Animula Choragi: acto I
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/2788023432
Story Chapters
Story evidence
Paimon:¡Somos nosotro/as, Katheryne! ¿Tienes algún encargo nuevo? Ya sabes, ¡de esos que ofrecen muchos Moras!
Paimon:No pasa nada por mostrar un poco de entusiasmo. ¡Katheryne y Paimon son viejas amigas!
Katheryne:Jeje, me alegra ver que siguen igual de animado/as que siempre. No esperaba menos de alguien tan importante para el Gremio de Aventureros.
Katheryne:Lo cierto es que tenemos un encargo bastante urgente, pero por las condiciones que ha dado el cliente, no parece ser muy lucrativo...
Paimon:Ah, no te preocupes. Estábamos de broma. Entonces, ¿puedes contarnos de qué se trata?
Katheryne:En pocas palabras, el solicitante está buscando a una actriz musical para sustituir temporalmente a un miembro de su compañía que no puede actuar.
Katheryne:Pero la compañía ha estado pasando por ciertas dificultades financieras, así que ni siquiera pueden permitirse pagar a la actriz sustituta...
Paimon:Humm... Parece una situación complicada. Así que, básicamente, ¿están buscando una voluntaria?
Katheryne:Así es. Hemos pedido a varios aventureros que contacten con actrices, pero ninguna está dispuesta a aceptar el trabajo.
Katheryne:El día de la actuación está cada vez más cerca, y si no encuentran a nadie a tiempo, probablemente deban posponerla. Y los retrasos suelen traer más problemas...
Paimon:Paimon lo entiende. ¿Qué opinas, Traveler? ¿Qué hacemos?
Paimon:Aunque queramos ayudar, ninguno/a de lo/as dos tenemos experiencia en actuaciones musicales...
Traveler:Es cierto...
Katheryne:Si tienen intención de ayudar, ¿por qué no van a hablar con el solicitante? Está por allí.
Katheryne:Aunque no actúen ustedes mismo/as, quizás puedan ayudarle a pensar en algo que no se le haya ocurrido y encontrar otra solución.
Paimon:Así que es él. A Paimon no le sorprende la pinta de preocupado que tiene.
Paimon:Paimon está de acuerdo. ¡Vamos!
Paimon:¡Buenas! ¿Eres el chico que está buscando una actriz para una actuación musical?
Lauwick:Espera... ¡yo lo/as conozco! ¡¿De verdad están dispuesto/as a aceptar mi encargo?!
Paimon:Guau, parece que nos hemos vuelto bastante populares en Fontaine, jeje.
Paimon:Respondiendo a tu pregunta, ninguno/a de nosotro/as tenemos experiencia en musicales... Pero hemos oído que el asunto te urge y queremos ayudarte a encontrar una solución.
Lauwick:Oh, ya veo. Está bien, no se preocupen. Sabía que no era muy realista encontrar a una actriz que se ofreciera voluntaria.
Lauwick:Si no podemos encontrar a nadie, no tendremos más alternativa que cancelar la actuación... *Suspira*.
Traveler:¿No puedes cubrir el gasto de la nueva actriz con los ingresos obtenidos con las entradas?
Lauwick:*Suspira*, ese es el tema... No somos un grupo teatral de renombre. Solo somos un grupo de entusiastas.
Lauwick:Nuestro escenario y atrezo es muy sencillo. Con tener público que venga a ver nuestra obra, ya damos gracias.
Lauwick:Si tuviéramos una forma de ganar dinero, no haría falta llegar a disolver el grupo.
Paimon:¿Disolver el grupo? ¿Están valorando hacer algo así?
Lauwick:Oh, supongo que la señorita del Gremio de Aventureros no se lo ha dicho. Esta va a ser nuestra última actuación.
Lauwick:Tras esta actuación, nos separaremos. Es por eso que es especialmente importante para nosotros.
Lauwick:Nadie quiere que esto... termine. Y menos con todo el tiempo y esfuerzo que hemos invertido.
Traveler:¿Katheryne mencionó que una de tus actrices no podía participar?
Lauwick:Sí... Nuestra protagonista sufre una enfermedad crónica desde pequeña y, cuando recae, se queda sin energía. Por eso no puede asistir a la actuación.
Lauwick:La obra no es lo mismo sin ella, pero por el bien de los demás, espero que pueda llevarse a cabo.
Paimon:Paimon lo entiende. Veamos si hay algo que podamos hacer.
Paimon:¿Y si patrocinamos la obra? Humm... ¿De cuántos Moras disponemos?
Lauwick:Oh, no es necesario llegar a eso. No podríamos aceptar semejante favor, y tampoco podríamos asegurar que pudiéramos devolvérselo.
Paimon:Humm, tienes razón. Si encontramos a alguien que solo lo haga por dinero, puede que no salga bien.
Paimon:Tenemos que encontrar a la persona que sea más adecuada para el papel. Humm... ¡Oh, espera! ¿Qué opinas de ya sabes quién?
Traveler:Justo estaba pensando lo mismo.
Paimon:Jeje, ¡las grandes mentes piensan igual! Ahora mismo debería tener bastante tiempo libre.
Paimon:Es muy buena actriz, y en el pasado fue muy popular. ¡Una actuación musical debería ser pan comido para ella!
Lauwick:¿A quién tienen en mente? Suena a una celebridad...
Traveler:A Furina.
Lauwick:¡¿Ella?! Están de broma.
Paimon:Para nada. Paimon desconoce si ha actuado antes, pero la intuición de Paimon dice que se le debe de dar muy bien.
Lauwick:No vas mal encaminada. Lo cierto es que ha actuado en numerosas obras clásicas. De hecho, su fama en parte proviene de ahí.
Lauwick:Pero aunque todo el mundo sepa que ya no es la Arconte Hydro, tampoco es una persona común.
Lauwick:Sigue siendo un ídolo para mucha gente en Fontaine, entre la cual me incluyo, por eso... no creo que nuestro grupo esté a la altura de la Srta. Furina.
Lauwick:Pero, pero...
Lauwick:Humm... Está bien. Si ella está dispuesta, por supuesto que será un honor tenerla en nuestra obra. Seguro que el resto del grupo también estará encantado de tenerla con nosotros.
Lauwick:Es probable que todos en nuestro grupo hayan soñado con actuar junto a ella alguna vez.
Lauwick:Pero por supuesto, todo depende de si está interesada o no... Puede que ni considere rebajarse a algo así...
Paimon:No te preocupes por eso. Lo sabremos cuando le preguntemos.
Paimon:Y, además, las cosas ahora no son como antes. Ya no tiene un estatus de superioridad que mantener.
Traveler:Vamos. Hace tiempo que no le hacemos una visita.
Lauwick:Gracias por su ayuda... Estaré aquí esperando sus buenas noticias. ¡Buena suerte!
Paimon:... Espera, ahora que Paimon lo piensa, ¿dónde vive ahora Furina? Antes solía vivir en el lujoso Palacio Mermonia, pero ¿adónde se habrá mudado?
Katheryne:Pues resulta que conozco su dirección actual. Puedo decírsela si quieren.
Paimon:¡Aaah! ¿Cuándo has llegado?
Katheryne:Jeje, cuando vi que las cosas podían llegar a resolverse, así que vine por si necesitaban mi ayuda.
Katheryne:Es mi deber asistir a quien publica un encargo en todo lo que pueda.
Lauwick:¡Muchas gracias! ¡Le estoy muy agradecido!
Paimon:Bien, ahora que tenemos la dirección, vayamos a ver a Furina. ¡Volvemos enseguida!
Paimon:Eh... ¿Seguro que Katheryne nos ha dado la dirección correcta? ¿Ahora vive... aquí?
Paimon:N-no es que tenga nada de malo, pero, eh... la diferencia con el Palacio Mermonia es abismal.
Furina:Antes de ponerse a criticar la nueva casa de alguien, asegúrense de ver si la persona en cuestión está cerca.
Paimon:¡Guaaau! ¿Por qué está tan de moda aparecer de la nada últimamente? Primero Katheryne, y ahora tú...
Furina:Solo había salido a comprar algunas cosas, como de costumbre. Me había quedado sin pasta, así que salí a comprar algunos paquetes.
Furina:Antes tenía más opciones a la hora de la comida, pero ahora he descubierto que los platos sencillos y tradicionales también pueden estar deliciosos.
Traveler:... ¿Y no te cansas?
Furina:En absoluto. Puedes preparar distintos tipos de salsa. Una semana puedes comer pasta con tomate, y otra pasta a la boloñesa...
Paimon:Parece que te está costando acostumbrarte...
Traveler:¿Es porque ahora tienes que cocinar tú misma?
Furina:¡Qué pocos modales! ¿Cómo se atreven a cuestionar mis capacidades culinarias?
Furina:De todos modos, no tengo mucho que hacer últimamente. Prácticamente me paso el día en casa, así que es normal que mis platos sean más sencillos.
Furina:Además, estoy segura de que, si me pusiera a ello, podría aprender sin mucha dificultad a preparar platos como “Para Foçalors” o burbiteroles.
Paimon:¿Ves? ¡No sabes cocinar!
Furina:Hum, ¡puede que aún no sepa demasiado! Pero bueno, ¿qué hacen aquí? No habrán venido únicamente a ver cómo ha bajado mi calidad de vida, ¿verdad?
Furina:Déjenme aclararles que no recibo invitados, así que si solo han venido a molestar, ¡ya pueden ir yéndose por donde han venido!
Paimon:¡Perdón, perdón! ¡No te enfades!
Traveler:Paimon solo se preocupaba por tu bienestar.
Paimon:¡Sí, eso mismo! Traveler tiene razón. Paimon no pretendría burlarse de ti.
Paimon:... Un momento, ¡tú también has dicho muchas cosas!
Furina:¿Quieren mi ayuda? No olviden que ya no soy la Arconte Hydro. Ni siquiera tengo una Visión.
Paimon:No te preocupes, no es un asunto tan importante. Es algo más concreto, y tú tienes el poder para ayudar.
Furina:¿Eh? Bueno, si es así, entonces... me ahorraré la lección sobre su comportamiento de antes.
Furina:¿Y bien? ¿De qué se trata?
Le cuentas a Furina sobre la última actuación del grupo teatral.
Furina:Ah, ya veo... Sabía que no habían venido hasta aquí solo para reírse de mí.
Furina:Después de todo, una vez fui la mayor estrella de Fontaine, versada en todo tipo de artes escénicas. Y, por supuesto, una actuación musical no es una excepción...
Furina:... Pero, dadas las circunstancias, me veo obligada a rechazar su proposición. Lo siento.
Paimon:¿Qué pasa? A Paimon le parece un trabajo muy sencillo para ti.
Furina:Lo es, pero había decidido no volver a actuar.
Furina:Aunque ya no tenga que ejercer de Arconte Hydro, el tiempo que he estado asumiendo ese papel ha dejado una marca en mí que no puedo borrar.
Furina:Siglos fingiendo ser una persona distinta, termina por cambiarte. Ya no soy la persona que era antaño.
Furina:Por supuesto, no es algo que se pueda cambiar ahora, y no tengo intención de volver a reinventarme.
Furina:Pero, al menos, puedo decir que no quiero asumir el papel de nadie más.
Traveler:Así que así es como te sientes...
Paimon:Paimon puede entenderlo...
Paimon:Pero esto no es más que un reemplazo temporal. ¿No podrías hacerlo?
Furina:No es cuestión de duración. Es un límite que no quiero rebasar.
Furina:Si hago excepciones a mi decisión, sería como dejarme una salida de emergencia nada más empezar, lo cuál sería lo mismo que no tener ningún límite desde un principio.
Furina:Así que no voy a actuar, y no hay más que hablar.
Paimon:Bueno, Paimon supone que no hay manera de convencerte... Entonces, ¿qué hacemos con el grupo teatral? ¿Al final no tendrán más remedio que disolver el grupo?
Paimon:¿Conoces a alguna otra actriz que puedas recomendarnos?
Furina:Nop.
Paimon:Breve y concisa. Está bien...
Furina:No soy alguien a quien se le den muy bien las relaciones personales. Además, he causado muchas molestias a la gente con la que he trabajado...
Furina:Ahora que soy una persona común y corriente, si les pido algo seguro que simplemente se reirían de mí.
Furina:Es cierto, pero... sigue siendo un acto de caridad. No puedo agachar la cabeza e ir a rogar que hagan algo por lo que ni siquiera van a cobrar... Solo de pensarlo me muero de vergüenza. No, no, no.
Paimon:Entonces... ¿Hay algo más que podamos hacer? Para la persona que ha puesto este encargo, esta actuación es muy importante...
Furina:¿Es que hablo en hilichurlio? No soy la persona que buscan. Ni puedo ni quiero ayudar.
Furina:... Lo siento. No pretendía decirlo con ese tono. Me gustaría poder ayudar, de verdad. Pero si tuviera la forma de hacerlo, ya se lo habría dicho.
Paimon:No te preocupes, Furina. Paimon solo quería asegurarse de que había hecho todo lo posible. *Suspira*, Paimon cree que la gente del grupo teatral va a estar muy decepcionada...
Traveler:Pensemos en un plan B.
Paimon:Sí, Paimon supone que eso es lo único que podemos hacer. Bueno, nos vemos, Furina.
Furina:Hasta la próxima. Yo volveré a descansar.
Lauwick:No me puedo creer que se lo vayan a decir a la Srta. Furina. Me parece demasiado...
Katheryne:No se preocupe. ¿Puedo servirle un vaso de agua?
Paimon:¿Eh? ¿Qué pasa? ¿Están discutiendo?
Dulphy:Entonces, la pregunta es: ¿por qué has decidido buscar a alguien por tu cuenta para que me sustituya? ¿Cuándo he dicho que no podía actuar?
Lauwick:No hace falta que lo digas... Nos conocemos desde hace mucho tiempo, y nunca nos dices nada sobre tu enfermedad, incluso aunque te encuentres mal.
Dulphy:¿Y eso te da derecho a decidir por mí?
Katheryne:Poco después de que se marcharan, la actriz principal vino al Gremio de Aventureros. Afirma que su condición física es suficientemente buena como para actuar.
Katheryne:Disculpen, pero ¿podrían dejar de discutir un momento? El aventurero/La aventurera que ha aceptado su encargo ya ha regresado.
Lauwick:Perdón, ha sido algo inesperado. ¿Cómo les fue con Furina?
Paimon:Por desgracia, nos ha dicho que no. Hemos intentado convencerla, pero no ha habido manera. No está dispuesta a actuar por razones personales.
Lauwick:Ya veo... Bueno, dada la situación actual, puede que no sea tan mala noticia.
Lauwick:Después de todo, parece que la actriz principal está en condiciones de subir al escenario. Que el equipo original sea el que actúe sería lo ideal, por supuesto.
Paimon:Oh, entonces... Parece que al final se ha resuelto el asunto.
Paimon:¡Seguro que se pondría muy furiosa y nos soltaría un buen sermón!
Dulphy:Humm... ¿Tan dura es la Srta. Furina con la gente?
Paimon:¡Paimon lo decía de broma! No te preocupes. E-entonces... ¿asunto resuelto?
Paimon:Aunque no hayamos conseguido completar el encargo... Nos hemos estrujado los sesos mientras volvíamos pensando en una solución, jeje.
Traveler:...
Lauwick:*Suspira*, no tiene sentido seguir discutiendo. Ya lo has dejado claro, así que no voy a seguir buscándote una sustituta.
Lauwick:Aunque esta es la última oportunidad que tenemos. Si tu enfermedad vuelve a manifestarse, no tendremos tiempo de encontrar un reemplazo.
Lauwick:Así que ¿estás completamente segura de que podrás hacerlo? El grupo entero está dándolo todo para esta última actuación, así que debes tener claro el peso con el que cargas.
Dulphy:Por supuesto. Esta vez el médico me ha dado una medicina especial que está funcionando muy bien. Seguro que dura hasta el día de la actuación.
Dulphy:Yo también quería despedirme como es debido después de tantos años con el grupo de teatro, y no quería quedarme fuera en el último momento.
Dulphy:Todos ven el grupo teatral como un hogar, yo incluida.
Lauwick:Tienes razón, perdona... Estaba demasiado preocupado por la actuación. Tenía que haberlo consultado contigo primero.
Paimon:Jeje, ¡bien está lo que bien acaba! Parece que la obra se llevará a cabo.
Traveler:Espera un momento, Paimon.
Paimon:¿Eh? ¿Qué pasa?
Furina:Oye, ¿pero qué...? Solo pasaba por aquí porque... ¡me he acordado de que se me había olvidado comprar un par de cosas!
Furina:De acuerdo, de acuerdo, voy. ¡No tires de mí!
Furina:Eh... *Ejem*, hola a todos. No he podido evitar oír su conversación...
Paimon:¡¿Furina?! ¿No habías dicho que ibas a descansar? ¿Qué haces aquí?
Furina:Bueno... Es que estaba ligeramente preocupada por la situación de la que me hablaron. Sí, eso. Ligeramente preocupada, muy a lo lejos.
Furina:Cuando vinieron a verme, me apresuré demasiado en dejarles claro cuál era mi postura y fui demasiado intensa con la forma de decir las cosas.
Furina:Y eso sin haber tenido clara la situación... En fin, que me sentía un poco culpable por ello.
Furina:Lo siento, Paimon.
Paimon:Jeje, ¡no pasa nada! ¡A Paimon ya se le había olvidado!
Traveler:Entonces, ¿por qué no has venido directamente?
Furina:Mira que se te da bien hacer las preguntas más incómodas posibles, eh...
Furina:Aunque fui muy clara cuando lo/as rechacé, no me quedé tranquila después de eso y cambié de opinión. Y, para colmo, me han descubierto ahora... Qué vergüenza.
Furina:Pero bueno, por lo que parece, ¿el problema ya está resuelto?
Lauwick:Sí... Cuando dijeron que iban a pedirle ayuda, casi me da un infarto. ¿Cómo íbamos a estar a la altura de tener a la Srta. Furina con nosotros?
Furina:No tienes por qué pensar eso, y tampoco hace falta que me llames así. Con llamarme Furina es suficiente.
Furina:Paimon se estaba preguntando... si este grupo es tan importante para todos, ¿por qué habría que disolverlo?
Furina:Si las dificultades son meramente financieras, deberían poderse solucionar. Podrían dejar de actuar un tiempo mientras buscan algún patrocinador, por ejemplo.
Furina:Todos parecen estar muy comprometidos con el grupo, así que estoy segura de que encontrarán juntos una solución.
Dulphy:*Suspira*, eso es lo que queremos creer, pero llegados a este punto...
Dulphy:Perdimos nuestro pilar moral cuando perdimos a nuestra directora. Desde entonces, hemos ido de mal en peor.
Lauwick:Se llamaba Aurélie, y era la fundadora y directora del grupo. Fue una de las víctimas del caso de las chicas desaparecidas.
Furina:¿Eh?
Lauwick:Así fue como lo/as reconocí a ustedes dos. Fue gracias a su esfuerzo que la verdad sobre el caso salió a la luz.
Lauwick:Lamentablemente, detener al culpable no puede devolvernos a nuestra directora.
Dulphy:Ella era una verdadera fan de usted, Srta... Eh, Furina. Fue usted quien la inspiró a adentrarse en el mundo de las actuaciones musicales.
Dulphy:Convenció a muchas personas sin hogar o deprimidas para que se unieran al grupo teatral, actuó personalmente, escribió los guiones a mano y fue mentora de todos y cada uno de nosotros.
Dulphy:En aquel entonces, a la gente le encantaba nuestras actuaciones. El grupo estaba en auge y las cosas iban cada vez mejor...
Furina:Y, entonces, ocurrió el incidente, ¿verdad?
Lauwick:Sí. Después de eso, el grupo se volvió un caos.
Lauwick:Ninguno de nosotros sabe hacer de guionista, y mucho menos llevar un negocio. Hemos hecho todo lo que hemos podido, pero a pesar de nuestros esfuerzos, la cosa se ha ido desmoronando.
Lauwick:Así que en lugar de ver cómo agonizan los buenos recuerdos que tenemos, preferimos ponerle fin antes de que eso ocurra.
Paimon:Oh...
Traveler:Qué triste.
Furina:No me esperaba algo así... Que entre las víctimas hubiera una artista con tanto talento.
Furina:Entonces, supongo que esta última actuación no solo es una despedida, sino también un último regalo para ella, ¿verdad?
Dulphy:En efecto. Todos la echamos muchísimo de menos.
Furina:Bueno, menos mal que lo/as seguí hasta aquí. No puedo quedarme de brazos cruzados después de oír esta tragedia.
Paimon:Eh... ¿Furina?
Furina:Sé lo que están pensando, pero no pienso sobrepasar los límites que he establecido. Además, ya no necesitan una actriz sustituta.
Furina:Sin embargo, puedo ofrecer mi guía artística y asesoramiento como espectadora altamente experimentada.
Furina:Pero, por supuesto, solo si lo necesitan.
Dulphy:¡Por supuesto que sí! ¡Aceptaremos toda ayuda que nos pueda ofrecer!
Lauwick:Desafortunadamente, no tenemos presupuesto para pagarle por sus servicios. ¿No será un problema?
Furina:No necesito compensación alguna. Todo lo que pido a cambio es, si lo desean, que me cuenten más sobre su antigua directora.
Furina:Desde que abandoné la Ópera de la Epíclesis, me he dado cuenta de que hay muchas cosas que no puedes ver cuando lo observas todo desde arriba.
Furina:Las leyes juzgan a los criminales, pero no miden los sentimientos. Un juicio puede poner fin a una disputa y pronunciar un veredicto...
Furina:Pero ¿qué pasa con los sentimientos de las partes involucradas?
Furina:Interesante respuesta. Pero, si quieren saber mi opinión, yo creo que los sentimientos regresan al corazón de la gente y se asientan con el tiempo.
Furina:Por ejemplo, este grupo teatral anhela a su difunta directora... Son cosas que no había presenciado hasta ahora, así que me gustaría verlo con mis propios ojos, con la esperanza de entenderlo.
Paimon:Humm... Sigues hablando como si estuvieras en una obra de teatro...
Paimon:En el fondo quieres volver al ruedo, ¿verdad?
Furina:¡Esto es diferente a como era antes! *Suspira*, parece que esté hablando con la pared...
Paimon:¡Paimon no es una pared! ¡Paimon es Paimon!
Furina:¿Estás dispuesto/a a venir conmigo? También es bueno tomarse un descanso de tanta aventura de vez en cuando y detenerse a escuchar una buena historia, ¿no crees?
Lauwick:Muchas gracias a todo/as. Nuestra directora era una gran fan de sus actuaciones, Furina... Y por supuesto, nosotros también lo somos.
Lauwick:De acuerdo, síganme. Iremos a nuestro lugar habitual de ensayo. No es muy grande, así que les pido que me disculpen.
Buraud:¡¿E-eeeh?! ¡¿Srta. Furina?!
Elain:¿Qué está haciendo aquí la Srta. Furina?
Lauwick:Dejen que los presente. A partir de hoy, la Srta... Eh, Furina va a ayudarnos con la producción de «La pequeña Oceánida» como asesora teatral.
Lauwick:Ello/as dos son quienes han hecho de intermediario/as y conseguido que esto sea posible. Seguro que no necesitan que lo/as presente.
Buraud:¡Ya te digo! ¡Como para no acordarse de aquel juicio!
Elain:Les estamos muy agradecidos por llevar ante la justicia al asesino de nuestra directora.
Paimon:Ah, no es nada. Solo hemos venido a pasar un buen rato.
Furina:Entonces, ¿«La pequeña Oceánida» es...?
Dulphy:Sí, es el nombre de nuestra última actuación. Tenemos el guion inacabado que nos dejó nuestra directora.
Dulphy:Si lográramos llevar la obra al escenario, para nosotros sería un gran alivio para un gran pesar.
Paimon:Espera, pero si no está acabada...
Traveler:Encontrar a una actriz no era su único problema...
Lauwick:Así es. Tenemos que superar muchas dificultades para hacer realidad este sueño. Bueno, dejen que les cuente de qué trata «La pequeña Oceánida»...
Lauwick:La protagonista de la historia es una joven Oceánida que, a pesar de la oposición de su familia, decidió convertirse en humana.
Lauwick:Deseaba vivir como los humanos, y así, consiguió hallar amistad, e incluso el amor. Todo parecía perfecto.
Lauwick:Pero un día, cuando su identidad fue revelada, la situación empezó a desmoronarse...
Furina:Hasta ahora, tenemos una trama clásica. ¿Qué ocurre a continuación?
Dulphy:Ese es uno de los problemas que tenemos. El guion que tenemos... termina aquí.
Dulphy:Necesitamos un final en condiciones para poder interpretar esta obra, pero tenemos distintas opiniones sobre cómo terminarla.
Lauwick:No nos hemos decidido sobre si darle un final feliz o más realista y trágico.
Furina:¿Por realista y trágico te refieres a... la desaparición repentina de la directora?
Dulphy:Sí. Como dicen, a veces la realidad supera a la ficción.
Dulphy:Pero luego está el tema de si queremos transmitirle al público todo el dolor que sentimos a través del escenario.
Lauwick:Exacto. La mayoría de los espectadores vienen en busca de entretenimiento y diversión. No podemos ignorar sus sentimientos al subir al escenario.
Lauwick:Y, además, hay dos actores principales que aún no han regresado con nosotros.
Lauwick:El primero es Pauleau, que es el amado de la protagonista. Se ha encerrado para centrarse en terminar el guion, pero la fecha límite ya ha pasado y seguimos sin saber nada de él.
Lauwick:El otro es Vilmant, que es el antagonista principal. Le ha afectado mucho la muerte de la directora y no ha vuelto a la Corte de Fontaine desde entonces.
Lauwick:Nos escribió diciendo que estaría aquí para la última actuación, pero no hemos vuelto a saber de él desde entonces, así que no sabemos muy bien qué hacer al respecto.
Dulphy:Aunque... Ahora que Furina está con nosotros, ¿no deberíamos aprovechar la oportunidad para intentar reunirlos a todos de nuevo?
Furina:¿A qué te refieres con “aprovechar la oportunidad”?
Dulphy:Jeje, puede que no lo sepa, pero su nombre ha significado mucho para nosotros.
Lauwick:Nuestra directora estaba constantemente hablando de usted. Todos la vemos como un modelo a seguir.
Furina:Qué vergüenza. Van a hacer que me sonroje, aunque... Jeje, tampoco me disgusta.
Furina:Creo que el retraso de su regreso puede deberse a que antes, las perspectivas de la actuación eran aún muy inciertas, por lo que tendrán dudas sobre su viabilidad.
Furina:Pero los obstáculos se están resolviendo uno por uno, así que es el momento de recuperarlos.
Dulphy:Tiene sentido. Muy bien, entonces, empecemos por ir a por Pauleau y ver cómo le va con el final de la obra.
Dulphy:Volvió a Poisson hace unos días. Dijo que se quedaría en casa de un amigo para relajarse un poco y huir de la soledad.
Lauwick:Pensé que como Poisson sufrió una inundación hace poco, lo último que querría su amigo es tener visita. Pero parece que es justo al contrario.
Paimon:Sí, tal vez le venga bien la compañía.
Furina:Poisson...
Traveler:¿Ocurre algo?
Furina:Nada... Si quiero que se anime, supongo que mi presencia es indispensable.
Furina:En ese caso, ¡vamos! ¡Rumbo a Poisson!
Localized evidence
Animula Choragi: acto I
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/2788023432Furina
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/4042508430«La pequeña Oceánida»
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/1292610722Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2402043
5
LQ
1401209
UI_ChapterIcon_Furina
1401002
story
40
UI_QuestType_Chapter_1