Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_5022_05

Primary text

Español

13 Translations
¡Espera! ¡Necesitamos un poco más de tiempo! ¡Nos aseguraremos de preparar los botes de pintura!
¡Espera! ¡Necesitamos un poco más de tiempo! ¡Nos aseguraremos de preparar los botes de pintura!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lanks (Caballeros Cromados)

¡Espera! ¡Necesitamos un poco más de tiempo! ¡Nos aseguraremos de preparar los botes de pintura!
¡Espera! ¡Necesitamos un poco más de tiempo! ¡Nos aseguraremos de preparar los botes de pintura!
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_5022
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_5022/0/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Espera! ¡Necesitamos un poco más de tiempo! ¡Nos aseguraremos de preparar los botes de pintura!
¡Espera! ¡Necesitamos un poco más de tiempo! ¡Nos aseguraremos de preparar los botes de pintura!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5022_05
Englishen
Wait! Just give us a little more time! We'll get all the spray paint cans ready!
Wait! Just give us a little more time! We'll get all the spray paint cans ready!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5022_05
简体中文zh-CN
等等!再给我们一点时间!我们会准备好喷漆罐的!
等等!再给我们一点时间!我们会准备好喷漆罐的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5022_05
Deutschde
Moment mal! Gebt uns noch ein bisschen Zeit! Wir werden uns schon um die Sprühdose kümmern!
Moment mal! Gebt uns noch ein bisschen Zeit! Wir werden uns schon um die Sprühdose kümmern!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5022_05
Françaisfr
Attendez ! Donnez-nous juste un peu plus de temps ! On va préparer toutes les bombes de peinture !
Attendez ! Donnez-nous juste un peu plus de temps ! On va préparer toutes les bombes de peinture !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5022_05
Bahasa Indonesiaid
Tunggu dulu! Kami minta waktu! Kami pasti akan siapkan kaleng cat semprot!
Tunggu dulu! Kami minta waktu! Kami pasti akan siapkan kaleng cat semprot!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5022_05
日本語ja
待ってくれ!もう少しだけ時間をくれねぇか!スプレー缶を用意するから!
待ってくれ!もう少しだけ時間をくれねぇか!スプレー缶を用意するから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5022_05
한국어ko
잠깐만! 조금만 시간을 줘! 락카 스프레이를 준비해 올게!
잠깐만! 조금만 시간을 줘! 락카 스프레이를 준비해 올게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5022_05
Portuguêspt
Espera! Nos dê um pouco mais de tempo! Vamos conseguir as latas de spray!
Espera! Nos dê um pouco mais de tempo! Vamos conseguir as latas de spray!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5022_05
Русскийru
Погодите! Дайте нам ещё немного времени! Мы найдём краску!
Погодите! Дайте нам ещё немного времени! Мы найдём краску!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5022_05
ไทยth
เดี๋ยวก่อนสิ! ให้เวลาพวกเราอีกหน่อย! เราจะเตรียมสเปรย์พ่นสีให้ครบเอง!
เดี๋ยวก่อนสิ! ให้เวลาพวกเราอีกหน่อย! เราจะเตรียมสเปรย์พ่นสีให้ครบเอง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5022_05
Tiếng Việtvi
Đợi đã! Cho chúng tôi thêm chút thời gian! Chúng tôi sẽ chuẩn bị bình xịt sơn!
Đợi đã! Cho chúng tôi thêm chút thời gian! Chúng tôi sẽ chuẩn bị bình xịt sơn!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5022_05
繁體中文zh-TW
等等!再給我們一點時間!我們會準備好噴漆罐的!
等等!再給我們一點時間!我們會準備好噴漆罐的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5022_05