Der Express reist ungebunden quer durch das Universum. Aber für dich ist er dein gemütliches, entspanntes und sicheres Nest.
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMapDE.json- JSON Pointer
/12445521404015314979
Story Chapters
Der Express reist ungebunden quer durch das Universum. Aber für dich ist er dein gemütliches, entspanntes und sicheres Nest.
Story evidence
Es ist ein weiterer ruhiger Tag im Astralexpress. Du langweilst dich und machst dich bereit, dir eine Beschäftigung zu suchen.
Trailblazer:Hmm, im Barwagen war ich auf meinem Trailblaze noch nicht wirklich, was ...? Hehe, und ich habe heute nichts zu tun ... Zeit, ihn mir mal anzuschauen!
Trailblazer:Hmm, im Barwagen war ich auf meinem Trailblaze noch nicht wirklich, was ...? Hehe, und ich habe heute nichts zu tun ... Zeit, ihn mir mal anzuschauen!
Es scheint schon eine Weile her zu sein, dass du den Partywagen erkundet hast. Heute ist ein seltener freier Tag, also geh und wirf einen Blick hinein.\nWie bitte? Du sagst, du kannst dich nicht einmal daran erinnern, dass es so einen Wagen im Express gibt? Ahaha ... das muss dir wohl entfallen sein!
Trailblazer:Ich kann mich einfach nicht daran gewöhnen, wie groß dieser Wagen ist ...
Trailblazer:Er fühlt sich auch breiter an als die anderen Wagen ... Wie ist das physikalisch überhaupt möglich?
„Klappe“:Willkommen im Partywagen, Namenloser/Namenlose. Wie wär’s mit einem Drink, einem Snack oder ... ist schon Zeit zum Feiern?
Trailblazer:Ich hätte gern einen Drink.
„Klappe“:Natürlich. Hier einmal Energietanktrank für dich. Das duftende Aroma von Reis, der erfrischende Geschmack von Meersalz und eine reichhaltige Konsistenz, die der von Öl entspricht – dies ist seit mehreren Bernsteinzeitaltern ein klassisches Getränk an Bord des Expresses.
„Klappe“:Ich mag besonders den Namen ... „Tanktrank“. Da muss man doch einfach lachen.
Trailblazer:Ich hätte gern einen Snack.
„Klappe“:Natürlich. Hier einmal Schlüsselschrauber-Salat für dich. Hergestellt aus gesunden Zutaten in der perfekten Portionsgröße ist dies genau die geschmackvolle Erfrischung, nach der du zwischen den Mahlzeiten greifen solltest.
„Klappe“:In dem Namen versteckt sich sogar ein cleveres Wortspiel: Es ist eine Anspielung auf Schraubenschlüssel, und meine Hände sind Schraubenschlüssel! Da muss man doch einfach lachen.
Trailblazer:Zeit zum Feiern!
„Klappe“:Zeit zum Feiern, es ist soweit! ... Aber du bist hier der/die einzige Namenlose. Wir können mit nur einer Person keine Party starten. Vielleicht beim nächsten Mal.
„Klappe“:Da fällt mir ein Witz ein. Jemand fragt einen Namenlosen: „Wie viele Namen stehen auf der Gästeliste?“ Der Namenlose zuckt die Schultern und sagt: „Keine. Es sind alles Namenlose.“
Trailblazer:Dieser Wagen hat einen lebhaften Namen ...
„Klappe“:Du meinst „Partywagen“? Ja, das klingt ziemlich lebhaft. Schade, dass der Express momentan so still ist ... Das genaue Gegenteil von lebhaft.
„Klappe“:Aber vielleicht ist es besser so. Wenn der Express zu voll wäre, würde unser Partywagen womöglich ein Panikwagen werden. Noch ein Witz von mir! Da muss man doch einfach lachen.
„Klappe“:Ich hoffe, du genießt deine Zeit im Partywagen, lieber Namenloser/liebe Namenlose. Wir können jetzt vielleicht keine Party feiern, aber du kannst dich hier gerne entspannen.
„Klappe“:Dieser Wagen hieß früher „Meetingwagen“, bis mein früherer Meister meinte, sie bräuchten bei der Handvoll Namenloser keinen ganzen Wagen für Meetings. Dann entschied er, ihn in „Partywagen“ umzubenennen.
Trailblazer:Wer bist du eigentlich?
„Klappe“:Ich bin lediglich ein Getränkemixroboter, der seit mehreren Bernsteinzeitaltern sein Bestes tut, um den Namenlosen tadellose Dienste zu leisten.
Trailblazer:Warst du schon immer hier ...?
„Klappe“:Als Getränkemixroboter ist mein Design darauf ausgelegt, dass ich angemessen unauffällig bleibe. Dass du dich nicht an mich erinnerst, ist genau so beabsichtigt.
„Klappe“:Soll ich mich noch einmal vorstellen?
Trailblazer:Klar. Nicht mehr als drei Sätze bitte.
„Klappe“:Ich bin ein Getränkemixroboter, der vor mehreren Bernsteinzeitaltern von einem gewissen Namenlosen erfunden und kreiert wurde. Mein früherer Meister fand mich in einer Ecke, staubte mich ab und lässt mich seither Passagiere im Astralexpress bedienen.
„Klappe“:Oh, das waren nur zwei Sätze ... Dann füge ich noch einen hinzu. Ich wurde nach dem letzten Wort benannt, das Fräulein Himeko zu meinem früheren Meister sagte: Klappe.
Trailblazer:Klar. Nicht mehr als 40 Wörter bitte.
„Klappe“:Ich bin ein alter Getränkemixroboter. Mein früherer Meister reparierte mich. Ich arbeite nun im Partywagen und mixe Getränke für Passagiere.
Trailblazer:Vielleicht später.
„Klappe“:Natürlich, ganz wie du willst.
„Klappe“:Ich sollte erwähnen, dass der Schaffner und Fräulein 7. März vor Kurzem zu deinem Zimmer gegangen sind, um dich zu suchen.
„Klappe“:Vielleicht solltest du zu ihnen gehen, um ihnen die Mühe zu ersparen, überall nach dir zu suchen.
Klappe sagte, dass Pom-Pom und 7. März in das Zimmer oben gegangen sind, um nach dir zu suchen. Seltsam, warum sollten sie dich dort suchen?
Pom-Pom:Da bist du ja, Trailblazer! Pom-Pom hat dich schon den ganzen Tag gesucht!
Trailblazer:Wie kamst du darauf, dass ich hier bin?
7. März:Träumst du etwa? Das ist dein Zimmer, Dummchen! Wo sollten wir sonst nach dir suchen, wenn nicht hier?
Trailblazer:Ich habe jetzt mein eigenes Zimmer?
Pom-Pom:Natürlich hast du das. Du bist Teil der Besatzung!
Trailblazer:Warum ist hier so ein Chaos ...?
7. März:Solltest du dich das nicht selber fragen?
Trailblazer:Ich habe meine Erinnerung verloren! Wer bin ich? Wer seid ihr?
7. März:Hey, bist du sicher? Vielleicht würden ein paar Schläge deinem Gedächtnis auf die Sprünge helfen?
Pom-Pom:Ach, dieses Durcheinander erinnert Pom-Pom an die Zeit, als Trailblazer zum ersten Mal zu den Namenlosen kam ...
In der Tat. Dieser völlig überfüllte Abstellraum lässt dich an die Vergangenheit denken.
Damals hattest du gerade ein gefährliches Abenteuer auf der Herta-Raumstation überstanden. Dann bist du an Bord des Astralexpresses gegangen und hast deine eigene Weltraumkomödie begonnen.
Trailblazer:Ich erinnere mich. Es war kurz nachdem ich den Express betreten habe ...
Vor kurzer ... oder langer Zeit
In dem Moment, als du den Express betratst ...
7. März:I... Ich hatte Geräusche aus den Lüftungsschächten gehört und fragte mich, ob sich dort etwas versteckte. Die Neugierde überkam mich, und ich kletterte hoch, um nachzusehen ... Und dann blieb ich stecken ...
Himeko:Haha! Und, hast du etwas Ungewöhnliches dort drin gefunden?
7. März:Mhm. Ich habe jemanden gefunden, der auch in den Schächten feststeckte: Trailblazer.
Dan Heng:Trailblazer, möchtest du dazu etwas sagen?
Trailblazer:Ich wollte mich dort nur umsehen.
Himeko:Haha. Ich bin froh, dass wir ein Naturtalent für den Trailblaze gefunden haben.
Pom-Pom:Hmpf. Ermutige ihn/sie nicht auch noch!
Trailblazer:Ich entschuldige mich für meine schwerwiegende Fehleinschätzung.
Trailblazer:Ich hatte Geräusche aus den Lüftungsschächten gehört und ...
Pom-Pom:Na gut, na gut. Heute ist ein glücklicher Tag, also wird Pom-Pom ihn nicht mit Vorträgen verderben. Ich habe heute alle hier versammelt, weil ich eine Ankündigung zu machen habe!
Pom-Pom:Ähem. Es war furchtbar nachlässig vom Schaffner, Trailblazer kein eigenes Zimmer im Express zu geben ...
7. März:Trailblazer scheint mit der aktuellen Situation aber ziemlich zufrieden zu sein!
Dan Heng:Nein, ist er/sie nicht.
Pom-Pom:Hehe. Los, Himeko. Frag die wichtige Frage!
Himeko:Ah, aber ich finde, der Schaffner sollte die Ehre haben.
Pom-Pom:... Ähem ... Also gut: Trailblazer, wirst du der Astralexpress-Besatzung als Namenloser/Namenlose beitreten?
Trailblazer:Ich dachte, ich sei schon Teil der Besatzung.
7. März:Hehe, so einfach ist das nicht! Du kannst dich erst dann einen Namenlosen/eine Namenlose nennen, wenn du die Prüfung „18 Wächter: Herr Yang“ bestanden hast!
Welt:Da fällt mir ein, dass März sie auch noch nicht bestanden hat. Ich werde sie etwas später einrichten ... Morgen Nachmittag kannst du sie als Erster/Erste ausprobieren.
7. März:Oooh! Bitte nicht! Ich habe nur Witze gemacht!
Trailblazer:Sehr gerne.
Trailblazer:Kann ich ablehnen?
Trailblazer:Ich dachte, ihr wolltet mir ein Zimmer zuweisen ...
Dan Heng:Du musst uns nicht sofort eine Antwort geben.
Dan Heng:Ein Namenloser zu werden bedeutet, die Vergangenheit hinter sich zu lassen und einen Weg in die Zukunft zu bahnen.
7. März:Die Erkundung der entlegensten Winkel des Universums wird für dich spannender sein als die Suche nach dir selbst.
Welt:Du wirst deine Komfortzone verlassen und dich auf Abenteuer in unbekannte Gebiete begeben.
Himeko:Dein Zuhause werden nicht mehr die Orte sein, die du kennst und liebst, sondern die fernen Sterne.
Pom-Pom:Vor allem bedeutet ein Namenloser zu werden, dass die Verantwortung, die du trägst, die Belohnungen, die du erntest, bei weitem überwiegt.
Pom-Pom:Jetzt, wo du das alles weißt, Trailblazer, möchtest du immer noch ein Namenloser/eine Namenlose werden?
7. März:Juhu! Wir werden bestimmt die besten Trailblaze-Kumpel!
Pom-Pom:Da Trailblazer seine/ihre Entscheidung getroffen hat, lasst uns zusammenkommen und das neueste Mitglied der Astralexpress-Besatzung feierlich begrüßen!
{F#Liebe Namenlose}{M#Lieber Namenloser}:\n\nDanke, dass du mit uns auf dem Astralexpress durch ein Meer von Sternen und galaktischen Erfolgen gereist bist. Diese Galaxie ist riesig und still, und dank dir können wir die Sterne zum Leuchten bringen und all diese wunderbaren Dinge geschehen lassen.\n\nSchau bitte in diesem Moment zum Sternenhimmel auf und sieh die schwachen Lichtschimmer, die in der tiefen Dunkelheit verborgen liegen. Wir wurden auf der Erde geboren, aber wir wissen genau, dass der unendliche Sternenhimmel unsere wahre Heimat ist.\n\nMöge diese Reise uns zu den Sternen führen.\n\n<align="right">Euer treuer Begleiter, Klappe</align>Pom-Pom:Bist du bereit für deine Einweihung in die Namenlosen, Trailblazer?
Trailblazer:Aber klar doch!
Welt:Junge Leute sind so voller Energie. Ich wünschte, ich könnte dasselbe von mir behaupten.
Trailblazer:Dazu braucht es aber keinen Blutschwur, oder?
7. März:Nein, natürlich nicht! Wir werden nur zusammen einen einfachen Eid aufsagen.
Trailblazer:Muss ich etwas tun, um meine Loyalität zu beweisen?
7. März:Ja, genau! Als ich beitrat, zerbrach ich mit bloßen Händen ... Nein, nur ein Scherz! Wie kommst du überhaupt auf so etwas? Haha! Wir sind kein Verbrechersyndikat!
Pom-Pom:Lasst uns das Trailblazer-Credo aufsagen. Also, Trailblazer, bitte sprich Pom-Pom nach.
Trailblazer:(Credo aufsagen)
Pom-Pom:Erstens: Unabhängig von Ebbe und Flut des Schicksals muss ein Trailblazer seine eigenen Überzeugungen haben. Zweitens: Selbst im Angesicht stürmischer See muss die Besatzung gemeinsam weitersegeln.
Pom-Pom:Drittens: Selbst in Situationen, in denen es um Leben und Tod geht, müssen wir uns gegen die Ungerechtigkeit stellen. Viertens: Selbst wenn die Welt uns vergisst, sollten wir uns keine Sorgen über zukünftige Gewinne und Verluste machen.
Pom-Pom:Fünftens: Lasst uns die Nacht erhellen, wie düster der Kosmos auch sein mag. Sechstens: Selbst inmitten des Aufruhrs müssen wir unseren Blick nach vorne richten und das Chaos auslöschen.
Astralexpress-Besatzung:Möge diese Reise uns zu den Sternen führen.
7. März:Äh, das ist irgendwie peinlich ... Können wir diesen Teil der Einweihung beim nächsten Mal vielleicht weglassen?
Pom-Pom:Hey, 7. März! Mach den Moment nicht kaputt!
Pom-Pom:Ähem ... Du bist jetzt offiziell ein Namenloser/eine Namenlose, Trailblazer. Willkommen bei der Besatzung!
Trailblazer:Das ist echt peinlich. Kann ich das überspringen?
Pom-Pom:W... Wieso peinlich?! Dies ist ein besonders bedeutsamer Teil der Einweihung!
7. März:Siehst du! Das kann ja niemand machen, ohne sich unwohl zu fühlen!
Dan Heng:Okay. Von nun an lassen wir diesen Teil weg.
Pom-Pom:Das könnt ihr nicht machen! D... Das ist eine altehrwürdige Tradition der Trailblazer! Man kann alte Bräuche nicht einfach nach Belieben ändern!
Himeko:Ja, lassen wir das von nun an weg.
Welt:Es tut mir leid, Schaffner, aber wir scheinen in der Minderheit zu sein.
Pom-Pom:Nun ja, wenn ihr euch alle absolut sicher seid ... Als Schaffner kann Pom-Pom das Ergebnis der Abstimmung nur respektieren. Auf jeden Fall: Willkommen, Trailblazer, unser neuestes Mitglied der Namenlosen!
Welt:Also gut, zurück zum Thema. Da du jetzt ein Namenloser/eine Namenlose im Astralexpress bist, Trailblazer, ist es nur angebracht, dass du ein eigenes Zimmer hast.
Pom-Pom:Genau! Pom-Pom ist so froh, dass Trailblazer endlich ein Zimmer für sich hat!
Welt:Es ist nur so, dass der aktuelle Express im Vergleich zu früher viel weniger Wagen hat. Der Schlafwagen hat nur vier Zimmer ... Na ja, eigentlich drei, da Dan Heng im Archiv schläft.
Dan Heng:Das macht mir nichts aus.
Trailblazer:Im Salonwagen zu wohnen klingt gar nicht schlecht!
Pom-Pom:Denk nicht mal dran! Der Salonwagen ist zum Empfang von Gästen gedacht!
Trailblazer:Kaufen wir noch einen Wagen!
Pom-Pom:Es ist gar nicht so einfach, die Teile zu finden, die man zum Bau eines neuen Wagens braucht ...
Trailblazer:Ich kann einfach bei einem von euch unterkommen!
Pom-Pom:Okay, du kannst beim Motor des Expresses unterkommen!
Welt:Das Zimmer von Trailblazer muss sich nicht unbedingt im Schlafwagen befinden.
Pom-Pom:Er hat recht! Auf der zweiten Etage des Partywagens gibt es einen ungenutzten Raum, in den du einziehen kannst, Trailblazer. Gehen wir hin und sehen ihn uns an!
Es ist seitdem schon so viel Zeit vergangen, ohne dass man es bemerkt hätte ... Wenn man so daran zurückdenkt, wird man ganz nostalgisch.\nWie bitte? Du sagst, du kannst dich nicht einmal daran erinnern, dass du all das erlebt hast, als du das erste Mal in den Express gestiegen bist? Haha ... du hast ja wirklich ein Gedächtnis wie ein Sieb!
„Klappe“:Seid gegrüßt, meine namenlosen Freunde. Meine Güte, so ein sonniges Lächeln! Ist etwas Gutes passiert? Sagt bloß ... ist es endlich Zeit zum Feiern?
„Klappe“:Wie wäre es mit einem Witz als Einstieg in die Party? Ich habe genau den richtigen für euch: Wie hieß der feige Ritter der Schönheit? Zitter der Schönheit! Versteht ihr? Ah, Wortspiele. Da muss man doch einfach lachen.
Himeko:Klappe, danke. Vielleicht sollten wir sein System neu formatieren, bevor wir ihm erlauben, den Wagen zu verwalten.
„Klappe“:Warnung: Bei einer Neuformatierung werden alle Benutzerdaten gelöscht, einschließlich der Essgewohnheiten, Energieverwendungspläne, Stoffwechselraten und mehr!
„Klappe“:Eine falsche Handhabung während der Neuformatierung kann ebenfalls schwerwiegende Folgen haben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Unterbrechung des Lebenserhaltungssystems und die Entgleisung des Expresses. Der Verlust von Ernährungsdaten kann sogar zu einer neuen Subsistellaron-Katastrophe führen!
„Klappe“:Ich bin sicher, ihr habt es schon gemerkt, aber das war nur ein Witz vor Beginn der Party.
Himeko:Jetzt geht das wieder los.
Trailblazer:Also ich hab noch nicht genug von seinen Witzen gehört!
7. März:Hahaha, mehr Flachwitze bitte!
Welt:... Vielleicht ein anderes Mal, wenn ich nicht hier bin? Von solchen Witzen bekomme ich Kopfschmerzen, um es gelinde auszudrücken.
Trailblazer:Ich wurde für Partys geboren!
„Klappe“:Es ist Zeit zum Feiern!
7. März:Ich glaube nicht, dass jetzt der richtige Zeitpunkt für eine Party ist.
Trailblazer:„Neu Formatieren“ auswählen
„Klappe“:Danke für all die Zeit, die wir zusammen verbracht haben. Möge deine Reise in Zukunft angenehm verlaufen. Du kannst nun mit der Neuformatierung fortfahren.
Trailblazer:„Neuformatierung beenden“ auswählen
„Klappe“:Vielen Dank, dass du die Neuformatierung beendet hast! Sei versichert, dass ich der Besatzung weiterhin fleißig dienen werde.
7. März:Warum gibt es nur eine Option?!
Trailblazer:„Neuformatierung abbrechen“ auswählen
„Klappe“:Vielen Dank, dass du die Neuformatierung abgebrochen hast! Sei versichert, dass ich der Besatzung weiterhin fleißig dienen werde.
7. März:Warum gibt es nur eine Option?!
Pom-Pom:Hehe, diese ganze Aufregung versetzt Pom-Pom wirklich in die alten Zeiten zurück! Als dieser Wagen noch als „Meetingwagen“ bekannt war, versammelten sich die Passagiere hier und diskutierten eifrig über ihr nächstes Ziel.
Dan Heng:Auf der oberen Etage dieses Wagens gibt es einen großen Lagerraum, der nicht genutzt wird. Ich denke, das wird ein passender Raum sein.
Trailblazer:Ihr wollt, dass ich in einem Lagerraum schlafe? Ernsthaft?
Trailblazer:Bringt mir dann eine Eule einen Brief mit einem Aufnahmeschreiben von der IFK?
7. März:Hmpf, reicht das Ticket für den Astralexpress von Pom-Pom nicht aus? Du hast bereits das größte Zimmer im Express, also sei einfach mit dem zufrieden, was du hast!
Trailblazer:Was ist mit dem ganzen Kram da drinnen?
Dan Heng:Der Schaffner hat im Laufe der Jahre einen Berg von Schnickschnack angehäuft, in der Hoffnung, dass er irgendwann nützlich sein wird. Ein bisschen Entrümpelung ist sowieso überfällig.
7. März:Hehe, aber ich wette, es wird nicht lange dauern, bis Trailblazer diesen Raum mit seinem/ihrem eigenen Gerümpel vollstellt.
Himeko:Es wird nicht genug Platz für uns alle geben. März, du und der Schaffner solltet mit Trailblazer gehen, um das neue Zimmer anzuschauen.
7. März:Okay! Hier entlang. Folge mir!
Pom-Pom:Tada! Wir sind da!
7. März:Siehst du? Es war kein Scherz, dass das der größte Raum im Express ist! Hier passt sogar eine Bestie des Jüngsten Gerichts rein!
Trailblazer:Es ist größer, als ich dachte.
7. März:Nicht wahr? Selbst wenn man ein paar Bestien des Jüngsten Gerichts hier unterbringen würde, bliebe immer noch Platz!
Pom-Pom:Pom-Pom hofft, du ziehst nicht wirklich in Erwägung, diese Dinger als Haustiere zu halten ...
Trailblazer:Es ist groß, aber es ist immer noch ein Lagerraum ...
Trailblazer:Wie könnte ich eine Bestie des Jüngsten Gerichts neben mir schlafen lassen?
Pom-Pom:Pom-Pom hofft, du ziehst nicht wirklich in Erwägung, diese Dinger als Haustiere zu halten ...
7. März:Das Zimmer ist im Moment ... zugegebenermaßen etwas unordentlich, aber das war bei allen anderen auch so, als sie zum ersten Mal in den Express gestiegen sind.
7. März:Mein Zimmer sieht jetzt vielleicht ziemlich schick aus, aber das liegt daran, dass ich es mit viel Mühe selber gestaltet habe!
Pom-Pom:Ähem! Darf Pom-Pom dich daran erinnern, dass deine Ausgaben für „Lebensnotwendiges“ dein Budget der Expressgelder bei weitem überschritten haben?
7. März:Teppiche, Kissen, Schaukelstühle und riesige Pom-Pom-Plüschtiere sind doch lebensnotwendig, oder? Hehe.
Pom-Pom:Brauchst du wirklich über 20 Kissen?
7. März:Klar doch! Wie sollte ich sonst Kissenschlachten veranstalten?
Pom-Pom:Um zu verhindern, dass sich solche Situationen wiederholen, muss Pom-Pom jedenfalls noch einmal auf die Regeln für den Zugriff auf die Expressgelder hinweisen!
Pom-Pom:Erstens ist der Schaffner für die Zuteilung aller Ressourcen innerhalb des Expresses zuständig. Wer Renovierungsarbeiten benötigt, soll sich an Pom-Pom wenden!
Pom-Pom:Zweitens: Da du nun offiziell Mitglied des Astralexpresses bist, musst du deinen Anteil der Pflichten an Bord übernehmen. Erst dann kannst du den entsprechenden Betrag an Expressgeldern bei Pom-Pom gegen Vorräte eintauschen.
7. März:Wenn du nicht in einem Pappkarton schlafen willst, schlage ich vor, dass du der Renovierung deines Schlafzimmers Priorität gibst.
7. März:Moment mal. Pom-Pom wird Trailblazer die Renovierungsgelder zur Verfügung stellen, und Trailblazer wird diese Gelder verwenden, um Pom-Pom für die Renovierung zu bezahlen ... Wozu soll das gut sein? Da kann der Schaffner das Zimmer doch einfach direkt renovieren!
Pom-Pom:Das nennt man Verfahrensgerechtigkeit!
Trailblazer:Jedenfalls gehöre ich jetzt zur Besatzung des Astralexpresses und habe sogar mein eigenes Zimmer.
Trailblazer:Für heute wird es so schon passen. Morgen räume ich hier auf und richte mir ein schönes, gemütliches Schlafzimmer ein ...
Kurze ... oder lange Zeit später
In diesem Moment in dem nach wie vor chaotischen, unfertigen Raum ...
7. März:Wow, du schiebst wirklich gerne alles auf die lange Bank.
Trailblazer:Ich wollte morgen mit Aufräumen anfangen ...
Pom-Pom:Und wie oft hast du das schon gesagt?!
Trailblazer:Ich habe vergessen, dass ich jetzt mein eigenes Zimmer habe.
Trailblazer:Eigentlich wollte ich nur meinen Pflichten aus dem Weg gehen.
Pom-Pom:Aber Pom-Pom weiß auch, dass der erste Schritt immer der schwerste ist.
7. März:Deshalb sind wir heute hier – um dir bei diesem ersten Schritt zu helfen!
Pom-Pom:Pom-Pom hat ein Startkapital vorbereitet, um dir dabei zu helfen, die Renovierung in Gang zu bringen. Du kannst damit dein Schlafzimmer einrichten!
Trailblazer:Danke, Schaffner!
7. März:Hehe, Wertschätzung zeigt man besser mit Taten. Wir werden das Schlafzimmer so oder so fertigstellen!
Trailblazer:Ich bin müde. Reden wir morgen noch mal darüber.
7. März:Auf keinen Fall! Wir werden das Schlafzimmer so oder so fertigstellen!
7. März:Juhu! Auf geht’s!
Man braucht nicht immer ein Bett zum Schlafen, aber es ist immer besser, eines zu haben. Selbst wenn man nicht darauf schläft, kann man es immer noch als Bühne für Kissenschlachten nutzen.
Pom-Pom:Puh! Endlich geschafft! Trailblazer hat seinen/ihren ersten Schritt zur Renovierung seines/ihres Schlafzimmers getan!
Pom-Pom:Pom-Pom ist so froh ... Ich hatte schon Angst, ich würde dieses Zimmer nie fertig sehen ...
7. März:Hahaha! Ein kleiner Schritt für Trailblazer, ein riesiger Sprung für die Menschheit zur Überwindung der Aufschieberitis!
7. März:Äh ... uns fehlt hier immer noch ein Kissen. Obwohl jemand, der bequem in einem Pappkarton schlafen kann, wahrscheinlich keins braucht ...
Pom-Pom:Hm ... Lassen wir es erst einmal gut sein und holen morgen eins?
7. März:Nein, das geht nicht! Wenn wir das bis morgen aufschieben, wird es nie fertig! Wartet hier. Ich bin gleich wieder da!
7. März läuft eilig davon. Einige Minuten später klopft sie an die Tür und hält ein Kissen in den Armen.
7. März:Hier, benutze erst mal dieses Kissen, Trailblazer. Wie gut, dass es in meinem Zimmer nicht an Kissen mangelt! Ich habe doch gesagt, dass Kissen lebensnotwendig sind!
Pom-Pom:Oho, nicht schlecht! Los, Trailblazer, leg das Kissen auf dein Bett.
Trailblazer:(Das Kissen hinlegen)
7. März:Lass mich mal sehen, ob dieses Kissen zu deinem Schlafzimmer passt!
Trailblazer:Gib mir eine Minute. Ich habe noch etwas anderes zu tun.
7. März:Ernsthaft? So was schiebst du auch auf?
Es ist erstaunlich, wie man das Sprichwort „Willst du schlafen, kommt ein Kissen“ so greifbar machen kann! 7. März, du bist so lieb.
Müde. Zu faul, eine Beschreibung zu schreiben. Schlaf dich einfach aus!
Localized evidence
Der Express reist ungebunden quer durch das Universum. Aber für dich ist er dein gemütliches, entspanntes und sicheres Nest.
Evidence locale: de
TextMap/TextMapDE.json/12445521404015314979Astralexpress
Evidence locale: de
TextMap/TextMapDE.json/17888828603878930711Leitfaden für galaktisches Heimdekor
Evidence locale: de
TextMap/TextMapDE.json/11185659993355580939Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json/44802701
{}{}{}Activity
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconTrainParty.png
[]
8027119
8027111
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigTrainParty.png
802701