Un largo día en las montañas: prólogo
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/2944467048
Story Chapters
Story evidence
Zeitlind:(test)具体对话表现后加。
Mann:Sí, digo la verdad. Lo vi en persona. ¡Lo juro por todo mi salario!
Lipphart:¿No te estabas quejando mientras bebías de que el salario de un conserje es muy bajo?
Mann:No soy un conserje normal y corriente. Me dedico a supervisar los trabajos de demolición y la conservación de vestigios culturales.
Mann:Pero es cierto que el salario es bajo... Entonces lo juro por mi reputación en la taberna.
Huffman:Como ciudadano de Mondstadt, ese tipo de juramento es de peso.
Huffman:Se suponía que tenía que investigar la situación personalmente, pero pronto tendré que recibir a los Caballeros de Favonius del Equipo de Expedición que están regresando al Puerto Dornman...
Huffman:Traveler, ¿podrías ir tú al sanatorio a echar un vistazo?
Paimon:Ay, siempre hay algo turbio detrás de todas esas historias que dan un poco de miedo...
Lipphart:¿Entonces qué ocurre con las que dan mucho miedo?
Paimon:Detrás de esas historias siempre hay... eh... hechos científicos básicos sobre cómo las supersticiones acaban dañando a la gente.
Traveler:Tranquila, me las arreglo bien con la espada.
Paimon:Bueno, eso es cierto. Además, no es como si no hubiéramos visto fantasmas antes. Se puede razonar con la mayoría de ellos.
Mann:¿De verdad existen los fantasmas, entonces?
Paimon:No, no. Esas cosas se deben a misteriosos poderes elementales o fenómenos científicos.
Lipphart:Está bien, me quedaré bebiendo en el Puerto Dornman por hoy.
Huffman:(test)怎么办呢,闹鬼的传言一定要在荆夫港控制住啊……
Huffman:(test)荣誉骑士,疗养院的事就拜托你们了。
Paimon:Paimon ya sabía que no encontraríamos nada en el cementerio.
Paimon:¡Seguro que el Sr. Mann se lo imaginó!
Paimon:Aunque, viendo la imagen de esta tumba, parecía muy joven. Seguro que se trató de una historia muy triste.
¿?:¿Ustedes también eran amigo/as de mi hermana mayor?
Paimon:¡AAAH!
Traveler:S-son... iguales...
Paimon:¿He-hermana? Eh...
Paimon:Ah, Paimon ya entiende. Tú debes ser la hermana pequeña de la persona que está enterrada aquí.
¿?:¿Ustedes también eran amigo/as de mi hermana mayor?
Traveler:Pues... la verdad es que no.
Paimon:Al parecer anoche le diste un buen susto al señor que vigila el lugar, así que los Caballeros de Favonius nos pidieron que viniéramos a investigar.
¿?:Ya veo. Yo solo vine a visitar a mi hermana. No esperaba que el rumor fuera cierto.
Paimon:¿Qué rumor?
¿?:Creo que era algo como: “Quienes van al sanatorio se quedan allí para siempre”.
¿?:Mi hermana me escribió en una carta que el sanatorio iba a cerrar y que se marcharía a un lugar muy lejano.
Paimon:Oh... ¿T-tal vez se fue a recorrer el mundo?
Paimon:No, no, ¿qué está diciendo Paimon? La tumba de tu hermana está aquí mismo. Paimon lo siente...
¿?:No pasa nada, yo también pensaba lo mismo antes. Tardé varios días en prepararme mentalmente antes de decidirme a venir en busca de respuestas.
¿?:Parece que me presenté aquí demasiado tarde ayer y acabé asustando a aquel anciano.
¿?:Pídanle perdón de mi parte, por favor. Siento haberles causado problemas.
Paimon:No pasa nada, ¡no hay nada que perdonar! Bastará con que se lo expliquemos a todos.
¿?:Ayer se hizo un poco tarde, así que quise llamar al anciano para preguntarle qué pasaba. Pero se fue corriendo sin mirar atrás.
¿?:Ahora me gustaría buscar en los alrededores algún rastro de cómo era la vida de mi hermana. Quizá así encuentre alguna pista de por qué...
Paimon:Ya está anocheciendo, así que deja que te ayudemos. Cuanto antes encontremos algo, antes podremos bajar de la montaña.
Paimon:¿Verdad, Traveler?
Paimon:Por cierto, ¿cómo te llamas?
¿?:Ah...
¿?:...
Paimon:¿Qu-qué pasa? ¿Prefieres no decir tu nombre?
Paimon:B-bueno, ¿qué tal si Paimon te pone un apodo?
¿?:No, es solo que... iba a... Sí, iba a despedirme.
¿?:Humm...
Zeitlind:Zeitlind. Me llamo Zeitlind.
Paimon:Muy bien. Ayudemos a Zeitlind a buscar por los alrededores, Traveler.
Zeitlind:Una montaña encantada de la que nadie puede salir...
Paimon:Humm, ¿qué es exactamente lo que tenemos que buscar?
Zeitlind:¿Notas, papelitos o... rastros de vida?
Zeitlind:Con lo avanzada que está la demolición, dudo que encuentre algo útil. Pero aun así, tengo que intentarlo.
Paimon:La cama está llena de polvo. Probablemente la usaban los pacientes del sanatorio.
Paimon:Zeitlind, ¿nos estabas esperando aquí?
Zeitlind:No es eso. Algo no encaja aquí.
Zeitlind:Eh... ¿Estaba eso tan lejos antes?
Paimon:¡Ah! Es verdad, Paimon no recuerda que este lugar fuera así antes.
Traveler:(¿Qué ocurrió en este lugar?...)
Paimon:¡Aaah!
Nihilita:Mi nombre es Nihilita, el Vigilante de la Nada, el que abrió los ojos.
Nihilita:Noble forastero/a que ha regresado desde el mar de estrellas, le extiendo mis respetos y mi más sincero saludo.
Zeitlind:¿Te... conoce?
Traveler:Pues yo no lo conozco.
Nihilita:Y así es como debe ser. Vivimos en la atalaya del mundo, donde nuestros caminos no deberían cruzarse ni en miles de millones de años.
Nihilita:Si he caído al mundo terrenal es para suplicarle que ascienda a los altos cielos y salve a los Aiones del pasado de su ruina.
Nihilita:Vengan y toquen la estatua del Arconte Anemo, pues es el portal que los llevará al firmamento.
Paimon:¡U-un momento! ¿Acaso no te has dado cuenta de que aquí hay una chica normal y corriente?
Paimon:¿De verdad todo esto que dices puede llegar a oídos de alguien como Zeitlind? Al menos deja que la acompañemos de vuelta a casa.
Nihilita:...
Nihilita:¿De qué están hablando? Si han venido hasta aquí...
Zeitlind:¡Ah!
Nihilita:Mantengan la calma, por favor. Tan solo la he protegido para evitar que sufra innecesariamente al ascender a los cielos.
Paimon:¿Estás diciendo que tenemos que llevar a Zeitlind con nosotro/as?
Nihilita:Ella también tiene su propio camino celestial. Será restaurada cuando alcancen el templo del cielo.
Paimon:¡Eh, un momento! ¡Ni siquiera hemos dicho que estemos de acuerdo en ir a un lugar tan extraño! ¡Libera a Zeitlind antes de nada!
Nihilita:No es ningún lugar extraño. Es la sede del gobierno sobre el cielo, llamado “Dominio del Segmento de la Tau”, y también conocido por su nombre perdido...
Nihilita:El Santuario del Espacio.
Traveler:El Santuario... del Espacio.
Traveler:(Lo que acaba de hacer...)
Nihilita:Así es. Esa magia pertenece a mi creadora, la deidad que apareció ante usted una vez. Encontrará sus respuestas en el santuario.
Nihilita:Lleven esto con ustedes, por favor. Les prestará ayuda en mi nombre.
Paimon:¡Ah! ¿Qué es esto?
Paimon:¡Explícanos qué es exactamente!
Nihilita:Un Vigilante no explica, un Vigilante tan solo contempla en silencio.
Nihilita:Cuando estén a salvo, devolverá a Zeitlind a su estado original.
Paimon:¡Oye, no nos endoses tus responsabilidades creyendo que vamos a ir sí o sí!
Nihilita:Noble forastero/a, ¿está dispuesto/a a venir?
Paimon:¡Otra vez evitando el tema! ¿De qué estás hablando ahora?
Paimon:¿Tú entiendes algo, Traveler?
Traveler:El Santuario del... Espacio.
Traveler:Estoy dispuesto/a a ir.
Paimon:¡¿Eh?!
Paimon:Bueno, si tantas ganas tienes de ir, Paimon te acompañará.
Paimon:¿Eh? ¿Dónde se ha metido?
Nihilita:Si le ha molestado mi descortesía, acuda a verme con su espada. Le estaré esperando en el mundo mortal.
¿?:¡...!
Paimon:Zeitlind, ¿estás bien?
Zeitlind:Eh, no me encuentro mal, pero tengo cierta confusión en cuanto a mi percepción del tiempo. Es como si hubiera pasado mucho tiempo y, a la vez, tan solo una fracción de segundo.
Traveler:Sí, yo también viví algo parecido.
Zeitlind:¿De verdad?
Zeitlind:Parece que has vivido bastantes desgracias. ¿Cuánto tiempo ha pasado para ti?
Traveler:Más o menos... ¿quinientos años?
Zeitlind:¿Cómo? ¿Tanto tiempo acaba de pasar?
Paimon:No, está hablando de otra ocasión en la que también le pasó algo similar.
Paimon:Paimon no cree que lo de ahora hayan sido quinientos años.
Paimon:¿Tal vez hayan pasado como diez minutos o así?
Zeitlind:¿Cómo? ¿Tanto tiempo acaba de pasar?
Traveler:Por cierto...
Zeitlind:¿Sí?
Traveler:No nos has preguntado cómo nos llamamos.
Zeitlind:Cierto. Cuando quise pedirles ayuda antes, me di cuenta de que no sabía sus nombres.
Zeitlind:Lo siento, es que en un principio pensaba... Bueno, da igual.
Zeitlind:Ya sé que tú te llamas Traveler, pero ¿cómo se llama tu mascota?
Paimon:¡Eh, que Paimon no es ninguna mascota! ¡Paimon es la mejor guía y compañera de Traveler!
Traveler:Paimon no es una mascota.
Paimon:¿No estarás pensando en volver a repetir ese chiste tan viejo?
Zeitlind:Oh, lo siento, Paimon.
Zeitlind:Bueno, hola, Paimon y Traveler.
Paimon:Nosotro/as te llevaremos de vuelta abajo sana y salva. Aunque ahora mismo Paimon no sabe cómo...
Paimon:Exploremos el lugar. Tenemos que encontrar a alguien que nos explique qué está pasando.
Paimon:¡Hola!
¿?:¡Ah, pero si son humanos! ¿No había terminado ya la “ascensión”? ¿O acaso les ha ocurrido lo mismo que a Hilda?
¿?:Oh, un momento, también podrían ser novato/as desafortunado/as que acaban de superar la prueba de la Cámara de la Apatía...
Istoria:Hola, recién llegado/as. Me llamo Istoria, y soy de la era en que el Rey Dragón oscuro desgarró el firmamento. ¿Y ustedes?
Paimon:¿Y qué era es esa?
Traveler:Me llamo Traveler.
Paimon:Paimon se llama Paimon.
Zeitlind:Zeitlind.
Istoria:Ah, Zeitlind.
Diestrín:¡...!
Istoria:¡Ah, Dexter! ¡Tú también estás aquí!
Istoria:Ya entiendo, ¡ustedes tienen que venir de la era actual! ¡Son los refuerzos!
Paimon:¡Qué listo!
Paimon:Así que Diestrín se llama “Dexter”... ¿Es amigo tuyo?
Istoria:No. Nosotros también lo llamamos Diestrín. Pero acaba de hacerme una señal secreta.
Istoria:Por eso lo he presentado con un nombre más formal e impresionante.
Paimon:Traveler, Paimon también quiere un nombre oficial y uno en clave.
Istoria:Bueno, ahora no es momento de hablar de eso.
Istoria:Si Nihilita los envió aquí, significa que ha llegado el momento de contraatacar.
Paimon:Un momento, que aún seguimos bastante confundido/as con todo esto.
Istoria:¿Confundido/as? ¿Más confundidos que la primera vez que vi una obra de Escher?
Traveler:¿E... Escher? ¿El ingeniero?
Istoria:¿Les suena el nombre? Vivió hace mucho tiempo. Seguro que no es la misma persona de la que habrán oído hablar...
Istoria:O puede que sí. ¿Quizá fue muy famoso? Qué rabia, yo no dejé mi nombre en la historia.
Istoria:Llamémoslo “Maukie” a partir de ahora.
Traveler:¿Escher?
Istoria:Solo fue un pintor con muy mala suerte y un tanto siniestro.
Istoria:Su familia lo llamaba “Maukie”, y nosotros también.
Paimon:“Maukie”... A Paimon le parece que ya lo había oído antes...
Istoria:Bueno, ahora no es el momento de hablar de eso.
Istoria:Antes de nada, déjenme preguntarles: ¿tienen ustedes una fuerza de combate equivalente o superior a la de un centurión novato de Remuria?
Paimon:Tranquilo, Traveler sabe pelear muy bien.
Istoria:De acuerdo. Entonces, vamos a enseñarles tu “pancracio” o tu “májaira”.
Zeitlind:...
Istoria:Muy bien. Llevemos a cabo una reunión de estrategia de batalla. Acerquen esas cabezas un poco más.
Zeitlind:¿Yo también?
Paimon:A Paimon casi se le olvida... Istoria, ¿sabes cómo enviar a alguien abajo?
Istoria:Claro que sí.
Paimon:Entonces, ¿puedes decirnos cómo hacer que Zeitlind baje? Ella es solo una chica normal y corriente.
Istoria:Antes hubiera sido casi imposible, pero últimamente las reglas y sistemas del santuario están al borde del colapso, así que será pan comido.
Istoria:Tan solo tendrán que hacerme un pequeño favor.
Paimon:Humm, está bien. Pero más te vale que sea pequeño de verdad.
Istoria:Es muy sencillo, tan solo tendrán que ayudarme con algunos de esos maltrechos guardas, salvar a un viejo amigo y escoltarnos de vuelta al centro del Salón de Columnas.
Paimon:Bueno, no suena demasiado difícil.
Paimon:¿Sabes qué clase de persona es la diosa de este lugar? Traveler tiene un asunto que discutir con ella.
Istoria:Este lugar fue una vez el palacio sagrado de la Diosa del Espacio, pero ahora no hay ni rastro de ella.
Istoria:Después de que la señora se desvaneciera, uno de los dos administradores cayó en desgracia y se marchó.
Istoria:Melanta, quien quedó atrás, se fue volviendo cada vez más severo con nosotros. Aunque no cayó al mundo de los mortales, sí acabó por enloquecer.
Paimon:¿“Melanta”? Entonces, ¿el que cayó del cielo es ese tal Nihilita que no para de murmurar para sí mismo?
Istoria:Así es. El Vigilante que les presentó a Diestrín es precisamente el que se marchó: Nihilita de la Nada.
Paimon:Ah, así que se trata de ese tipo grande con alas que habla consigo mismo, le da igual cómo se sientan los demás y evita el tema cuando no le gusta...
Istoria:Oh, ¿tanto le gusta hablar?
Istoria:*Suspira*, da igual. El caso es que los dos son los familiares divinos que vigilaban el mundo desde el Salón de Columnas del Espacio.
Istoria:El funcionamiento del Santuario del Espacio consiste en seleccionar personas y objetos de momentos históricos o civilizaciones perdidas, y usarlos como los segmentos más pequeños posibles.
Istoria:Una vez que ascienden, los elegidos son preservados aquí como recuerdos vivientes por toda la eternidad.
Zeitlind:No suena a que sea algo bueno.
Istoria:Si se hubiera seguido el plan inicial, me temo que no sería ningún paraíso eterno ni ningún edén en el firmamento.
Istoria:Sin embargo, las hermanas de la Diosa del Espacio traían a veces algunas cosas interesantes, y se les perdonaban ciertos cambios.
Paimon:Oh, Paimon ya lo entiende... Es como si fuera una estantería impoluta pero aburridísima que las hermanas decoraran con calcomanías y novelas ligeras.
Istoria:Melanta, por la añoranza que sentía hacia su creadora, revirtió todas las reglas a su estado original. Así, comenzó a ajustar cuentas con todo lo que había cambiado y a castigar a quienes se habían saltado las normas.
Istoria:He reunido todo el valor que tengo para abandonar la relativa seguridad del centro del santuario y ver si puedo salvar a mis viejos amigos.
Istoria:Pero mi falta de entrenamiento de pancracio me ha pasado factura, y al final tuve que esconderme en aquel lugar para escapar de los guardas.
Paimon:Bueno, ahora que hemos oído el resumen, ¿cuál es tu plan?
Istoria:Nos abrimos paso peleando y rescatamos a cualquier cara conocida que encontremos por el camino.
Paimon:Está bien. Parece que, como mucho, podremos encontrarnos con Melanta. Paimon espera que pueda aclararnos algunas cosas.
Istoria:¡Vaya, vaya! Pero si es Josefo, el gran maestro antisuicidio. ¿Qué haces aquí impotente y maldiciendo a todo lo que se mueve?
Josefo:Déjate de bromas, nadie puede morir en el Santuario del Espacio.
Istoria:Qué curioso. ¿El maestro antisuicidio ha intentado suicidarse?
Josefo:Si sigues hablando, vendrá un nuevo grupo de guardas enseguida.
Istoria:Está bien. Los momentos especiales requieren medidas especiales, así que no me burlaré de ti.
Istoria:Traveler, Zeitlind, este es Josefo, un amigo.
Josefo:No te pongas sentimental, aquí todos somos amigos de todos.
Josefo:Tras tanto tiempo aquí, si no fuéramos capaces de amar y ser amados por todos, el mundo se ahogaría en la tristeza.
Josefo:Vamos. Dirijámonos al corazón del mundo, un reino que no fue creado para los ancianos, los muertos, los ricos ni los mendigos.
Istoria:Jeje, ya les cité ese poema antes.
Josefo:Aquí estamos relativamente a salvo. No sé por qué, pero los guardas supresores no pueden entrar aquí.
Istoria:Los Guardianes organizadores tampoco suelen dañar a la gente, a no ser que les robes las reliquias.
Paimon:Zeitlind, estabas sujetando el maletín con tanta fuerza que se te han puesto blancos los nudillos.
Paimon:Si aquí estamos a salvo, ya puedes soltar el maletín.
Paimon:A menos que lleves alguna reliquia robada ahí dentro... Lo cual no parece muy probable.
Zeitlind:Sí.
Paimon:Lo que hay en su interior debe de ser muy valioso, ¿no?
Zeitlind:Tampoco es eso. Solo son algunas cosas de las que debo despedirme antes de irme.
Paimon:¿Cómo?
Zeitlind:No es nada.
Istoria:Veo que tu hermana y tú tienen un carácter muy diferente.
Zeitlind:¡¿Cómo has dicho?!
Zeitlind:Oh... ¿Usted... vio a mi hermana? ¿Ella también estuvo aquí? Antes mencionó a una tal Hilda, ¿acaso...?
Istoria:No hace falta que te alteres tanto, joven Zeitlind, aquí estamos a salvo. Podemos contártelo todo sobre tu hermana.
Josefo:Vaya cara tienes. Si Hilda te llamaba “abuelo”.
Istoria:Yo tampoco sé cuánto tiempo ha pasado desde mi época, pero siempre hablan de que en tiempos remotos, los dioses batallaban en la tierra.
Istoria:Sin embargo, en mis tiempos, no había dioses en la tierra. ¿Tú has visto alguna vez a un ángel?
Raumhilda:Entonces debes ser muuuuuuuy viejo... Jaja, el abuelo Istoria.
Istoria:No, no, no. Aquí todos quedamos atrapados en un espacio-tiempo estático. Seres sagrados o mortales, sabios o necios, viejos o jóvenes... todos somos iguales.
Istoria:Así que no puedes llamarme abuelo.
Raumhilda:Bueno, lleguemos a un punto medio. Yo te llamaré “abuelo Istoria” y tú podrás llamarme “joven Hilda”.
Istoria:Es una buena chica. Aunque no sé por qué, siempre tiene un rastro sombrío en el rostro.
Josefo:Cierto.
Paimon:¡Eh, déjense de tanta nostalgia! ¡Le han robado el maletín a Zeitlind!
Zeitlind:¡Eh! ¡Devuélvemelo!
Josefo:Se ha escapado. No será fácil seguirlo.
Zeitlind:¿Qu-qué vamos a hacer?
Istoria:No te pongas triste, Zeitlind. Tengo una corazonada.
Istoria:Traveler, ven conmigo.
Istoria:Efectivamente, aquí está.
Zeitlind:¡Genial!
Paimon:Aunque parece que solo hemos recuperado una pequeña parte...
Istoria:Tal y como sospechaba, tu maletín y todo lo que contenía han sido catalogados como reliquias de esta era.
Istoria:Posiblemente, hayan colocado las demás cosas en diferentes zonas.
Paimon:No te preocupes, Zeitlind, ¡recuperaremos tus cosas juntos!
Zeitlind:... Gracias.
Istoria:Bueno, ¿quieren que les hable de las principales zonas?
Paimon:Cuéntanos.
Traveler:Adelante.
Istoria:Además de nosotros, los humanos que ascendimos, también lo hicieron ciertos entornos, reliquias y ecosistemas.
Istoria:La intención original del santuario era preservarlos como segmentos del patrimonio cultural. Pero algunos han ido desarrollando sus propias funciones con el tiempo.
Istoria:Por ejemplo, la Academia Luyang de la antigua Liyue. Ahora es la zona dedicada al arte y la pintura.
Istoria:Luego está Venipi, un trabajador que transportaba piedra para el Mausoleo del Rey Deshret. Recibió la orden de reconstruir un complejo al estilo de dicho lugar llamado “Pabellón del Desierto”.
Istoria:Y por último está mi favorita, la Cámara Mahavaipulya. Además de libros antiguos, también cuenta con novelas nuevas escritas por algunos ascendidos.
Istoria:Sin embargo, como el principio del Santuario del Espacio es conservar, y no evolucionar, ellos fueron los primeros en recibir su castigo.
Paimon:Entonces, si queremos encontrar las cosas que ha perdido Zeitlind, ¿tan solo tenemos que ir a esos tres lugares?
Istoria:Bueno, de paso podrían también liberar las zonas y salvar a los demás.
Paimon:Jojo, Istoria, eso costará extra.
Zeitlind:Creo que sería mejor decir que vayamos a ayudar a los demás y, de paso, recuperemos mis cosas.
Istoria:Tus pertenencias son lo más importante, puesto que eres una persona de la era actual.
Istoria:Este lugar no es más que una colección del pasado que no puede crear un futuro. Tú, sin embargo, aún tienes uno.
Istoria:Por eso, tus necesidades son lo que verdaderamente importa. ¿Lo entiendes?
Zeitlind:Pero, al final, lo que queda de cualquier persona viva es un nombre en una lápida.
Istoria:Aunque solo sea un nombre, este va acompañado de pensamientos infinitos, una historia y un poder que pueden ser transmitidos, joven Zeitlind.
Istoria:Descansemos un rato primero. Seguro que aún tienen multitud de preguntas.
¿?:No hay forma de convencer a los necios que buscan la muerte. Ya dije que no subieran a la montaña.
Huffman:Bueno, bueno, no se ponga así, Sr. Mann. No diga esas cosas.
¿?:Sí, antes tuve una conversación agradable con este señor en El Néctar del Anochecer...
¿?:Pero, en cuanto le dije que quería ir al Monte Vientosuspiro, empezó a tirar de mí hasta arrastrarme hasta aquí.
Paimon:¿Eh? Pero si es Huffman. ¿Pasa algo aquí?
Huffman:Como pueden ver, el Sr. Mann está intentando impedir que la gente vaya al Monte Vientosuspiro.
Huffman:Permítanme presentarles a la aventurera Lipphart.
Mann:¡Lo que me aconteció es realmente aterrador! ¿Seguro que quieren oírlo?
Lipphart:Bueno, parece que hoy no iré a ningún lado. Escuchemos tu historia, pues. Será como seguir oyendo tus fanfarronerías mientras bebías.
Lipphart:Ya juzgaré yo si de verdad es tan peligroso.
Mann:¡El sanatorio está embrujado de verdad! ¡Yo mismo lo vi con mis propios ojos!
Paimon:¿Embrujado? ¡Aaah!
Mann:Lo que ocurrió anoche fue lo siguiente...
Localized evidence
Un largo día en las montañas: prólogo
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/2944467048No text in the selected or fallback locales.
El monte encantado
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/1867628658Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/28610086
105
WQ
UI_ChapterIcon_Firmament
7006505
world