Ghost

Story Assets

อีกตั้งหลายวันกว่าจะถึงวันสิ้นสุดการดวลกราฟฟิตี้ไม่ใช่เหรอ ตอนนี้คิดจะขอให้ "Colorful Knights" ยอมแพ้ล่วงหน้า? ไม่มีทาง!

storyChat/Chapter01/SideChat_Chapter01_5022

Story evidence

Story Reader

1 section
Section 1-1

16 lines

Open section page →

Lanks (กองอัศวิน): อีกตั้งหลายวันกว่าจะถึงวันสิ้นสุดการดวลกราฟฟิตี้ไม่ใช่เหรอ ตอนนี้คิดจะขอให้ "Colorful Knights" ยอมแพ้ล่วงหน้า? ไม่มีทาง!

Localized text

Alexander (Crazy Hat Club): อัศวินแห่งความว่างเปล่า โบกธงที่ขาดลุ่ยเพื่อสู้กับอสูรร้ายที่ปิดล้อม! โย่ว!
ไม่ว่าแกจะร้องคำรามเกรี้ยวกราด หรืออาละวาดไม่หยุดหย่อนยังไง
ผลสรุปสุดท้าย ยังไงก็ต้องมอบหมวกนักรบให้ฉันอยู่ดี! โย่ว!

Localized text

Luna (Crazy Hat Club): ลูกพี่พวกเราหมายถึง พวกคุณไม่มีสเปรย์พ่นสีแล้ว
จะเอาอะไรมาสู้กับพวกเราล่ะ?

Localized text

Luna (Crazy Hat Club): รีบไปอาบน้ำแล้วเข้านอนซะเถอะ!

Localized text

Lanks (กองอัศวิน): เดี๋ยวก่อนสิ! ให้เวลาพวกเราอีกหน่อย! เราจะเตรียมสเปรย์พ่นสีให้ครบเอง!

Localized text

Alexander (Crazy Hat Club): เสียงคำรามของผู้แพ้ เป็นเพียงการยั่วยุจากคนอ่อนหัดเท่านั้น โย่ว! สลักตราถาวรไว้กลางเลนส์
ทั่วผนังริมถนน เหมือนเงามืดใต้ปีกหมวกที่ปกคลุม ตื่นมาพร้อมสีสัน หลังพระอาทิตย์ขึ้น! โย่วโย่ว!

Localized text

Lanks (กองอัศวิน): เจ้าบ้านี่ช่วยพูดให้มันรู้เรื่องหน่อยได้มั้ย!

Localized text

Luna (Crazy Hat Club): *อะแฮ่ม* ขอโทษที ลูกพี่อารมณ์ดีทีไรเป็นต้องแรปทุกที เดี๋ยวฉันแปลให้...

Localized text

Luna (Crazy Hat Club): ความหมายของเขาก็คือ ในเมื่อทำสเปรย์พ่นสีที่ล้ำค่าหายไปแล้ว
พวกคุณไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมศึกดวลในครั้งนี้ด้วยซ้ำ! และตามสัญญาการแพ้ชนะ
"Crazy Hat Club" จะมีสิทธิ์ในการทำกราฟฟิตี้บนกำแพงทั้งหมดของ
Sixth Street แต่เพียงผู้เดียว

Localized text

Luna (Crazy Hat Club): รีบไปล้างหน้าล้างตา แล้วกลับบ้านนอนซะเถอะ! อีกอย่างชุดของคุณก็เชยชะมัดเลย
ไม่เข้ากับศิลปะกราฟฟิตี้อันยิ่งใหญ่เอามากๆ !

Localized text

Lanks (กองอัศวิน): เอ่อ... เนื้อหาแรปท่อนนั้น มันยาวขนาดนี้เลยเหรอ?

Localized text

Luna (Crazy Hat Club): อ๊ะ เปล่าหรอก โทษที คำพูดที่ว่าเรื่องชุดของคุณน่ะ
เป็นความในใจที่ฉันเพิ่มลงไปเอง

Localized text

Luna (Crazy Hat Club): เอาเป็นว่า ถ้าไม่มีสเปรย์พ่นสี พวกคุณก็ไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมศึกดวลกราฟฟิตี้กับ
"Crazy Hat Club" ของพวกเราหรอกนะ

Localized text

Lanks (กองอัศวิน): มันก็ไม่แน่หรอก! ฉันจะให้ Sant รีบไปตามหาสเปรย์พ่นสีพวกนั้น
กลับมาให้เร็วที่สุด

Localized text

Lanks (กองอัศวิน): ประสาทในการดมกลิ่นของเขา ว่องไวเหมือนกับหมูที่ตามหาเห็ดทรัฟเฟิลเลยล่ะ
ไม่ว่าสเปรย์พ่นสีจะหล่นอยู่ที่ไหน เขาก็สามารถหากลับมาได้ครบทุกกระป๋อง!

Localized text

Lanks (กองอัศวิน): รอให้เขาเจอสเปรย์พ่นสีแล้ว พวกเรา "Colorful Knights"
ก็จะสามารถวาดภาพกราฟฟิตี้ ที่สวยงามนับไม่ถ้วนออกมาได้ในชั่วค่ำคืน

Localized text

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_5022.json

Relationships

1 links

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_5022.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
Chat
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
SideChat_Chapter01_5022
sectionCount
1
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
16