Capítulo de Animula Choragi: Ato I
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json- JSON Pointer
/2788023432
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Ei, Katheryne, somos nós! Tem alguma comissão nova? Especificamente, alguma com um monte de Mora como recompensa, talvez...?
Paimon:Hmm, Paimon só está entusiasmada. Somos velhas amigas agora, ela entende!
Katheryne:Hehe, é sempre um prazer ver nossos dois aventureiros mais ávidos/nossas duas aventureiras mais ávidas novamente. Vocês estão sempre em busca do próximo desafio.
Katheryne:Nós de fato temos uma comissão bastante urgente que ainda está aberta. Tendo lido os detalhes, porém, não acredito que vocês considerariam-na "lucrativa"...
Paimon:Ah, não se preocupe com isso. A gente só tava brincando. Qual é a situação?
Katheryne:Em termos simples, o solicitante está procurando uma atriz substituta temporária para seu musical. O membro do elenco original teve alguns problemas e está atualmente impossibilitada de interpretar o papel.
Katheryne:Mas a trupe também tem experienciado algumas dificuldades financeiras, então, infelizmente, não podem pagar a atriz substituta...
Paimon:Hmm... Isso parece mesmo uma situação problemática. Então, basicamente, eles estão procurando uma voluntária?
Katheryne:Isso mesmo. Nossos aventureiros contataram muitas atrizes, mas nenhuma estava disposta a aceitar o trabalho.
Katheryne:Há apenas alguns dias sobrando até a apresentação. Se eles não conseguirem encontrar alguém nesse tempo, provavelmente terão que adiar o espetáculo. E adiamentos tendem a criar todos os tipos de novos problemas...
Paimon:Paimon entendeu... Essa é meio difícil. O que acha, Traveler? Alguma ideia?
Paimon:Mesmo se a gente aceitasse a comissão, nenhum{F#a} de nós tem experiência estrelando em um musical...
Traveler:Isso é verdade...
Katheryne:Se você tiver interesse em ajudar, por que não começar tendo uma conversa com o solicitante? Ele está bem ali.
Katheryne:Talvez vocês não consigam tomar o papel para si, mas vocês podem conseguir ajudar ele a encontrar outra solução. Pode ser que haja algo que ele não pensou.
Paimon:Ooh, é aquele cara, né? Não é surpresa ele parecer que acabou de chupar um limão azedo.
Paimon:Paimon aprova. Vamos lá!
Paimon:Olá! Você é o cara procurando por uma nova atriz?
Lauwick:Espera... Eu conheço vocês! Estão mesmo dispostos/as a atuar no meu musical?!
Paimon:Uau, parece que já somos bem famosos/as em Fontaine! Heehee.
Paimon:Mas para responder sua pergunta, nenhum{F#a} de nós tem experiência em musicais... Mas soubemos que você está meio que em uma cilada, então a gente pensou que podíamos pelo menos tentar te ajudar a pensar em uma solução.
Lauwick:Ah, entendo... Está tudo bem, eu sabia que pedir por voluntárias era um tiro no escuro.
Lauwick:Se a gente não conseguir encontrar alguém para participar, não teremos escolha a não ser cancelar o espetáculo... Seria uma lástima.
Traveler:Você não pode cobrir o orçamento para uma nova atriz com o dinheiro dos ingressos?
Lauwick:*Suspiro* Aí está o problema... Não somos uma trupe de teatro de alta-classe. Só um grupo de entusiastas amadores.
Lauwick:Todos os nossos cenários e adereços são muito grosseiros. Somos bastante gratos só de ter uma plateia, dinheiro de ingressos pode esquecer.
Lauwick:Se a gente tivesse uma maneira de fazer isso ser lucrativo, as coisas poderiam ter saído diferentes... Mas agora parece ser inevitável nos separarmos.
Paimon:Separar? Você está dissolvendo a trupe?
Lauwick:Oh, acho que a senhorita na Guilda de Aventureiros não contou a vocês? É... Esse deve ser o nosso espetáculo final juntos como uma trupe.
Lauwick:Um último espetáculo e, depois disso, seguimos nossos caminhos separados. Estávamos esperando mesmo terminar com chave de ouro.
Lauwick:Ninguém quer que as coisas só... desapareçam. Não depois de todo o tempo e esforço que investimos.
Traveler:Katheryne mencionou que uma de suas atrizes não pode participar.
Lauwick:É... a protagonista, na verdade. Ela lida com uma doença crônica desde a infância e, infelizmente, a doença se agitou novamente recentemente. Realmente drena toda a energia dela, então ela não tem condições de se apresentar.
Lauwick:O espetáculo só não será o mesmo sem ela... Mas pelo bem de todos, ainda espero que possamos encontrar uma maneira de realizar a apresentação na data marcada.
Paimon:Paimon entendeu. Sabemos melhor a situação agora... Vamos ver se a gente consegue pensar em alguma coisa.
Paimon:E se a gente patrocinasse o espetáculo? Hmm... Viajante, quanta Mora você tem aí?
Lauwick:Ah, por favor, não precisa ir tão longe. Eu não me sentiria bem pedindo por um favor tão grande e não posso prometer que conseguiríamos pagar de volta.
Paimon:Hmm, tem razão. Se a atriz só trabalhar pelo dinheiro, isso não ia exatamente salvar o espetáculo.
Paimon:A gente devia encontrar alguém que fizesse a melhor apresentação. Hmm... Ooh, espera! Que tal você-sabe-quem...?
Traveler:Grandes mentes pensam iguais. Eu estava pensando nisso mesmo.
Paimon:Hehe, é assim que a gente sabe que somos os melhores parceiros/as melhores parceiras! Enfim, ela deve ter todo o tempo livre do mundo agora.
Paimon:Ela é muito boa em apresentações e já foi super popular com plateias... se apresentar em um musical deve ser mamão com açúcar para ela!
Lauwick:Em quem estão pensando? Parece alguém famosa...?
Traveler:Furina.
Lauwick:Ela?! Você... era piada, né?
Paimon:Não. Paimon não sabe mesmo se ela se apresentou no palco antes, mas Paimon tá bem confiante que ela seria muito boa nisso.
Lauwick:Você não errou nisso... Na verdade, ela se apresentou em vários espetáculos de grande nome antes. Eles foram uma das razões dela ser tão popular...
Lauwick:Mas mesmo que ela não seja mais a Arconte Hydro, não é como se ela virasse uma pessoa qualquer de repente.
Lauwick:Ela ainda é uma ídolo para muitos em Fontaine, incluindo a mim... Eu só sinto que a Srta. Furina possa se sentir um pouco deslocada em uma trupe amadora como a nossa.
Lauwick:Bem sim, mas... mas...
Lauwick:Hmm... Justo, digo, se ela estiver mesmo disposta, então claro que eu ficaria honrado em ter a Srta. Furina como estrela do nosso espetáculo. Tenho certeza que o resto da trupe também ficaria feliz.
Lauwick:Tenho certeza que todos em nosso grupo provavelmente sonharam em se apresentar no palco com ela um dia.
Lauwick:Claro, tudo depende dela estar interessada... Ela pode considerar essa oportunidade abaixo dela...
Paimon:Não há motivo para se estressar com isso. Só vamos saber quando a gente perguntar a ela.
Paimon:Além disso, as coisas são diferentes agora. Não tem motivo para ela agir com pompa e superioridade mais.
Traveler:Vamos lá. Vai ser bom dar uma conferida nela mesmo.
Lauwick:Obrigado pela sua ajuda... Acho que vou ficar aqui esperando boas notícias. Boa sorte!
Paimon:...Espera, onde é que Furina mora mesmo agora? Ela costumava viver em luxo no Palais Mermonia, mas ela... hmm... se mudou, né?
Katheryne:Por coincidência, tenho o endereço atual dela aqui. Posso fornecê-lo a vocês.
Paimon:Eita, quando você chegou aqui?!
Katheryne:Hehe, eu vim aqui quando vi que as coisas estavam progredindo em uma direção promissora. Pensei que deveria estar por perto caso minha assistência fosse necessária.
Katheryne:É meu dever apoiar solicitantes de todo jeito que eu puder.
Lauwick:Obrigado, senhora... Muito obrigado.
Paimon:Bem, agora que temos o endereço, vamos encontrar Furina. A gente volta já!
Paimon:Hmm.... Katheryne definitivamente nos deu o endereço certo? Ela mora... aqui?
Paimon:N-Não que tenha algo errado com esse lugar, é só, hmm... um nível um pouco menor que o Palais Mermonia.
Furina:Sabe, é cortês garantir que a moradora não esteja por perto quando for difamar sua morada.
Paimon:Eita! Quando aparecer do nada virou moda?! Primeiro Katheryne, agora você...
Furina:Eu só saí para fazer compras. Acabou meu macarrão, então saí para comprar mais alguns pacotes.
Furina:Eu costumava ter uma gama muito maior de escolhas de comida, mas agora, estou descobrindo que comida caseira simples e tradicional também pode ser bastante deliciosa.
Traveler:...Você não se cansa de macarrão todo dia?
Furina:Nem um pouco. Contanto que tenha molhos diferentes, você pode comer macarrão com molho de tomate uma semana, macarrão e bolonhesa na outra...
Paimon:Parece que você está tendo problemas para lidar com a situação...
Traveler:É por que você tem que cozinhar toda sua comida agora?
Furina:Que rude! Questionar minhas habilidades culinárias, que audácia!
Furina:Não é como se eu tivesse uma vida muito agitada esses dias. Na verdade, eu praticamente não saio de casa. Então, não vejo como pode ser estranho que minhas refeições estejam mais simples agora também.
Furina:Além disso, tenho certeza que conseguiria dominar pratos como "La Lettre a Focalors" ou "Profiterole Rotundo" rapidamente. Se eu desejasse.
Paimon:Hmm, aí está. Você não sabe cozinhar!
Furina:Pff, ainda não, talvez, mas... Enfim! O que você estão fazendo aqui? Espero que não tenham vindo só observar minha decadência?
Furina:Deixe-me esclarecer que não estou recebendo convidados no momento. Se vieram aqui só para brincar, por favor, sigam seu caminho! Xispa!
Paimon:Perdão, perdão! Por favor, não fique com raiva!
Traveler:Paimon só estava preocupada com seu bem-estar.
Paimon:É, exatamente. O que Traveler disse! Paimon não queria tirar onda com você.
Paimon:...Espera um pouco, você também não tava se segurando!
Furina:Minha ajuda, hein? Bem, talvez esteja esquecendo que não sou mais a poderosa Arconte Hydro. Eu nem tenho uma Visão, sabia?
Paimon:Não se preocupe, não é nada tão sério! É só muito específico e você tem o poder para ajudar.
Furina:Oh? Bem, se esse é o caso, então... certo, vou poupar vocês do sermão sobre essa sua atitude ainda agora.
Furina:Diga-me. O que, especificamente, torna essa questão tão... específica?
Você conta a Furina sobre os planos da trupe para sua apresentação final.
Furina:Ah, entendi... Eu sabia que vocês não teriam vindo todo o caminho até aqui só para se divertir às minhas custas.
Furina:Afinal, eu já fui a estrela mais brilhante em toda Fontaine, mestre em várias artes performáticas. Um mero musical está dentro de minhas capacidades...
Furina:...Mas considerando as atuais circunstâncias, receio que devo lamentavelmente recusar seu pedido para participar do elenco.
Paimon:Por quê? Parece que seria muito fácil para você.
Furina:Verdade, mas decidi me aposentar do palco.
Furina:Embora eu não precise mais interpretar o papel de Arconte Hydro, o tempo que passei habitando a personagem deixou uma marca indelével em mim.
Furina:Séculos fingindo ser uma pessoa diferente muda você completamente. Não sou a mesma pessoa que já fui.
Furina:Claro, isso não pode ser desfeito agora. É tarde demais e não pretendo me reinventar novamente.
Furina:Mas pelo menos posso dizer que não desejo interpretar nenhum novo papel.
Traveler:Então é assim que você se sente de verdade...
Paimon:Paimon consegue entender...
Paimon:Mas esse é um papel de uma única apresentação para substituir alguém que está doente. Com certeza isso não tem problema, né?
Furina:Seja uma apresentação única ou não, é um limite que me comprometi a não ultrapassar mais.
Furina:Se eu fizer uma exceção à regra agora, estou apenas deixando um caminho reserva para mim. O que seria o mesmo de nem ter um limite para começo de conversa.
Furina:Então não vou me apresentar e assunto encerrado.
Paimon:Ok, Paimon acha que não tem como te convencer... Bem, tem algo que a gente possa fazer para ajudar a trupe? Do contrário, eles só vão se separar sem nenhuma fanfarra...
Paimon:Você conhece alguma outra atriz que possa se interessar no papel?
Furina:Não.
Paimon:Breve e direta, ok...
Furina:Eu nunca fui boa em manter relacionamentos. Além disso, qualquer um com quem já trabalhei provavelmente não via a hora de se livrar de mim...
Furina:Sou apenas uma pessoa qualquer agora. Eles provavelmente vão apenas rir na minha cara se eu for pedir ajuda a eles...
Furina:Verdade, mas... Digo, dá para culpar eles? Eu apareço do nada, implorando e suplicando pela ajuda deles com um espetáculo em que eles nem vão receber?... *Estremece* Sem chance, já estou morta de vergonha só de pensar nisso. Não, nada disso!
Paimon:Bem... Tem alguma coisa que a gente possa fazer? Essa apresentação significa muito para o cara que postou a comissão...
Furina:Eu não fui clara? Vocês estão falando com a pessoa errada. Eu não quero esse trabalho, nem conheço alguém que fosse querer.
Furina:...Desculpa, eu não quis parecer tão desagradável. Eu gostaria de poder ajudar, sério. Mas se eu achasse que tinha a resposta a esse problema, eu já teria dito.
Paimon:Tudo bem, Furina. Paimon só queria garantir que a gente tentou tudo. *Suspiro* Todos na trupe vão ficar tão desapontados...
Traveler:Vamos tentar pensar em um plano B.
Paimon:É, acho que é tudo que a gente pode fazer agora. Tudo bem, então, a gente se vê por aí, Furina...
Furina:Tchauzinho para vocês também. Vou para casa descansar agora.
Lauwick:Não posso acreditar que estão seriamente pedindo à Srta. Furina. Parece um pouco de exagero...
Katheryne:Tente não se preocupar. Posso colocar um copo de água para você?
Paimon:Hã? O que tá acontecendo? Eles tão discutindo?
Dulphy:...Isso vai além da questão. Vou perguntar de novo. Por que você começou a procurar uma substituta sem meu consentimento? Quando eu disse que não podia mais me apresentar?
Lauwick:Você não precisava dizer... Nos conhecemos há quanto tempo? A gente conhece os sinais. Mas você nunca nos fala sobre sua doença, mesmo quando está claramente em crise.
Dulphy:E isso te dá o direito de tomar uma decisão em meu nome?
Katheryne:Logo depois que você saiu, a atriz principal da trupe veio até a Guilda de Aventureiros. Ela acredita que está saudável suficiente para se apresentar.
Katheryne:Com licença, mas vocês podem tirar um momento para discutir outra coisa agora? O aventureiro/A aventureira atribuído/a à sua comissão retornou.
Lauwick:Perdão, eu só estava lidando com um pequeno mal-entendido. Então, como sua conversa com Furina foi?
Paimon:Infelizmente, ela recusou. Tentamos convencer ela, mas nada feito. Ela não quer interpretar o papel por motivos pessoais.
Lauwick:Entendo... Bem, as circunstâncias mudaram um pouco, então talvez não sejam notícias tão ruins.
Lauwick:Sabe, nossa atriz principal acabou de me informar que está bem suficiente para se apresentar. Realizar o espetáculo com o elenco original completo sempre foi um sonho, claro.
Paimon:Oh, certo... Parece que tudo se resolveu então.
Paimon:É, ela ia ficar furiosa! A gente ia ouvir o maior sermão de todos os tempos!
Dulphy:Eita... A Srta. Furina é mesmo tão dura com as pessoas?
Paimon:É só brincadeira, relaxa aí!... Então, hmm, acho que podemos considerar esse caso encerrado, né?
Paimon:Apesar do fato de termos falhado completamente a comissão... Ainda estávamos martelando nossas cabeças por ideias no caminho de volta, hehe.
Traveler:...
Lauwick:*Suspiro* Não tem mais para que discutir isso com você. Você foi muito clara, então vou parar de procurar uma substituta.
Lauwick:Mas essa é a última chance que temos. Se sua doença se agitar novamente, não vai ter tempo para encontrar quem te substitua.
Lauwick:Então, você tem absoluta certeza que vai conseguir? A equipe toda está dando tudo de si nessa apresentação final. A gente tem que garantir que dê tudo certo.
Dulphy:Sim, estou completamente confiante. Tenho tomado uma nova medicação do médico e está funcionando muito bem. Definitivamente vou conseguir aguentar até o dia da apresentação.
Dulphy:Compartilho do desejo de todos de comemorar todos os nossos anos na trupe com um espetáculo de despedida adequado. A última coisa que quero é ser deixada de fora.
Dulphy:Todos nós pensamos nessa trupe como nosso lar. Inclusive eu.
Lauwick:Você tem razão. Me desculpe — eu deixei me levar pela preocupação com o espetáculo. Eu devia ter pedido sua permissão primeiro.
Paimon:Hehe, tudo está bem quando termina bem! Parece que o espetáculo vai continuar.
Traveler:Paimon, espere aqui um segundo.
Paimon:Claro, o que foi?
Furina:Ei, como você... E-Eu só estava passando porque... Percebi que esqueci uns itens da lista de compras!
Furina:...Tudo bem, tudo bem, estou indo. Não precisa me arrastar!
Furina:Hmm... Ahem, olá a todos. Eu não pude deixar de ouvir acidentalmente sua conversa há pouco...
Paimon:Furina?! Você não disse que ia descansar em casa? O que tá fazendo aqui?
Furina:Eu... Eu só estava um pouco preocupada sobre a situação que vocês mencionaram. Sim. Minimamente preocupada, só isso.
Furina:Quando vocês vieram até mim antes, eu me apressei em explicar meu posicionamento e disse umas coisas bem intensas.
Furina:E tudo antes de eu sequer entender completamente a situação... Enfim, eu só me senti um pouco mal com o jeito que tudo aconteceu.
Furina:Me desculpe, Paimon.
Paimon:Hehe, está tranquilo! Paimon não levou nada para o lado pessoal!
Traveler:Então por que você só não apareceu?
Furina:...Você tem mesmo talento para fazer as perguntas mais desconcertantes, não tem...
Furina:Eu me senti muito acanhada e mudei de perspectiva após recusar o pedido tão secamente. Então, para piorar tudo, vocês me pegaram...
Furina:Mas em todo caso, parece que o problema já foi resolvido?
Lauwick:É... Quando eles disseram que iam pedir sua ajuda, eu quase tive um ataque do coração. Digo, como poderíamos ser dignos de ter a Srta. Furina estrelando nosso espetáculo?
Furina:Não há motivo para pensar isso, e não precisa se dirigir a mim como "Senhorita". Só "Furina" serve.
Furina:Eu estava me perguntando... se essa trupe é tão importante para todos vocês, por que vão se separar?
Furina:Se as dificuldades são puramente financeiras, então deve haver uma solução. Vocês poderiam pausar os espetáculos enquanto procuram por um patrocinador, por exemplo.
Furina:Todos parecem tão devotos à trupe. Tenho certeza que se continuarem tentando, vocês vão achar uma forma.
Dulphy:*Suspiro* Todos queremos acreditar nisso, mas... Algumas coisas estão além do nosso alcance.
Dulphy:...Tudo foi por água abaixo desde que perdemos nossa diretora. Ela era o coração e alma de nossa trupe. Ela nos fazia continuar.
Lauwick:O nome dela era Aurelie e era a fundadora, assim como diretora artística de nossa trupe. Tragicamente, ela... foi uma vítima no caso de desaparecimentos em série.
Furina:O quê?
Lauwick:Foi assim que reconheci esses dois/essas duas. Foi graças aos esforços deles/as que o culpado verdadeiro foi levado à justiça.
Lauwick:*Suspiro* Mesmo assim... Nenhuma sentença pode trazer nossa diretora de volta.
Dulphy:Ela era uma fã leal de suas apresentações, Srta.— Hmm, Furina. Foram elas que inspiraram-na a fazer teatro musical.
Dulphy:Ela reuniu muitas pessoas ao redor dela que estavam em uma situação vulnerável ou tinham perdido o sentido de propósito da vida, e as convenceu a se juntar à trupe dela. Ela escreveu os próprios roteiros, atuou no palco e orientou cada um de nós.
Dulphy:As pessoas amavam nossas apresentações na época... Parecíamos estar ficando cada vez melhores. As coisas pareciam promissoras para nós...
Furina:Então, aconteceu o desastre...
Lauwick:É. Depois disso, toda a trupe caiu em desespero.
Lauwick:Nenhum de nós sabia qualquer coisa sobre roteirização, quem dirá lidar com a parte de negócios das coisas. Temos feito nosso melhor, mas apesar disso, as coisas estão lentamente, mas constantemente desmoronando.
Lauwick:É agonizante, mas no fim das contas, preferimos acabar as coisas nos nossos termos do que ficar até o final para ver nossos sonhos virarem pó.
Paimon:Oh...
Traveler:Isso é muito triste...
Furina:Que desperdício terrível... Uma artista talentosa de origens humildes que conquistou tanto e tinha muito mais a oferecer... e sua vida ser tirada tão cruelmente.
Furina:Acho que é justo dizer, então, que este espetáculo final, além de ser sua despedida dos palcos, também é o presente final para ela?
Dulphy:Sim, exatamente. Todos nós sentimos muito a falta dela.
Furina:Bem, que bom que segui o/a Viajante até aqui. Após ouvir esse trágico conto, não posso mais ficar parada sem fazer nada.
Paimon:Hã... Furina?
Furina:Eu sei o que estão pensando, mas eu não planejo ultrapassar o limite que impôs a mim. Além disso, eles não estão mais procurando uma substituta mesmo.
Furina:Eu posso, contudo, fornecer orientação artística da perspectiva de um membro de plateia altamente experiente.
Furina:Mas só se vocês sentirem que isso pudesse ajudar, claro.
Dulphy:Oh, sem dúvidas! Por favor, nos dê toda orientação que puder, Furina!
Lauwick:Mas infelizmente não temos dinheiro para uma consultora... Isso vai ser um problema?
Furina:Eu não preciso de nenhuma compensação. Tudo que peço em troca, se estiverem dispostos, é que me contem mais sobre a vida de obra de sua falecida diretora.
Furina:Algo que comecei a perceber desde minha partida da Ópera Epiclese é que há muito que você não vê quando observa tudo do alto.
Furina:A lei julga apenas comportamentos criminosos e não mede emoções humanas. O veredito do tribunal pode resolver a questão de responsabilidade criminosa, mas...
Furina:E quanto a todas as emoções não resolvidas das partes envolvidas? O que acontece com elas?
Furina:Uma resposta interessante. Mas se me perguntar, acho que todas as emoções voltam, no fim de tudo, ao coração e lentamente se estabelecem com o passar do tempo.
Furina:Tome, por exemplo, como essa trupe age pela falecida diretora... Coisas como essas eu jamais testemunhei antes. Assim, devo gostar de observar, possivelmente para entender.
Paimon:Hmm... Você ainda é fã desses monólogos dramáticos seus, hein?
Paimon:Você só quer fazer parte disso de novo, né não?
Furina:Não, não, não, essa é uma situação completamente diferente! Hunf, dar pérolas aos porcos...
Paimon:O nome não é "Porco", é Paimon!
Furina:Gostaria de se juntar a mim? O que diz de tirar um tempo das aventuras e ouvir uma história?
Lauwick:Muito obrigado. Nossa diretora era uma grande fã das apresentações da Srta. Furina... assim, claro, como todos nós.
Lauwick:Tudo bem, sigam-me. Vamos ao nosso lugar de ensaio normal. Por favor, perdoem o tamanho — é um pouquinho pequeno.
Buraud:Hã? Srta. Furina?!
Elain:O que a Srta. Furina tá fazendo aqui?
Lauwick:Olá a todos. Permitam-me explicar. A partir de hoje, Srt— Hmm, Furina dará apoio à nossa produção de "A Pequena Oceanid" no papel de consultora artística.
Lauwick:Esses dois/Essas duas aqui foram quem tornou isso possível — eles/as gentilmente entraram em contato com Furina em nosso nome. Tenho certeza que não precisam de apresentação.
Buraud:Pode apostar! Aquele foi o julgamento do século!
Elain:Vocês ajudaram a trazer o assassino da nossa diretora à justiça. Não podemos agradecer o bastante.
Paimon:Por favor, não há de quê. Só estamos aqui para participar da diversão.
Furina:Então, você estava dizendo — "A Pequena Oceanid"...?
Dulphy:Sim, esse é o nome do nosso espetáculo final. É um roteiro inacabado deixado pela nossa diretora.
Dulphy:Um dos nossos maiores arrependimentos é que ela nunca pôde concluí-lo. Então se pudermos levá-lo ao palco e torná-lo um espetáculo de sucesso, todos poderemos ter conforto nisso.
Paimon:Espere, mas senão está terminado, então...
Traveler:Encontrar uma atriz era o menor dos problemas de vocês...
Lauwick:É, estivemos batalhando com problemas em todos os lados tentando realizar esse sonho... Enfim, deixe-me dar um resumo breve do que é a história.
Lauwick:A protagonista da história é uma jovem Oceanid que se transforma em humana, apesar dos protestos de sua família.
Lauwick:Ela desejava viver exatamente como qualquer outro humano. E certamente, ela encontrou amizade e até amor. Tudo parecia perfeito.
Lauwick:Mas um dia, a verdadeira identidade dela foi exposta e seu mundo desmoronou sobre ela...
Furina:Até agora, tudo bem. Um conto clássico. O que acontece depois disso?
Dulphy:Esse é um dos problemas que estamos tentando resolver... Infelizmente, o roteiro da diretora só chegou até aí.
Dulphy:Precisamos do final adequado para podermos trazer esse musical ao palco, mas as pessoas têm opiniões diferentes sobre qual direção seguir.
Lauwick:Ainda não decidimos entre um final feliz ou uma tragédia da vida real.
Furina:Por tragédia da vida real, você quer dizer... o desaparecimento repentino da diretora?
Dulphy:É. Como dizem, a verdade é mais estranha que a ficção.
Dulphy:Então tem a questão da gente querer mesmo usar o palco para transmitir nossa dor pura à plateia.
Lauwick:Exatamente. Muitas das vezes, pessoas vêm assistir ao espetáculo apenas esperando um pouco de entretenimento. Temos que considerar o investimento emocional deles, não só o nosso.
Lauwick:E uma última coisa — ainda estamos aguardando a confirmação de dois dos nossos atores principais.
Lauwick:O primeiro é Pauleau, que interpreta o amante da protagonista. Ele se trancou em algum lugar para focar em escrever um final para o roteiro. Mas o prazo já se foi e ainda não tivemos notícias dele.
Lauwick:O outro é Vilmant, que interpreta o antagonista principal. Ele sofreu muito com a morte da diretora. Ele não pisou na cidade desde então.
Lauwick:Ele nos mandou uma carta, prometendo que estaria lá para a apresentação final, mas ainda não o vimos nem soubemos dele desde então. A gente não sabe muito bem o que pensar disso.
Dulphy:Embora... Agora que temos Furina nos ajudando, talvez a gente deva aproveitar a oportunidade para reunir todo mundo?
Furina:Que oportunidade? O que você quer dizer?
Dulphy:Hehe, talvez você não saiba, mas seu nome sempre foi um grito de guerra para nós.
Lauwick:Nossa diretora ficava constantemente te elogiando. Todos nós consideramos você uma modelo e ídolo.
Furina:Oh, pare, você vai me deixar envergonhada. Apesar... hehe, não é algo ruim.
Furina:Suspeito que a razão deles estarem dando trabalho é eles terem dúvidas sobre o espetáculo continuar mesmo, considerando todos os problemas que vocês estão enfrentando.
Furina:Mas um a um, todos os obstáculos estão sendo removidos. Agora é hora de reunir o grupo.
Dulphy:Faz sentido... Ok, prioridade número um — vamos ver como está o progresso de Pauleau com o final.
Dulphy:Ele voltou para Poisson alguns dias atrás. Disse que ficar na casa de um amigo poderia ajudar ele a relaxar e escapar da sensação de isolamento.
Lauwick:Eu pensava que a última coisa que o amigo dele ia querer agora seria receber convidados, considerando que Poisson foi inundada recentemente. Mas acho que é o oposto — um amigo necessitado e tudo mais.
Paimon:É, talvez ele aproveite a companhia.
Furina:Poisson...
Traveler:Hã, tem algo de errado...?
Furina:Nada... Acho que minha presença será indispensável se formos restaurar a fé dele no espetáculo.
Furina:Portanto, a Poisson!
Localized evidence
Capítulo de Animula Choragi: Ato I
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/2788023432Furina
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/4042508430"A Pequena Oceanid"
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/1292610722Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2402043
5
LQ
1401209
UI_ChapterIcon_Furina
1401002
story
40
UI_QuestType_Chapter_1