Ghost
Mission image · ChapterIconTrainParty

Story Chapters

Guía de decoración galáctica

Event StoriesStage: Expreso Astral
El Expreso viaja por el universo, atraviesa los cielos y deambula sin rumbo. Pero, para ti, este es tu hogar: cálido, cómodo y seguro.
El Expreso viaja por el universo, atraviesa los cielos y deambula sin rumbo. Pero, para ti, este es tu hogar: cálido, cómodo y seguro.
Mission image · ChapterIconTrainParty
Mission image
Mission image · ChapterIconBigTrainParty
Mission image

Story evidence

Chapter quests

10

Guía de decoración galáctica: prólogo

Open quest →
Quest flow
1

Ve al vagón panorámico.

Open step page →
¡Es otro día de paz y tranquilidad a bordo del Expreso Astral! Estás un poco aburrido/a, así que quieres buscar algo que hacer.
¡Es otro día de paz y tranquilidad a bordo del Expreso Astral! Estás un poco aburrid{F#a}{M#o}, así que quieres buscar algo que hacer.
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Trailblazer:Humm, todavía no he tenido la oportunidad de explorar ese vagón bar. Hoy tengo tiempo libre, iré a echar un vistazo.

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Trailblazer:Humm, todavía no he tenido la oportunidad de explorar ese vagón bar. Hoy tengo tiempo libre, iré a echar un vistazo.

2

Ve al vagón de fiestas.

Open step page →
Hace muchísimo tiempo que no vas a explorar el vagón de fiestas. No sueles tener mucho tiempo libre, así que aprovecha la oportunidad.
¿Qué dices? ¿Que no sabías nada sobre un vagón de fiestas en el Expreso? Ja, ja... ¡Debe ser que no lo recuerdas! ¡Qué mala memoria tienes!
Hace muchísimo tiempo que no vas a explorar el vagón de fiestas. No sueles tener mucho tiempo libre, así que aprovecha la oportunidad.\n¿Qué dices? ¿Que no sabías nada sobre un vagón de fiestas en el Expreso? Ja, ja... ¡Debe ser que no lo recuerdas! ¡Qué mala memoria tienes!
Conversation 1 · 31 linesOpen full page →

Trailblazer:He estado aquí muchas veces, pero aún no me acostumbro a lo grande que es este lugar...

Trailblazer:Se siente más amplio que los otros vagones. ¿Cómo es físicamente posible?

Chitón:Bienvenido/a al vagón de fiestas. ¿Te apetece tomar algo? ¿Comer? O... ¿que comience la fiesta?

Trailblazer:Quiero tomar algo.

Chitón:Claro. Aquí tienes, una infusión rústica. El fragante aroma del arroz, el refrescante sabor de la sal marina y una rica consistencia que se asemeja a la del aceite. Esta ha sido una bebida clásica del Expreso desde hace varias Eras del Ámbar.

Chitón:Me gusta que se llame "rústica" aunque estemos en medio del espacio, es ingenioso. ¡Es para partirse de risa!

Trailblazer:Quiero comer algo.

Chitón:Claro. Aquí tienes una ensalada mixta rica en hierro. Elaborada con ingredientes saludables y con proporciones justas. Es el perfecto sabor refrescante que deberías comer entre comidas.

Chitón:Su nombre es bastante ingenioso: es "rica en hierro" porque la mezclo con mis manos metálicas, ¿entiendes? ¡Es para partirse de risa!

Trailblazer:¡Que comience la fiesta!

Chitón:¡Que comience la fiesta!... Pero eres el único Anónimo/la única Anónima aquí. No podemos comenzar la fiesta con una sola persona. Tal vez la próxima vez...

Chitón:Eso me recuerda a un chiste. Alguien le pregunta a un Anónimo: "¿Quiénes son los invitados a tu fiesta?". Y el Anónimo respondió: "No sé, son Anónimos".

Trailblazer:El nombre de este vagón es bastante divertido...

Chitón:¿Te refieres al vagón de fiestas? Lástima que el Expreso esté tan desierto ahora... Es lo contrario a "divertido".

Chitón:Pero creo que es lo mejor. Si el Expreso estuviera lleno de gente, nuestro vagón de fiestas se convertiría en el "vagón del pánico". ¡Otro de mis chistes! ¡Es para partirse de risa!

Chitón:Espero que disfrutes de tu estadía en el vagón de fiestas, querido Anónimo/querida Anónima. Aunque la fiesta no pueda comenzar ahora mismo, espero que puedas relajarte.

Chitón:Antes se llamaba "vagón de reuniones", pero a mi anterior propietarioArchivos del Vacío se le ocurrió que un grupo tan reducido de Anónimos no necesitaba un vagón entero para reuniones, así que decidió cambiarle el nombre por "vagón de fiestas".

Trailblazer:Por cierto, ¿quién eres?

Chitón:Soy un simple robot preparabebidas que lleva varias Eras del Ámbar esforzándose al máximo para ofrecer un servicio impecable a los Anónimos.

Trailblazer:¿Desde hace cuánto que estás aquí?...

Chitón:Como robot preparabebidas, estoy diseñado para pasar desapercibido. El hecho de que no me recuerdes es justo lo que se espera.

Chitón:¿Quieres que me presente otra vez?

Trailblazer:Está bien. En solo tres frases, por favor.

Chitón:Soy un robot preparabebidas, inventado y creado hace varias Eras del Ámbar por un Anónimo. Mi anterior propietarioArchivos del Vacío me encontró en una esquina, me desempolvó y desde entonces estoy aquí para servir a los pasajeros del Expreso Astral.

Chitón:Oh, solo fueron dos frases. Voy a agregar una más. Me llamaron así en honor a lo último que Himeko le dijo a mi anterior propietario: "Chitón".

Trailblazer:Está bien. En menos de 40 palabras, por favor.

Chitón:Soy un viejo robot preparabebidas. Mi anterior propietarioArchivos del Vacío me reparó. Ahora trabajo en el vagón de fiestas y preparo bebidas para los pasajeros.

Trailblazer:Tal vez en otra ocasión.

Chitón:Claro, como quieras.

Chitón:Por cierto, hace un momento, el revisor y Siete de Marzo fueron a buscarte a tu habitación.

Chitón:Deberías ir a verlos para ahorrarles el trabajo de buscarte por todos lados.

3

Ve a la sala de arriba.

Open step page →
Chitón dice que Pom-Pom y Siete de Marzo fueron a buscarte a la sala de arriba. Qué raro, ¿por qué pensaron que estarías allí?
Chitón dice que Pom-Pom y Siete de Marzo fueron a buscarte a la sala de arriba. Qué raro, ¿por qué pensaron que estarías allí?
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Pom-Pom:¡Ahí estás, Trailblazer! ¡Llevo todo el día buscándote!

Trailblazer:¿Qué les hizo pensar que estaría aquí?

Siete de Marzo:¿Sigues dormido/a? ¡Esta es tu habitación! ¿Dónde más deberíamos buscarte?

Trailblazer:¿Tengo mi propia habitación?

Pom-Pom:¡Claro que sí! ¡Eres parte de la tripulación del Expreso Astral!

Trailblazer:¿Por qué está todo desordenado?

Siete de Marzo:¿No deberías saber eso tú?

Trailblazer:¡He perdido la memoria! ¿Quién soy? ¿Quiénes son ustedes?

Siete de Marzo:¡Oye! ¿Estás seguro/a? Te puedo dar un par de golpes para ver si recuperas la memoria.

Pom-Pom:Ay, ver todo este desorden me recuerda a cuando Trailblazer se unió a los Anónimos...

Es cierto. Esta pocilga te trae recuerdos.

En ese entonces, sobreviviste a una peligrosa aventura en la Estación Espacial Herta y te embarcaste en el Expreso Astral para comenzar tu propia comedia espacial.

Trailblazer:Lo recuerdo. Fue poco después de abordar el Expreso.

Poco... o mucho tiempo antes...

En ese momento, cuando subiste al Expreso por primera vez...

4

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 57 linesOpen full page →

Siete de Marzo:Yo... oí unos ruidos que provenían del conducto de ventilación y pensé que había algo escondido allí. Me dio curiosidad y subí a echar un vistazo... Entonces me quedé atascada...

Himeko:¡Ja, ja! ¿Y encontraste algo extraño?

Siete de Marzo:Sí. Encontré a alguien atascado/a en el conducto... A Trailblazer.

Dan Heng:¿Tienes algo que decir al respecto, Trailblazer?

Trailblazer:Solo quería explorar.

Himeko:Ja, ja, me alegra que hayamos encontrado a un trazacaminos innato/una trazacaminos innata.

Pom-Pom:Hum, ¡no le des ánimos!

Trailblazer:Me equivoqué, lo siento.

Trailblazer:Escuché ruidos que venían del conducto de ventilación.

Pom-Pom:Bueno, es suficiente. Hoy es un día feliz, así que no lo voy a arruinar con sermones. ¡Los he reunido aquí porque tengo un anuncio que darles!

Pom-Pom:Ejem, fue un descuido de mi parte no haberle asignado a Trailblazer su propia habitación en el Expreso...

Siete de Marzo:¡Parece que Trailblazer está cómodo/a con la organización actual!

Dan Heng:No, no lo está.

Pom-Pom:Je, je, vamos, Himeko, ¡pregúntale!

Himeko:Eh, creo que deberías ser tú quien le pregunte, revisor...

Pom-Pom:Ejem... Aquí va... Trailblazer, ¿te gustaría unirte a la tripulación del Expreso Astral como Anónimo/a?

Trailblazer:Pensé que ya era parte de la tripulación...

Siete de Marzo:Je, je, ¡no es tan fácil! ¡No puedes decir que eres un Anónimo/una Anónima si no has superado la prueba de "Los 18 vigilantes del Sr. Yang"!

Welt:Hablando de eso, Marzo, tú tampoco has superado la prueba. Voy a preparar todo. Mañana por la tarde puedes ser la primera en intentarlo.

Siete de Marzo:Ay, ¡no, por favor! ¡Era una broma!

Trailblazer:Será un placer.

Trailblazer:¿Puedo decir que no?

Trailblazer:Y yo pensaba que ibas a asignarme mi propia habitación...

Dan Heng:No tienes que responder ahora mismo.

Dan Heng:Convertirse en un Anónimo/una Anónima significa dejar el pasado atrás para trazar el camino del futuro.

Siete de Marzo:Explorar los rincones más recónditos del universo será más emocionante que solo preocuparte por ti mismo/a.

Welt:Saldrás de tu zona de confort para explorar territorios inexplorados.

Himeko:Tu hogar ya no serán los lugares que conoces y amas, sino las estrellas más lejanas.

Pom-Pom:Pero sobre todo... convertirte en un Anónimo/una Anónima significa que las responsabilidades que asumirás serán mucho más grandes que las recompensas.

Pom-Pom:Ahora que sabes todo esto, Trailblazer, ¿aún te gustaría ser un Anónimo/una Anónima?

Siete de Marzo:¡Yuju! ¡Estoy segura de que seremos los/las mejores compañero/as trazacaminos!

Pom-Pom:Ya que Trailblazer ha tomado una decisión, ¡reunámonos para darle la bienvenida oficial a el nuevo/la nueva miembro del Expreso Astral!

5

Haz el juramento de los Anónimos.

Open step page →
Querido/a Anónimo/a:

Gracias por subir al Expreso Astral y partir con nosotros en este viaje entre las estrellas que nos llevará por todo el cosmos. El universo era un lugar silencioso hasta que tu presencia lo iluminó todo y provocó que sucedieran cosas hermosas.

En este preciso instante, observa las estrellas y contempla esos puntitos luminosos y titilantes en medio de la profunda oscuridad. Nacemos en la tierra, pero tenemos muy claro que el vasto e infinito cielo estrellado es nuestro auténtico hogar.

¡Que esta travesía nos lleve hasta las estrellas!

Atentamente, Chitón
Querid{F#a}{M#o} Anónim{F#a}{M#o}:\n\nGracias por subir al Expreso Astral y partir con nosotros en este viaje entre las estrellas que nos llevará por todo el cosmos. El universo era un lugar silencioso hasta que tu presencia lo iluminó todo y provocó que sucedieran cosas hermosas.\n\nEn este preciso instante, observa las estrellas y contempla esos puntitos luminosos y titilantes en medio de la profunda oscuridad. Nacemos en la tierra, pero tenemos muy claro que el vasto e infinito cielo estrellado es nuestro auténtico hogar.\n\n¡Que esta travesía nos lleve hasta las estrellas!\n\n<align="right">Atentamente, Chitón</align>
Conversation 1 · 36 linesOpen full page →

Pom-Pom:¿Estás listo/a para tu ceremonia de bienvenida a los Anónimos, Trailblazer?

Trailblazer:¡Claro que sí!

Welt:Ustedes, los jóvenes, están llenos de energía. Qué envidia.

Trailblazer:No haremos ningún pacto de sangre, ¿verdad?

Siete de Marzo:¡Claro que no! Solo haremos un juramento, es sencillo.

Trailblazer:¿Tendré que hacer algo para probar mi lealtad?

Siete de Marzo:¡Sí! Cuando yo me uní, tuve que matar a... ¡Mentira! ¿Cómo se te ocurre? Ja, ja, ¡no somos una banda criminal!

Pom-Pom:Trailblazer, vamos a recitar el credo de los Trazacaminos. Repite después de mí.

Trailblazer:Recitar el credo.

Pom-Pom:Uno, sin importar los vaivenes del destino, un Trazacaminos siempre tendrá sus propias convicciones. Dos, incluso frente a mares tempestuosos, nos mantendremos juntos al navegar.

Pom-Pom:Tres, aun ante situaciones de vida o muerte, no nos doblegaremos ante el mal. Cuatro, aunque el mundo se olvide de nosotros, no nos preocuparemos por el futuro.

Pom-Pom:Cinco, nos encargaremos de iluminar la noche, por más oscuro que sea el cosmos. Seis, incluso en medio de la confusión, mantendremos la mirada hacia adelante y acabaremos con el caos.

Tripulación del Expreso Astral:¡Que esta travesía nos lleve hasta las estrellas!

Siete de Marzo:Eh... Esto es un poco vergonzoso. ¿La próxima vez podemos saltarnos esta parte?

Pom-Pom:¡Marzo! ¡No arruines el momento!

Pom-Pom:¡Ejem! Trailblazer, ¡oficialmente ya eres un Anónimo/una Anónima!

Trailblazer:Esto es un poco vergonzoso. ¿Podemos saltarnos esta parte?

Pom-Pom:¿Có-cómo que vergonzoso? ¡Es una parte importante de la ceremonia!

Siete de Marzo:¿Ves? ¡Cualquiera sentiría vergüenza!

Dan Heng:Está bien. De ahora en adelante, nos saltaremos esta parte.

Pom-Pom:¡No puedes hacer eso! ¡Esta es una antigua tradición de los Trazacaminos! ¡No puedes cambiar las costumbres a tu antojo!

Himeko:Sí, será mejor saltarla desde ahora.

Welt:Lo siento, revisor. Parece que somos la minoría.

Pom-Pom:Bueno, si están tan seguros... Como revisor, solo me queda respetar los resultados de la votación. Como sea, ¡bienvenido/a, Trailblazer, nuestro nuevo/nuestra nueva integrante de los Anónimos!

Welt:Muy bien, volvamos al tema. Ahora que eres un Anónimo/una Anónima del Expreso Astral, deberías tener tu propia habitación, Trailblazer.

Pom-Pom:¡Cierto! ¡Me alegra tanto que tengas tu propia habitación, Trailblazer!

Welt:Pero ahora el Expreso tiene muchos menos vagones que antes. El vagón dormitorio solo tiene cuatro habitaciones... bueno, tres en realidad, porque Dan Heng ha estado durmiendo en la sala de los archivos.

Dan Heng:No me molesta para nada.

Trailblazer:¡Podría quedarme en el vagón panorámico!

Pom-Pom:¡Ni lo pienses! ¡El vagón panorámico es para recibir a los invitados!

Trailblazer:¡Compremos otro vagón!

Pom-Pom:No es tan fácil conseguir los componentes necesarios para construir un vagón...

Trailblazer:¡Puedo quedarme en la habitación de alguno de ustedes!

Pom-Pom:Claro, ¡puedes quedarte con el motor del Expreso!

Welt:Bueno, la habitación de Trailblazer no tiene que estar en el vagón dormitorio.

Pom-Pom:¡Es verdad! Hay una habitación vacía en el segundo nivel del vagón de fiestas, Trailblazer. Puedes quedarte ahí. ¡Vamos a echar un vistazo!

6

Ve al vagón de fiestas.

Open step page →
Sin apenas darnos cuenta, ya ha pasado mucho tiempo... Al pensar en ello, es inevitable sentir nostalgia.
¿Qué? ¿Que no recuerdas que pasara esto cuando recién te uniste al Expreso? ¡Ja, ja! ¡Pues sí que se te da bien olvidar cosas importantes!
Sin apenas darnos cuenta, ya ha pasado mucho tiempo... Al pensar en ello, es inevitable sentir nostalgia.\n¿Qué? ¿Que no recuerdas que pasara esto cuando recién te uniste al Expreso? ¡Ja, ja! ¡Pues sí que se te da bien olvidar cosas importantes!
Conversation 1 · 31 linesOpen full page →

Chitón:Saludos, queridos/as Anónimos/as. ¡Pero miren qué felices están! ¿Hay buenas noticias? No me digan, ¿al fin comenzará la fiesta?

Chitón:¿Qué tal un chiste para comenzar? Tengo uno para ustedes: ¿Cuál es el colmo de un Caballero de la Belleza? ¡Que su caballo no sea una belleza! ¿Entienden? Ay, me encantan los juegos de palabras. ¡Son para partirse de risa!

Himeko:Chitón, gracias. Tal vez deberíamos haber reiniciado tu sistema antes de ponerte a cargo de este vagón.

Chitón:Atención: Al reiniciarme, se borrarán todos los datos de los usuarios, incluidos hábitos alimentarios, gasto energético, tasas metabólicas, ¡y mucho más!

Chitón:Un manejo inapropiado durante el reinicio puede tener graves consecuencias, entre ellas la interrupción del sistema de soporte vital y el descarrilamiento del Expreso. ¡La pérdida de datos alimenticios puede incluso provocar una nueva catástrofe del Subsistelaron!

Chitón:Seguro que ya se habrán dado cuenta, pero es un chiste para antes de que comience la fiesta.

Himeko:Otra vez...

Trailblazer:A mí me gustan sus chistes.

Siete de Marzo:Ja, ja, ¡a ver, cuéntanos otro chiste malo!

Welt:Mejor otro día, cuando yo no esté. Este tipo de chistes me dan dolor de cabeza.

Trailblazer:¡Nací para las fiestas!

Chitón:¡Que comience la fiesta!

Siete de Marzo:¡No creo que sea el mejor momento para una fiesta!

Trailblazer:¡Reiniciar!

Chitón:Gracias por todo el tiempo que compartimos juntos. Espero que tengan un buen viaje. Por favor, continúen con el reinicio.

Trailblazer:Abandonar reinicio.

Chitón:¡Gracias por abandonar el reinicio! ¡Seguiré sirviendo a la tripulación con diligencia!

Siete de Marzo:¡¿Por qué solo hay una opción?!

Trailblazer:Cancelar reinicio.

Chitón:¡Gracias por cancelar el reinicio! ¡Seguiré sirviendo a la tripulación con diligencia!

Siete de Marzo:¡¿Por qué solo hay una opción?!

Pom-Pom:Je, je, ¡toda esta emoción me recuerda a los viejos tiempos! Cuando este vagón se llamaba "vagón de reuniones", los pasajeros se reunían aquí y discutían sobre su próximo destino.

Dan Heng:Arriba hay un almacén enorme que nadie usa. Creo que podrías usarlo como habitación.

Trailblazer:¿Quieres que viva en un almacén? ¿En serio?

Trailblazer:¿Va a venir una lechuza a entregarme mi carta de aceptación a la Corporación?

Siete de Marzo:Humm, ¿acaso el boleto del Expreso Astral que te di no es suficiente? Tu habitación es la más grande en el Expreso, ¡así que no te quejes!

Trailblazer:¿Y qué hago con los trastos que haya allí?

Dan Heng:El revisor ha acumulado una montaña de cosas a lo largo de los años, pensando que con el tiempo serían útiles. Ya es hora de que pongamos un poco de orden.

Siete de Marzo:Je, je, pero apuesto a que en poco tiempo Trailblazer volverá a llenar la habitación con su propio desorden.

Himeko:No hay suficiente espacio para todos. Marzo, tú y el revisor deberían acompañar a Trailblazer a ver su nueva habitación.

Siete de Marzo:¡Bien! Por aquí, ¡síganme!

7

Ve arriba a ver tu habitación.

Open step page →
Conversation 1 · 44 linesOpen full page →

Pom-Pom:¡Tachán! ¡Es aquí!

Siete de Marzo:¿Ves? ¡No mentía cuando dije que era la habitación más grande del Expreso! ¡Aquí hay espacio hasta para una Bestia del Juicio Final!

Trailblazer:Es más grande de lo que pensé.

Siete de Marzo:¿Verdad? ¡Aun con dos Bestias del Juicio Final, tendrías espacio de sobra!

Pom-Pom:Espero que no estés pensando en tener una como mascota...

Trailblazer:Es grande, pero sigue siendo un almacén...

Trailblazer:¿Cómo podría dormir con una Bestia del Juicio Final a mi lado?

Pom-Pom:Espero que no estés pensando en tener una como mascota...

Siete de Marzo:La habitación está... un poco desordenada ahora mismo, pero así estaban las habitaciones de los demás cuando llegaron por primera vez al Expreso.

Siete de Marzo:Puede que mi habitación se vea muy elegante ahora, pero es porque me he esforzado mucho en diseñarla yo misma.

Pom-Pom:¡Ejem! Te recuerdo que tus gastos en "productos de primera necesidad" han superado con creces tus fondos del Expreso.

Siete de Marzo:Alfombras, almohadas, mecedoras y muñecos de Pom-Pom gigantes son productos de primera necesidad, ¿no crees? Je, je.

Pom-Pom:¿En serio necesitas más de veinte almohadas?

Siete de Marzo:¡Claro que sí! Si no, ¿cómo tendríamos peleas de almohadas?

Pom-Pom:Como sea, para evitar que estas situaciones se repitan, debo volver a mencionar las normas de acceso a los fondos del Expreso.

Pom-Pom:En primer lugar, yo soy el encargado de asignar los recursos del Expreso. Si necesitan que se realice algún trabajo de renovación, ¡pueden venir a buscarme!

Pom-Pom:En segundo lugar, ya que ahora eres oficialmente miembro del Expreso Astral, debes cumplir con tus responsabilidades a bordo. Solo así podrás solicitar la cantidad correspondiente de fondos del Expreso para tus gastos.

Siete de Marzo:A menos que quieras dormir en una caja de cartón, te sugiero que le des prioridad a la renovación de tu dormitorio.

Siete de Marzo:Espera un momento. Pom-Pom le va a dar a Trailblazer los fondos para la renovación, y luego Trailblazer tendrá que usar esos fondos para pagarle por la renovación... ¿Qué sentido tiene eso? ¿Por qué no dejar que el revisor renueve la habitación directamente?

Pom-Pom:¡Se llama justicia procedimental!

Trailblazer:Bueno, de todos modos, ya soy un/una miembro oficial del Expreso Astral y tengo mi propia habitación.

Trailblazer:Hoy me las arreglaré con lo que tenga. Mañana limpiaré y prepararé la habitación para que sea agradable y acogedora...

Poco... o mucho tiempo después...

Ahora, en la aún desordenada y sucia habitación...

Siete de Marzo:Vaya, sí que te gusta procrastinar.

Trailblazer:Planeaba empezar a limpiar mañana...

Pom-Pom:¡¿Cuántas veces has dicho eso?!

Trailblazer:Olvidé que ya tengo mi propia habitación.

Trailblazer:En realidad, solo estaba huyendo de mis responsabilidades.

Pom-Pom:Pero también sé que el primer paso siempre es el más difícil de dar.

Siete de Marzo:Y por eso estamos aquí, ¡para ayudarte a dar el primer paso!

Pom-Pom:He preparado unos fondos iniciales para ayudarte a comenzar con la renovación. ¡Puedes usarlos para montar tu habitación!

Trailblazer:¡Gracias, revisor!

Siete de Marzo:Je, je, una acción vale más que mil palabras. ¡Pase lo que pase, vamos a dejar la habitación lista!

Trailblazer:Estoy cansado/a. ¿Podemos hablar de esto mañana?

Siete de Marzo:¡No! Hoy nos quedamos contigo. ¡Pase lo que pase, vamos a dejar la habitación lista!

Siete de Marzo:¡Yuju! ¡Hagámoslo!

8

Prepara tu cama.

Open step page →
Para dormir no es necesario tener una cama, pero es mucho mejor. Incluso aunque no la uses para dormir, puede servir para hacer peleas de almohadas.
Para dormir no es necesario tener una cama, pero es mucho mejor. Incluso aunque no la uses para dormir, puede servir para hacer peleas de almohadas.
9

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Pom-Pom:¡Uff! ¡Al fin terminamos! ¡Trailblazer ha dado el primer paso en la renovación de su habitación!

Pom-Pom:Estoy tan feliz... Pensé que nunca vería la habitación lista...

Siete de Marzo:¡Ja, ja, ja! ¡Un pequeño paso para Trailblazer, un gran salto para que la humanidad deje de procrastinar!

Siete de Marzo:Humm, nos falta poner una almohada aquí. Aunque alguien que duerme tan cómodo/a en una caja de cartón no creo que la necesite...

Pom-Pom:Hum, dejémoslo así por ahora, mañana conseguiremos una.

Siete de Marzo:¡No! Si lo dejamos para mañana, ¡nunca vamos a terminar! Esperen aquí. Ya vuelvo.

Siete de Marzo se va a toda prisa. Minutos más tarde, llama a la puerta con una almohada entre sus brazos.

Siete de Marzo:Toma, Trailblazer, usa esta por ahora. ¡Menos mal que tengo un montón de almohadas en mi habitación! ¡Les dije que era un producto de primera necesidad!

Pom-Pom:Oh, ¡genial! Vamos, Trailblazer, pon la almohada en tu cama.

Trailblazer:(Poner la almohada).

Siete de Marzo:¡Veamos si combina con el resto de tu habitación!

Trailblazer:Un momento, tengo otras cosas que hacer.

Siete de Marzo:¿Es en serio? ¿Esto también lo vas a dejar para después?

10

Coloca la almohada de Siete de Marzo en la cama.

Open step page →
"Si quieres dormir, solo busca una almohada". ¡Qué dicho tan cierto! Eres muy amable, Siete de Marzo.
"Si quieres dormir, solo busca una almohada". ¡Qué dicho tan cierto! Eres muy amable, Siete de Marzo.
11

¡Hora de dormir!

Open step page →
¡Qué cansancio! No me apetece escribir una descripción. ¡Buenas noches!
¡Qué cansancio! No me apetece escribir una descripción. ¡Buenas noches!

Localized evidence

Text fields

3 fields
El Expreso viaja por el universo, atraviesa los cielos y deambula sin rumbo. Pero, para ti, este es tu hogar: cálido, cómodo y seguro.
El Expreso viaja por el universo, atraviesa los cielos y deambula sin rumbo. Pero, para ti, este es tu hogar: cálido, cómodo y seguro.

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/12445521404015314979
Expreso Astral
Expreso Astral

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/17888828603878930711
Guía de decoración galáctica
Guía de decoración galáctica

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/11185659993355580939

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Mission image · ChapterIconTrainParty
Mission imageChapterIconPath213 × 217 · 17 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconTrainParty.pngNative path
Mission image · ChapterIconBigTrainParty
Mission imageChapterFigureIconPath422 × 428 · 47 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigTrainParty.pngNative path

Properties

11

chapter802701

Source evidence
Path
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json
JSON Pointer
/44
ID
802701
StageName
{}
ChapterDesc
{}
ChapterName
{}
ChapterType
Activity
ChapterIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconTrainParty.png
LinkChapterList
[]
FinalMainMission
8027119
OriginMainMission
8027111
ChapterFigureIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigTrainParty.png
ChapterDisplayPriority
802701