy.
13 lines
Open section page →???: Lâu thế.
Zhao: Khụ... Trong vấn đề này, yêu cầu của chúng ta quả thực hơi quá...
Zhao: Hơn nữa, dù sao cũng là trao đổi với cô nhân viên trị an nổi tiếng "tỉ mỉ từng li từng tí" kia, cẩn thận một chút vẫn hơn.
???: Không cần thiết.
???: Giao cho tôi, tôi cũng có thể đưa đi được.
Zhao: Rồi rồi, Promeia là "tuyệt chiêu tất sát" mà tôi chỉ dùng khi thật sự đến bước đường cùng thôi...
Zhao: Huống chi hôm nay lại là Ngày Cà Rốt Vàng, làm ầm ĩ quá... cũng không hay lắm, đúng không?
Promeia: Ừm.
Promeia: Có thể đi được chưa?
Zhao: Promeia vẫn như vậy nhỉ.
Zhao: Nhưng mà sếp đặc biệt phái cô tới Failume Heights làm nhiệm vụ vào Ngày Cà Rốt Vàng, chắc không phải mong cô về sớm thế đâu...
Promeia: ...Còn chuyện khác sao?
Zhao: ...Cũng không hẳn.
8 lines
Open section page →Promeia: Vậy phải đợi cậu ta đến sao?
Promeia im lặng, liếc nhìn về phía này.
Lạnh cả sống lưng.
Zhao: ...Ễ! Không không phải vậy!
Promeia: Bạn của cô, chắc đã nghe rõ rồi đấy.
Zhao: À, haha... ừm.
Tiểu Zhao cũng liếc mắt về phía này.
Lần này thì hiểu rồi...
..."Chạy mau!"
Promeia: Tôi không có ý định ra tay.
Promeia: Xong việc rồi thì đi thôi.
4 lines
Open section page →Kể vắn tắt kết quả điều tra của Fairy cho Aria.
Sunna, Nangong và cô Cecilia dường như đã biết ngọn ngành sự việc, trông ai nấy đều rất vui mừng.
Sunna: Wow... vậy ra ban đầu Vesper định đứng dưới chiếc Đèn Nghênh Niên lơ lửng kia để hát sao?
Aria: Đúng vậy...
Nangong Yu: Nhìn cảnh đó, đột nhiên có cảm giác nghi thức thắp đèn sắp bắt đầu thật rồi. Ngay cả drone quay phát sóng trực tiếp cũng đã bay thử trên nóc các tòa nhà xung quanh.
2 lines
Open section page →Cecilia: A, chủ tiệm đến rồi.
Cecilia: Lần này lại phải vất vả cho cậu/cô rồi...
0 lines
Open section page →9 lines
Open section page →Wise: Cô Cersea khách sáo quá rồi. Chủ tiệm băng hình mà không ngăn chặn được âm mưu "phá hoại nghi thức thắp đèn" thì không phải là một người quản lý tốt!
Wise: Với tư cách là quản lý tạm thời của Thiên Thần Vọng Tưởng, đây đều là những việc tôi phải làm.
Cô Cecilia vừa định trả lời...
Một người... trông rất giống nhân viên của ban tổ chức nghi thức thắp đèn, đột nhiên xen vào cuộc trò chuyện.
Nhân Viên Ban Tổ Chức: ...Cô Cersea, cô Cersea!
Nhân Viên Ban Tổ Chức: Sếp bảo có thể cô đang ở đây, tạ ơn trời đất! May quá tôi đã tìm được rồi!
Nhân Viên Ban Tổ Chức: Chúng tôi thực sự không còn cách nào khác! Nếu cô không đồng ý đảm nhận lại vai trò khách mời trong nghi thức thắp đèn, tối nay chúng tôi không biết phải ăn nói thế nào với người dân nữa!
Cecilia: ...Ơ, chẳng phải bên Vân Khuy Sơn sẽ phụ trách thắp sáng Đèn Nghênh Niên sao?
Nhân Viên Ban Tổ Chức: Khâu thắp đèn không phải là toàn bộ quy trình biểu diễn! Bất ngờ lớn nhất mà chúng tôi chuẩn bị chính là chiếc Đèn Nghênh Niên lơ lửng này, và thiết kế để một ca sĩ hoàn thành màn trình diễn ngay dưới Đèn Nghênh Niên!
Nhân Viên Ban Tổ Chức: Cô Vesper không thể tham gia, bây giờ đi mời ca sĩ khác thì căn bản không kịp nữa... tôi đâu thể nhét ba vị sư phụ của Vân Khuy Sơn vào được!
0 lines
Open section page →10 lines
Open section page →Wise: (À, là sư phụ, Fufu sư tỷ và Pan sư huynh. Quả thật rất khó thực hiện...)
Cecilia: Nhưng tôi đã rất nhiều năm không biểu diễn, cũng không viết ca khúc mới rồi...
Nhân Viên Ban Tổ Chức: Cô có thể tự do lựa chọn ca khúc! Chỉ cần là ca khúc phù hợp với Ngày Cà Rốt Vàng, chúng tôi đều hoan nghênh! Thật ra, từ khi có tin đồn cô sẽ tái xuất, mọi người đã vô cùng mong đợi rồi...
Nhân Viên Ban Tổ Chức: Chuyện lần này tuy có chút trắc trở, nhưng cũng coi như đã quay lại "đúng quỹ đạo"...
Nghe đến đây, Aria có phần do dự.
Cecilia lập tức bắt được cảm xúc không vui của cô bé, nghiêm túc nhắc nhở vị nhân viên kia.
Cecilia: ...Không thể nói như vậy. Dù sao thì cô Vesper mới là khách mời cuối cùng mà mọi người đã mời đến... Chúng ta phải tôn trọng cô ấy và sự cống hiến của cô ấy.
Nhân Viên Ban Tổ Chức: Xin lỗi, tôi đã nói lỡ lời! Nhưng bây giờ...
Cecilia: Tôi có thể làm "phương án dự phòng" cho cô Vesper, hoàn thành phần trình diễn. Hơn nữa, các học trò của tôi cũng đã viết một bài hát đặc biệt cho Ngày Cà Rốt Vàng...
Nhân Viên Ban Tổ Chức: Tốt! Rất tốt! Quá tuyệt vời! Vậy thì cô cứ hát bài này đi!
Các thiên thần nhỏ lập tức đồng loạt ngẩng đầu nhìn cô, Sunna càng lộ vẻ do dự...
0 lines
Open section page →12 lines
Open section page →Wise: (Có thể thấy rằng cô nhân viên này rất muốn giữ lại thiết kế biểu diễn của cô ấy, nhưng liệu có hơi vội vàng không... Bài hát mới của Thiên Thần Vọng Tưởng, ngay cả những Người Mơ Mộng còn chưa được nghe trọn vẹn mà.)
Cecilia: Tôi cần hỏi ý kiến của họ trước đã.
Như ba bông hoa hướng dương đang mơ màng, những thiên thần nhỏ vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra lại đồng loạt quay về phía Cecilia.
Cecilia: Sunna, Aria, Nangong... các em có sẵn sàng cùng cô hoàn thành tiết mục trong nghi thức thắp đèn không?
Cecilia: Hãy hát bài đó đi, bài hát Sunna viết cho Ngày Cà Rốt Vàng.
Nhân viên ban tổ chức mở to mắt, chờ đợi câu trả lời từ các bạn nhỏ.
Sunna: ...Hả?! Đột ngột vậy! Bọn em... bọn em cần suy nghĩ một chút...
Nhân Viên Ban Tổ Chức: Cái gì? Chuyện này còn cần nghĩ sao. Đối với nghệ sĩ, còn gì quan trọng hơn sân khấu này nữa! Khách mời nghi thức thắp đèn lần trước chính là Astra Yao đấy!
Nhân Viên Ban Tổ Chức: Hơn nữa, còn có cô Cersea đi cùng các cô nữa mà...
Cecilia: Được rồi được rồi, nghi thức thắp đèn đúng là sân khấu thu hút sự chú ý của mọi người, nhưng các bạn nhỏ của tôi cũng cần thảo luận về chuyện này. Cô đừng quá vội vàng.
Cecilia: Khi có câu trả lời rồi, tôi sẽ báo lại cho cô.
Cùng Thiên Thần Vọng Tưởng tụ sang một bên thảo luận.
2 lines
Open section page →Sunna: ...Nói thế này thì có vẻ không biết điều, nhưng em không muốn ở lại Failume Heights để làm khách mời nghi thức thắp đèn...
Aria: Đúng vậy đúng vậy! Buổi diễn của bọn mình cũng sắp đến giờ mở màn rồi, những Người Mơ Mộng vẫn đang chờ chúng mình ở Ngõ Sáu!
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Đúng vậy, tôi cũng được coi là thành viên đại diện của Người Mơ Mộng. Hơn nữa, tôi đã có vé cho buổi biểu diễn đặc biệt "Gửi Người Mơ Mộng" rồi.
Wise: Mặc dù với tư cách là một Người Mơ Mộng, được xem buổi biểu diễn của Thiên Thần Vọng Tưởng đúng như đã hẹn thực sự rất hạnh phúc, nhưng thật ra, quyền lựa chọn nằm trong tay các cô.
Wise: Dù là tôi hay những Người Mơ Mộng khác, tất cả đều sẵn lòng nâng đỡ giấc mơ của các cô. Cơ hội tốt như nghi thức thắp đèn này mà bỏ lỡ thì chắc sẽ tiếc lắm đây...
Nangong Yu: ...Cái gì vậy chứ. Chủ tiệm nói thế thì chúng tôi càng không thể bỏ mặc Người Mơ Mộng được rồi! Đã hứa buổi diễn đầu tiên, chẳng lẽ để mọi người đến 404 xem phát sóng trực tiếp nghi thức thắp đèn à?
Sunna: Không được, không được!
Aria: Tuyệt đối không được!
5 lines
Open section page →Nangong Yu: Được, vì chủ tiệm cũng là người tham gia quan trọng, ba phiếu thuận, một phiếu trắng, chúng ta lại thông qua thêm một quyết định quan trọng của nhóm mình!
Nangong Yu: Bây giờ từ chối cô Cecilia là có thể quay về chuẩn bị cho buổi diễn đầu tiên rồi!
Sunna: Từ, từ chối cô Cecilia ư? Ai đi đây...
Các thiên thần nhỏ nhanh chóng trao đổi với nhau...
Sunna đã không may thất bại trong trò oẳn tù tì.
Sunna: Tôi tôi tôi sao có thể...
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Ưm, để Sunna phải đi từ chối lời mời của cô Cecilia...
Wise: Chuyện này với Sunna chắc cũng khó lắm nhỉ... Dù sao thì, cô ấy vừa sợ đắng, vừa không thể từ chối "Espresso do Tin Master giới thiệu".
Nangong Yu: Nếu để Aria đi từ chối thì chắc cô Cecilia sẽ vui vẻ chấp nhận thôi, nhưng...
Sunna: ...Tôi! Tôi cũng có thể làm được!
Aria: Sunna cố lên!
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700360.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700365.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700370.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700380.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700390.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700395.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700400.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700410.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700420.json
Localized evidence
Text fields
Có những người, khó đối phó như trong tưởng tượng.
Evidence locale: vi
Text source
- Path
TextMap/vi/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12215007
Kế Hoạch Giải Cứu Nghi Thức Thắp Đèn
Evidence locale: vi
Text source
- Path
TextMap/vi/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12215007
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7813
- Name
QuestName_12215007
- QuestID
12215007
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12215007
- field_4
QuestTarget_12215007
- field_5
QuestFinishDesc_12215007
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1040140955
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1040140955