No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Eine unvollendete Geschichte
Story evidence
Quest flow
3 lines
Open section page →Noch bevor du den Mund aufmachen kannst, um Magus zu trösten, ertönt schon wieder Fairys Alarm.
Fairy: Warnung! Ätheraktivität in der gesamten Lemnian-Höhle steigt auf historische Höchstwerte an.
Fairy: Warnung! Abnormal hohe Ätheraktivität erkannt. Es gibt einen ungewöhnlichen Anstieg von Miasma!
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Toll ... Wieso ausgerechnet jetzt ...?
Magus: Ich vermute, dass die Exaltierten wieder in Bewegung sind ... Vielleicht beginnt gleich die „letzte Opfergabe“?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Magus, wegen Frau Oberst Isolde ... Sie ...
Magus: Ich hätte mir nie ausgemalt, dass Isolde von Anfang an so etwas planen könnte.
Magus: Das passt wirklich überhaupt nicht zu ihr.
Magus: Oder vielleicht ... kenne ich ihr wahres Selbst schon lange nicht mehr ...
0 lines
Open section page →8 lines
Open section page →Wise: Tut mir leid, Magus. Ich weiß, dass deine Gefühle ziemlich durcheinander sein müssen, aber die Situation in der Höhle ...
Magus: Okay, du musst mich jetzt nicht trösten. Außerdem kann ich sehen, wie besorgt du bist.
Magus: Ich bin immerhin eine erfahrene Soldatin. Unterschätz mich nicht!
Magus: Die Exaltierten ... Die Obscura ... Die Opfergeister ... All diese Umstände haben „zufällig“ den Weg für Isoldes Vergeltung geebnet.
Magus: Und jetzt, da Isolde in die Höhle geflohen ist, macht die Höhle selbst eine ungewöhnliche Veränderung durch.
Magus: Falls Isolde den Soldatenkodex gebrochen hat ... werde ich sie nicht vom Haken lassen!
Orphie & Magus: Egal, ob um diese Krise in der Höhle Einhalt zu gebieten, oder um Antworten von Frau Oberst Isolde zu erhalten ...
Orphie & Magus: Wir müssen wieder kämpfen!
0 lines
Open section page →8 lines
Open section page →Wise: Ich werde eure Operation weiter unterstützen. Phaethon wird keine Bedrohung für New Eridu unbehelligt hinnehmen!
Yixuan: Jetzt, da es so weit gekommen ist ... wäre es nicht richtig, wenn der Yunkuigipfel Däumchen dreht.
Yixuan: Eine erschreckende Energie türmt sich in der Höhle auf ... Ich bezweifle, dass ihr mit dieser Bedrohung allein fertig werdet. Ich begleite euch bei diesem Kampf.
Magus: Vor elf Jahren stand eine Anführerin des Yunkuigipfels vor mir und rettete mich vor einer Krise, die ich selbst nicht handhaben konnte.
Magus: Dieses Mal werde ich an deiner Seite kämpfen, Anführerin Yixuan!
Yixuan: Ich glaube, die Anführerin von vor elf Jahren wäre stolz, das zu sehen.
Ye Shiyuan: Die Verteidigung der Stadt liegt in den Händen des Militärs und der anderen Schüler. Ich werde Shifu begleiten, um eure Mission zu unterstützen.
Magus: Obol-Truppe! Bewaffnet euch und macht euch bereit!
0 lines
Open section page →11 lines
Open section page →Wise: Das Miasma in der Höhle versammelt sich um diesen Turm.
Wise: Wenn wir zulassen, dass es sich weiterhin so ansammelt, könnten die Konsequenzen ziemlich ernsthaft sein ...
Fairy: Warnung: Ätheraktivität in der Lemnian-Höhle hat historische Höchstwerte überschritten.
Magus: Dann lasst uns herausfinden, was da vorgeht ... und egal, was passiert, wir müssen es aufhalten.
Fairy: Warnung: Ätheraktivität in der Lemnian-Höhle steigt weiterhin mit zunehmender Geschwindigkeit an.
Orphie: Wenn wir es nicht aufhalten können, wird etwas Schreckliches geschehen?
Fairy: Warnung: Bei der aktuellen Expansionsgeschwindigkeit wird die Lemnian-Höhle das Zenless-Limit innerhalb von 7 Stunden übersteigen.
Seed: „Bumm!“ Wie eine geknackte Nussschale ... Wie ein geplatzter Ballon!
Yixuan: Das werde ich nicht zulassen.
Ye Shiyuan: Der Yunkuigipfel wird nicht nachgeben.
Magus: Das ist wie eine Landschaft direkt aus der Unterwelt ... Wohin ist Isolde gegangen, nachdem sie diesem Pfad gefolgt ist ... und wieso?
2 lines
Open section page →Wise: Gehen wir weiter. Egal, ob um Isolde zu finden, die Exaltierten aufzuhalten oder zu verhindern, dass sich das Schlimmste ereignet.
Magus: Obol-Truppe! Bewaffnet euch und macht euch bereit, loszugehen!
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
0 lines
Open section page →11 lines
Open section page →Wise: Was für Lehren hat euer Creator euch gegeben?
Wise: Zerstörung, Desaster, Chaos ... Ist das wirklich, was euer Creator will?
Sarah: Nicht jeder ist mit einem so hell glänzendem Namen wie deinem gesegnet, Phaethon.
Sarah: In dieser dunklen Welt ... ist die Sonne, der du nachjagst, wirklich die einzige Lichtquelle?
Sarah: Du verstehst nicht den Preis, den wir bereit sind zu zahlen, die Opfer, die wir bereit sind zu bringen, um unseren Herrn der Hoffnung zu treffen.
Orphie & Magus: Welche Art von Hoffnung kann etwas, das anderen ihre Freude nimmt, je bieten?
Magus: Proxy, Orphie ... Vergeudet eure Zeit nicht mit ihr!
Magus: Falls Opfer gebracht werden müssen, dann opfer dich selbst!
Sarah: Der Aufseher hat bereits das Tor des Endreichs erreicht ... Nur noch ein Schritt.
Sarah: Versteht ihr es noch nicht? All eure Mühen sind umsonst!
Die hochrangige Exaltierte Sarah zieht sich rasch zurück und geht auf einen unauffälligen Riss in der Nähe zu.
6 lines
Open section page →Orphie & Magus: Sie versucht wieder zu fliehen!
Ye Shiyuan: Überlasst sie mir. Ihr anderen könnt weitergehen.
Magus: Bist du sicher, dass du allein mit ihr klarkommen wirst? Sie ist äußerst gerissen.
Yixuan: Shiyuan ist ein sehr fähiger Mystiker. Überlasst das ihm.
Magus: Gut. Lasst uns weiter ins Herz des Miasmas vordringen ... und direkt zu Isolde!
Das Team teilt sich in zwei Gruppen auf. Ye Shiyuan geht allein, um Sarah nachzujagen, während die anderen weiter ins Zentrum dieser „Unterwelt“ marschieren.
9 lines
Open section page →„Ergib dich sofort, Mevorakh!“
„Wenn du weiter Widerstand leistet, werde ich dich zu Asche zerschießen!“
Wirst du mich erschießen, Magus?
Isolde: Wieso hast du dann vorhin nicht den Abzug betätigt?
Magus: ...?!
Orphie: F... Frau Oberst Isolde?
Yixuan: Die Verteidigungsmacht, Porcelumex, die Exaltierten ... Diejenige, die all diese zusammenhangslosen Dinge vereint, warst also von Anfang an du.
Magus: Isolde ... Wieso trägst du die Kleidung von Mevorakh?
Isolde: Sag’s mir ... Wieso hast du nicht den Abzug betätigt, als du Lorenz gegenübergestanden bist?
11 lines
Open section page →Wise: Frau Oberst Isolde von der Verteidigungsmacht ... oder Mevorakh, die Exaltierte Aufseherin ... Welches davon ist dein wahres Selbst?
Wise: Die Verteidigungsmacht hat unter deinem Kommando gehandelt, und die Anhänger der Exaltierten haben auf dein Signal hin zurückgeschlagen ... Du hast die ganze Zeit über beide Seiten dirigiert.
Wise: Deshalb gab es in deinen Informationen also einen „toten Winkel“. Das war alles bloß Teil deines eigenen Spiels.
Wise: Du hast diese ganze Farce inszeniert, um die Truppen der Verteidigungsmacht abzulenken, was bedeutet, dass dein wahres Ziel ...
Isolde: Du bist sehr scharfsinnig, Phaethon. Du hast uns viel Ärger gemacht, aber manche Schicksale sind unumgänglich.
Isolde: Was meine wahren Absichten angeht ... Meine Anhänger haben euch nicht belogen. Es dient alles der letzten Opfergabe.
Magus: Du steckst also hinter all den Tragödien auf der Waifei-Halbinsel ... Stimmt das, Isolde?
Isolde: Und „Tragödien“ ...?
Isolde: Ich wollte stets nur unsere Kameraden rächen ... Ich habe mich sorgfältig bemüht, die Gerechtigkeit zusammenzuweben, die du dir so verzweifelt gewünscht hast ...
Isolde: Aber ja, es endete tatsächlich in einer Tragödie ...
Isolde: Was mir am meisten wehtut, ist dein Verrat, Magus. Du hattest deinen Todfeind im Visier und warst zu schwach, um zu handeln.
10 lines
Open section page →Wise: Seit Jahren führt Frau Hauptmann Magus Ermittlungen innerhalb des Militärs durch und traf ständig starken Widerstand von innen an ...
Isolde: Magus! Wieso hast du nicht den Abzug betätigt, als du Lorenz gegenübergestanden bist?
Magus: Ich bin eine Soldatin der Obsidian-Division. Ich kann niemanden erschießen, der kein feindlicher Kämpfer ist.
Magus: Ich bin eine Bürgerin von New Eridu. Ich habe kein Recht, Selbstjustiz mit meinen eigenen Händen gegen jemanden auszuüben.
Magus: Und ich bin die Truppenführerin von Obol. Ich kann meinen eigenen Hass nicht alle, die hinter mir stehen, gefährden lassen.
Isolde: Tut mir leid. Ich hatte vergessen, dass du bereits neue Bindungen geschmiedet hast.
Isolde: Dann lass mich allein trauern – für die Seelen, an die sich sonst niemand mehr erinnert.
Isolde: Die Opfergabe beginnt gleich. Ich lade euch ein, Zeuge zu werden.
Yixuan: Haltet sie auf!
Eine Welle heftigen Miasmas lodert um Isolde herum auf und zwingt Yixuan, die dabei war, Techniken anzuwenden, und die Obol-Truppe zum Rückzug.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Orphie & Magus: Frau Oberst Isolde! Du hast ein ernsthaftes Verbrechen begangen!
Orphie & Magus: Bitte kooperiere mit unserer Operation und komm mit uns zurück nach New Eridu ... um verurteilt zu werden!
...
So naiv, genau wie sie damals war.
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Wise: Lorenz und Lucro sind tot. Du hast dich gerächt!
Wise: Warum hörst du nicht auf?
Das ist nicht das Ende ... Jene gefallenen Soldaten werden nie wiederkehren.
Wie kann diese Stadt denn die Schuld begleichen, die sie ihnen schuldet?
Um ehrlich zu sein, bin ich nicht sicher, was für eine Welt der Creator bringen wird ...
Aber wenigstens wird sie anders sein als diese enttäuschende Welt, auf der wir gerade sind.
Du hast recht. Ich habe mich gerächt. Was auch immer mich hier gehalten hat ... liegt nun hinter mir. Es ist Zeit, dass wir an der Tür zum Endreich anklopfen.
0 lines
Open section page →13 lines
Open section page →Wise: Bist du eine Soldatin, die die Stadt beschützt ... oder eine Aufseherin, die Verwüstung anrichtet?
Wise: Isolde ... oder sollte ich sagen ... Mevorakh?
Das ist nur ein Name, junger Proxy. So wie auch du den Namen „Phaethon“ trägst.
Aus Sicht der Welt ist Carole Arna der Name einer Sünderin ... aber es gibt noch jene, die, wie du, an ihre Unschuld glauben.
Wenn ich den Namen eines Sünders annehme, zum Wohle all jener, deren Namen vergessen wurden ... macht das meine Gerechtigkeit dann weniger richtig?!
Magus: Auch wenn es der Rache diente ...
Magus: Wieso hast du einen so verdrehten Pfad gewählt?
Wie würdest du dann Rache nehmen?
Mit Freundlichkeit? Gerechtigkeit? Oder Liebe?
Diese unsauberen Hände ... sind alles, worauf ich mich verlassen kann!
Magus: Mach kehrt, Isolde. Sie sind fort ... und ich will dich nicht auch noch verlieren.
Ich habe es bereits so weit geschafft, also sparen wir uns diese leeren Beschwichtigungen und herzzerreißenden Abschiede.
Klären wir das mit Knarren und Klingen ... wie es echte Soldaten tun würden!
25 lines
Open section page →Isolde: *hust* ...
Isolde: Es ist zu spät, jetzt kehrtzumachen ...
Isolde: Und ich habe es immer gehasst, mich mit Gerichtsdokumenten herumzuschlagen.
Magus: Isolde ... Wieso hast du mir nie von all dem Geschehenen erzählt?
Isolde: Weil ... Weil du Orpheus bist ... Meine Orpheus. Du hast schon so viel verloren.
Isolde: Deine Kameraden, deinen Körper und das Leben, das du hättest leben sollen.
Magus: Isolde ...
Isolde: Nach allem, was du verloren hast ... wollte ich nicht, dass du noch mehr Lasten schultern musst.
Magus: Aber hätte ich es früher gewusst ... hättest du vielleicht nicht ...
Magus: Alles, was ich verloren haben ... hast du ebenfalls verloren.
Isolde: Es gibt kein Zurück, Orpheus. Meine Hände ... sind mit Blut und Schuld befleckt.
Magus: Ich weiß ... Ich werde deine Schulden für dich begleichen.
Orphie: Ich auch ...
Isolde: Orphie ...?
Orphie: Ich bleibe bei Frau Hauptmann Magus und wir werden gemeinsam für deine Fehler aufkommen.
Orphie: Ich bleibe an Frau Hauptmann Magus’ Seite ... Ich werde nicht zulassen, dass sie wie du vom Weg abkommt ... angetrieben von Zorn, Einsamkeit und Verzweiflung.
Magus: ...
Isolde: Ich weiß, du hast Schmerzen genau wie ich ... aber du hast auch Glück.
Isolde: Orphie ist ein gutes Mädchen. Enttäusche sie nicht ... Enttäusche nicht dein jüngeres Selbst, Orpheus.
Magus: Das werde ich nicht, Isolde.
Isolde: Ich glaube dir ... Die einzige Enttäuschung hier ... bin ich.
Isolde: Es ist so lange her, Orpheus.
Isolde: Ich habe dich so sehr vermisst ...
Isolde: Bitte ... vergib mir.
Isolde, die bereits so sehr von dem Miasma in der Höhle korrodiert wurde, dass der Kristallisierungsprozess beinahe vollkommen ist, zersplittert in der Luft ...
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300365.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300370.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300380.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300385.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300390.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300400.json
Localized evidence
Text fields
Der Styx ist schwer zu überqueren.
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/de/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12211007
Eine unvollendete Geschichte
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/de/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12211007
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7778
- Name
QuestName_12211007
- QuestID
12211007
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12211007
- field_4
QuestTarget_12211007
- field_5
QuestFinishDesc_12211007
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140159
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140159