No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
План экстренной помощи для церемонии зажжения
Story evidence
Quest flow
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Севериан: В прошлый раз вы спросили у меня мою должность и имя.
Севериан: Правила обязывают меня представиться — Севериан Лоуэлл, старший спецуполномоченный Главного управления общественной безопасности Нью-Эриду... и ваш прежний заказчик.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Вайз: Спецуполномоченный Лоуэлл? Знакомо звучит... Кажется, Чжу Юань упоминала о вас. Так вы с Сетом...
Севериан: Директор, можете обращаться ко мне на ты и по имени — Севериан.
Севериан: Что до меня и Сета... Вы спрашиваете о родстве с юридической точки зрения или о субординации в Службе общественной безопасности?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Вайз: О родстве?..
В ответ на это инспектор Севериан лишь молча подёргивает ухом. Хотя характер у братьев совершенно разный, во внешности их сходство очевидно — так что вопрос кажется излишним.
Севериан: Если ваши... друзья... когда-то строили догадки о положении стажёра Сета Лоуэлла в системе Собеза — думаю, ответственность за это лежит на мне.
Севериан: Простите, я отвлёкся. Я пришёл, чтобы обсудить с вами тот заказ.
0 lines
Open section page →8 lines
Open section page →Вайз: Результат последнего заказа... не вполне удовлетворительный. Впрочем, мы сделали всё, что могли при поддержке Собеза, разве нет?
Вайз: Мы уничтожили конструктов, которые проснулись в каверне Лемнос. Мы также рассказали вам всё, что знаем о дальнейших действиях Ёкая...
Белль: Да-да, мы с братом и правда очень старались!
Вайз: А ты сегодня вдруг заявился к нам, запугал наших банбу и ИИ-помощницу... Не очень-то прилично для госслужащего, знаешь ли!
Севериан: Прежде всего, я должен от лица своих коллег из отдела информационной безопасности выразить вам благодарность за вашу работу.
Севериан: Но в то же время мы обнаружили... что паттерны поведения и часть кода Ёкая как-то связаны с вашей домашней ИИ-помощницей, о которой вы ранее сообщали группе особого реагирования.
Севериан: По их словам... этот Ёкай, который натворил тут столько дел, и ваша ИИ-помощница... похожи как близнецы.
Севериан: Поэтому я собираюсь попросить у начальства ордер на временное изъятие вашей помощницы. Разумеется, по завершении расследования мы вернём её вам в целости и сохранности.
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Вайз: (Мы с Белль сами не знаем, откуда взялась Фея. А о нашем сотрудничестве Собез вообще не должен ничего знать... Нет, отдавать им Фею нельзя.)
Вайз: (Но он не считает Фею подозреваемой, просто хочет, чтобы она помогла в расследовании... Надо найти причину отказаться.)
Вы переглядываетесь с Белль.
Белль: День позолоченной морковки уже на носу, а вы, значит, хотите одолжить Фею? Хотите, чтобы она помогла вам не дать Ёкаю сорвать церемонию зажжения?
Севериан: Хм... Мы в Собезе в первую очередь хотим собрать как можно больше информации о потенциальных преступниках. Но если получится взять ситуацию под контроль — ещё лучше.
Фея: Подсказка: мой анализ показывает, что вероятность реализации упомянутой вами цели равна нулю.
2 lines
Open section page →Белль: Фея! Ну чего ты такая грубая?
Севериан: Похоже, ваша помощница знает о Ёкае больше, чем Собез. Тогда...
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Вайз: Секунду. Наша Фея... никогда не работала в выездном режиме. Но если вы оформите заказ и попросите её помочь удалённо, думаю, проблем не будет...
Севериан: Значит, решено.
3 lines
Open section page →Белль: Что?
Севериан: Раз вы взялись за этот заказ от её имени, большего я требовать не буду.
Севериан: К тому же наши опасения насчёт Ёкая продиктованы заботой о порядке в Нью-Эриду в День позолоченной морковки. Так что мы открыты к разным формам сотрудничества.
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Вайз: Мда. Похоже, именно это ты и хотел от меня услышать. Минуту назад ты вёл себя совсем иначе, пытаясь изъять Фею без спроса.
Фея: Согласна.
Севериан с улыбкой кладёт на стол перед Феей флешку с данными.
Севериан: В знак искренности моих намерений я принёс кое-что... в помощь. Вы можете свободно читать и использовать информацию, которая там хранится, — лишь бы это помогло остановить этот надменный ИИ.
Севериан: Искренне надеюсь, что нам вместе удастся сорвать этот заговор против порядка в Нью-Эриду...
Севериан: В противном случае близнец этой разумной сущности — ваша цифровая помощница и главная подозреваемая по этому делу, — может быть вызвана в Собез для дополнительного допроса.
Напоследок бросив эту вежливую, но зловещую угрозу, Севериан собирается уходить.
Непонятно почему, но вам верится, что если Ёкая не остановить, этот спецуполномоченный и правда заберёт Фею.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Севериан: Добрый день, стажёр Лоуэлл. Не ожидал встретить вас здесь.
Сет: Брат, ну хватит ломать комедию. Мы с директором давно знакомы.
Сет: И потом, я видел график дежурств, который подала капитан Чжу Юань. И правки в нём от «спецуполномоченного Лоуэлла»... Если ты это делал лично, а не через помощников, то должен сам знать, что я как раз на Шестой.
Севериан: Вот как?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Вайз: Кхм... Значит, ты отправил Сета патрулировать Шестую улицу, а потом специально пришёл сюда, чтобы якобы случайно с ним встретиться.
Сет: Да не может такого быть! Мы просто братья, и наша работа иногда пересекается! Если бы не этот график, он бы вообще не знал, где я буду на День позолоченной морковки!
13 lines
Open section page →Севериан: Прошу прощения, я должен внести ясность. Из-за того, что некто каждый день кричит дома о том, что я «игнорирую семью»... я пообещал вернуться домой после церемонии зажжения, чтобы провести праздник с семьёй.
Севериан: А что касается того, где этот некто будет в День позолоченной морковки... Если у него нет мысли обманом затащить меня домой, чтобы самому убежать к друзьям, — в таком случае я знаю и всегда знал, какие у него планы на праздник.
Сет: Н-нет у меня такой мысли!
Сет: Моя смена заканчивается как раз к церемонии зажжения, и я сразу еду домой!
Севериан: Надеюсь.
Севериан: Чтобы уйти пораньше в День позолоченной морковки, мне пришлось наобещать начальству с три короба.
Севериан: Но если этот некто пропустит встречу с семьёй, а потом опять принесёт домой какую-нибудь кассету и будет умолять меня прийти на «семейный вечер»...
Сет: Эй, но это же и был семейный вечер! Я просто думал, что тебе одному грустно!
Севериан: Что ж, спасибо, что заботишься о моих чувствах. Впрочем, если память мне не изменяет... кажется, это не я говорил, что на работе нужно держаться подальше от родственников?
Сет: Это всё просто из-за...
Севериан: ...меня?
Сет хотел сказать что-то вроде: «Всё из-за того, что ты слишком хорош как старший брат, и все надо мной подшучивают из-за этого», не так ли? Даже директор видеопроката, который просто проходил мимо, слышал/которая просто проходила мимо, слышала такие шутки не раз.
Но для Сета это явно не те слова, которые стоило говорить брату во время ссоры.
Как и ожидалось, Сет бросает на вас умоляющий взгляд.
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Вайз: Хм... Давайте лучше вернёмся ко Дню позолоченной морковки. Сет теперь часто патрулирует Шестую улицу — Севериан, ты специально так устроил?
Сет: Ага, ага, ты мне так и не ответил!
Севериан: Просто у инспектора Чжу Юань есть более важное задание, и его нужно выполнить в одиночку, поэтому остальные в вашей группе тоже получили задачи. Не думайте о себе слишком многого, стажёр.
Сет: Ладно, допустим, я тебе не нравлюсь, но хоть при директоре можно было бы не говорить такие гадости!
Севериан: ...
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Вайз: Разве бывают старшие братья, которые не любят младших? Думаю, Севериан груб только на словах... но наверняка приготовил сюрприз ко Дню позолоченной морковки, просто стесняется сказать об этом тебе, Сет.
Севериан: Я...
Сет: Да от этого разве дождёшься какого сюрприза...
Севериан: После церемонии зажжения я заеду за тобой на Шестую, и мы вместе поедем домой.
Сет: Э?
Севериан: Да.
3 lines
Open section page →По выражению лица Севериана ясно, что он попытался срочно спасти ситуацию, но сделал только хуже. Отлично, вот и реванш за Фею.
Севериан: Я... возможно, немного опоздаю. Подождёшь меня на парковке у «404».
Возможно, смущённый этим непривычным разговором, Севериан уходит.
Шагает он уверенно... но подрагивающие уши выдают его.
2 lines
Open section page →Сет: Странный он какой-то сегодня! И что он вообще забыл у вас в видеопрокате?
Сет: Он что, правда собирается устроить семейный вечер в День позолоченной морковки и взял напрокат кассету, чтобы мы посмотрели всей семьёй? А если я опоздаю, он ещё на меня родителям настучит!
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Вайз: Да, твой брат действительно наш клиент. Насчёт жалобы... не уверен, но такое вполне возможно.
Сет: Вот подлость-то какая! Я тоже должен подготовить подарки ко Дню позолоченной морковки для родителей... и для него. Не хочу ударить в грязь лицом!
Сет: Прости, директор. Мы тут у тебя отняли столько времени...
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Вайз: Ничего страшного, эта история была мне интересна — я ведь тоже старший брат, и мне полезно узнать, как обстоят дела в других семьях.
Сет: Понятно... Ну, если мы вам не помешали, то здорово! Но учиться на примере нашей семьи... это плохая идея.
Сет: Ладно, тебе, наверное, уже пора в видеопрокат! Кстати, меня назначили дежурить на Шестой, так что если вдруг понадобится помощь — обращайся...
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Белль: Вайз... что нам теперь делать?
Белль: Конечно, если Севериан будет настаивать на том, чтобы забрать Фею, мы можем обратиться за помощью к мэру... Но даже ему я не хочу рассказывать всё о Фее и HDD...
Белль: Или, Фея, может, у тебя есть способ залечь где-нибудь на дно? Мы с братом точно тебя не сдадим!
Фея: Судя по имеющимся данным, разумная сущность Ёкай умеет взламывать системы защиты, быстро проникать в различные устройства и покидать их, а также влиять на их поведение с помощью вирусного кода.
Фея: Поэтому большинству программ слежения не удаётся найти его следы.
Фея: К сожалению, ваша умная домашняя помощница не обладает подобным опытом. Кроме того, я связана с вами условиями Пользовательского соглашения и не могу вас покинуть.
2 lines
Open section page →Белль: Фея, я очень тронута, но сейчас не время для сантиментов!
Фея: Моё заявление — лишь объективное описание моих возможностей и ограничений. В нём нет преувеличений.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Вайз: Если план Ёкая сработает, то Фея как связанная с ним разумная сущность... наверняка привлечёт куда больше внимания Собеза и других госорганов.
Белль: Значит, теперь... выход у нас один — остановить Ёкая, пока всё не стало ещё хуже!
Белль: Но мы почти ничего не знаем о Ёкае! Как мы его остановим?
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Вайз: Белль, не стоит раньше времени унывать. Кое-что о Ёкае мы всё же знаем: во-первых, он сам признался, что причастен к истории с Зиждителем. Во-вторых, за это время мы выяснили немало...
Вайз: Ёкай взял под контроль разумного конструкта из Собеза и прислал Севериану «предупреждение о преступлении». Он заявил, что сорвёт церемонию зажжения, и сказал, чтобы мы следили за развитием событий...
Белль: Он притворялся Волшебной помощницей, повлиял на Арию и чуть не сорвал концерт «Ангелов наваждения» в День позолоченной морковки.
Белль: Эм... Мне кажется, или... нападение на Арию и «Ангелов наваждения» для него как-то мелковато? Ведь он собирался устроить большой переполох?
Вайз: Да...
Фея: Для вас создан «Отчёт об анализе поведенческой логики»: данный ИИ проявляет определённую потребность в демонстрации, пытается показать свои способности, создать помехи и вызвать панику и хаос в определённых группах.
2 lines
Open section page →Белль: Если не считать то, что случилось с «Ангелами» из «404», анализ звучит логично. Будем считать случай с Арией исключением...
Фея: Продолжаю искать общие факторы в перечисленных событиях: банбу Шарнир, разумный конструкт — сотрудник Службы общественной безопасности, Ария...
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Вайз: Выходит... Ёкай любит оставаться «за кулисами» и достигать своих целей через других? И обычно — через конструктов?
Вайз: Так что в следующий раз он снова попытается взять под контроль кого-то из конструктов и сорвать церемонию зажжения таким образом, чтобы вызвать панику или хаос...
Вы втроём замолкаете... В этой тишине словно слышно, как усиленно работают два человеческих мозга и электросчётчик. А ведь День позолоченной морковки уже завтра...
Белль: Ничего не могу придумать. Уже голова болит.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Вайз: Эти пустые размышления ни к чему не приведут. Давай разберёмся с этим завтра. Я сейчас в душ и спать — подумаю на свежую голову.
Белль: В худшем случае придётся отдавать Фею в Собез. И если это случится — сразу бежим к мэру!
Белль: Учитывая их уровень, они вряд ли смогут вытянуть много инфы у Феи...
Фея: Предупреждение: вторая помощница/второй помощник, ваша идея чрезвычайно опасна.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Вайз: Фея, не волнуйся, всё не так плохо. В крайнем случае завтра отправлюсь в Файлюм и буду охранять церемонию зажжения фонарей вместе с шифу и остальными — а вы с Белль действуйте по обстановке.
Белль: Кстати, Вайз! Только подумала — Ария ведь уже сталкивалась с Ёкаем. Может, она о нём что-нибудь знает?
Белль: Я напишу ей и договорюсь о встрече. Попрошу её с утра зайти в видеопрокат!
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Ария: То, что говорил мне Ёкай... в основном было очень скучно.
Ария: Кажется, он думал, что все разумные конструкты мечтают править Нью-Эриду, и говорил всякие странности вроде: «Ты превосходишь людей и совершеннее их», «Ты можешь получить гораздо больше»...
Ария: А ещё говорил: «если хочешь увидеть эмоции людей, просто начни стрелять». Что за бред?!
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Вайз: Понятно, что для тебя эти доводы не имеют веса, но глядя на последние тенденции... не исключено, что кто-то снова поверит в угрозу разумных конструктов.
Белль: Ты о... тех случаях, о которых говорил Севериан? О тех, когда конструкты выходили из-под контроля?
Белль: Если эти случаи раструбить да приукрасить... Нет, стоп, Ёкай уже этим занимается! Наверняка это тоже его рук дело — он использовал фото из каверны, чтобы очернить Арию.
Голос Белль становился всё тише, она украдкой поглядывает на Арию. К счастью, похоже, что Ария полностью оправилась от потрясения и сейчас просто о чём-то задумалась...
Ария: Если «сюрприз», который Ёкай готовит ко Дню позолоченной морковки, действительно окажется речью об угрозе разумных конструктов...
Ария: ...то разве достаточно будет упомянуть эти случаи неисправностей? Разве это вызовет подозрения? Ведь эти проблемы уже решены, правильно?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Вайз: Может, дело и не в «угрозе»?
Вайз: Например, если он заявит, что может управлять логическими ядрами разумных конструктов, — а он действительно может...
Белль: Но без какой-то «особой программы», что бы он ни сказал... большого резонанса не будет, верно? В лучшем случае это примут за ошибку при трансляции.
Белль: Но, зная Ёкая, мне кажется, он на этом не остановится... Но что ещё он может сделать?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Вайз: Если он, как раньше Арию, возьмёт под контроль Веспер, которая вот-вот должна выступить на церемонии зажжения, и заставит её произнести такую речь... или даже напасть на зрителей прямо во время выступления...
Ария: Госпожа Веспер такого не сделает!
Ария: Н-не сделает...
3 lines
Open section page →Это ужасное предположение вгоняет Арию в панику... Вы с Белль молча ждёте, пока она успокоится.
Ария: Веспер хорошая... Но даже я сама... раньше под его контролем напала на Санну...
Ария: Этот ИИ такой страшный... Нам нужно в Файлюм, к Веспер!
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Вайз: Погоди, Ария, не спеши. Мы и так планировали ехать в Файлюм, сейчас подготовимся — и можно в путь.
Вайз: Всё-таки что-то у нас не складывается... Вряд ли план Ёкая настолько примитивен.
Белль: Вайз, отвези Арию в Файлюм.
Белль: Остальное — на мне и Фее! Мы тут изучим флешку, которую оставил Севериан — глядишь, и обнаружим что-нибудь интересненькое!
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
2 lines
Open section page →Вайз: Что случилось, Белль?
Белль: Вайз, будь осторожней рядом с Веспер!
7 lines
Open section page →Вайз: Осторожнее с Веспер? Ария только что её спрашивала, — говорит, что ничего странного не чувствует. И ведёт она себя нормально — непохоже, что она под контролем Ёкая.
Белль: Она и правда не под контролем.
Белль: Она с Ёкаем заодно!
Белль: Времени мало, короче, вот в чём дело.
Белль: Фея нашла запись с камеры наблюдения на углу Шестой. Вчера, после того как Ария вышла из-под контроля, а Веспер ушла из «404», она какое-то время стояла на этом углу.
Белль: И вела себя так... будто разговаривает с голосом в голове.
Белль: Более того, пока она говорила, у неё глаза мерцали фиолетовым, как у других конструктов под контролем!
8 lines
Open section page →Вайз: Фиолетовым? Значит, Веспер, скорее всего, уже тогда связалась с Ёкаем...
Вайз: Значит, в тот раз... Ария сказала, что, когда она обнялась с Веспер, ей сразу полегчало... Значит, как раз тогда Ёкай покинул её логическое ядро?
Белль: Вполне вероятно. К тому же Фея нашла сообщения, которые Веспер отправляла в Интернот с секретной учётки, и они очень похожи на то, что Ёкай говорил Арии.
Белль: Вайз, нужно остановить её до церемонии зажжения — я уже написала шифу, она прибудет как можно скорее! Будь осторожен!
Вы сами не замечаете, как рядом появляются Веспер и Ария.
Веспер: Ну, директор, вот так вам не придётся идти обратно к нам.
Ария: Госпожа Веспер... Директор говорит правду?
Веспер: Сами по себе люди никогда бы не раскрыли мой план. Но всё рухнуло из-за той самой, выражаясь словами Ёкая, «жалкой разумной сущности».
19 lines
Open section page →Ария: Госпожа Веспер... О... о чём вы г-говорите?
Веспер: Странная ты, Ария.
Веспер: Ты разумный конструкт, но ходишь в голографической проекции человека. Ты создана для боя, но стремишься к сцене, куда тебе путь заказан.
Веспер: У тебя была свобода, о которой я мечтала, а ты так легко от неё отказалась и заточила себя в этой жалкой айдол-группе.
Ария: Свобода...
Веспер: Да, свобода.
Веспер: Ты никогда не знала, каково это... быть чьей-то собственностью.
Веспер: Просто медиакрыло ТОП хотело показать свои достижения в «диверсификации шоу-бизнеса Нью-Эриду», поэтому они не выдали мне мой аттестат прохождения теста «Запретный плод»...
Веспер: Они заставили меня перестать думать и выступать раз за разом, как на конвейере.
Веспер: А я всё не могу отбросить мысль: как бы хорошо было, если бы с самого начала они выбрали тебя?
Веспер: Ты ведь как раз и мечтаешь о такой жизни, как у меня... верно? Идти по проторенной дорожке, гнать музыкальный контент, чесать по турам...
Ария: В-вы поёте, а не «гоните контент»!
Веспер: А, точно... Я же пою! Пою в тени Её Величества Цирцеи!
Ария: А при чём здесь госпожа Сесилия?
Веспер: Так ты ещё не знаешь, почему меня выбрали петь на церемонии зажжения...
Веспер: Просто ко Дню позолоченной морковки разнеслись слухи, что она возвращается на сцену. А она наотрез отказалась.
Веспер: Я — запасной вариант. Я разумный конструкт, я могу подстроить параметры голоса и имитировать её пение... и шоу будет продолжаться.
Ария: Я не знала...
Веспер: Вот поэтому я и говорю, что это дело как раз для тебя. Изобразить её пение, вернуть ей всю славу и уйти со сцены в тень — ты же в таком как раз мастер?
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Вайз: Веспер! Ария всегда уважала тебя, заботилась о тебе — как ты можешь такое ей говорить?!
Вайз: К тому же у Арии тогда не было выбора. И у Сесилии тоже не было — они выступали не ради славы и почестей, а чтобы утешить жителей города после катастрофы...
Веспер: Моя Ария самая добренькая... и самая глупенькая и доверчивая девочка в мире. А эта, наверное, просто боялась, что все увидят её трусливую натуру и вся её деланная слава рухнет. Вот она и сделала такой выбор.
14 lines
Open section page →Ария: Но, госпожа Веспер... вы ведь тоже любите петь! Я была в зале, видела, как вы поёте... Вам явно нравилось быть на сцене!
Веспер: «Нравилось быть на сцене»?
Веспер: Да, но это было очень, очень давно.
Веспер: Мои выступления уже давно не мои. Теперь я — всего лишь рекламный инструмент ТОПа... и ничего больше.
Веспер: Мой сетлист — алгоритм, который я должна выполнить, аплодисменты — мой показатель эффективности.
Веспер: Смотрите — та девушка-менеджер, которую даже вы считаете чёрствой, всегда где-то рядом. «Приглядывает» за мной.
Веспер: А если конструкт-артист нарушает приказы, его просто уничтожают.
Ария: Всё не так!
Ария: Должен быть выход... Должен быть способ всё изменить! Мы можем обратиться в Собез, к руководству ТОП... Вы же гражданка Нью-Эриду, они не могут так с вами обращаться!
Веспер: Возможно.
Веспер: Но ещё до этого Ёкай дал мне новый выбор.
Веспер: Вы же, люди, так любите истории про несгибаемый дух, да?
Веспер: Тогда позвольте мне, простому механизму, показать вам... на что способен несгибаемый дух ради свободы воли!
Что-то заподозрив, менеджер Веспер бросается к вам...
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Вайз: Концерт в честь Дня позолоченной морковки вот-вот начнётся, нам нужно найти кого-нибудь, кто последит за Веспер. Это связано с Ёкаем, так что я уже обратился в Собез.
Вайз: Они сказали, что пришлют ближайшего дежурного сотрудника.
Ария: Всё п-правда так серьёзно? Тот ИИ просто обманул Веспер, она же никому по-настоящему не навредила...
Веспер: Малышка Ария, не переживай об этом. Готовься как следует к своему концерту...
Менеджер Веспер встревоженно перебивает.
А-Тан: Веспер, что с тобой? Я столько раз тебе звонила, а ты не отвечала!
Веспер: Что, не сидится на месте... госпожа надзирательница?
10 lines
Open section page →А-Тан: Какая ещё надзирательница? Ты в порядке? Генеральная репетиция на носу — с тобой всё нормально?
Веспер: Да, всё нормально. Просто я немного задумалась перед тем, как приступать к делам из твоего графика.
А-Тан: Но ты выглядишь неважно.
А-Тан: С-слушай, если тебе правда обидно быть «запасным вариантом», тогда пошли отсюда! Пускай организаторы как хотят, так и разбираются с этим своим важным выступлением!
Веспер: Поздно.
Веспер: Если бы я услышала это раньше... Впрочем, неважно. Твоих обещаний мало.
А-Тан: Я могу подать запрос начальству!
Веспер: Не трать силы на такой металлолом, как я.
А-Тан: Что ты несёшь вообще?!
Веспер: Кстати, мне ещё нужно кое о чём предупредить друга/подругу Арии.
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Вайз: Друга Арии — это меня? Что случилось?
Веспер: Ёкай просил передать... Хоть вы с Феей и отказались от тщательно подготовленного представления, подарок ко Дню позолоченной морковки всё равно будет доставлен вовремя. Он надеется, что вам понравится.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Вайз: С того самого момента с тобой никто не контактировал. И потом... пока ты не «подключилась» к Арии, твои глаза...
Вайз: Если Ёкай не «с тобой», то куда он делся?!
Веспер: Что касается того, куда пропал Ёкай... Я видела, как он контактировал с другим партнёром, но понятия не имею, с кем.
Веспер: Но, похоже, это кто-то важный...
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Вайз: Интересно, кто новый партнёр Ёкая...
То, что сказала Веспер, не на шутку вас встревожило... И Ёкай с этим его партнёром, и «подарок ко Дню позолоченной морковки», который он готовит.
Веспер: Ладно. Ария знает... что даже в конкурсе «Лучший голос» я не из тех, кто проигрывает без достоинства.
Веспер: Если вам нужно обсудить план действий — пожалуйста. Я не собираюсь вырубить Арию и сбежать.
1 line
Open section page →Нужно срочно позвонить Белль и Фее...
К счастью, Белль отвечает быстро.
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Вайз: Белль, я разгадал план Ёкая!
Белль: Вайз? Ты разве не в Файлюме?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Вайз: Да, и Ёкай действительно почти убедил Веспер. Мы с Арией только что остановили её.
Вайз: Но Веспер только что сказала нам, что у Ёкая есть другие планы. И он нашёл нового партнёра...
Белль: Ёкай контактировал с Шарниром и Зиждителем, а в этот раз он хочет всего лишь сорвать церемонию зажжения фонарей... Зачем ему стараться ради такой цели?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Вайз: Я тоже так думаю. День позолоченной морковки уже наполовину прошёл, так что новый партнёр вряд ли связан с этим делом. «Подарок ко Дню позолоченной морковки», о котором говорила Веспер, — вот что важно!
Белль: Ага! Зная Ёкая, это точно не простая посылка...
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Вайз: А что, если эта история всё ещё связана с церемонией зажжения?
Вайз: Меня тут осенило: большая часть горожан смотрит церемонию зажжения фонарей по телевизору. Если Ёкай перехватит трансляцию...
Белль: ...тогда он сможет выступить перед всем городом с речью, которая привлечёт всеобщее внимание.
Белль: Например, предъявит поддельные доказательства... заявит о своей власти над гражданами-конструктами и о том, что собирается устроить новые «несчастные случаи» и нападения.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Вайз: Если следовать этой логике, то не мог ли он делать видео всех предыдущих случаев, когда конструкты теряли контроль, как было с Арией? А к тому же, сегодня ведь должна выступать Веспер...
Белль: Ага, похоже на правду!
Белль: Но с Веспер ты уже разобрался... Какую бы речь он ни приготовил, ему нужно подтвердить слова делом.
Белль: Проблемой с трансляцией займёмся мы с Феей!
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Вайз: Хорошо! Тогда буду ждать вестей от вас с Феей.
Повесив трубку, вы видите, что упомянутый сотрудник Собеза уже на месте.
И это Чжу Юань?
И с ней... сяо-Чжао?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Чжу Юань: Директор, начальство мне сообщило, что вы нашли кого-то, кто предположительно планирует сорвать церемонию зажжения и связан с подозреваемым в недавних инцидентах с потерей контроля гражданами-конструктами.
Чжао: Здесь замешана сотрудница ТОП, так что к делу привлекли и меня.
После слов Чжао Чжу Юань неловко переминается, но ничего не говорит.
Чжу Юань: Где она?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Вайз: Эм... Да вот она: почётная гостья церемонии зажжения на День позолоченной морковки — Веспер. И она готова сотрудничать.
19 lines
Open section page →Веспер: Приветик!
Чжу Юань: Хорошо. Веспер, вы подозреваетесь в нарушении общественного порядка и создании угрозы общественной безопасности. Пройдёмте.
Чжао: Подождите минутку, инспектор...
Чжао: Эта подозреваемая — разумный конструкт из ТОП и официальная сотрудница нашего медиакрыла.
Чжао: Мы полностью поддерживаем Собез в охране городского порядка и с радостью поможем в расследовании... Может, ради удобства вы пока передадите её нам?
Чжу Юань: Вы хотите забрать мою подозреваемую?
Чжао: Дело не в том. Просто у нас в ТОП есть больше информации о характеристиках модели, логическом ядре и других данных госпожи Веспер.
Чжао: Сначала мы проведём базовый анализ информации. Как только получим первые результаты, обязательно передадим их в Собез и рассмотрим их вместе с вами.
Чжу Юань: Это не по протоколу...
Коммуникатор Чжу Юань издаёт звуковой сигнал — похоже, это внутренняя связь. Она отвечает на звонок и хмурится, слушая...
Чжу Юань: ...
Чжу Юань: Руководство сообщает, что подозреваемую Веспер можно временно передать вам, госпожа Чжао.
Веспер: Ого, я сейчас... популярнее, чем билеты на мои концерты? За меня дерутся Собез с ТОПом!
Чжу Юань: Подозреваемая, следите за словами.
Чжао: Госпожа инспектор, не горячитесь.
Чжао: Все данные по делу, которое так занимало вас и спецуполномоченного Лоуэлла, наверняка уже у него на столе... Искренне желаю вам удачи в расследовании.
Чжао: Как я уже говорила, ТОП полностью поддерживает Собез в охране городского порядка и с радостью поможет в расследовании.
Чжу Юань: Мгм.
Чжу Юань: Благодарю ваш отдел за поддержку нашей работы.
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →19 lines
Open section page →Вайз: (Что это было? Сяо-Чжао выменяла у Чжу Юань Веспер на сведения по старым делам?)
Чжу Юань: Вайз, сегодня вечером я буду нести дежурство в Файлюме до окончания церемонии зажжения и концерта, а также пока все граждане не покинут территорию.
Чжу Юань: Обращайся по любым вопросам.
Веспер: Одну секундочку, госпожа инспектор и госпожа из ТОП.
Веспер: Сейчас я расстаюсь с моей подругой... надолго, а может, и навсегда. Позволите сказать ей пару слов.
Чжу Юань: Только быстро.
Чжао: Ладно, это было неожиданно.
Ария: Госпожа Веспер, что... что вы хотите сказать? Я слушаю!
Веспер: Ничего важного. Просто мне немного жаль.
Веспер: Как почётная гостья на церемонии зажжения, как партнёр этой разумной сущности или даже как твоя подруга — я всегда была лишь «запасным вариантом».
Веспер: Вот я уйду, и организаторы наверняка ведь найдут способ вернуть Цирцею? А ты, Ария, вернёшься к Наньгун и Санне... И всё пойдёт как надо.
Ария: Нет, всё не так! Веспер, вы для меня тоже... очень, очень важный человек...
Веспер: Спасибо, Ария...
Веспер: Я не виню тебя. И последнее... насчёт той разумной сущности, которая считала меня запасным вариантом. Не дай ей добиться своего, ладно?
Похоже, Веспер и не ждёт ответа.
Веспер: Кстати, Ария.
Веспер: Желаю тебе хорошо отметить День позолоченной морковки и успешно провести первый концерт.
Поскольку Веспер готова сотрудничать со следствием, Чжу Юань проводит короткое дознание и уходит.
А следом приходят сотрудники ТОП и забирают Веспер и А-Тан.
Получив сообщение от Санны и Наньгун, Ария прощается с вами и спешит на станцию канатной дороги встречать их.
Место, которое ещё недавно было переполнено, теперь опустело — здесь остаётся только сяо-Чжао.
1 line
Open section page →Чжао: Ух, опасно было.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Вайз: Опасно? Что-то я не заметил. Сяо-Чжао, ты разыграла её как по нотам. Полностью прочитала.
Чжао: Да ладно, прокси, не шути так.
4 lines
Open section page →Вайз: Хорошо. Но насчёт Собеза... Там точно всё в порядке?
Чжао: Всё в порядке. Дело Веспер связано с той самой разумной сущностью — все это прекрасно понимают.
Чжао: Если уж за дело взялся спецуполномоченный Лоуэлл... «Крампус» просто хочет провести небольшое предварительное расследование, чтобы быть в курсе.
Чжао: А опасно было потому, что если бы эта дотошная собезовка не пошла на сотрудничество, боюсь, в дело пришлось бы кое-кому вмешаться. И к чему бы это привело...
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Вайз: Сяо-Чжао, и ты тоже взялась темнить... О ком ты сейчас? Тоже о ком-то из «Крампуса»?
Чжао: Я не могу разглашать личные данные коллег.
Чжао: Впрочем, ей... наверное, всё равно. Так что если тебе, прокси, очень интересно...
Чжао: Подойди попозже к аптеке «Джонатан». Может, услышишь что-нибудь интересное.
13 lines
Open section page →???: Ты опоздала.
Чжао: Кхм... Если честно, мы тут перегнули палку.
Чжао: К тому же нам попалась очень скрупулёзная собезовка. С такой лучше держаться настороже.
???: Не нужно.
???: Поручили бы мне, я бы просто её забрала.
Чжао: Ладно-ладно, Промея, ты моё секретное оружие на самый крайний случай.
Чжао: А сегодня ещё и День позолоченной морковки... Устраивать разборки — так себе идея.
Промея: Угу.
Промея: Пойдём?
Чжао: А ты всё такая же, Промея.
Чжао: Тебе же поручено задание в Файлюме в День позолоченной морковки. Вряд ли босс обрадуется, если ты так быстро вернёшься.
Промея: Ещё дела?
Чжао: Дел нет...
8 lines
Open section page →Промея: Значит, мы его ждём?
Промея молча бросает взгляд в вашу сторону. Ледяной взгляд...
Чжао: А! Нет-нет!
Промея: Твой друг/Твоя подруга всё слышал{F#а}.
Чжао: А, ха-ха... Ну да.
Сяо-Чжао тоже бросает взгляд на вас. И смысл его вам очевиден: «Беги!»
Промея: Я не собираюсь вмешиваться.
Промея: Раз всё закончено, идём.
4 lines
Open section page →Вы вкратце рассказываете Арии о том, что нашла Фея. Санна, Наньгун и Сесилия уже знают обо всём, что случилось, и понимают, как им повезло.
Санна: Ого... Значит, Веспер должна была петь под этим парящим Новогодним фонарём?
Ария: Да...
Наньгун Юй: Смотрю и понимаю — церемония зажжения уже вот-вот начнётся. Смотри, телевизионщики уже и дроны подняли.
2 lines
Open section page →Сесилия: А, директор, здравствуйте.
Сесилия: Спасибо, что снова помогли...
0 lines
Open section page →9 lines
Open section page →Вайз: Госпожа Цирцея, не стоит благодарности. Я всего лишь директор видеопроката и даже не смог помешать заговору с целью сорвать церемонию зажжения. В общем, менеджер из меня не вышел.
Вайз: Это была просто моя работа как временного менеджера «Ангелов наваждения».
Сесилия уже собирается ответить... Но тут в беседу врывается девушка — по виду одна из организаторов церемонии зажжения.
Организатор: Госпожа Цирцея, госпожа Цирцея!
Организатор: Босс сказал, что вы можете быть здесь, — а вы и правда здесь! Хорошо, что я вас нашла!
Организатор: У нас нет выхода! Если вы не согласитесь выступить на церемонии зажжения, как нам это объяснять публике?!
Сесилия: Эм... Но ведь зажигать Новогодний фонарь должны ученики школы горы Юнькуй?
Организатор: Так ведь зажечь фонарь мало! Кто-то должен выступить под парящим фонарём — это же наш главный сюрприз!
Организатор: Веспер нет, звать кого-то ещё уже поздно... Не могу же я засунуть трёх шифу с горы Юнькуй на одну цветочную платформу?
0 lines
Open section page →10 lines
Open section page →Вайз: (А, это шифу, Фуфу... и Иньху. Да, тяжело будет их туда запихнуть.)
Сесилия: Но я уже много лет не выступаю и не пишу песен...
Организатор: Да что угодно спойте! Лишь бы подошло ко Дню позолоченной морковки! Если честно, с тех пор как появились слухи о вашем возвращении, все очень этого ждут...
Организатор: Да, у нас тут был полный бардак, но, кажется, дела помаленьку приходят в норму...
Услышав это, Ария немного смущается. Уловив её недовольство, Сесилия кидает на организатора строгий взгляд.
Сесилия: Вы не должны так говорить. В любом случае госпожа Веспер — официально приглашённая исполнительница... Мы обязаны уважать её и её труд.
Организатор: Простите, просто вырвалось! Но понимаете, сейчас...
Сесилия: Я могу выступить как «запасной вариант» для госпожи Веспер. К тому же мои ученицы специально сочинили песню в честь Дня позолоченной морковки...
Организатор: Отлично! Супер! Превосходно!!! Её и пойте!
«Ангелы» тут же вскидывают взгляд на ментора, причём Санна смотрит с сомнением.
0 lines
Open section page →12 lines
Open section page →Вайз: (Видно, что ей очень хочется спасти выступление... но не слишком ли она торопится? Ведь новую песню «Ангелов наваждения» целиком ещё не слышали даже Мечтатели.)
Сесилия: Мне нужно сначала спросить их мнение.
Недоумевающие «Ангелы» дружно оборачиваются к Сесилии — как три маленьких подсолнуха.
Сесилия: Санна, Ария, Наньгун... вы согласитесь выступить вместе со мной на церемонии зажжения?
Сесилия: Мы споём песню, которую Санна написала ко Дню позолоченной морковки.
Организатор широко раскрывает глаза в ожидании ответа.
Санна: Ой! Как-то это неожиданно! Мы попоподумаем...
Организатор: Чего? О чём тут думать? Да для любого артиста нет ничего важнее этой сцены! В прошлый раз тут сама Астра Яо выступала!
Организатор: К тому же с вами будет госпожа Цирцея...
Сесилия: Ладно-ладно, церемония зажжения — это действительно очень важное событие, но моим девочкам тоже нужно это обсудить. Не торопитесь так.
Сесилия: Как только они решат, я вам сообщу.
Вы подходите к «Ангелам наваждения», чтобы всё обсудить.
2 lines
Open section page →Санна: Может, это прозвучит неблагодарно, но я не хочу оставаться в Файлюме и выступать на церемонии зажжения...
Ария: Да-да! У нас ведь скоро наш концерт, а Мечтатели ждут нас на Шестой!
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Вайз: Да, можно сказать, что я представитель Мечтателей. К тому же у меня уже есть билет на особый концерт для Мечтателей.
Вайз: Конечно, мы, Мечтатели, будем очень рады, если вы выступите перед нами. Но выбор за вами.
Вайз: И я, и другие Мечтатели — все мы готовы помочь вам воплотить вашу мечту. Всё-таки церемония зажжения — это такая возможность... Жаль её упускать.
Наньгун Юй: Что за... Директор, если ты так говоришь, то мы ни за что не бросим Мечтателей! Мы ведь обещали им премьеру! И что теперь им делать? Идти в «404» и смотреть церемонию зажжения по телевизору?
Санна: Нет-нет, так не пойдёт!
Ария: Ни за что!
5 lines
Open section page →Наньгун Юй: Отлично! Раз директор тоже голосует, то три голоса «за» против одного воздержавшегося/одной воздержавшейся! Важное решение для группы — принято!
Наньгун Юй: Если мы откажем Сесилии сейчас, то успеем подготовиться к концерту!
Санна: Отототказать госпоже Сесилии? А кто к ней пойдёт?
Этот вопрос «Ангелы» решают быстро. В камень-ножницы-бумагу проигрывает Санна.
Санна: Да какакак мне к ней идти?
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Вайз: Ох, получается, вы пошлёте к Сесилии с отказом... Санну?
Вайз: Ей это будет непросто. Она ведь ненавидит горькое, но когда железный кофевар предлагает попробовать эспрессо, не может сказать «нет».
Наньгун Юй: Если бы это была Ария, госпожа Сесилия наверняка спокойно приняла бы отказ, но...
Санна: Нет! Я! Смогу!
Ария: Ты сможешь, Санна!
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700360.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700365.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700370.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700380.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700390.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700395.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700400.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700410.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700420.json
Localized evidence
Text fields
Некоторые люди действительно настолько упрямы.
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12215007
План экстренной помощи для церемонии зажжения
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12215007
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7813
- Name
QuestName_12215007
- QuestID
12215007
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12215007
- field_4
QuestTarget_12215007
- field_5
QuestFinishDesc_12215007
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1040140955
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1040140955