No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Une histoire inachevée
Story evidence
Quest flow
3 lines
Open section page →Avant même que vous ne puissiez ajouter un mot de réconfort à Magus, l'alarme de Fairy retentit à nouveau.
Fairy: Alerte ! L'activité éthérique dans la Néantre lemnienne atteint des niveaux records.
Fairy: Alerte ! Détection d'une activité éthérique anormalement élevée. Pic de miasme en cours !
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Super... Il fallait que ça tombe maintenant...
Magus: J'imagine que les Exaltés sont de nouveau en mouvement... L'Ultime Sacrifice serait sur le point de commencer ?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Magus... À propos de la colonelle Yseult, elle...
Magus: Je n'aurais jamais imaginé qu'Yseult puisse planifier une telle chose depuis le début.
Magus: Ça ne lui ressemble vraiment pas.
Magus: Ou peut-être que... je ne l'ai jamais vraiment connue...
0 lines
Open section page →8 lines
Open section page →Wise: Pardon, Magus. Je sais que tu dois être submergée par les émotions en ce moment, mais la situation dans la Néantre...
Magus: Très bien, inutile de me réconforter... Je vois bien que vous êtes inquiet/inquiète.
Magus: Je suis un soldat chevronné, après tout. Ne me sous-estimez pas !
Magus: Les Exaltés... Les Obscuras... Les Sacrifices... Tous ces éléments ont « incidemment » pavé la voie à la vengeance d'Yseult.
Magus: Et maintenant qu'Yseult s'est enfuie dans la Néantre, la Néantre elle-même s'est mise à subir d'étranges changements.
Magus: Si Yseult a enfreint le code des soldats... Je ne la laisserai pas s'en tirer à si bon compte !
Orphie & Magus: Que ce soit pour mettre fin à la crise dans la Néantre ou obtenir des réponses de la colonelle Yseult...
Orphie & Magus: Il faut frapper à nouveau !
0 lines
Open section page →8 lines
Open section page →Wise: Je continuerai à soutenir votre opération. Phaéthon ne laissera passer aucune menace à la Nouvelle-Eridu !
Yixuan: Maintenant que les choses ont pris cette tournure... Les Cimes de Yunkui ne peuvent pas rester les bras croisés.
Yixuan: Une énergie vraiment terrifiante émane de la Néantre... Je doute que vous puissiez gérer cette menace seul{F#e}s. Je vais me joindre à vous pour ce combat.
Magus: Il y a onze ans, une ordinatrice des Cimes de Yunkui s'est dressée devant moi et m'a sortie d'une crise que j'étais incapable de gérer seule...
Magus: Cette fois, je me battrai à vos côtés, ordinatrice Yixuan !
Yixuan: Je pense que l'ordinatrice d'il y a onze ans serait fière de voir ça.
Ye Shiyuan: La défense de la ville sera confiée aux Forces et aux autres disciples. Je vais accompagner la shifu pour soutenir votre mission.
Magus: Escouade Obole, équipez-vous et tenez-vous prêtes !
0 lines
Open section page →11 lines
Open section page →Wise: Le miasme à l'intérieur de la Néantre se condense autour de cette tour.
Wise: Si on ne fait rien pour l'empêcher de s'accumuler, les conséquences pourraient être terribles...
Fairy: Alerte : L'activité éthérique dans la Néantre lemnienne a dépassé les niveaux records.
Magus: Allons voir ce qui se passe là-bas... et peu importe ce qui est en train de se passer, nous devons y mettre un terme.
Fairy: Alerte : L'activité éthérique dans la Néantre lemnienne continue d'augmenter fortement.
Orphie: Si nous ne parvenons pas à arrêter ça, il risque de se produire quelque chose de terrible ?
Fairy: Alerte : À ce rythme d'expansion, la Néantre lemnienne franchira la limite Zenless d'ici 7 heures.
Seed: « Paf ! » Comme une coquille de noix qui craque... ou comme un ballon qui éclate !
Yixuan: Je ne permettrai pas que cela se produise.
Ye Shiyuan: Les Cimes de Yunkui ne reculeront pas.
Magus: On dirait une scène tout droit sortie des enfers... Où est partie Yseult en empruntant ce chemin... et pourquoi ?
2 lines
Open section page →Wise: Il faut qu'on avance, que ce soit pour retrouver Yseult, arrêter les Exaltés, ou empêcher le pire de se produire.
Magus: Escouade Obole, équipez-vous et tenez-vous prêtes !
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
0 lines
Open section page →11 lines
Open section page →Wise: Quelles sortes d'enseignements votre Créateur vous a transmis ?
Wise: Destruction, désastre, chaos... Est-ce vraiment ce que désire votre Créateur ?
Sarah: Tout le monde n'a pas la chance d'avoir un nom aussi lumineux que le vôtre, Phaéthon.
Sarah: Dans ce monde de ténèbres, le soleil auquel vous aspirez est-il vraiment la seule source de lumière ?
Sarah: Vous ne comprenez pas le prix que nous sommes prêts à payer, les sacrifices que nous consentons à faire afin de rencontrer le Seigneur de l'Espérance.
Orphie & Magus: Quel genre d'espérance quelque chose qui prive les autres de leur bonheur peut-elle bien vous apporter ?
Magus: Proxy, Orphie... Ne perdez pas votre temps avec elle !
Magus: S'il faut faire des sacrifices, alors sacrifiez-vous !
Sarah: Le Guide suprême est déjà arrivé aux portes du « Dernier Domaine »... Plus qu'un pas à franchir.
Sarah: Vous ne comprenez toujours pas ? Tous vos efforts sont vains !
Sarah, l'Exaltée de haut rang, s'éloigne rapidement et se dirige vers une faille dissimulée à proximité.
6 lines
Open section page →Orphie & Magus: Elle essaie encore de s'enfuir !
Ye Shiyuan: Laissez-la-moi. Les autres peuvent continuer d'avancer.
Magus: Tu es sûr de pouvoir t'occuper d'elle tout seul ? Elle est très rusée.
Yixuan: Shiyuan est un mystique très compétent, laissez-le faire.
Magus: Entendu. Continuons d'avancer vers le cœur du miasme... et Yseult !
L'équipe se divise en deux groupes, Ye Shiyuan part seul à la poursuite de Sarah, tandis que les autres continuent d'avancer vers le cœur de cet « enfer ».
9 lines
Open section page →« Rendez-vous ! Mevorakh ! »
« Si vous continuez de résister, je vous réduirai en cendres ! »
Vous allez me tirer dessus, Magus ?
Yseult: Alors pourquoi n'avoir pas pressé la détente plus tôt ?
Magus: ...?!
Orphie: C—Colonelle Yseult ?
Yixuan: Les Forces de défense, Porcelumex, les Exaltés... Vous êtes l'élément qui relie toutes les pièces du puzzle.
Magus: Yseult... pourquoi portez-vous les vêtements de Mevorakh ?
Yseult: Dites-moi... Pourquoi n'avez-vous pas pressé la détente quand vous étiez face à Lorenz ?
11 lines
Open section page →Wise: Colonelle Yseult des Forces de défense... ou Mevorakh, le Guide suprême des Exaltés... Qui êtes-vous réellement ?
Wise: Les Forces de défense ont été mobilisées sous votre commandement, et les disciples des Exaltés ont riposté à votre signal... Vous étiez aux manettes des deux côtés depuis le début.
Wise: C'est donc pour ça qu'il y avait un « angle mort » dans vos renseignements. Tout ça faisait partie de votre petit jeu ?
Wise: Vous avez orchestré toute cette mascarade pour détourner les troupes des Forces de défense. Autrement dit, votre véritable objectif est...
Yseult: Vous êtes très perspicace, Phaéthon. Vous nous avez donné du fil à retordre, mais certains destins sont inévitables.
Yseult: Quant à mon véritable objectif... mes disciples ne vous ont pas menti. Tout a été fait pour l'Ultime Sacrifice.
Magus: Alors, c'est vous qui étiez derrière toutes les tragédies de la péninsule Waifei... Pas vrai, Yseult ?
Yseult: Vous parlez de tragédies...?
Yseult: J'ai seulement cherché à venger nos camarades... J'ai lentement et douloureusement tissé entre eux les liens de la justice que vous désiriez tant...
Yseult: Mais, je vous l'accorde. Tout cela s'est terminé tragiquement...
Yseult: Mais, ce qui me blesse le plus, c'est votre trahison, Magus. Vous aviez notre ennemi juré en ligne de mire, et pourtant vous avez été trop faible pour faire quoi que ce soit.
10 lines
Open section page →Wise: Toutes ces années, la capitaine Magus a mené des tas d'enquêtes au sein des Forces et a rencontré coup sur coup une forte opposition en interne...
Yseult: Magus ! Pourquoi n'avez-vous pas pressé la détente quand vous étiez face à Lorenz ?
Magus: Je suis un soldat de la division Obsidienne. Je ne peux pas tirer sur quelqu'un qui n'est pas un combattant ennemi.
Magus: Je suis une citoyenne de la Nouvelle-Eridu. Je n'ai pas le droit de faire justice moi-même contre qui que ce soit.
Magus: Et je suis la capitaine d'Obole. Je ne peux pas laisser ma propre haine mettre en danger toutes celles qui m'accompagnent.
Yseult: Je suis désolée... J'avais oublié que vous aviez créé de nouveaux liens.
Yseult: Laissez-moi donc pleurer seule les âmes que tous les autres ont oubliées depuis belle lurette.
Yseult: Le sacrifice est sur le point de commencer. Je vous invite volontiers à y assister.
Yixuan: Arrêtez-la !
Une violente vague de miasme déferle autour d'Yseult, forçant Yixuan, qui était en train de lancer des techniques, et l'escouade Obole à battre en retraite.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Orphie & Magus: Colonelle Yseult ! Vous avez commis un crime grave !
Orphie & Magus: Je vous en prie, coopérez et rentrez à la Nouvelle-Eridu avec nous... pour y être jugée !
...
Quelle naïveté, exactement comme elle était à l'époque.
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Wise: Lorenz et Lucro sont morts tous les deux. Vous avez eu votre vengeance !
Wise: Pourquoi ne pas en rester là ?
Ce n'est pas fini... Ces soldats tombés au combat ne reviendront jamais.
Qu'est-ce que cette ville a-t-elle à donner pour rembourser la dette qu'elle leur doit ?
Pour être honnête, j'ignore quel genre de monde le Créateur va apporter...
Mais au moins, il sera différent de ce monde décevant dans lequel nous vivons aujourd'hui.
Vous avez raison. J'ai assouvi ma vengeance. Ce qui me retenait ici... tout ça est désormais derrière moi. Il est temps de frapper à la porte du Dernier Domaine.
0 lines
Open section page →13 lines
Open section page →Wise: Êtes-vous un soldat qui protège la ville... ou un Guide suprême qui sème le chaos ?
Wise: Yseult... ou devrais-je dire... Mevorakh ?
Ce n'est qu'un nom, jeune proxy, tout comme vous portez celui de « Phaéthon ».
Pour le monde entier, Carole Arna est le nom d'une pécheresse... Mais il y a encore des gens comme vous qui croient en son innocence.
Alors... Si je revêts le nom d'un pécheur pour le bien de ces noms oubliés... Ma justice en serait-elle moins vraie ?!
Magus: Même si c'était par vengeance...
Magus: Pourquoi avoir choisi un chemin si tortueux ?
Comment pourrait-on se venger autrement ?
Par la bonté ? Par la justice ? Ou bien encore... l'amour ?
Ces mains souillées... sont tout ce sur quoi je peux m'appuyer !
Magus: Faites marche arrière, Yseult. Ils ne sont plus là... et je ne veux pas vous perdre vous aussi.
Je suis déjà allée trop loin, alors épargnons-nous les vaines promesses et les adieux déchirants.
Réglons ça par le feu et l'épée... comme le ferait tout soldat !
25 lines
Open section page →Yseult: *tousse*...
Yseult: Il est désormais trop tard pour faire marche arrière...
Yseult: Et j'ai toujours eu horreur des cours martiales.
Magus: Yseult... Pourquoi ne m'avez-vous jamais raconté tout ce qui s'était passé ?
Yseult: Parce que... Parce que tu es Orphée... Mon Orphée. Tu avais déjà tant perdu.
Yseult: Tes camarades, ton corps et la vie que tu étais destinée à avoir.
Magus: Yseult...
Yseult: Tu avais déjà tant perdu... Je ne voulais pas que tu portes d'autres fardeaux.
Magus: Mais si j'avais su plus tôt... Peut-être que tu n'aurais pas...
Magus: Tout ce que j'ai perdu... Tu l'as aussi perdu.
Yseult: Il n'y a plus de retour en arrière possible, Orphée. Mes mains... sont souillées de sang et de culpabilité.
Magus: Je sais... Tes dettes, je les paierai pour toi.
Orphie: Moi aussi...
Yseult: Orphie...?
Orphie: Je resterai aux côtés de la capitaine Magus, et nous réparerons ensemble vos erreurs.
Orphie: Je ne quitterai pas la capitaine Magus... Je ne la laisserai pas se détourner de sa voie comme vous l'avez fait... Consumée par la colère, la solitude et le désespoir.
Magus: ...
Yseult: Je sais que tu souffres autant que moi... Mais tu as aussi beaucoup de chance.
Yseult: Orphie est une brave petite. Ne la déçois pas... Ne déçois pas cette version jeune de toi, Orphée.
Magus: Je ne la décevrai pas, Yseult.
Yseult: Je te crois... La seule à décevoir ici, c'est moi.
Yseult: Ça faisait tellement longtemps, Orphée.
Yseult: Tu m'as tant manqué...
Yseult: Je t'en prie... pardonne-moi.
Yseult, corrompue par le miasme approchant d'un état de cristallisation complète, se brise dans les airs de la Néantre...
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300365.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300370.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300380.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300385.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300390.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300400.json
Localized evidence
Text fields
Le Styx est difficile à traverser.
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12211007
Une histoire inachevée
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12211007
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7778
- Name
QuestName_12211007
- QuestID
12211007
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12211007
- field_4
QuestTarget_12211007
- field_5
QuestFinishDesc_12211007
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140159
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140159