Por el pasado
Eh... ¿Seguro que Katheryne nos ha dado la dirección correcta? ¿Ahora vive... aquí?
14010Open quest →Quest Steps
Story evidence
Paimon:Eh... ¿Seguro que Katheryne nos ha dado la dirección correcta? ¿Ahora vive... aquí?
Paimon:N-no es que tenga nada de malo, pero, eh... la diferencia con el Palacio Mermonia es abismal.
Furina:Antes de ponerse a criticar la nueva casa de alguien, asegúrense de ver si la persona en cuestión está cerca.
Paimon:¡Guaaau! ¿Por qué está tan de moda aparecer de la nada últimamente? Primero Katheryne, y ahora tú...
Furina:Solo había salido a comprar algunas cosas, como de costumbre. Me había quedado sin pasta, así que salí a comprar algunos paquetes.
Furina:Antes tenía más opciones a la hora de la comida, pero ahora he descubierto que los platos sencillos y tradicionales también pueden estar deliciosos.
Traveler:... ¿Y no te cansas?
Furina:En absoluto. Puedes preparar distintos tipos de salsa. Una semana puedes comer pasta con tomate, y otra pasta a la boloñesa...
Paimon:Parece que te está costando acostumbrarte...
Traveler:¿Es porque ahora tienes que cocinar tú misma?
Furina:¡Qué pocos modales! ¿Cómo se atreven a cuestionar mis capacidades culinarias?
Furina:De todos modos, no tengo mucho que hacer últimamente. Prácticamente me paso el día en casa, así que es normal que mis platos sean más sencillos.
Furina:Además, estoy segura de que, si me pusiera a ello, podría aprender sin mucha dificultad a preparar platos como “Para Foçalors” o burbiteroles.
Paimon:¿Ves? ¡No sabes cocinar!
Furina:Hum, ¡puede que aún no sepa demasiado! Pero bueno, ¿qué hacen aquí? No habrán venido únicamente a ver cómo ha bajado mi calidad de vida, ¿verdad?
Furina:Déjenme aclararles que no recibo invitados, así que si solo han venido a molestar, ¡ya pueden ir yéndose por donde han venido!
Paimon:¡Perdón, perdón! ¡No te enfades!
Traveler:Paimon solo se preocupaba por tu bienestar.
Paimon:¡Sí, eso mismo! Traveler tiene razón. Paimon no pretendría burlarse de ti.
Paimon:... Un momento, ¡tú también has dicho muchas cosas!
Furina:¿Quieren mi ayuda? No olviden que ya no soy la Arconte Hydro. Ni siquiera tengo una Visión.
Paimon:No te preocupes, no es un asunto tan importante. Es algo más concreto, y tú tienes el poder para ayudar.
Furina:¿Eh? Bueno, si es así, entonces... me ahorraré la lección sobre su comportamiento de antes.
Furina:¿Y bien? ¿De qué se trata?
Le cuentas a Furina sobre la última actuación del grupo teatral.
Furina:Ah, ya veo... Sabía que no habían venido hasta aquí solo para reírse de mí.
Furina:Después de todo, una vez fui la mayor estrella de Fontaine, versada en todo tipo de artes escénicas. Y, por supuesto, una actuación musical no es una excepción...
Furina:... Pero, dadas las circunstancias, me veo obligada a rechazar su proposición. Lo siento.
Paimon:¿Qué pasa? A Paimon le parece un trabajo muy sencillo para ti.
Furina:Lo es, pero había decidido no volver a actuar.
Furina:Aunque ya no tenga que ejercer de Arconte Hydro, el tiempo que he estado asumiendo ese papel ha dejado una marca en mí que no puedo borrar.
Furina:Siglos fingiendo ser una persona distinta, termina por cambiarte. Ya no soy la persona que era antaño.
Furina:Por supuesto, no es algo que se pueda cambiar ahora, y no tengo intención de volver a reinventarme.
Furina:Pero, al menos, puedo decir que no quiero asumir el papel de nadie más.
Traveler:Así que así es como te sientes...
Paimon:Paimon puede entenderlo...
Paimon:Pero esto no es más que un reemplazo temporal. ¿No podrías hacerlo?
Furina:No es cuestión de duración. Es un límite que no quiero rebasar.
Furina:Si hago excepciones a mi decisión, sería como dejarme una salida de emergencia nada más empezar, lo cuál sería lo mismo que no tener ningún límite desde un principio.
Furina:Así que no voy a actuar, y no hay más que hablar.
Paimon:Bueno, Paimon supone que no hay manera de convencerte... Entonces, ¿qué hacemos con el grupo teatral? ¿Al final no tendrán más remedio que disolver el grupo?
Paimon:¿Conoces a alguna otra actriz que puedas recomendarnos?
Furina:Nop.
Paimon:Breve y concisa. Está bien...
Furina:No soy alguien a quien se le den muy bien las relaciones personales. Además, he causado muchas molestias a la gente con la que he trabajado...
Furina:Ahora que soy una persona común y corriente, si les pido algo seguro que simplemente se reirían de mí.
Furina:Es cierto, pero... sigue siendo un acto de caridad. No puedo agachar la cabeza e ir a rogar que hagan algo por lo que ni siquiera van a cobrar... Solo de pensarlo me muero de vergüenza. No, no, no.
Paimon:Entonces... ¿Hay algo más que podamos hacer? Para la persona que ha puesto este encargo, esta actuación es muy importante...
Furina:¿Es que hablo en hilichurlio? No soy la persona que buscan. Ni puedo ni quiero ayudar.
Furina:... Lo siento. No pretendía decirlo con ese tono. Me gustaría poder ayudar, de verdad. Pero si tuviera la forma de hacerlo, ya se lo habría dicho.
Paimon:No te preocupes, Furina. Paimon solo quería asegurarse de que había hecho todo lo posible. *Suspira*, Paimon cree que la gente del grupo teatral va a estar muy decepcionada...
Traveler:Pensemos en un plan B.
Paimon:Sí, Paimon supone que eso es lo único que podemos hacer. Bueno, nos vemos, Furina.
Furina:Hasta la próxima. Yo volveré a descansar.
Lauwick:No me puedo creer que se lo vayan a decir a la Srta. Furina. Me parece demasiado...
Katheryne:No se preocupe. ¿Puedo servirle un vaso de agua?
Localized evidence
Pregunta por las intenciones de Furina
Evidence locale: es
TextMap/TextMapES.json/1416453772BinOutput/Quest/14010.json/JIJKODHIEED/12
1401002
14010
true
2