Soy yo... Deja un mensaje
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_Ellen_001
Story Chapters
Story evidence
Belle: ¡Menos mal, eres la Ellen de siempre! ¡Rápido, vamos a hablar de ese encargo que solo nosotros podemos aceptar!
Ellen: El encargo consiste en ir a la Cavidad para recuperar algunos datos.
Belle: Ajá. ¿Y luego?
Ellen: Eso es todo.
Belle: ¿Eh?
Wise: Si eso fuera todo, Servicios Domésticos Victoria podría encontrar una manera de resolverlo sin ayuda. No debería ser necesario que acudieras a nosotros, ¿no?
Ellen: Necesito a algún proxy que sea capaz de comunicarse con el exterior desde el interior de la Cavidad. Son los únicos que pueden hacer esto.
Wise: ¿Eso quiere decir que confías en nosotros?
Belle: Vamos, vamos, necesito detalles. ¿Con qué personas necesitas comunicarte durante este encargo?
Ellen: Rubí, Lynn y Monna.
Wise: ¿Y quiénes son?
Ellen: Son mis compañeras de clase.
Ellen: Necesito elegir un tema con ellas para un trabajo en grupo de clase.
Belle: ¿Eh?
Ellen: Normalmente hay que hacer un trabajo en grupo antes de que acabe el curso.
Wise: No necesitamos tantas explicaciones... Ellen, lo que queremos saber es qué tiene que ver esto con el encargo.
Ellen: No tiene nada que ver.
Ellen: Había quedado antes con mis compañeras para hablar con ellas sobre el tema del trabajo de fin de curso, pero ha llegado un encargo de última hora.
Ellen: Como ya he colaborado con ustedes en el pasado, pensé que podrían usar este dispositivo para ayudarme a conectarme a una llamada.
Ellen: Dejaría mi teléfono en la tienda y, cuando mis compañeras empezaran a hablar, ustedes se unirían a la llamada. Después, acercarían el altavoz del teléfono a su micrófono para retransmitirme la conversación.
Ellen: Ah, por cierto, ¿la conexión que tienen aquí es buena?
Wise: Sí, no está nada mal. Después de todo, necesitamos buena conexión para nuestros dos negocios.
Ellen: Entonces está bien, bastará para hacer una videollamada.
Ellen: Está decidido. Voy a descansar un rato y, cuando todo esté listo para partir, me avisan.
Wise: ¿Eh? ¿En qué momento he dicho que he aceptado el encargo?
Belle: Bueno, hermanito, tampoco tenemos demasiado que hacer últimamente. Además, ¿no tienes curiosidad por ver el otro lado de Ellen? ¡Aceptemos este encargo!
Wise: Creo que la que más curiosidad tiene eres tú. Aunque es cierto que no parece muy complicado. Aceptamos el encargo.
Hada: El teléfono de Ellen está sonando. ¿Desea responder e iniciar la transmisión?
Wise: Sí, responde.
¡Tiburoncita! ¿Me escuchas?
Oye, ¿por qué está todo negro, Tiburoncita? ¿Ellen? ¿Elleeen?
Ellen: Estoy en el trabajo, no puedo activar la cámara.
Ellen: Además, como no dejes de llamarme así...
¡Vale, vale, ya no te llamo así! Pero tampoco parece que necesites dinero, ¿por qué trabajas día sí, día también?
Ellen: Si no me falta dinero es precisamente porque estoy siempre trabajando...
Tal vez yo también debería plantearme lo de buscar un trabajo. Últimamente lo único que como de almuerzo es pan...
Si no hubieras estado comprando «Rasca y gana» todos los días, no estarías tan pobre.
Imposible, esto es algo que he pensado fríamente...
¡Las probabilidades de que consiga una vida libre a base de esfuerzo son mucho menores que las que tengo jugando al «Rasca y gana»!
Te noto con demasiada confianza...
Ellen: Tiene bastante sentido... ¿Dónde sueles ir a comprarlos?
¿Qué sentido ni qué ocho cuartos? ¡Dejemos de hablar de tonterías y elijamos el tema!
Ellen: Está bien...
Ellen: ¿A quién les gustaría entrevistar?
A algún oficial de seguridad, por ejemplo. Es una opción realista y dudo que pueda salir mal.
Espera, eso es demasiado aburrido. ¡Yo estaba pensando en buscar a la persona más afortunada de toda Nueva Eridu! ¡Quiero entrevistarla para descubrir todos los secretos del «Rasca y gana»!
Creo que sería mejor buscar un psiquiatra para preguntarle cómo puedo hacer que mi amiga se dé cuenta de la realidad. Amiga, date cuenta.
Ellen: Sí, me parece bien...
Lo dicen por mí, ¿verdad? ¿Sí o no?
Ellen, esta vez no te voy a dejar que tomes tu decisión al azar.
Eso. Y ni se te ocurra echarlo a suertes en tu cabeza.
Ellen: Vaya, me han descubierto.
Sí, era muy obvio.
Tenía la sensación de que hacías eso, pero no pensé que fuera cierto.
¿Eeeh? ¿En serio? ¡Yo pensaba que Ellen siempre estaba de acuerdo conmigo porque mis propuestas eran mejores!
Ellen: Eh...
Pensaba que eras la que mejor me comprendía, Ellen. Pensaba que éramos supermejores amigas...
Ellen: Ha venido mi jefa/e. Tengo que silenciarme, pero les escucho con los auriculares.
Belle: Bien. He desactivado el micrófono desde esta parte. Nada mal, ¿verdad?
Ellen: Gracias. El encargo puede continuar.
Belle: Ellen, ¿crees que no va a haber problemas con los deberes de fin de curso? En comparación con el encargo...
Ellen: Nah, no te preocupes. Ocurre lo mismo siempre que llega el final del curso.
Ellen: Sigamos yendo a la siguiente ubicación para recuperar los datos.
¡Ellen! Has estado todo el rato silenciada. Tampoco has escrito nada por el grupo. ¿Has estado escuchando o no?
Ellen: Lo siento. Me había llamado mi jefe/a y acabo de volver a colocarme los auriculares. ¿De qué han estado hablando?
Ellen, te tomas demasiado en serio un trabajo a tiempo parcial.
¿Lo haces para adaptarte al mundo laboral cuanto antes?
Es difícil imaginar a Ellen convirtiéndose en una trabajadora ideal.
Entonces, ¿por qué eres tan dedicada en tu trabajo realmente?
Ellen: Para ganar algo de dinero extra y ya.
Ellen: ¿Eh? ¿Hola? ¿Por qué no escucho nada?
Belle: Se ha cortado la conexión inalámbrica de repente. ¡Voy a volver a conectarla! ¡Un segundito!
This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
Wise: No esperaba que te fueras a tomar tan en serio los trabajos en grupo y las notas de final de curso. ¿Es porque se trata de uno de los requisitos de Servicios Domésticos Victoria?
Ellen: Sería un dolor de cabeza suspender el curso... Lo ideal es aprobarlo todo a la primera.
Wise: ¿De verdad la razón es así de simple?
Ellen: ¿Tan difícil es creerme si digo eso? Humm... Puedes considerarlo parte de nuestro servicio. Tan solo la élite es capaz de ofrecer un gran servicio a los amos con más estatus y dinero.
Wise: Eh... ¿Qué?
Ah...
Eh...
¿E-Ellen?
Ellen: ¿Eh? ¿Ha vuelto la señal? ¿Qué han oído?
¿Cómo que «servir a los amos con más estatus y dinero»? Ah... ¡Nada, nada! ¡Yo n-no he oído nada!
Ellen: Aunque diga que no es lo que piensan, no me van a creer...
Ehmm... ¡No es que no confíe en ti! Pero... Es solo que...
This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
Wise: Eh... Perdón por interrumpir la conversación. Soy el compañero de trabajo de Ellen, tan solo estaba de broma...
Ja... Ja, ja, ja. ¡C-claaaro! Fallo mío, pueden seguir con lo que estén haciendo...
Belle: Uy, se han silenciado todas las del grupo... ¿Quieres que escriba un mensaje para explicar las cosas?
Ellen: N-no hace falta. Qué vergüenza...
Ellen: Ya se lo explicaré a las chicas más tarde en persona.
¡E-Ellen! ¿Qué está pasando ahí?
Ellen: ¿Eh? Nada, ¿por?
¡Lo he escuchado perfectamente! Acabo de desactivar el silencio de todo el grupo, ¡pero he escuchado un estruendo que venía de tu micrófono!
Ellen: Eh...
¿Ellen?
Ellen: Ha habido un pequeño problema aquí en el trabajo, nada más.
¿Ese estruendo de hace un momento ha sido un pequeño problema?
¡E-Ellen, no tengas miedo! ¡Nosotras vamos a ayudarte!
This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
Wise: Tranquilas. He sido yo, el compañero de Ellen. Tan solo estábamos ordenando unos documentales sobre desastres en las Cavidades.
¿Y cómo suenan tan realistas esos documentales?
Ellen: El jefe/La jefa del sitio en el que estoy trabajando tiene bastante dinero y los altavoces de aquí están muy bien.
¡No tiene sentido! Además, ¿cómo es posible que un documental no tenga música ambiental? ¡Aquí falla algo!
Wise: Ejem...
Ellen: ♪ Hum, hum... ♪
¿Eres tú tarareando, Ellen? ¡Sí, seguro que eres tú!
Ellen: Claro, esa era la música ambiental de antes y ahora la estoy tarareando. ¿No la han escuchado antes?
Wise: El sonido de ambiente y la música de ambiente se emiten a través de dos canales diferentes. Es posible que el receptor del teléfono no capte por completo los sonidos desde allí.
Ellen: Bueno, estoy a punto de terminar en el trabajo, así que necesito prepararme para... ocuparme de los últimos detalles.
Ellen: Iré a buscarlas más tarde, cuelgo ya. Chao.
Ellen: Ah... Por fin se acaba esto. Aunque, después de salir de la Cavidad, todavía tendré que ir a buscarlas para seguir hablando sobre el tema de los deberes.
Hada: Amo/a, ya se han leído los datos almacenados. No obstante, tras hacer una comprobación, todavía faltan por transferir parte de los datos.
Hada: No se han encontrado los datos restantes.
Ellen: Este es 100 % el lugar que indicó Lycaon para recuperar los datos.
Ellen: Regresaré para confirmarlo. Gracias por la ayuda.
Wise: No hay de qué. Espero que te vaya bien el final de curso.
Belle: ¡Ha sido increíble poder ver tu otro lado, Ellen! Por cierto, tengo una pregunta que no tiene nada que ver: ¿por qué te hiciste amiga de esas chicas? Parece que tienen unas personalidades muy diferentes.
Ellen: No tengo ninguna explicación.
Ellen: Simplemente surgió. Bueno, me tengo que ir, hablamos más tarde.
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010010.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010020.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010030.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010040.jsonLocalized evidence
Soy yo... Deja un mensaje
Evidence locale: es
TextMap/es/main.json/Quest_VHSName_Ellen_001Sin desbloquear
Evidence locale: es
TextMap/es/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_60Soy yo... Deja un mensaje
Evidence locale: es
TextMap/es/main.json/Quest_VHSName_Ellen_001Desbloqueable al completar «Búsqueda nocturna» en las crónicas de Faetón
Evidence locale: es
TextMap/es/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipClick_60Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json/records/3610010
Quest_VHSName_Ellen_001
{
"utf8": "Quest_VHS_Chapter_Ellen_001",
"$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
"bytesHex": "51756573745F5648535F436861707465725F456C6C656E5F303031",
"byteLength": 27,
"trailingNul": true
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_ailian_Front01.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_ailian_1Front02.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/Chapter04ChapterCharacterQuest_ailian_Side.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_ailian_Back.tga
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}1
1002
Quest_VHSName_Ellen_001
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_60
Quest_Archive_Unlock_TipClick_60
[ 10213 ]
hollowArchiveTemplate
14911437053553658602