Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_5022_07

Primary text

Español

13 Translations
¡¿Es que no puedes hablar como una persona normal o qué?!
¡¿Es que no puedes hablar como una persona normal o qué?!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lanks (Caballeros Cromados)

¡¿Es que no puedes hablar como una persona normal o qué?!
¡¿Es que no puedes hablar como una persona normal o qué?!
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_5022
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_5022/0/11
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡¿Es que no puedes hablar como una persona normal o qué?!
¡¿Es que no puedes hablar como una persona normal o qué?!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5022_07
Englishen
Can this guy just speak like a normal person for once?
Can this guy just speak like a normal person for once?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5022_07
简体中文zh-CN
你这家伙能不能好好说话!
你这家伙能不能好好说话!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5022_07
Deutschde
Kannst du dich nicht ein Mal zur Abwechslung wie eine normale Person ausdrücken?
Kannst du dich nicht ein Mal zur Abwechslung wie eine normale Person ausdrücken?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5022_07
Françaisfr
Ce type ne pourrait pas parler comme un mec normal pour une fois ?
Ce type ne pourrait pas parler comme un mec normal pour une fois ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5022_07
Bahasa Indonesiaid
Bisa ngomong seperti orang normal tidak??
Bisa ngomong seperti orang normal tidak??
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5022_07
日本語ja
おいお前、まともに話せねえのか!
おいお前、まともに話せねえのか!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5022_07
한국어ko
너 이 자식, 좀 평범하게 말할 순 없냐!?
너 이 자식, 좀 평범하게 말할 순 없냐!?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5022_07
Portuguêspt
Esse cara não pode falar normal nem um minutinho?
Esse cara não pode falar normal nem um minutinho?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5022_07
Русскийru
Он может хоть что-нибудь нормально сказать?
Он может хоть что-нибудь нормально сказать?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5022_07
ไทยth
เจ้าบ้านี่ช่วยพูดให้มันรู้เรื่องหน่อยได้มั้ย!
เจ้าบ้านี่ช่วยพูดให้มันรู้เรื่องหน่อยได้มั้ย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5022_07
Tiếng Việtvi
Cái tên này có thể nói chuyện đàng hoàng không!
Cái tên này có thể nói chuyện đàng hoàng không!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5022_07
繁體中文zh-TW
你這傢伙能不能說人話!
你這傢伙能不能說人話!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5022_07