Ghost

Story Assets

スプレーアートバトルの締め切りまであと数日あるってのに、「カラフルナイツ」が負けを認めるだと?冗談じゃねえ!

storyChat/Chapter01/SideChat_Chapter01_5022

Story evidence

Story Reader

1 section
Section 1-1

16 lines

Open section page →

ランクス(ナイツ): スプレーアートバトルの締め切りまであと数日あるってのに、「カラフルナイツ」が負けを認めるだと?冗談じゃねえ!

Localized text

アレクサンダー(マッドハッタ・カンパニー): 空虚な騎士、破れた旗振り最後の悪あがき!Yo!
怒りの咆哮上げようが、狂乱の限りを尽くそうが、結局俺たちに兜を差し出す!Yo!

Localized text

ルナ(マッドハッタ・カンパニー): ボスが言いたいのは、「スプレー缶もないのにどうやって戦うつもりだ?」ってことだ。

Localized text

ルナ(マッドハッタ・カンパニー): さっさと寝ちまいな!

Localized text

ランクス(ナイツ): 待ってくれ!もう少しだけ時間をくれねぇか!スプレー缶を用意するから!

Localized text

アレクサンダー(マッドハッタ・カンパニー): 敗者の咆哮、虫けらの挑発にすぎない、Yo。
鏡の中永遠に刻まれる烙印となる。
街角の壁、帽子に隠れし黒い影。
日の出の後、色彩と共に目覚めん!YoYo!

Localized text

ランクス(ナイツ): おいお前、まともに話せねえのか!

Localized text

ルナ(マッドハッタ・カンパニー): ゴホン、悪いけど、ボスは機嫌がいいと歌っちまうんだよ。訳してあげる…

Localized text

ルナ(マッドハッタ・カンパニー): ボスはこう言ってんだ。貴重なスプレー缶をなくすなんて、この決闘に参加する資格すらない!勝負の取り決めに従い、六分街のすべての壁は「マッドハッタ・カンパニー」専用のキャンバスになる…だってさ。

Localized text

ルナ(マッドハッタ・カンパニー): さっさと首を洗って、家に帰って寝ちまいな!それと、あんたの格好はダサすぎ。スプレーアートっていう偉大な芸術には似つかわしくないね!

Localized text

ランクス(ナイツ): うへぇ…あのラップ、そんなに細かく語ってたのか?

Localized text

ルナ(マッドハッタ・カンパニー): ああ、ごめん。見た目をけなしたところは、ただのアタシの心の声だから。

Localized text

ルナ(マッドハッタ・カンパニー): とにかく、スプレー缶がないんじゃ、あんたらは「マッドハッタ・カンパニー」とスプレーアート対決をする資格すらないね。

Localized text

ランクス(ナイツ): それはどうかな!急いでサントにスプレー缶を探させればいい話だ。

Localized text

ランクス(ナイツ): あいつの嗅覚ときたら、トリュフを探す豚と同じくらい鋭いんだぜ。どこでスプレー缶をなくそうと、1本残らず回収できるんだ!

Localized text

ランクス(ナイツ): 奴がスプレー缶を見つけ出したら、俺たち「カラフルナイツ」は、一夜にして精密なスプレーアートの数々を生み出せるのさ!

Localized text

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_5022.json

Relationships

1 links

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_5022.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
Chat
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
SideChat_Chapter01_5022
sectionCount
1
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
16