頌歌者の章 第一幕
Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json- JSON Pointer
/2788023432
Story Chapters
Story evidence
パイモン:キャサリン、来たぞ!なにか新鮮味のある依頼とかないか?一番コスパのいいやつで頼むぜ!
パイモン:やる気をアピールしてるだけなんだから、別にいいだろ?もう長い付き合いなんだし。
キャサリン:ふふっ、お二人は相変わらずお元気ですね。さすが、冒険者協会の貴重な助っ人さんです。
キャサリン:ちょうど緊急依頼があるのですが…ただ、依頼人が提供できる報酬を考えると、「コスパのいい」ものとは言えないかもしれません…
パイモン:真に受けるなって、冗談だから。とりあえず、どんな状況なのか説明してくれよ。
キャサリン:簡単に申し上げると、依頼人は自らの劇団に所属している役者の欠員を埋めるため、ミュージカルの役者を探しているのです。
キャサリン:しかし、劇団の運営状況は芳しくなく、ギャラすら払えないそうで…
パイモン:確かにそれは無理難題だな…要するに、そいつらは役者のボランティアを探してるってことだろ?
キャサリン:はい。冒険者づてに多くの役者さんに依頼したのですが、手を差し伸べてくださる方は一人もいらっしゃいませんでした。
キャサリン:公演日はどんどん迫って来るのに、助っ人が見つからなければ、延期せざるを得なくなるでしょう。そしてそれは、さらなる問題を呼び寄せ…
パイモン:えっと、事情はわかったぞ。どうする、旅人。なにか考えはあるか?
パイモン:手伝ってやりたいけど…オイラたち、ミュージカルなんかできないもんな。
Traveler:確かに…
キャサリン:もし手伝いたいお気持ちがあるようでしたら、依頼人はそちらですから、直接話を聞いて差し上げてください。
キャサリン:舞台に上がって役者になることはできなくても、他に解決策はないか、アイデアを出すくらいはできるかもしれませんよ。
パイモン:あいつだったのか。どうりでしかめっ面をしてるわけだ。
パイモン:おう、そうだな。行こうぜ!
パイモン:こんにちは!ミュージカルの役者を探してるんだってな?
ローウィック:ああっ!君たちのことは知ってるよ!まさか僕の依頼を受けてくれるのか?
パイモン:えっ、オイラたち、もうフォンテーヌに名を馳せちゃってるのか?えへへっ。
パイモン:でも…残念だけど、オイラたちはミュージカルなんてできないんだ…おまえが急いでるって聞いて、一緒に解決策を考えようと思っただけだぞ。
ローウィック:そ、そうか。いや、大丈夫だ…やっぱりギャラなしなんて、空想の話にすぎないよな。
ローウィック:穴埋めができる適役が見つからなければ、今回の公演は諦めるしかない…はぁ…
Traveler:チケット収入をギャラにするのはダメ?
ローウィック:知らないかもしれないが、うちはさほど目ざましい劇団じゃないんだ。いかにも場当たり的な、寄せ集めの劇団でね。
ローウィック:舞台や小道具も質素なものばかりで、観客が僕たちの芝居を見に来てくれただけで、満足っていう感じなのさ。
ローウィック:もし儲けることができてれば、劇団だって解散には追い込まれなかったはずだ。
パイモン:解散?おまえら、解散するのか?
ローウィック:ああ、冒険者協会から聞いてなかったのか。実は、これが僕たちの最後の公演で…
ローウィック:この公演が終わったら、みんなそれぞれ別の道を歩み始める。だから、これが予定通り行われるっていうのは、僕たちにとって特に重要なことなんだ。
ローウィック:誰もいい加減なピリオドは打ちたくない。これまでずっと苦労して、汗を流してきたんだからね。
Traveler:参加できない人がいるの?
ローウィック:ああ、うちの主演女優は幼い頃から持病があって、発作を起こすと全身の力が抜けてしまうんだ。最後の公演に出ることはもはや出来っこない。
ローウィック:彼女が出演しなければ、ミュージカルは色あせてしまうだろう。でも、せめて他のメンバーたちは円満に幕を引けるよう…僕は予定通りに開催したいと思ってる。
パイモン:なるほどな。そういうことなら、オイラたちも方法を考えてみようぜ。
パイモン:うーん、スポンサーとしてモラを代わりに出すとか?えっと…旅人、懐にまだ余裕はあるか?
ローウィック:いやいや、とんでもない。そんな大きな借りを作るわけには…それに、絶対返せる保証もないし。
パイモン:確かにそうだな。金目当てのやつを連れてきちゃったら、協同で色々するのにも問題が多くなりそうだし。
パイモン:ここはやっぱり、一番の適役を探さないとな。うーん…そうだ!あいつならいけるんじゃないか?
Traveler:俺/私も、一人心当たりがある。
パイモン:へへっ、オイラたち、心が通じ合ってるな!今なら、あいつは暇を持て余してるはずだぜ。
パイモン:あいつ、演技は得意だし、人気者だったよな。ミュージカルへの出演なんて、きっとちょちょいのちょいだろ?
ローウィック:誰か、思いついたのか?有名な人か?
Traveler:フリーナ。
ローウィック:えええっ!?き、君…冗談だよな?
パイモン:冗談なんかじゃないぞ。あいつ、実際に舞台に立ったことがあるかどうかは知らないけど、オイラの勘がこう言ってる——あいつなら絶対得意だってな。
ローウィック:それは確かにその通りだが…フリーナ様は昔、数々の王道演劇に出演なさってたからね。それはあの方の人気の一因でもある…
ローウィック:でも、たとえあの方が水神じゃなくなったことをみんなが知ってるとしても…やっぱり一般人に分類することはできない。
ローウィック:何たってフォンテーヌには、まだあの方のことをアイドルだと思っている人が数多くいる。僕だってそうさ。だから…うちのような劇団は、あの方に相応しくない…
ローウィック:で、でも…
ローウィック:うぅ…わかったよ。もしもフリーナ様が受け入れてくださるのなら、これ以上嬉しいことはないしね。劇団のみんなもきっと喜ぶと思う。
ローウィック:うちのメンバーはみんな、フリーナ様と共演したいって夢を持っているはずだからね。
ローウィック:でもそれ以前に、あの方が興味を示してくださるかどうか、ご自身の価値への影響をどう考えられるかが肝要だが…
パイモン:そこは心配しなくていいぞ。オイラたちが交渉すればわかることだしな。
パイモン:それに、今のあいつは昔みたいに、常に偉そうな姿勢を保つ必要はなくなったんだ。
Traveler:行こう、だいぶ彼女と会ってなかったしね。
ローウィック:ほ、本当にありがとう、手伝ってくれて…ぼ、僕はここで朗報を待ってるから、頼んだよ。
パイモン:そう言えばフリーナのやつ、前はあの豪奢なパレ·メルモニアに住んでたんだよな。どこに引っ越したんだ?
キャサリン:それなら、あの方の今の住所を知っていますので、教えて差し上げましょう。
パイモン:うわぁ、いつからそこにいたんだよ!
キャサリン:ふふっ、解決の糸口が見いだせたようでしたので、力になれることがないか見に来ました。
キャサリン:依頼人を危機から救うのも、私の仕事ですから。
ローウィック:みんな、本当に本当にありがとう。
パイモン:よし、住所もわかったことだし、行ってくるぜ!
パイモン:えっと、キャサリンが教えてくれた住所って…本当にここであってるのか?今、こんなところに住んでるのかよ?
パイモン:いや、別にここが悪いって意味じゃないぞ。ただ…あの立派なパレ·メルモニアと比べると、落差が大きすぎるっていうか…
フリーナ:他人の新居にケチをつけるなら、まずは本人がそばにいないかどうか確かめてからのほうがいいと思うよ。
パイモン:うわぁ!最近は突然現れるのが流行ってるのかよ?おまえといい、キャサリンといい…
フリーナ:僕はただの買い出しだけど。家にあったパスタを食べきってしまったから、大袋をいくつか仕入れてきたんだ。
フリーナ:前はもっと色んな食べ物の選択肢があったけど、今はこういうシンプルで伝統的な食べ物もなかなか美味しいと思っているよ。
Traveler:…飽きたりしないの?
フリーナ:いや、全然。何種類かソースを用意して、まずは一週間トマトソースで食べる。次の一週間はミートソースで食べるんだ。
パイモン:ごまかしてるようにしか聞こえないけど…
Traveler:まさか、ご飯を作る人がいなくなったから?
フリーナ:ちょ…っ!失礼だね、キミ。僕の料理の腕を疑うなんて。
フリーナ:どうせ外に出たところで何もすることはないし、一日中家にいるんだ。簡単なものを食べるようになってしまうのも仕方ないだろ。
フリーナ:大体、「フォカロルスのために」にしたって、プクプクシュークリームにしたって、その気になればすぐマスターできるさ。
パイモン:ほれ見ろ、やっぱりまだできないんじゃないか。
フリーナ:うぅ、今だけだぞ、今だけだッ!…というか、キミたちは何しに来たんだ?まさか、僕の落ちぶれた日常をただ見物に来たわけじゃないだろうな?
フリーナ:先に言っておくけど、うちには誰も招待しないぞ。用事がないなら、さっさと帰れよ、もうっ!
パイモン:ごめんって。とりあえず落ち着いてくれよ。
Traveler:パイモンは君/あなたの生活を心配してるだけ。
パイモン:そうそう、旅人の言う通りだぞ。決しておまえを笑ってるわけじゃないんだ!
パイモン:ってオイ!おまえも散々言ってたくせに!
フリーナ:僕にかい?今の僕は水神じゃないどころか、神の目すら持ち合わせていないんだ。そこを忘れるなよ。
パイモン:そうじゃなくて、その…規模は大きくないけど、特殊な事情で、おまえの力が必要なんだ。
フリーナ:ほう?キミたちの態度について指摘しようとも思ったが——そこまで言うなら、まあ…水に流そうじゃないか。
フリーナ:それで?話してごらん。一体どんなことだい?
劇団の最後の公演についてフリーナに伝えた。
フリーナ:なるほどね、冷やかしのために、わざわざ訪れたわけじゃないだろうとは思っていたけど。
フリーナ:何しろ僕はかつて、フォンテーヌで最も輝く大スターだったからね。舞台の上で行われる、あらゆることに精通している。もちろんミュージカルもだ…
フリーナ:だが今となっては…謝罪の言葉を口にするほかない…出演は無理だ。
パイモン:なんでだよ。今聞いた感じだと、おまえにとっては朝飯前じゃないのか?
フリーナ:まあね。でも僕はもう、舞台には立たないと決めたんだ。
フリーナ:「水神を演じる」という役割はもうやめたけど、歳月の澱は簡単に消えるものじゃない。
フリーナ:何百年もの時間があれば、再び誰かを造り直すことはできるだろう。たとえ、元の僕がそうじゃなかったとしても。
フリーナ:もちろん、こんなことを言ったってもう後の祭りだし、僕も今更これまでのキャラから抜け出すつもりはないよ。
フリーナ:でも少なくとも、これ以上他人を演じたくない。
Traveler:そんな風に考えてたんだね。
パイモン:オイラも、おまえの気持ちはわかったぞ…
パイモン:でも、一時的な代役なんだ。それもダメなのか?
フリーナ:時間や量の問題じゃない。僕はこれを機にしっかり区切りをつけるべきだと思っている。
フリーナ:決定そのものを覆すことができるのなら、それは最初から退路を確保していたようなものだろう?だったら、端から決めないほうがマシだ。
フリーナ:だから、この件に議論の余地はない。
パイモン:うぅ、そこまで言うのなら分かったぞ…でもそしたら、劇団のほうはどうすればいいんだ…このまま解散するしかないのか?
パイモン:フリーナ、誰かほかの役者に心当たりないか?
フリーナ:ないね。
パイモン:即答かよ!
フリーナ:僕は人間関係をうまく維持できるような人間じゃないぞ。それにあいつらもきっと、昔は僕に散々振り回されたと思ってるだろうし…
フリーナ:今の僕はただの一般人だ。彼らに何か要求したりすれば、きっとこっぴどく嘲笑われるだろう。
フリーナ:それはそうだけど。ギャラなしの出演なんて、頭をぺこぺこ下げて頼むしか…いやいや、想像しただけで恥ずかしいっ!絶対にダメだ。
パイモン:じゃあ…他に方法はないか?依頼人にとっては、めちゃくちゃ重要な公演なんだ。
フリーナ:僕の言ってることの意味を、まだ理解していないのかい?キミたちの進む方向は最初から間違ってるよ。僕は手伝いたくないし、手伝えないんだ。
フリーナ:はぁ…すまない、少し言い過ぎた。僕だって役に立ちたいさ。でも、方法があったらとっくに教えてる。
パイモン:大丈夫だ。オイラもただ、もうひと粘りしてみたかっただけで…はぁ、劇団のやつらはきっとがっかりするだろうな。
Traveler:他の方法を考えてみよう。
パイモン:そうだな、そうするしかなさそうだ。じゃあ、オイラたちは行くぜ、フリーナ。
フリーナ:うん、それじゃあ。僕は帰ってゆっくり休む。
ローウィック:フリーナ様だなんて…や、やっぱりちょっと大げさじゃないかな…
キャサリン:そう身構えなくても大丈夫ですよ。まずはお水でもお持ちしましょうか?
パイモン:あれ、どうしたんだ?あいつら…ケンカしてるのか?
ドルフィー:じゃあ質問に戻るけど、どうして勝手に私の代役を探してるわけ?出演できないって、私がいつ言った?
ローウィック:君が口にしなくても、僕たちはわかってる。もう長い付き合いなんだ。それにたとえ体がつらくても、君は絶対に言わないだろう?
ドルフィー:つまり、あなたは私の代わりに判断を下してくださるってわけね?
キャサリン:お二人が離れてからまもなく、劇団の看板女優も冒険者協会にいらっしゃったんです。彼女は、ご自分の体調が公演に影響を及ぼすことはないと考えているようです。
キャサリン:——お邪魔してすみませんが、心のわだかまりはひとまず脇に置いておいていただけませんか。依頼を承った冒険者が戻りましたので。
ローウィック:すまない、不測の事態が発生してね。そっちは順調か?
パイモン:フリーナに会ったけど、あいつを説得できなかった。個人的な事情があって、この公演に参加したくないみたいなんだ。
ローウィック:そうか…今の状況から見れば、それも悪い知らせじゃないかもしれないな。
ローウィック:肝心のメインキャストが、また舞台に立てるようになったんだ。オリジナルメンバーで演じられるなら、当然それが一番理想的だからね。
パイモン:言われてみれば、確かにな…
パイモン:絶対はちゃめちゃに怒って、オイラたちをこっぴどく叱りつけるよな!
ドルフィー:えっと、フリーナ様って、そんなに怖いお方だったの?
パイモン:ただの冗談だ、気にするなって!と、とにかく、この件は完璧に解決したってことだよな?
パイモン:依頼内容を達成できなかったから、帰り道もずっと代案を考えてたんだぜ。へへっ。
Traveler:……
ローウィック:まあ、これ以上諍いを続けても意味がないし、君がそう言うのなら、他の役者を探すのはやめよう。
ローウィック:だが、これは最後のチャンスだぞ。もし体のほうにまた何かあれば、今度こそ代役を探すのに間に合わなくなる。
ローウィック:君は、ちゃんと舞台に立てるのか?最後の公演はみんなが注いできた心血の集大成なんだ。その重さをよく考えてくれ。
ドルフィー:もちろん。今回先生から頂いた特効薬はよく効くの。きっと公演の日まで耐えられるわ。
ドルフィー:私だって、長年の劇団生活にきちんと別れを告げたいもの。土壇場で外されるなんて嫌よ。
ドルフィー:みんな、劇団を「家」だと思ってるわ。もちろん私だって…
ローウィック:ああ、すまない。今回は僕が焦りすぎてた。まずは君の許可を得ないといけなかったね。
パイモン:へへっ、仲直りできたならよかったぜ。公演は、きっと大丈夫だ。
Traveler:パイモン、ちょっと待ってて。
パイモン:え?どうかしたか?
フリーナ:えっ、いや…ぼ、僕は、買い忘れたものがあったのを思い出したから、それで…たまたま通りかかっただけさ。
フリーナ:分かった、分かった。自分で歩くから、もう引っ張るなよ!
フリーナ:えっと…コ、コホンッ。その、皆の衆、元気だったかい?キミたちの会話が偶然聞こえてしまってね…
パイモン:フリーナ!おまえ、帰って休むって言ってなかったか?どうしてこんなとこにいるんだ?
フリーナ:それは…やっぱり、こっちの状況がちょっぴり心配になったんだ。そう、少しだけ。
フリーナ:さっきキミたちが僕を訪ねてくれたとき、僕は自分の主張を表明しようと、やや焦ってしまい…厳しめに返してしまった。
フリーナ:事情もよく把握してなかったのに…はぁ、それで、後になってちょっと後ろめたい気持ちになったというか…
フリーナ:すまなかった、パイモン。
パイモン:へへっ、いいっていいって。全然気にしてなかったぞ!
Traveler:じゃあ、どうしてまっすぐ来なかったの?
フリーナ:キミってやつは、本当に一番答えにくい質問を選んでくるよね…
フリーナ:あれだけ厳しく断っておきながら、まだ気にしてたなんて、すっごく決まりが悪いだろ。さらに最悪なことに、捕まってしまうだなんて。
フリーナ:でも何にせよ——問題はもう解決したように聞こえたけど?
ローウィック:ええ。フリーナ様にお願いすると聞いて、最初は本当にびっくりしましたよ。そんな…僕たちなんかが、本当に共演していいのかってね。
フリーナ:そんな風に考える必要はないし、僕をそんな風に呼ぶ必要もない。フリーナでいいよ。
フリーナ:さっきも思ったけど、劇団のことをそれほど大切に思っているなら、どうして解散しなければならないんだい?
フリーナ:経済的な理由だけなら、解決策はあるはずだ。たとえば、しばらく公演を中止して、スポンサーを探すとか。
フリーナ:みんな仲がいいなら、力を合わせて困難を乗り越えればいいだろう?
ドルフィー:はぁ…やむを得ないことでなければ私たちだって…誰もそんなことは望んでいませんから…
ドルフィー:団長がいなくなってからというもの、劇団は心の支えを失ったかのようになってしまい…どんどん状況は悪化していきました。
ローウィック:団長のアレリーは、劇団の創設者であり、「連続少女失踪事件」の被害者の一人でもあったんです。
フリーナ:えっ?
ローウィック:それも、僕がこのお二人を知っていた理由です。君たちの努力のおかげで、この事件の真相は公になった。
ローウィック:しかし残念ながら、罪人がしかるべき罰を受けたとしても、団長が戻ることはありません。
ドルフィー:彼女はフリーナ様…フリーナさんの忠実な観客でした。あなたが見せたパフォーマンスがきっかけで、ミュージカルの道を歩んでいたんです。
ドルフィー:彼女は居場所を失った人や、自らの志を実現できず鬱々としていた人々を説得し、劇団に招き入れました。そして自ら台本を書き、自ら出演し…私たち一人ひとりを指導してくれました。
ドルフィー:あの頃は、私たちの公演を好んで観てくれる人も沢山いて、劇団もどんどん栄えていきました。
フリーナ:しかしその後…事件が起きた。
ローウィック:ええ。それからというもの、劇団は完全に混乱状態に陥ってしまいました。
ローウィック:僕たちは創作も経営も、何一つ出来なかったんです。どんなに頑張っても、苦労して築き上げたものは少しずつ崩れていくばかり。
ローウィック:素敵な思い出がバラバラになっていくのを、指をくわえて見てるくらいなら、ここで潔く終止符を打ったほうがいいのかもしれないと思いました…
パイモン:そうだったのか…
Traveler:はぁ…
フリーナ:まさか、多くの被害者の中に、才能に溢れた一般の芸術家がいたとは。
フリーナ:最後の公演は、キミたちのカーテンコールであるだけでなく、彼女への最後の贈り物でもあるのだろう?
ドルフィー:ええ、その通りです。私たちはみんな、彼女のことが恋しいんです。
フリーナ:はぁ、ついてきてよかった。キミたちがそのように不幸な境遇にあったというなら、僕もこれ以上見て見ぬふりはできない。
パイモン:フリーナ?
フリーナ:自分が定めた原則を破ると言っているわけじゃない。それに、もう代役を探す必要はないからね。
フリーナ:だが、経験豊富な観客として、僕はパフォーマンスの面からちょっとしたアドバイスや、手助けができるはずだ。
フリーナ:当然、キミたちに助けが必要かどうか——それ次第だけどね。
ドルフィー:もちろんです!フリーナさんにご指導いただけるなんて、願ってもないことです…!
ローウィック:でも…ギャラはお支払いできませんが、それでも差し支えありませんか?
フリーナ:そんなもの、僕には必要ない。どうしても感謝の気持ちを示したいって言うなら、あの団長の物語をもっと教えてよ。
フリーナ:歌劇場を離れて、気づき始めたんだ。高いところにドーンと座ったままで見下ろすだけじゃ、偏ったものしか目には映らないってね。
フリーナ:あくまで法が裁くのは罪だけで、感情を推し量ることはない。判決が有罪無罪の争いに決着をつけると言うならば…
フリーナ:当事者たちの溢れんばかりの感情は、最終的にどこへ行き着くと言うんだろうか?
フリーナ:面白い発想だね。だが僕は、感情はやがて人々の心に戻り、時間の経過とともに徐々に淀んでいくものだと思う。
フリーナ:彼らの団長への想いと同じようにね。これは僕がかつてこの目を通して見届けられなかったものだ。今はよく見ておきたい。
パイモン:えっと…おまえって、やっぱり劇でしか聞かないような台詞を言うのが好きなんだな…
パイモン:実は、ただの賑やかし好きなんだろ?
フリーナ:これは昔とは違うぞ!はぁ、まるで猫にモラだな。張り合いのない。
パイモン:猫じゃなくて、パイモンだぞ!
フリーナ:キミはどうだい?たまには冒険の足を止めて物語を聞くのも、悪くないと思わないかい?
ローウィック:本当にありがとうございます。団長は昔から、フリーナさんのパフォーマンスが本当に大好きでした。僕たち団員もみんなそうです。
ローウィック:では、僕たちの稽古場まで案内しましょう。狭いところですが、どうかついていらしてください。
ブラウド:え…フ、フリーナ様!?
エレイン:どうしてフリーナ様がここに?
ローウィック:紹介するよ。フリーナ様…フリーナさんはこれから、劇団の顧問として「水の娘」の公演に参加してくれることになった。
ローウィック:それからこちらのお二人は、僕たちのために橋渡しをしてくれて、フリーナさんを招いてくれた。みんなも顔は知ってるんじゃないかな。
ブラウド:ああ、あの審判の…!みんな知ってるぜ。もう、見事だった!
エレイン:団長の仇を討ってくれて、本当にありがとう。
パイモン:いやいや、今回オイラたちは興味本位でついてきただけだぞ。
フリーナ:さっき言っていた、「水の娘」というのは?
ドルフィー:それが私たちの最後の演劇なんです。団長の遺した…彼女が完成させられなかった作品です。
ドルフィー:それを舞台上で成功させられれば、私たちが抱える最大の心残りはすっかり晴らされるでしょう。
パイモン:待てよ、完成させられなかったってことは…
Traveler:役者だけが問題だったわけじゃないの?
ローウィック:そうなんだ。この夢を叶えるのは至難の業と言えるだろう——まずは「水の娘」がどんな物語か、お話ししましょう。
ローウィック:物語の主人公は幼い純水精霊です。彼女は家族の忠告を無視して、自らを人間の姿に変えました。
ローウィック:人のように暮らすことを渇望し、友情と愛情を順調に手に入れてゆき…すべてが円満のように見えました。
ローウィック:しかしある日、正体がバレてしまい、事態は急変します——
フリーナ:ここまではなかなかクラシックな展開だな。で、その後は?
ドルフィー:そこが、私たちの直面している難題の一つで…団長はここまでしか書いていなかったんです。
ドルフィー:劇を披露するには、結末を書かねばなりません。でも、具体的にどう続けていくか、意見の相違があって。
ローウィック:そう…楽しい再会の日を迎えるといった結末にするべきか、それとも現実的な意味合いを含む悲劇にするべきか、なかなか決まらないんです。
フリーナ:現実的な意味合い…それは団長が突然姿を消したことを言っているのかい?
ドルフィー:ええ。現実というものは、芸術によって加工されたものよりもずっと不合理ですから。
ドルフィー:でも、舞台を利用して私たちの苦しみをそのまま観客に伝える必要はあるのかと問われれば…それはまた別の話です。
ローウィック:その通り。多くの人はただ気晴らしのために舞台を観るんです。舞台に立つ僕たちが、彼らの気持ちを無視するわけにはいきません。
ローウィック:それともう一つ、メインを演る二人の役者がまだ劇団に戻っていないんです。
ローウィック:一人は、主人公の恋人役を演じるポウル。彼は暫定的な結末を作るために蟄居中だったんですが、約束した日時はとうに過ぎています。
ローウィック:もう一人は、重要な悪役を演じるヴィルマントです。けれど彼は団長が失踪して以来、一度もフォンテーヌ廷に戻っていません…
ローウィック:最後の公演に参加するって手紙だけは届いたんですが、今に至っても姿が見えなくて…一体何を考えているんだか。
ドルフィー:でもまあ、今回フリーナさんが手伝ってくれることになったわけだし…これを機に、彼らを呼び戻せるかも。
フリーナ:「これを機に」?
ドルフィー:ふふっ、お気づきでないかもしれませんが、あなたの名前は私たちにとって大きな影響力があるんです。
ローウィック:団長はいつもあなたの名を口にしていました。僕たちにとっては本当に模範のような存在なんです。
フリーナ:そう言われると、何やら照れてしまうな。まあ…ふふん。そういうのは嫌いじゃない。
フリーナ:でも、二人がなかなか帰ってこないのは、公演の進むべき方向がはっきりしていなかったからじゃないのかい?つまりはみんな、多かれ少なかれ成功を疑っているんだ。
フリーナ:今、公演を阻むものは一つずつ取り除かれ始めた。そろそろ彼らを呼び戻す時だ。
ドルフィー:ええ、その通りです。それではまず、一番大切な部分——ポウルがどこまで書けたかを確認しましょう。
ドルフィー:彼は何日か前にポワソン町に帰ったんです。友人の家に泊まらせてもらえば心が落ち着くし、孤独に苛まれるのを避けられると言ってました。
ローウィック:この前、ポワソン町は災害に見舞われたでしょう?彼の友達も今は忙しいだろうし、そっとしておいて欲しいんじゃないかと僕は思ってたんですが…実際は逆のようでした。
パイモン:そうだな、話し相手が必要だったのかも。
フリーナ:ポワソン町…
Traveler:どうしたの?
フリーナ:いや、何でもない。彼を元気づけるには、僕が必要なんだろう?
フリーナ:ならば、行くとしよう——ポワソン町へ。
Localized evidence
頌歌者の章 第一幕
Evidence locale: ja
TextMap/TextMap_MediumJP.json/2788023432フリーナ
Evidence locale: ja
TextMap/TextMap_MediumJP.json/4042508430「水の娘」
Evidence locale: ja
TextMap/TextMap_MediumJP.json/1292610722Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2402043
5
LQ
1401209
UI_ChapterIcon_Furina
1401002
story
40
UI_QuestType_Chapter_1