Ghost

Story Chapters

Geh nicht gelassen in die gute Nacht

Main StoryUnlock condition: Nach Abschluss der 1. Phase von „Geh nicht gelassen in die gute Nacht“ der Phaethons Chronik verfügbar

Story evidence

Chapter quests

8 tasks

Asche der gestrigen Nacht

Open quest →
Section 1-1

1 line

Open section page →

Simulierte Signale aus dem Rathaus durchfluten die verschlüsselte Leitung. Nach einigen Sekunden geflüstertem weißem Rauschen ertönt eine vertraute Stimme zusammen mit einem vertrauten Bild aus dem Videotongerät.

Section 1-2

2 lines

Open section page →

Bürgermeister: Hallo, Kinder, wie geht es euch?

Bürgermeister: Das Miasma um die Lemnian-Höhle herum hat sich noch immer nicht aufgelöst, und da das eine Hauptproduktionsstelle für Porcelume-Erz ist, vermute ich, dass dementsprechend auch die Luftqualität auf der Waifei-Halbinsel nicht sehr gut ist.

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

5 lines

Open section page →

Wise: Ist das sich ausbreitende Miasma nicht besorgniserregender als die Luftqualität selbst? Hast du irgendwelche Pläne, um das zu richten, Herr Bürgermeister?

Bürgermeister: Ein enger Bedienstetenfreund von mir hat mir einst gesagt, dass es als ältere Person liebenswürdiger ist, mit einigen Höflichkeiten zu beginnen, bevor man zum Hauptthema kommt.

Bürgermeister: Aber genug Smalltalk. Ich habe euch wegen der fortlaufenden Bedrohung durch das Miasma und der ungelösten Gefahr durch die Exaltierten angerufen.

Bürgermeister: Miasma ist ein natürliches Nebenprodukt innerhalb der Höhlen, eine einzigartige Form von Äther, die noch ernsthaftere Korrosionseffekte hervorruft als normaler Äther, und noch stärkere Äthereale und Opfergeister hervorbringt ...

Bürgermeister: Das ist für euch nichts Neues, Phaethon, aber das Miasma, das in der Lemnian-Höhle wütet, geht weit über das hinaus, was eine natürliche Versickerung erzeugen könnte.

Section 1-5

2 lines

Open section page →

Belle: Das ist alles die Schuld der Exaltierten. Sie haben Miasma für die Forschung und Herstellung von Opfergeistern verwendet ... Und nun breitet sich es sich ungezügelt innerhalb der Höhle aus.

Bürgermeister: Ganz recht. Von der Vereitelung des Plans der Exaltierten, die Kontrolle über die Waifei-Halbinsel zu übernehmen, bis hin zum Niederreißen von Porcelumex – alles, was ihr getan habt, hat dem Einfluss der Exaltierten in der Region sicherlich einen schweren Schlag versetzt ...

Section 1-6

0 lines

Open section page →
Section 1-7

6 lines

Open section page →

Wise: Aber die Taten der Exaltierten schaden den Leuten der Waifei-Halbinsel immer noch und es gibt keine Anzeichen dafür, dass das Miasma in Lemnian nachlässt.

Bürgermeister: Und das bringt mich zu dem Grund, warum ich euch beide dieses Mal belästige ... Endlich ist die Gelegenheit gekommen, dieses Übel ein für alle Mal zu entwurzeln.

Bürgermeister: Porcelumex’ Co-CEO Ferox hatte sich heimlich mit den Exaltierten zusammengeschlossen, um gesetzeswidrige Höhlenexperimente durchzuführen, und dabei die Sicherheit und Interessen der Bürger und Geschäfte der Waifei-Halbinsel ernsthaft gefährdet ...

Bürgermeister: Ich erspare euch den offiziellen Jargon. Aber kurz gesagt, wurden Porcelumex’ Einfluss und Kontrolle über die Waifei-Halbinsel erheblich eingeschränkt.

Bürgermeister: Doch die Ermittlungen und Operationen der städtischen Regierung auf der Waifei-Halbinsel werden noch immer behindert, weil ein anderer bedeutender Spieler angerückt ist ...

Bürgermeister: Eine von Generalmajor Lorenz angeführte Einheit der Verteidigungsmacht wurde in den letzten paar Tagen auf die Waifei-Halbinsel entsandt und übt zeitweilig militärische Kontrolle aus, um gegen Porcelumex zu ermitteln und die Bedrohung durch die Exaltierten einzudämmen.

Section 1-8

0 lines

Open section page →
Section 1-9

4 lines

Open section page →

Wise: Die Verteidigungsmacht war zuvor nicht in die Schwierigkeiten auf der Waifei-Halbinsel verwickelt, also wieso tauchen sie jetzt hier auf?

Bürgermeister: Die Waifei-Halbinsel ist schließlich ein wichtiges Produktionsgebiet für Porcelume und war für die verschiedenen Amtsmächte der Stadt schon immer ein hart umkämpfter Preis. Abgesehen davon, die Stadt zu schützen, sind alle darauf erpicht, einen größeren Anteil an Reichtum und Einfluss zu ergattern.

Bürgermeister: Generalmajor Lorenz ist kein gutmütiger Mann. „Skrupellos“ ist noch die mildeste Art und Weise, ihn zu beschreiben, wenn es darum geht, seine Ziele zu erreichen. Meinen Quellen zufolge hat er eine enge persönliche Beziehung zu Porcelumex’ anderem Co-CEO, Lucro, und die zwei arbeiten oft zusammen.

Bürgermeister: Nach Ferox’ Sturz sicherte sich Lucro Lorenz’ Unterstützung, indem er ihm einen Anteil der Interessen der Waifei-Halbinsel geboten hat. Die Befürwortung eines Generalmajors der Verteidigungsmacht würde seine Geschäfte bei TOPS sehr begünstigen.

Section 1-10

5 lines

Open section page →

Belle: Klingt nach einem Kräftespiel zwischen TOPS und der Verteidigungsmacht ... Aber wo genau bietet sich da die Gelegenheit, die Überreste der Exaltierten auszulöschen?

Bürgermeister: Laut dem Einsatzplan, den die Verteidigungsmacht bei der Stadt eingereicht hat, steht „Auslöschung der Exaltierten“ ganz oben auf ihrer Agenda – das ist auch der legitimste Grund für ihre Stationierung auf der Waifei-Halbinsel.

Bürgermeister: Natürlich glaube ich nicht, dass Lorenz nur da ist, um die Stadt pflichtbewusst zu schützen. Aber da Porcelumex und die Verteidigungsmacht die Sache bereits verworrener gemacht haben, könnte ein unbeholfener Schachzug der Stadtregierung diesen Konflikt in einen Revierkampf der Interessen verwandeln.

Bürgermeister: Ich will nicht behaupten, ich stünde über allem, doch ich glaube dennoch, dass der Schutz der Sicherheit der Bürger wichtiger als kurzzeitige Profite ist. Deshalb können diesmal weder die städtische Regierung noch der Yunkuigipfel direkt eingreifen.

Bürgermeister: Aber was dich angeht, Phaethon ...

Section 1-11

0 lines

Open section page →
Section 1-12

5 lines

Open section page →

Wise: Ja. Phaethon – eine Legende unter Proxys, Gesetzloser der Unterwelt, der letzte Schüler eines geheimen Forschungsinstituts, Bürgermeister Mayflowers wundersame rechte Hand, derjenige, der die Leerenjägerin vom Rande des Untergangs gerettet hat ... Es ist meine Zeit, wieder zu glänzen, oder?

Bürgermeister: Ehrlich gesagt, brauche ich wirklich nicht die Hilfe von so vielen Leuten.

Bürgermeister: Aber du hast recht. Es ist Zeit, dass die Hauptfigur die Bühne betritt.

Bürgermeister: Mir ist der Name „Obol-Truppe“ auf der Einsatzliste der Verteidigungsmacht aufgefallen. Ich habe von ihren vergangenen Heldentaten gehört – und einige ihrer Mitglieder hatten sowohl professionell als auch privat mit euch zu tun. Ich denke, sie könnten eine vertrauenswürdige Quelle der Unterstützung für euch sein.

Bürgermeister: Ihre befehlshabende Offizierin ist diesmal Frau Isolde, die mit euch bei der Ermittlung gegen die Exaltierten und Porcelumex zusammengearbeitet hat. Ich nehme an, ihr kennt euch bereits gut.

Section 1-13

3 lines

Open section page →

Belle: Also werden wir an der Operation gegen die Exaltierten als Proxys in Zusammenarbeit mit der Verteidigungsmacht teilnehmen?

Bürgermeister: Genau. Doch der Titel „Proxy“ wird im Operationsbericht der Verteidigungsmacht nicht durchgehen. Ihr werdet als „Spezialberater für Höhlentechnologie“ und „Sondergesandte des Bürgermeisters für Militäroperationen“ vorgestellt, wenn ihr die Verteidigungsmacht besucht.

Bürgermeister: Tut mir leid. Offizielle Organisationen lieben es, lange, schwer zu merkende Titel zu erfinden. Aber manchmal erweisen sich diese Titel als nützlich ... auch wenn ich sagen muss, dass die Titel, die du dir vorhin überlegt hast, viel ... cooler klingen.

Section 1-14

0 lines

Open section page →
Section 1-15

4 lines

Open section page →

Wise: Übrigens sind uns einige vereinzelte Hinweise über unsere Lehrerin bei der letzten Mission untergekommen, aber wir haben immer noch keine richtigen Fortschritte gemacht ...

Bürgermeister: Es gibt noch immer keine zuverlässigen Informationen über Frau Carole Arna, doch innerhalb der erlaubten Beschränkungen der Verteidigungsmacht werdet ihr noch immer die Freiheit haben, ihrem Aufenthaltsort nach Belieben nachzugehen.

Bürgermeister: Ich habe die Verteidigungsmacht und Frau Isolde bereits im Voraus informiert. Was die spezifischen Pläne und Abmachungen angeht, so obliegt es euch, diese mit Isolde und der Obol-Truppe zu besprechen.

Bürgermeister: Nun, ich habe offizielle Pflichten, um die ich mich kümmern muss, und ihr beiden habt eine wichtige Mission vor euch, halten wir uns also kurz. Ich wünsche euch erneut viel Glück.

Section 2-1

20 lines

Open section page →

„Frau Hauptmann ... Frau Hauptmann Magus?“

Magus ...

Orphie & Magus: Magus, hast du wieder geträumt?

Magus: Hm ...

Magus: Intelligente Konstrukte träumen nicht. Das war lediglich ein übrig gebliebenes Fragment aus dem Zwischenspeicher, das in einer Ecke meines Speichermoduls versteckt war ...

Orphie & Magus: Hast du also wieder von der Vergangenheit geträumt?

Magus: ... Es ist gut, dass du dein Studium bei der Metis-Gesamtschule aufgegeben hast, um Soldatin zu werden, Orphie.

Orphie & Magus: Was soll ich sagen ... Mein Kopf ist manchmal etwas langsam.

Orphie & Magus: Wie dem auch sei, Magus, du redest andauernd im Schlaf ...

Magus: Ich schlafe nicht. Das ist ein Selbstdiagnosemodus! Und ich habe dir schon mal gesagt, dass du meinen korrekten Titel verwenden sollst, wenn du im Dienst bist! Und hör auf, mich zu belauschen!

Orphie & Magus: Ja, Frau Hauptmann Magus! Ich schwöre, dich nie wieder beim Schlafreden zu belauschen!

Orphie & Magus: Aber wenn man bedenkt, dass du immer direkt hinter mir bist ... Es ist etwas schwierig, nicht zuzuhören ...

Magus: Das ist nicht Schlafreden – das sind Restsignalechos des Sprachmoduls im Selbstdiagnosemodus!

Orphie & Magus: Ja, Frau Hauptmann Magus! Ich schwöre, dich nie wieder bei deinem ... äh, wie-auch-immer im Selbstdiagnosemodus zu belauschen!

Magus: Trotzdem ist es seltsam ... Heute habe ich tatsächlich verschlafen ... Ich meine, meine Selbstdiagnose dauerte länger als erwartet.

Magus: Das fühlt sich einfach wie ein schlechtes Omen an.

Orphie & Magus: Sind intelligente Konstrukte auch abergläubisch?

Magus: Nun, ich bin genau wie du – eine Idiotin, die die Schule geschmissen hat, um dem Militär beizutreten. Aberglaube ist das einzige „Wissen“, auf das ich mich wirklich verlassen kann.

Magus: Ähm, genug Frühstücksplauderei. Zeit, uns auf die morgendliche Operationsbesprechung vorzubereiten, Orphie.

Orphie & Magus: Ja, Frau Hauptmann Magus!

Section 3-1

16 lines

Open section page →

Die Mitglieder der Obol-Truppe versammeln sich um den Kommandotisch ...

*räusper* ...

Guten Morgen, alle zusammen. Diese Besprechung dient dazu, die taktischen Details des Angriffs auf den Stützpunkt der Exaltierten zu besprechen.

Dank vorheriger Infiltrationsoperationen und Dokumenten von Porcelumex konnten wir Informationen zu einigen Kommunikationsknotenpunkten der Exaltierten innerhalb der Höhle sammeln.

Doch wir benötigen immer noch detailliertere Informationen zu den genauen Standorten der Hauptquartiere der Exaltierten und der Verteilung ihrer Mitglieder.

Bevor daher die Hauptstreitkraft in die Höhle vordringt, um einen Gesamtangriff gegen die Exaltierten auszuführen, wird unsere Einheit mehrere Elitetruppen zu den Kommunikationsaußenposten in der Höhle entsenden, um Aufklärungsmissionen durchzuführen.

Der erste Schuss in dieser Schlacht wird von Obol abgefeuert. Die Ergebnisse, die ihr erzielt, werden kritisch für den Erfolg der darauffolgenden Operationen sein.

Magus: Überlass das mir, Isolde!

*räusper* ... Frau Hauptmann Magus, verwende die angemessenen Rangtitel während der Operationen.

Magus: Jawohl, Frau Oberst. Nach all den Jahren ist es doch nicht so, als würdest du meine schlechten Angewohnheiten nicht kennen.

Orphie & Magus: Magus ... Ähm, Frau Hauptmann, du warst es doch, die mich heute Morgen deswegen zurechtgewiesen hat ...

Magus: Nach all den Jahren können wir endlich wieder Seite an Seite kämpfen, Isolde ... Ähm, Frau Oberst.

Trigger: Frau Oberst, ich habe gehört, dass bei dieser Operation ein{F#e} Sondergesandte{M#r} der städtischen Regierung die Obol-Truppe unterstützen wird. Stimmt das?

Orphie & Magus: Ja! Trigger sagte mir gerade: „Da kommt ein super fähiger und vertrauenswürdiger Freund/eine super fähige und vertrauenswürdige Freundin, um mit uns zu arbeiten!“

Trigger hat recht. Es wird tatsächlich ein Gast der städtischen Regierung zu uns stoßen und die Obol-Truppe als technische{M#r} Berater{F#in} bei der Operation unterstützen.

Gemäß der vereinbarten Abmachung wird unser Gast euch alle innerhalb der Höhle treffen.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300010.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300030.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300040.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Noch nicht freigeschaltet
Noch nicht freigeschaltet

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_17
Geh nicht gelassen in die gute Nacht
Geh nicht gelassen in die gute Nacht

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Quest_VHSName_020
Nach Abschluss der 1. Phase von „Geh nicht gelassen in die gute Nacht“ der Phaethons Chronik verfügbar
Nach Abschluss der 1. Phase von „Geh nicht gelassen in die gute Nacht“ der Phaethons Chronik verfügbar

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_20

Relationships

1 links

Properties

18

chapter20

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json
JSON Pointer
/records/18
field_0
20
field_1
Quest_VHSName_020
field_2
{
  "utf8": "Quest_VHSDesc_020",
  "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
  "bytesHex": "51756573745F564853446573635F303230",
  "byteLength": 17,
  "trailingNul": true
}
field_3
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_4
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter10/Chapter10_1Front01.tga
field_5
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter10/Chapter10_1Front02.tga
field_6
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter10/Chapter10_1Side.tga
field_7
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter10/Chapter10_1Back.tga
field_8
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_9
2
field_10
1002
field_11
Quest_VHS_Chapter_020
field_12
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_17
field_13
Quest_Archive_Unlock_TipClick_20
field_14
field_16
[
  10112
]
tableName
hollowArchiveTemplate
tableIdentity
14911437053553658602