Ghost

Story Assets

¿No quedan unos días para la fecha límite del duelo de grafitis? ¿Quieres que los Caballeros Cromados se rindan por adelantado? ¡Jamás!

storyChat/Chapter01/SideChat_Chapter01_5022

Story evidence

Story Reader

1 section
Section 1-1

16 lines

Open section page →

Lanks (Caballeros Cromados): ¿No quedan unos días para la fecha límite del duelo de grafitis? ¿Quieres que los Caballeros Cromados se rindan por adelantado? ¡Jamás!

Localized text

Alexander (Sombrereros Locos): Un caballero extenuado con una bandera andrajosa inmerso en una lucha desesperada. Llora cuanto quieras, grita a tu antojo. Al final, postrarás tu yelmo ante mí. ¡Ante mí!

Localized text

Luna (Sombrereros Locos): Lo que nuestro jefe quiere decir es que, si no tienen más botes de pintura, ¿cómo van a participar en el duelo?

Localized text

Luna (Sombrereros Locos): ¡Date una ducha y a la cama!

Localized text

Lanks (Caballeros Cromados): ¡Espera! ¡Necesitamos un poco más de tiempo! ¡Nos aseguraremos de preparar los botes de pintura!

Localized text

Alexander (Sombrereros Locos): Los aullidos fútiles del vencido hacen eco en el aire, su voz se apaga en la distancia. Marcas perennes incrustadas en el recuadro, una verdad que se desdibuja...

Localized text

Lanks (Caballeros Cromados): ¡¿Es que no puedes hablar como una persona normal o qué?!

Localized text

Luna (Sombrereros Locos): Ejem, lo siento. Cuando el jefe está de buen humor empieza a hacer poesía. Déjame traducir...

Localized text

Luna (Sombrereros Locos): Lo que quiere decir es que perdiste tus preciados botes de pintura, así que no puedes unirte a la competición. Un trato es un trato, así que los Sombrereros Locos se reservan el derecho de marcar todos los muros del Barrio N.º 6.

Localized text

Luna (Sombrereros Locos): ¡Date un baño y ve a dormir! ¡Tu mal gusto no va con el magnífico arte del grafiti!

Localized text

Lanks (Caballeros Cromados): Eh... ¿De verdad ha dicho todo eso?

Localized text

Luna (Sombrereros Locos): Ah, perdona, fallo mío. La parte sobre el estilo es adición mía.

Localized text

Luna (Sombrereros Locos): De todos modos, sin botes de pintura, no tienen derecho a participar en un duelo de grafitis con los Sombrereros Locos.

Localized text

Lanks (Caballeros Cromados): ¡No estés tan segura! Le diré a Sant que vaya a buscar los botes de pintura de inmediato.

Localized text

Lanks (Caballeros Cromados): Su sentido del olfato es tan agudo como el de un jabalí buscando trufas. ¡Allá donde haya un bote de pintura en espray, él lo encontrará!

Localized text

Lanks (Caballeros Cromados): Cuando encuentre suficientes botes de pintura, ¡los Caballeros Cromados podremos hacer infinitos grafitis en una sola noche!

Localized text

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_5022.json

Relationships

1 links

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_5022.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
Chat
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
SideChat_Chapter01_5022
sectionCount
1
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
16