No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Câu Chuyện Chưa Từng Trọn Vẹn
Story evidence
Quest flow
3 lines
Open section page →Chưa kịp nói lời an ủi với Magus,
Tiếng cảnh báo của Fairy đã vang lên lần nữa.
Fairy: Cảnh báo! Hoạt tính Ether trong toàn bộ Lỗ Hổng Lemnian đang tiến gần đến đỉnh điểm lịch sử quan trắc.
Fairy: Cảnh báo! Phát hiện hoạt động bất thường của Uế Tức - Ether hoạt tính cao đặc biệt!
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Tiêu rồi... sao cứ phải vào lúc này...
Magus: Có phải Hội Ca Tụng lại bắt đầu hành động rồi không? "Lễ thiêu cuối cùng", có lẽ sắp bắt đầu rồi?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Magus... Chỉ huy Isolde...
Magus: Không ngờ, Isolde đã âm thầm ấp ủ một kế hoạch như vậy.
Magus: Thật không hợp với tính cách của cô ấy.
Magus: Hay có lẽ... đã rất lâu rồi tôi không còn hiểu được con người thật của cô ấy nữa.
0 lines
Open section page →8 lines
Open section page →Wise: Xin lỗi Magus, tôi hiểu tâm trạng của cô chắc hẳn rất phức tạp, nhưng tình hình Lỗ Hổng hiện tại...
Magus: Được rồi, không cần an ủi tôi lúc này đâu, nhìn cậu/cô lo lắng kìa.
Magus: Dù sao tôi cũng là một quân nhân chững chạc mà? Đừng xem thường tôi quá!
Magus: Hội Ca Tụng... Ảm Hạp... Quỷ Tế... Tất cả những điều này đều "tình cờ" mở đường cho sự trả thù của Isolde.
Magus: Và giờ đây Isolde đã chạy vào Lỗ Hổng, ngay lập tức Lỗ Hổng đã xảy ra biến đổi bất thường.
Magus: Nếu Isolde làm điều gì đi ngược lại với nguyên tắc của quân nhân, tôi... sẽ không tha thứ cho cô ấy!
Orphie và Magus: Dù là để ngăn chặn nguy cơ của Lỗ Hổng, hay là tìm chỉ huy Isolde để hỏi cho rõ ràng...
Orphie và Magus: Chúng ta phải lần nữa xuất kích!
0 lines
Open section page →8 lines
Open section page →Wise: Tôi sẽ tiếp tục hỗ trợ cô chiến đấu. Phaethon cũng sẽ không tha cho bất cứ mối đe dọa nào đối với New Eridu!
Yixuan: Sự việc đã đến mức này rồi, nếu Vân Khuy Sơn tiếp tục khoanh tay đứng nhìn thì thật không phù hợp chút nào.
Yixuan: Năng lượng khủng khiếp đang cuộn trào trong Lỗ Hổng... Chỉ dựa vào các cô thì e là khó lòng đối phó được với mối đe dọa lần này, tôi sẽ cùng mọi người xuất kích.
Magus: Mười một năm trước, cũng có một vị chưởng môn của Vân Khuy Sơn đứng trước mặt tôi, cứu tôi khỏi cơn hiểm nguy "khó lòng đối phó".
Magus: Lần này tôi sẽ kề vai tác chiến cùng cô, chưởng môn Yixuan!
Yixuan: Tôi nghĩ, vị chưởng môn của mười một năm trước chắc hẳn cũng sẽ rất vui mừng.
Ye Shiyuan: Việc phòng thủ trong thành sẽ giao cho quân đội và các đệ tử khác, tôi sẽ cùng sư phụ chi viện cho hành động của mọi người.
Magus: OBOL, sẵn sàng chiến đấu!
0 lines
Open section page →11 lines
Open section page →Wise: Uế Tức trong Lỗ Hổng... đều đang hội tụ về phía tòa tháp cao kia.
Wise: Nếu để mặc Uế Tức tiếp tục tích tụ, e rằng sẽ gây ra hậu quả vô cùng nghiêm trọng...
Fairy: Cảnh báo, hoạt tính Ether trong toàn bộ Lỗ Hổng Lemnian đã vượt quá đỉnh điểm lịch sử quan trắc.
Magus: Vậy chúng ta hãy đi xem thử, nơi đó rốt cuộc có gì... Và sau đó, dù là thứ gì đi nữa, chúng ta cũng phải ngăn chặn "nó".
Fairy: Cảnh báo, Lỗ Hổng Lemnian, tốc độ hoạt tính Ether trong toàn bộ khu vực vẫn đang tăng lên.
Orphie: Nếu không ngăn chặn tất cả chuyện này, liệu có phải sẽ xảy ra điều gì đó rất tệ không?
Fairy: Cảnh báo, với tốc độ mở rộng Lỗ Hổng hiện tại, Lỗ Hổng Lemnian sẽ đột phá giới hạn zenless sau 7 giờ.
Seed: "Bùm!" - Như vỏ hạt bị nghiền nát, như quả bóng bị thổi phồng đến vỡ tung!
Yixuan: Tôi sẽ không để những chuyện này xảy ra.
Ye Shiyuan: Vân Khuy Sơn sẽ không nhượng bộ.
Magus: Thật là một khung cảnh như địa ngục... Isolde đã đi qua con đường này, rốt cuộc đã đi đâu, rốt cuộc là vì điều gì?
2 lines
Open section page →Wise: Tiến lên nào, dù là để tìm kiếm Isolde, hay để ngăn chặn Hội Ca Tụng... để ngăn chặn kết cục tồi tệ nhất xảy ra.
Magus: Đội OBOL, sẵn sàng chiến đấu!
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
0 lines
Open section page →11 lines
Open section page →Wise: Đấng Sáng Tạo mà các người tín ngưỡng, rốt cuộc đã ban cho các người giáo lý như thế nào?
Wise: Hủy diệt, thảm họa, hỗn loạn, đây chẳng lẽ là điều mà Đấng Sáng Tạo mong muốn sao?
Sarah: Phaethon, không phải ai cũng có cái tên rực rỡ như cậu/cô đâu.
Sarah: Trong thế giới u ám này, mặt trời mà cậu/cô đang tìm kiếm, có nhất định phải là ánh sáng duy nhất không?
Sarah: Cậu/Cô không hiểu đâu, để được diện kiến chủ nhân hy vọng của chúng tôi, chúng tôi sẵn sàng trả bất cứ giá nào... chấp nhận mọi sự hy sinh.
Orphie và Magus: Thứ cướp đi hạnh phúc của người khác thì làm sao có thể mang lại hy vọng được chứ?
Magus: Người Kết Nối, Orphie, đừng lãng phí thời gian với cô ta!
Magus: Nếu muốn hy sinh thì hãy hy sinh chính bản thân cô đi!
Sarah: Giáo Chủ đại nhân đã chạm được tới cánh cửa của "cõi tận cùng"... Chỉ còn một bước nữa thôi.
Sarah: Các người vẫn chưa hiểu sao, mọi sự vùng vẫy đều đã trở thành vô nghĩa rồi!
Sarah, cán bộ của Hội Ca Tụng nhanh chóng kéo giãn khoảng cách, mục tiêu của cô ta là một khe nứt không gian không mấy nổi bật gần đó.
6 lines
Open section page →Orphie và Magus: Cô ta lại định bỏ chạy!
Ye Shiyuan: Mọi người cứ tiếp tục tiến lên đi, để tôi đuổi theo cô ta.
Magus: Anh đi một mình có ổn không? Cô ta khá là xảo quyệt đấy.
Yixuan: Shiyuan là một tu giả rất xuất sắc, cứ giao cho cậu ấy đi.
Magus: Được, vậy chúng ta tiếp tục tiến lên nào!
Đội ngũ chia thành hai nhóm, Ye Shiyuan rời đội một mình đuổi theo Sarah, những người còn lại tiếp tục tiến về trung tâm của "địa ngục".
9 lines
Open section page →"Đầu hàng đi, Mevorakh!"
"Nếu ngươi còn tiếp tục chống cự, ta sẽ biến ngươi thành tro bụi ngay lập tức!"
Cô định bắn tôi sao, Magus?
Isolde: Vậy thì, tại sao lúc đó cô không bóp cò, Magus?
Magus: ...!?
Orphie: Th... Thiếu tá Isolde?
Yixuan: Lực Lượng Phòng Vệ... Porcelumex... Hội Ca Tụng... Hóa ra mấu chốt kết nối tất cả những điều tưởng chừng không liên quan này lại chính là cô.
Magus: Isolde... sao cô lại mặc đồ của tên đó?
Isolde: Tại sao không nổ súng khi đối mặt với Lorenz, Magus?
11 lines
Open section page →Wise: Thượng tá Isolde của Lực Lượng Phòng Vệ... hay Giáo Chủ Mevorakh của Hội Ca Tụng. Rốt cuộc ai mới thực sự là cô?
Wise: Lực Lượng Phòng Vệ hành động dưới sự chỉ huy của cô, tín đồ Hội Ca Tụng cũng phản công theo sự điều động của cô... Người điều khiển cả hai bên chính là cô.
Wise: Vậy nên, đây chính là lý do thông tin của cô tồn tại "điểm mù" phải không? Đây chẳng qua chỉ là ván cờ của một mình cô thôi sao?
Wise: Cô lên kế hoạch cho màn kịch này, chẳng qua là để trì hoãn binh lực của Lực Lượng Phòng Vệ. Vậy thì mục đích thực sự của cô...
Isolde: Cậu/Cô rất thông minh, Phaethon. Bấy lâu nay cậu/cô đã gây cho chúng tôi rất nhiều phiền phức, nhưng có những định mệnh đã đến rồi thì không thể ngăn cản được.
Isolde: Còn về mục đích thực sự của tôi... các giáo đồ của tôi không lừa dối cậu/cô đâu, đó là vì "lễ thiêu cuối cùng".
Magus: Isolde, mọi bi kịch ở Bán Đảo Waifei này... chẳng lẽ... đều là do một tay cô gây ra?
Isolde: Bi kịch...?
Isolde: Vì muốn báo thù cho họ... Vì "công lý" mà cô khổ công tìm kiếm, tôi đã khổ tâm dệt nên...
Isolde: Quả thực là một... bi kịch.
Isolde: Trong kết cục bi thảm này, điều khiến tôi đau lòng nhất... chính là sự phản bội của cô, sự yếu đuối của cô trước mặt kẻ chủ mưu của mối huyết thù, Magus.
10 lines
Open section page →Wise: Đội trưởng Magus những năm qua vẫn luôn điều tra trong quân đội, chỉ là thân tại quân ngũ nên gặp nhiều trở ngại...
Isolde: Tại sao không nổ súng khi đối mặt với Lorenz, Magus?
Magus: Tôi là quân nhân của Doanh Trại Obsidian, tôi không thể nổ súng vào người khác ngoài "quân địch".
Magus: Tôi là công dân của New Eridu, tôi không có quyền tự ý trừng phạt bất kỳ ai.
Magus: Tôi là đội trưởng của OBOL, tôi không thể vì mối thù cá nhân... mà liên lụy đến tất cả mọi người phía sau.
Isolde: Thật xin lỗi... Tôi đã quên mất, phía sau cô giờ đã có những ràng buộc mới.
Isolde: Vậy hãy để tôi một mình tưởng nhớ, cho những vong hồn đã bị mọi người lãng quên.
Isolde: Lễ thiêu sắp bắt đầu rồi, hoan nghênh mọi người đến chứng kiến.
Yixuan: Chặn cô ta lại!
Trước mặt Isolde xuất hiện những dao động Uế Tức dữ dội,
Buộc Yixuan đang thi triển phép thuật và Đội OBOL phải lùi lại...
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Orphie và Magus: Chỉ huy Isolde! Cô đã phạm phải... một tội rất nghiêm trọng!
Orphie và Magus: Hãy hợp tác với chúng tôi, cùng về New Eridu... để chịu sự phán xét!
...
Ngốc nghếch thật, giống hệt như cô ấy ngày xưa vậy.
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Wise: Lorenz và Lucro đều đã chết rồi, việc trả thù của cô đã kết thúc!
Wise: Tại sao, vẫn chưa dừng tay?
Đã kết thúc rồi sao? Nhưng những người lính đã ngã xuống sẽ không bao giờ trở về được nữa.
Thứ mà thành phố này nợ họ, phải lấy gì để bù đắp đây?
Thật lòng mà nói, tôi không biết Đấng Sáng Tạo rốt cuộc sẽ mang đến một thế giới như thế nào...
Nhưng ít nhất... sẽ khác với thế giới đáng thất vọng hiện tại này.
Nhưng cậu/cô nói đúng, việc trả thù đã hoàn thành, chấp niệm của tôi ở trần thế cũng đã kết thúc... Giờ đã đến lúc gõ cửa "cõi tận cùng".
0 lines
Open section page →13 lines
Open section page →Wise: Cô rốt cuộc là người lính bảo vệ thành phố... hay là một Giáo Chủ xằng bậy xấu xa?
Wise: Isolde, hay là... Mevorakh?
Đó chỉ là một cái tên mà thôi, Người Kết Nối trẻ tuổi à. Cũng giống như việc cậu/cô cần đến cái tên Phaethon vậy.
Carole Arna chẳng phải cũng là tên của một tội nhân sao, chẳng phải cũng có những người như cậu/cô tin vào chính nghĩa của cô ấy sao?
Vậy thì... Tôi đã chọn mang danh tội đồ vì những cái tên đã bị lãng quên, chẳng lẽ tôi không có chính nghĩa của riêng mình sao!?
Magus: Cho dù là để trả thù...
Magus: Sao lại đi theo con đường tà ác như vậy?
Vậy cô định dựa vào cái gì để trả thù?
Lòng tốt? Chính nghĩa? Hay là... tình yêu?
Chỉ có thể dựa vào đôi tay... đã vấy đầy tội lỗi này!
Magus: Quay đầu đi Isolde, họ không thể quay về nữa... Tôi không muốn... mất thêm cô.
Nhưng tôi đã đi đến bước này rồi, mấy câu đối đáp kiểu hời hợt hay moi móc tim gan gì đó cũng nên lược bỏ đi thôi.
Cô và tôi hãy dùng súng đạn và binh khí để quyết định kết quả... giống như những người lính thực thụ vậy.
25 lines
Open section page →Isolde: Khụ... khụ khụ...
Isolde: Đã quá muộn để quay đầu...
Isolde: Tôi cũng rất ghét chuyện phải lên tòa án quân sự.
Magus: Isolde... Bao nhiêu chuyện như vậy, sao lại không kể cho tôi biết.
Isolde: Bởi vì... bởi vì cô là Orpheus... Orpheus của tôi, cô đã mất quá nhiều rồi.
Isolde: Cô đã mất đi đồng đội, mất đi thân thể, mất đi cuộc đời lẽ ra mình phải có.
Magus: Isolde...
Isolde: Cô đã mất quá nhiều rồi, tôi không muốn để cô phải gánh thêm gì nữa.
Magus: Nhưng nếu tôi biết sớm hơn một chút... thì cô đã không...
Magus: Những gì tôi đã mất... cô cũng đã mất mà.
Isolde: Không thể quay lại được nữa, Orpheus. Đôi tay tôi... đã vấy đầy máu tanh và tội lỗi.
Magus: Tôi biết... Món nợ của cô, tôi sẽ thay cô trả.
Orphie: Còn có tôi nữa...
Isolde: Orphie...?
Orphie: Tôi sẽ ở bên cạnh đội trưởng Magus, cùng nhau sửa chữa sai lầm mà chỉ huy Isolde đã gây ra.
Orphie: Tôi sẽ luôn ở bên cạnh đội trưởng Magus... Không để cô ấy giống như chỉ huy Isolde, vì phẫn nộ... vì cô đơn, vì bất lực, mà lạc lối.
Magus: ...
Isolde: Tôi biết cô cũng đau khổ như tôi... nhưng cô thực sự rất may mắn.
Isolde: Orphie là một đứa trẻ rất ngoan, đừng làm cô ấy thất vọng... Đừng làm chính cô của thời trẻ tuổi năm đó phải thất vọng, Orpheus.
Magus: Tôi sẽ không làm vậy đâu, Isolde.
Isolde: Tôi tin cô... Người làm người khác thất vọng, chính là tôi.
Isolde: Lâu rồi không gặp, "Orpheus".
Isolde: Tôi rất nhớ cô...
Isolde: Xin... hãy tha thứ cho tôi.
Cơ thể của Isolde đã bị Uế Tức ăn mòn nặng nề đến mức kết tinh hoàn toàn,
Vỡ vụn trong bầu không khí Lỗ Hổng...
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300365.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300370.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300380.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300385.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300390.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300400.json
Localized evidence
Text fields
Sông Minh khó vượt.
Evidence locale: vi
Text source
- Path
TextMap/vi/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12211007
Câu Chuyện Chưa Từng Trọn Vẹn
Evidence locale: vi
Text source
- Path
TextMap/vi/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12211007
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7778
- Name
QuestName_12211007
- QuestID
12211007
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12211007
- field_4
QuestTarget_12211007
- field_5
QuestFinishDesc_12211007
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140159
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140159