Капельмейстер. Глава I
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json- JSON Pointer
/2788023432
Story Chapters
Story evidence
Паймон:Привет, Катерина! А вот и мы. Есть новые поручения? Желательно, чтобы за них давали много моры.
Паймон:Паймон полна воодушевления. Катерина, наша старая подруга, всё прекрасно понимает.
Катерина:Хе-хе, я всегда рада встрече с двумя самыми заядлыми искателями/искательницами приключений, которые всегда ищут новые испытания.
Катерина:У нас как раз есть одно срочное поручение. Однако, ознакомившись с деталями, я не думаю, что вы сочтёте его «прибыльным»...
Паймон:О, даже не переживай. Мы же просто пошутили. Итак, что за поручение?
Катерина:В общем, заказчик ищет временную замену актрисе для мюзикла. У прежней исполнительницы возникли проблемы, и она не может играть эту роль.
Катерина:Но труппа испытывает и финансовые трудности, поэтому, к сожалению, не может позволить себе заплатить другой актрисе...
Паймон:Хм... И правда непростая ситуация. То есть, по сути, они ищут добровольца?
Катерина:Именно так. Наши искатели приключений обращались ко многим актрисам, но ни одна из них не согласилась на эту работу.
Катерина:До представления осталось всего несколько дней. Если они не успеют найти замену, то, скорее всего, мюзикл придётся отложить. А задержки, как правило, порождают множество новых проблем...
Паймон:Понятно... Всё сложно. Что скажешь, Traveler? Есть идеи?
Паймон:Даже если мы возьмёмся за это поручение, у нас нет опыта участия в мюзиклах...
Traveler:Ага...
Катерина:Если хотите помочь, для начала поговорите с заказчиком. Он вон там.
Катерина:Возможно, сами вы не в силах сыграть эту роль, но вы вполне можете помочь ему найти другое решение. Вдруг есть что-то, о чём он ещё не подумал.
Паймон:О, это тот самый парень, да? Неудивительно, что он выглядит так, будто только что съел лимон.
Паймон:Паймон тоже так думает. Пойдём!
Паймон:Приветик! Это ты ищешь актрису?
Ловик:Стойте... Я вас знаю! Вы в самом деле хотите сыграть в моём мюзикле?
Паймон:Ого, похоже, мы прославились на весь Фонтейн! Хи-хи.
Паймон:Что касается ответа на твой вопрос, то у нас нет опыта участия в мюзиклах... Но мы слышали, что у тебя возникли трудности, и решили, что можем хотя бы попытаться помочь тебе найти решение.
Ловик:А, понятно... Ничего страшного, я знал, что поиски добровольца - дело малоперспективное.
Ловик:Если мы не сможем найти замену, у нас не будет другого выбора, кроме как отменить представление... Это было бы очень обидно.
Traveler:Разве нельзя оплатить работу новой актрисы за счёт выручки от продажи билетов?
Ловик:Ох, в том-то и дело... Мы не какая-нибудь именитая театральная труппа. Просто группа энтузиастов.
Ловик:У нас самые простые декорации и реквизит. Мы благодарны только за то, что у нас хотя бы есть зрители, не говоря уже о ценах на билеты.
Ловик:Если бы мы сумели сделать это дело прибыльным, всё могло бы сложиться по-другому... Но теперь, похоже, роспуск неизбежен.
Паймон:Роспуск? Ты хочешь распустить труппу?
Ловик:Девушка из Гильдии искателей приключений вам ничего не сказала? Да... Предполагается, что это будет последнее представление нашей труппы.
Ловик:Последнее представление, и мы расходимся. Поэтому мы очень надеялись завершить выступление на высокой ноте.
Ловик:Никто не хочет, чтобы всё... закончилось кое-как. Не после того, как мы вложили в это столько времени и сил.
Traveler:Кто-то не может участвовать в представлении?
Ловик:Да... Исполнительница главной роли. Она с детства страдает хроническим заболеванием, и, к сожалению, недавно оно вновь обострилось. Болезнь отнимает у неё все силы, поэтому она не в состоянии выступать.
Ловик:Без неё представление уже не будет прежним.. Но ради остальных я продолжаю надеяться, что мы найдём способ провести представление в намеченное время.
Паймон:Понятно. Теперь у нас есть более полная картина... Посмотрим, может быть, у нас появятся новые идеи.
Паймон:Что, если мы профинансируем выступление? Э-э-э... Путешественник/Путешественница, сколько моры у тебя есть?
Ловик:Прошу, не нужно этого делать. Мне было бы неловко просить вас о такой огромной услуге, и я не могу обещать, что мы когда-нибудь сможем расплатиться с вами.
Паймон:Хм, хорошая мысль. Если актриса просто сыграет ради заработка, это не спасёт постановку.
Паймон:Мы должны найти кого-то, кто покажет наилучшее представление. Хм... О, подожди-ка! А как насчёт сам{F#а}-знаешь-кого?..
Traveler:Великие умы мыслят одинаково. Я как раз об этом подумал{F#а}.
Паймон:Вот так и узнаёшь, что мы лучшие партнёры! У неё сейчас должна быть куча свободного времени.
Паймон:Она очень хорошая актриса и в своё время пользовалась огромной популярностью у публики... Выступление в мюзикле не должно быть для неё чем-то обременительным!
Ловик:О ком вы думаете? Похоже, про кого-то известного?..
Traveler:О Фурине.
Ловик:Она?! Ты... шутишь?
Паймон:Нет. Паймон не знает, выступала ли она раньше на сцене, но Паймон уверена, что у Фурины бы получилось.
Ловик:Вы не ошиблись... Она действительно выступала в ряде известных спектаклей. Они были одной из причин её популярности...
Ловик:Но даже если она перестала быть Гидро Архонтом, это не значит, что она вдруг стала простым человеком.
Ловик:Она по-прежнему является кумиром для многих жителей Фонтейна, в том числе и для меня... Я думаю, что госпожа Фурина может чувствовать себя не в своей тарелке в такой любительской труппе, как наша.
Ловик:Да, но... но...
Ловик:Хм... Ладно, вы правы. Если она действительно согласна, то, конечно, для меня было бы честью пригласить госпожу Фурину в наше шоу. Уверен, что и остальная труппа будет в восторге.
Ловик:Уверен, что каждый из нашей группы мечтал когда-нибудь выступить с ней на сцене.
Ловик:Конечно, всё зависит от того, будет ли она заинтересована... Возможно, она сочтёт эту возможность ниже своего достоинства...
Паймон:Нет смысла напрягаться по этому поводу. Мы узнаем, только если спросим её.
Паймон:И, кроме того, теперь всё изменилось. Ей больше незачем быть высокомерной и могущественной.
Traveler:Пойдём. В любом случае будет полезно её проведать.
Ловик:Спасибо за помощь... Наверное, я останусь здесь и буду ждать хороших новостей. Удачи!
Паймон:...Подождите, а где, собственно, сейчас живёт Фурина? Раньше она жила в роскоши во дворце Мермония, но теперь она... переехала, верно?
Катерина:Так получилось, что у меня есть её нынешний адрес. Я могу предоставить его вам.
Паймон:Ух, а ты когда тут появилась?
Катерина:Хе-хе, я пришла, когда всё стало звучать более многообещающе. Я подумала, что должна быть наготове на случай, если потребуется моя помощь.
Катерина:Мой долг - всячески поддерживать заказчиков.
Ловик:Спасибо... Большое спасибо.
Паймон:Ну, теперь, когда мы узнали адрес, пойдём искать Фурину. Скоро вернёмся!
Паймон:Хм? Катерина точно дала нам правильный адрес? Она живёт... здесь?
Паймон:Вроде место неплохое, но оно... немного уступает Дворцу Мермония.
Фурина:Прежде чем плохо отзываться о чьём-то новом доме, лучше посмотреть, не находится ли владелец рядом.
Паймон:Вау! Теперь все появляются из воздуха? Сначала Катерина, а теперь ты...
Фурина:Я ходила по магазинам. У меня закончились макароны, и я пошла купить ещё несколько пакетов.
Фурина:Раньше у меня был гораздо более широкий выбор блюд, но теперь я обнаружила, что простая, традиционная домашняя кухня тоже может быть очень вкусной.
Traveler:...Тебе не надоедают макароны каждый день?
Фурина:Нет. Если есть разные соусы, то одну неделю можно готовить макароны с томатным соусом, на другой неделе - макароны с болоньезе...
Паймон:Кажется, тебе приходится нелегко...
Traveler:Это потому, что теперь тебе приходится самой готовить?
Фурина:Как грубо! Ставить под сомнение мои кулинарные способности... Какая наглость!
Фурина:Нельзя сказать, что моя жизнь сейчас очень насыщена событиями. Вообще, я почти не выхожу из дома. Поэтому я не вижу ничего необычного в том, что моя еда теперь тоже стала немного проще.
Фурина:Кроме того, я уверена, что смогу в кратчайшие сроки освоить такие блюда, как Ля Летр а Фокалорс или пухленевые профитроли. Если только у меня появится такое желание.
Паймон:Ах, вот оно что. Ты не умеешь готовить!
Фурина:Пф, пока нет, может быть, но... В любом случае! Что вы вообще здесь делаете? Надеюсь, вы пришли сюда не для того, чтобы поглазеть на моё падение с высоты?
Фурина:Позвольте мне сначала уточнить, что в данный момент я не принимаю гостей. Так что если вы пришли, чтобы насмехаться, то, пожалуйста, идите своей дорогой! Прочь!
Паймон:Извини, нам очень жаль! Пожалуйста, не сердись!
Traveler:Паймон беспокоится о твоём благополучии.
Паймон:Да, именно. Traveler верно говорит! Паймон не пыталась над тобой смеяться.
Паймон:...Погоди-ка, ты ведь тоже много наговорил{F#а}!
Фурина:За помощью, хм? Ну, может быть, вы забыли, что я больше не могущественный Гидро Архонт. У меня даже нет Глаза Бога.
Паймон:Не волнуйся, ничего серьёзного! Просьба особая, и именно ты можешь помочь.
Фурина:Да? Ну, если так, то... хорошо, я избавлю вас от лекции о том, как вы сейчас себя ведёте.
Фурина:Так скажите мне. Что конкретно делает это дело таким... особенным?
Вы рассказываете Фурине о планах труппы на последний спектакль.
Фурина:А, понятно... Я знала, что вы не проделали бы весь этот путь, только чтобы скрасить мои дни.
Фурина:В конце концов, когда-то я была самой яркой звездой Фонтейна, хорошо разбиралась во всех видах исполнительского искусства. Выступить в мюзикле вполне в моих силах...
Фурина:...Но, учитывая сложившиеся обстоятельства, боюсь, я должна с сожалением отклонить вашу просьбу попробоваться на роль.
Паймон:Почему? Разве это не было бы тебе проще простого?
Фурина:Это так, но я приняла решение уйти со сцены.
Фурина:Хотя мне больше не приходится играть роль Гидро Архонта, время, проведённое в этом образе, оставило во мне неизгладимый след.
Фурина:Если столетиями притворяться другим человеком, это не может не поменять вас полностью изнутри. Я уже не та, кем была раньше.
Фурина:Конечно, теперь этого уже не исправить. Слишком поздно, и я не намерена создавать себя заново.
Фурина:Но я точно знаю, что у меня больше нет желания играть какие-то новые роли.
Traveler:Так вот что ты на самом деле чувствуешь...
Паймон:Паймон понимает тебя...
Паймон:Но это всего лишь разовая роль, чтобы подменить заболевшую актрису. Может, согласишься?
Фурина:Неважно, это разовое выступление или нет, больше я не буду переступать границу, которую сама для себя установила.
Фурина:Если я сейчас сделаю исключение из правил, я оставлю для себя лазейку. Как будто этой границы и нет.
Фурина:Поэтому я не буду выступать.
Паймон:Ладно, тебя не переубедить... Мы можем как-то по-другому помочь труппе? Иначе они перестанут существовать как труппа...
Паймон:Знаешь ли ты других актрис, которых могла бы заинтересовать эта роль?
Фурина:Нет.
Паймон:Коротко и по делу, что ж...
Фурина:Я никогда не умела поддерживать отношения. Кроме того, все, с кем я когда-либо работала, наверное, мечтали избавиться от меня...
Фурина:И вот я теперь обычный человек. Они, наверное, рассмеются мне в лицо, если я обращусь к ним за помощью...
Фурина:Верно, но... Разве можно их винить? Я появляюсь ни с того ни с сего, умоляя и унижаясь, чтобы они помогли мне с шоу, за которое они даже денег не получат? А-а, ни за что, я умираю от стыда, даже просто представив это. Ни за что!
Паймон:Ну... Мы можем сделать что-нибудь ещё? Это выступление очень много значит для парня, на которого мы работаем...
Фурина:Разве я не ясно сказала? Вы не к тому человеку обратились. Мне не нужна эта работа, и я не знаю никого, кто хотел бы её получить.
Фурина:...Извините, я не хотела быть резкой. Я бы хотела помочь, правда. Но у меня нет готовых решений, иначе я бы вам уже сказала.
Паймон:Всё в порядке, Фурина. Паймон хотела убедиться, что мы всё испробовали. Эх... Все в труппе будут так разочарованы...
Traveler:Попробуем придумать план Б.
Паймон:Да, пожалуй, лишь это нам и остаётся. Ну ладно, до встречи, Фурина...
Фурина:До свидания. Пойду домой отдыхать.
Ловик:Не могу поверить, что они всерьёз пригласили госпожу Фурину. Кажется, это уже перебор...
Катерина:Не волнуйтесь. Могу я налить вам стакан воды?
Паймон:Что происходит? Они спорят?
Дюльфи:...Это уже не важно. Я спрошу ещё раз. Почему ты начал искать замену без моего согласия? Когда я сказала, что собираюсь отказаться?
Ловик:Тебе не нужно было этого говорить... Мы знаем друг друга уже давно. Мы всё понимаем. Ты никогда не говоришь нам о своей болезни, даже когда она явно обостряется.
Дюльфи:И это даёт тебе право принимать за меня решение?
Катерина:Вскоре после вашего ухода в Гильдию искателей приключений пришла главная актриса труппы. Она считает, что достаточно здорова, чтобы выступать.
Катерина:Прошу прощения, но не могли бы вы отвлечься и обсудить кое-что другое? Вот искатель{F#ница} приключений по вашему заданию.
Ловик:Извините, я разбирался с небольшим недоразумением. Как прошёл ваш разговор с Фуриной?
Паймон:К сожалению, она отказалась. Мы пытались её уговорить, но напрасно. Она не хочет играть эту роль по личным причинам.
Ловик:Понятно... Ну, обстоятельства немного изменились, так что, возможно, это не такая уж плохая новость.
Ловик:Видите ли, наша ведущая актриса только что сообщила мне, что достаточно здорова и готова приехать на спектакль. Постановка мюзикла в полном оригинальном составе, конечно, лучше всего.
Паймон:О... Похоже, проблема разрешилась сама собой.
Паймон:Да, она была бы в ярости! Спустила бы на нас всех собак!
Дюльфи:Ого... Неужели госпожа Фурина бывает так сурова?
Паймон:Шучу, шучу! Можно считать дело решённым, да?
Паймон:Несмотря на то, что нам не удалось выполнить задание... На обратном пути мы долго думали над решением, хе-хе.
Traveler:...
Ловик:Эх... Нет смысла больше спорить. Раз ты так говоришь, я прекращаю поиски замены.
Ловик:Однако это последний шанс. Если болезнь снова даст о себе знать, времени на поиск замены уже не будет.
Ловик:Итак, ты абсолютно уверена, что справишься с этим? Вся команда старается ради финального выступления. Мы должны быть уверены, что оно состоится.
Дюльфи:Да, я полностью уверена в себе. Я принимаю новое лекарство, назначенное врачом, и оно отлично помогает. Я точно смогу продержаться до дня выступления.
Дюльфи:Я разделяю всеобщее желание отметить все годы нашей труппы достойным прощальным спектаклем. Меньше всего я хочу остаться в стороне.
Дюльфи:Каждый из нас считает эту труппу своим домом. В том числе и я.
Ловик:Ты права. Прости, я позволил себе слишком волноваться из-за шоу. Я должен был сначала спросить у тебя разрешение.
Паймон:Хе-хе, всё хорошо, что хорошо кончается! Похоже, шоу состоится.
Traveler:Паймон, подожди секунду.
Паймон:Ммм... Конечно.
Фурина:Эй, что ты делаешь?.. Я просто проходила мимо, потому что... забыла кое-что купить!
Фурина:...Хорошо, хорошо, я иду. Не надо меня тащить!
Фурина:Э-э... Кхм, всем привет. Я случайно подслушала ваш разговор...
Паймон:Фурина? Разве ты не хотела отдохнуть дома? Что ты здесь делаешь?
Фурина:Я... Я обеспокоилась ситуацией, о которой вы упомянули. Да. Немного обеспокоена, вот и всё.
Фурина:Когда вы пришли ко мне, я сразу перешла к объяснению своей позиции и, возможно, была резковата.
Фурина:Но я сперва не полностью разобралась в ситуации... В общем, мне неудобно, что всё так получилось.
Фурина:Прости, Паймон.
Паймон:Хе-хе, всё в полном порядке! Паймон не обиделась!
Traveler:Тогда почему ты сразу не пришла?
Фурина:...Ты действительно умеешь задавать самые неудобные вопросы, да?..
Фурина:Мне было так стыдно, что я сперва отказала, потом передумала. А теперь, что ещё хуже, ты меня поймал{F#а}...
Фурина:Но в любом случае, похоже, вопрос уже решён?
Ловик:Да... Когда они сказали, что собираются просить вас о помощи, у меня чуть не случился сердечный приступ. Я имею в виду, как мы можем быть достойны того, чтобы сама госпожа Фурина выступала в нашем шоу?
Фурина:Не надо так думать, и не говорите мне «госпожа». Просто «Фурина».
Фурина:Я хотела спросить... Если эта труппа так важна для всех вас, почему вы решили, что она должна быть расформирована?
Фурина:Если трудности чисто финансовые, то решение должно быть найдено. Например, можно приостановить шоу, пока вы ищете спонсора.
Фурина:Кажется, все так любят труппу. Уверена, если вы не опустите руки, то найдёте выход.
Дюльфи:Эх... Мы все хотим в это верить, но... Некоторые вещи нам не подвластны.
Дюльфи:...С тех пор как мы лишились нашей руководительницы, всё пошло кувырком. Она была душой и сердцем нашей труппы. Она поддерживала нас.
Ловик:Её звали Орели, и она была основателем и художественным руководителем нашей труппы. По трагической случайности, она... стала жертвой в деле об исчезновениях.
Фурина:Что?
Ловик:Собственно, вот почему мне были знакомы путешественник/путешественница и Паймон. Именно благодаря их усилиям истинный преступник понёс наказание.
Ловик:Эх... Но всё же... Никакие приговоры не вернут нам нашу руководительницу.
Дюльфи:Она была преданной поклонницей ваших спектаклей, госпожа... э-э, уважаемая Фурина. Именно они когда-то вдохновили её стать частью музыкального театра.
Дюльфи:Она объединила вокруг себя многих людей, оставшихся без средств к существованию или потерявших смысл жизни, и убедила их присоединиться к её труппе. Она сама писала сценарии, выступала на сцене, наставляла каждого из нас.
Дюльфи:Тогда людям нравились наши выступления... Казалось, мы развивались каждый день. Всё складывалось как нельзя лучше...
Фурина:А затем произошла беда...
Ловик:Да. После этого дела в труппе пошли хуже некуда.
Ловик:Никто из нас ничего не знает о написании сценариев, не говоря уже о том, как вести бизнес. Мы делали всё возможное, но, несмотря на наши усилия, всё медленно, но верно разваливается.
Ловик:Это мучительно, но мы решили поставить точку сейчас на своих условиях, а не тянуть до последнего, наблюдая, как наши мечты превращаются в пыль.
Паймон:Ох...
Traveler:Грустно...
Фурина:Какая ужасная потеря... Выдающийся талант из скромной семьи, актриса, которая многого достигла и, несомненно, могла бы ещё многое дать своим зрителям... а потом её жизнь была так жестоко оборвана.
Фурина:Наверное, справедливо будет сказать, что этот последний спектакль не только ваше прощание со сценой, но и последний подарок для неё?
Дюльфи:Да, именно. Нам всем её ужасно не хватает.
Фурина:Хорошо, что я последовала за путешественником/путешественницей. Выслушав эту трагическую историю, я не могу остаться равнодушной.
Паймон:Фурина?
Фурина:Я знаю, о чём вы думаете, но я ни в коем случае не собираюсь делать то, на что не настроена. К тому же они всё равно больше не ищут актрису на замену.
Фурина:Однако я могу дать некоторые художественные рекомендации с точки зрения опытного зрителя.
Фурина:Но только если вы думаете, что я могу быть вам полезна.
Дюльфи:О, безусловно! Мы примем любые ваши рекомендации!
Ловик:Но, к сожалению, у нас нет денег на консультанта... Ничего страшного?
Фурина:Мне не нужна никакая компенсация. Всё, что я прошу взамен, - рассказать мне ещё немного о жизни и работе вашей прошлой руководительницы.
Фурина:После ухода из оперного театра «Эпиклез» я начала понимать, что, наблюдая за всем с высоты, многого не замечаешь.
Фурина:Закон оценивает только преступность поведения и не учитывает человеческие эмоции. Приговор суда может решить вопрос об уголовной ответственности, но...
Фурина:А как же быть с неразрешёнными эмоциями вовлечённых сторон? Что с ними?
Фурина:Интересная мысль. Но я думаю, что все эмоции в конечном итоге возвращаются в сердце и постепенно утихают.
Фурина:Эта труппа очень тоскует по своей покойной руководительнице... Я с таким ещё не сталкивалась. И поэтому я хотела бы понаблюдать, чтобы лучше понять.
Паймон:Всё ещё любишь свои прежние драматические монологи, да?
Паймон:Хочешь вернуться к активной жизни?
Фурина:Нет, нет, дело в другом! Ах, что метать бисер перед свиньями...
Паймон:Паймон не свинья. Паймон - это Паймон!
Фурина:Может, присоединишься ко мне? Отдохни от приключений и послушай историю.
Ловик:Огромное спасибо всем вам. Наша руководительница была большой поклонницей выступлений госпожи Фурины... как, конечно, и все мы.
Ловик:Хорошо, следуйте за мной. Мы отправимся на нашу обычную репетиционную площадку. Пожалуйста, извините, она небольшая.
Бурад:Ах, госпожа Фурина?!
Элейн:Почему здесь госпожа Фурина?
Ловик:Всем привет. Позвольте мне объяснить. С сегодняшнего дня госпожа Фурина будет в качестве художественного консультанта помогать нашей постановке «Маленькая океанида».
Ловик:Всё благодаря нашим друзьям. Они любезно обратились к госпоже Фурине от нашего имени. Уверен, что они не нуждаются в представлении.
Бурад:Ещё бы! Это был судебный процесс века!
Элейн:Вы помогли найти и наказать убийцу нашего руководителя. Мы не можем выразить, насколько мы вам благодарны.
Паймон:О, пожалуйста, не будем об этом. Мы просто хотим присоединиться к вашему веселью.
Фурина:Так ты говоришь, это пьеса «Маленькая океанида»?
Дюльфи:Да, так называется наш последний спектакль. Это незаконченный сценарий, оставленный нашей руководительницей.
Дюльфи:Одно из наших самых больших сожалений - это то, что она так и не смогла завершить постановку. Так что, если мы сможем сделать успешное шоу, это нас утешит.
Паймон:Но если он не закончен...
Traveler:Поиски актрисы были наименьшей из ваших проблем...
Ловик:Да, на пути к осуществлению нашей мечты множество препятствий... В общем, позвольте мне вкратце рассказать, о чём эта история.
Ловик:Главная героиня - молодая океанида, которая, несмотря на протесты своей семьи, превращается в человека.
Ловик:Она мечтала жить, как все люди. И, конечно, она обрела дружбу и даже любовь. Всё казалось идеальным.
Ловик:Но однажды её истинная сущность была раскрыта, и её мир начал рушиться...
Фурина:Пока всё хорошо. Классический сюжет. А что было потом?
Дюльфи:Это одна из проблем, которую мы пытались решить... К сожалению, дальше сценарий не написан.
Дюльфи:Нам нужен достойный финал, чтобы перенести мюзикл на сцену, но у нас есть разногласия по поводу того, в каком направлении развивать сюжет.
Ловик:Мы до сих пор не решили, что лучше: счастливый конец или настоящая трагедия, как в жизни.
Фурина:Под «как в жизни» вы подразумеваете... внезапное исчезновение вашей руководительницы?
Дюльфи:Да. Как говорится, жизнь порой невероятнее вымысла.
Дюльфи:Но тут возникает вопрос, действительно ли мы хотим со сцены передавать свою боль зрителям.
Ловик:Именно так. Чаще всего люди приходят на шоу в надежде на лёгкое развлечение. Мы должны учитывать их чувства, а не только наши собственные.
Ловик:И последнее - мы всё ещё ждём подтверждения от двух наших главных актёров.
Ловик:Первый - Поло, играющий возлюбленного главной героини. Он заперся в доме, чтобы сосредоточиться на написании сценария и его концовке. Но сроки уже прошли, а от него нет вестей.
Ловик:Второй - Вильмант, играющий главного злодея. Он очень тяжело воспринял смерть руководителя. С тех пор в городе не появлялся.
Ловик:Он написал нам, что будет присутствовать на финальном выступлении, но с тех пор мы его не видели и не слышали. Так что мы не знаем, что делать.
Дюльфи:Хотя... Раз уж нам помогает госпожа Фурина, может, стоит воспользоваться случаем и собрать всех вместе?
Фурина:Какая возможность? Что вы имеете в виду?
Дюльфи:Может быть, вы не в курсе, но ваше имя всегда для нас обладало особым притяжением.
Ловик:Наша руководительница постоянно восхваляла вас. Вы для нас образец для подражания.
Фурина:Ох, вы меня засмущали. Хотя... хе-хе, это очень приятно слышать.
Фурина:Я подозреваю, что они медлят, так как сомневаются в том, что шоу действительно состоится. Проблем немало.
Фурина:Но одно за другим препятствия устраняются. Пора собраться вместе.
Дюльфи:Логично... Итак, приоритет номер один - давайте проверим Поло и узнаем, как у него обстоят дела с концовкой.
Дюльфи:Несколько дней назад он вернулся в Пуассон. Сказал, что пребывание в доме друга может помочь ему расслабиться и избавиться от одиночества.
Ловик:Я подумал, что меньше всего его друг хотел бы сейчас принимать гостей, учитывая, что Пуассон не так давно был затоплен. Но, видимо, всё наоборот - друг в беде, и всё такое.
Паймон:Да, возможно, ему не помешает компания.
Фурина:Пуассон...
Traveler:В чём дело?
Фурина:Ничего... Полагаю, моё присутствие необходимо, если мы хотим вернуть ему веру в шоу.
Фурина:Тогда вперёд! В Пуассон!
Localized evidence
Капельмейстер. Глава I
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/2788023432Фурина
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/4042508430«Маленькая океанида»
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/1292610722Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2402043
5
LQ
1401209
UI_ChapterIcon_Furina
1401002
story
40
UI_QuestType_Chapter_1