Ghost

Quest Steps

Aux portes du passé

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

1 line

Open section page →

Trois jours plus tard...

Section 1-2

2 lines

Open section page →

Belle: Wise, les bagages sont prêts. Nous sommes parés à rentrer !

César: Proxy ! Heureusement que vous n'êtes pas encore partis. J'ai failli ne pas pouvoir vous dire au revoir.

Section 1-3

4 lines

Open section page →

Belle: César, je te l'ai dit, tu n'aurais pas dû te précipiter jusqu'ici.

Belle: Avec tout ce qui s'est passé à l'Ancien gisement de pétrole, il faut que tu restes là-bas pour gérer la situation.

César: Je te l'ai dit, je ne suis que Suzeraine par intérim.

César: Ce jour-là, même si Pompée a lancé la Pierre incandescente remplacée par Lucius, il est tout de même le premier à avoir franchi la ligne d'arrivée. Le titre de Suzerain lui revient.

Section 1-4

0 lines

Open section page →
Section 1-5

5 lines

Open section page →

Wise: César, en parlant de Lucius, tu sais où il est ?

César: Pour l'instant, on ne sait rien. Nous n'avons pas encore retrouvé son acolyte, Mors.

César: Hmpf, ce sale serpent... On avait envoyé Bernice et Piper pour lui barrer la route, mais il a réussi à filer.

César: En examinant ses affaires, nous avons pu prouver qu'il était de mèche avec une entreprise de la ville qui s'intéresse aux ressources éthériques. Avec ça, plus les enregistrements d'Éous, tous les motards de l'Ancien gisement de pétrole sont au courant de ses agissements.

César: Proxy, je n'ai pas eu l'occasion de te remercier après avoir quitté la Néantre. C'est grâce à toi si on a pu sauver le Lac des braises.

Section 1-6

0 lines

Open section page →
Section 1-7

4 lines

Open section page →

Wise: Je n'aurais rien pu faire sans toi, César. Lorsque le Lac des braises était sur le point de s'éteindre, j'ai failli perdre espoir.

Wise: Tout ce que je pouvais faire, c'était te regarder partir et t'éloigner de plus en plus de nous...

César: Hé, c'est pas la peine de te mettre dans tous tes états pour moi ! J'ai été sauvée par la faille sous la cheminée !

César: C'était un truc de dingue, non ?

Section 1-8

0 lines

Open section page →
Section 1-9

4 lines

Open section page →

Wise: Une amie qui est une experte dans le domaine dit qu'à cause des courants aériens complexes autour de la faille, les particules éthériques ne peuvent pas se stabiliser, et la faille ne peut pas se refermer.

Wise: À cause de l'équilibre entre le gaz naturel et les particules éthériques, la faille ne bougera pas. Elle est probablement ici depuis des dizaines d'années.

Belle: « Après son plongeon dans la mer de flammes, le retour du héros prouva la bravoure de son âme »... Lorsque le premier Suzerain a atteint le lac, il a peut-être sauté ici.

César: Haha, qui aurait pu penser que la légende du premier Suzerain était vraie, finalement ? Eh bien, c'est une découverte inattendue.

Section 1-10

2 lines

Open section page →

Belle: Personne ne connaissait l'existence de cette faille à l'époque, et le premier Suzerain a dû oublier ce qui lui est arrivé. C'est de là que vient la partie sur l'intervention divine de la légende.

César: Bien vu, mais la présence d'une faille en plein milieu du Lac des braises n'est-elle pas une sorte d'intervention divine ?

Section 1-11

0 lines

Open section page →
Section 1-12

5 lines

Open section page →

Wise: Tu te souviens ce qui s'est passé après ton entrée dans la faille ?

César: En partie, mais c'est flou. Je pensais y passer.

César: Dans les ténèbres, j'ai pensé que j'allais perdre connaissance assez rapidement. Mais je ressentais pleinement toute la pression tandis que je traversais la faille.

César: Puis, j'ai aperçu une lumière perçant les ténèbres et j'ai instinctivement mis les gaz pour foncer vers elle...

César: Et puis, je suis tombée sur vous tous.

Section 1-13

3 lines

Open section page →

Belle: C'était incroyable. Après que tu as dit « comme on se retrouve », la phrase qui a suivi était, « Lucy, si je meurs, les Fils de Calydon seront à toi. ».

César: Elle a toujours brigué la place de patronne des Fils de Calydon. Et à ce moment, je me suis rendu compte que je n'avais jamais été claire à ce sujet.

César: Je pensais qu'elle serait soulagée, mais cette timbrée a bondi et crié : « Je ne veux pas de tes restes ! », et m'a flanqué une gifle en pleine poire.

Section 1-14

0 lines

Open section page →
Section 1-15

3 lines

Open section page →

Wise: Haha, c'était vraiment dingue. Avec Lighter, on est restés bouche bée.

César: Hmpf, ma joue a même enflé le lendemain. Vous vous êtes peut-être bien marrés, mais cette fois, je vous ai vraiment causé du souci.

César: Puisque tu rentres en ville, laisse-moi te donner un petit quelque chose en souvenir !

Section 1-16

3 lines

Open section page →

Belle: Ouah, une pierre luisard !

César: Ouais, tous les Fils de Calydon y ont contribué.

César: Je regrette vraiment de ne pas avoir eu le temps d'aider au tissage, j'ai juste dessiné le motif du milieu.

Section 1-17

0 lines

Open section page →
Section 1-18

2 lines

Open section page →

Wise: Merci, j'en prendrai bien soin.

César: Tu seras toujours le bienvenu/la bienvenue à la couronne extérieure, proxy. Que tu renaisses des cendres !

Section 2-1

1 line

Open section page →

La fenêtre de la voiture est comme une peinture panoramique qui défile, et à mesure que le véhicule chahute, la désolation de la couronne extérieure laisse place aux couleurs bigarrées de la Nouvelle-Eridu...

Section 2-2

1 line

Open section page →

Belle: On entend plus le son de la moto de César. On dirait qu'on est sur le point de quitter la couronne extérieure...

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

2 lines

Open section page →

Wise: C'est bien digne de la nouvelle Suzeraine. On peut vraiment compter sur elle. C'est vraiment sympa de leur part de nous avoir escortés jusqu'aux limites de la couronne extérieure ! Ils ont même emprunté des raccourcis inconnus du GPS.

Belle: Quand je pense que le Lac des braises était presque éteint et maintenant, on rigole sur le chemin de la maison... On dirait un rêve.

Section 2-5

0 lines

Open section page →
Section 2-6

4 lines

Open section page →

Wise: Ça va, Belle ? Tu as l'air émue.

Belle: Même si on n'avait aucun moyen de prouver l'existence d'une faille dans le Lac des braises sans l'avoir vue à l'œuvre, il n'y avait aucun autre moyen de sauver le lac que de tout miser sur le pari audacieux de César.

Belle: Mais voir César plonger, et ce sentiment d'impuissance... Je ne veux plus jamais ressentir ça.

Belle: ... Tout comme cette fois.

Section 2-7

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 2-8

5 lines

Open section page →

Wise: Belle...

Belle: Wise...

Belle: Haha... On n'est pas de la même famille pour rien. Tu dois penser à la même chose que moi, pas vrai Wise ?

Belle: On est aux portes de la ville. Éous et Fairy sont là aussi. Il est temps...

En tournant le volant, le véhicule de fonction de Random Play s'engage sur une route éloignée de l'avenue principale...

Section 2-9

1 line

Open section page →

Fairy: Maître/Maîtresse, vous avez dévié de votre route, calcul d'un nouvel itinéraire de retour.

Section 2-10

6 lines

Open section page →

Belle: Ne t'inquiète pas, Fairy, nous sommes sur la bonne route. Le chemin qu'on emprunte... mène au vrai chez-nous.

Le véhicule suit la périphérie de la ville, se dirigeant vers des zones de plus en plus désertes. Les panneaux de signalisation indiquent de moins en moins de directions pour finalement ne laisser qu'une seule destination...

Vers les ruines de l'ancienne capitale, aux bordures de la Crevasse.

« Nous y voilà. Montons. »

« Allez, Éous, n'oublie pas ton écharpe. »

« En-nuh-na ! »

Section 3-1

47 lines

Open section page →

Wise: On dirait que ça fait vraiment longtemps qu'on n'est pas revenus, hein, Belle ?

Belle: Fairy, tu sais où on se trouve ?

Fairy: Recherche terminée. Il s'agit du centre de la Crevasse, qui se trouve au bord de la Nouvelle-Eridu.

Fairy: La Crevasse, qui était déjà présente avant la fondation de la Nouvelle-Eridu, est la conséquence de l'apparition d'une Néantre devenue incontrôlable à Eridu. C'est ce qu'on appelle couramment la Chute de l'ancienne capitale.

Fairy: Pour résorber la Néantre Zéro devenue indomptable pendant la Chute de l'ancienne capitale, le gouvernement d'Eridu de l'époque a décidé de faire exploser les quatorze piliers Shiyu, du sud-ouest au nord-est.

Fairy: La puissance de la déflagration a déclenché une réaction géologique en chaîne, qui résulta en la formation de la Crevasse.

Belle: C'est bien ça. Il n'y a rien qui puisse être corrompu à la Crevasse. La Néantre Zéro ne peut donc pas convertir davantage d'énergie éthérique pour s'étendre et devenir hors de contrôle.

Wise: C'est uniquement grâce à cela que la Nouvelle-Eridu a pu être construite.

Wise: Si elle n'était pas là, on pourrait continuer à rouler. On se retrouverait sur une route au nord d'Eridu, juste à côté du quartier du Trône. Au bout de dix minutes, on pourrait voir une immense statue...

Belle: Celle de l'Institut de l'Étoile blanche. En tournant à gauche avant la statue, on embrancherait sur la route principale n° 7 du quartier Minerve. Sur le côté gauche de la route, on verrait toutes les boutiques d'antiquités de l'ancienne civilisation que Wise adorait. Il n'était qu'un enfant à l'époque et il se faisait avoir par des fausses antiquités...

Wise: ... Et du côté droit, il y avait toutes les boutiques où on pouvait acheter des pâtisseries et des encas que Belle adorait. Je n'arrivais jamais à résister aux lamentations de Belle, et je lui achetais tout le temps trois fois trop de friandises qu'elle ne finissait jamais.

Belle: Que je ne finissais jamais ? Dès qu'on mettait des casse-croûte sur la table, tout le monde se jetait dessus ! Tu as oublié ?

Wise: Comment je pourrais oublier...? Bref, au bout de la route principale n° 7, après avoir passé deux... Non, trois portails de sécurité, on pouvait voir un bâtiment magnifique.

Belle: Notre professeur était juste là. Elle se tenait à l'entrée pour nous accueillir avec Éous. Elle aimait se tenir à droite de la plaque du bâtiment.

Wise: ... L'Académie Hélios. C'est notre véritable foyer.

Wise: Elle est toujours là, de l'autre côté de la Crevasse, dans les profondeurs de la Néantre Zéro, sous les ruines de l'ancienne capitale...

Belle: Professeur, nous sommes de retour... Ça fait longtemps cette fois, il s'est passé tant de choses...

Le souffle emporte ses paroles inachevées. Belle porte/Vous portez Éous pour l'approcher de la clôture de protection. Le Bangbou tend sa petite main et noue une écharpe rouge sur le grillage. Le tissu s'agite au gré du vent...

Fairy: Maître/Maîtresse, Assistante/Assistant n° 2, permettez-moi de vous exprimer mes plus sincères condoléances quant à la disparition de cet être qui vous est cher.

Fairy: Si vous le souhaitez, je peux chercher son nom pour déterminer son emplacement exact sur le mémorial.

Wise: Carole... Carole Arna.

Fairy: Ce nom ne se trouve pas dans la liste des victimes de la Chute de l'ancienne capitale. Une seule concordance a été trouvée dans les informations en lien avec la catastrophe.

Fairy: « ... ce qui a entraîné le déchaînement de la Néantre Zéro, ainsi que la perte tragique de la ville. La principale inculpée, Carole Arna, directrice de recherche à l'Académie Hélios, ainsi que ses complices, porteront à jamais le déshonneur de leurs actes. »

Fairy: Hypothèse : le nom que vous m'avez fourni est erroné, ou les informations énoncées concernent une autre personne portant le même nom.

Belle: Non, ce n'est pas une erreur. La personne officiellement reconnue responsable de la Chute de l'ancienne capitale est bien Carole Arna...

Wise: C'était notre professeur.

Belle: Elle nous a beaucoup appris, nous a élevés, le système HDD et Éous font partie de ses exploits. Elle nous a aussi sauvés de la Chute de l'ancienne capitale...

Belle: Fairy, tu nous avais demandé pourquoi nous voulions inspecter la Néantre Zéro... En voici la raison.

Wise: Nous sommes devenus proxys pour récolter suffisamment de données d'observation, afin d'un jour être en mesure de retourner à l'emplacement de l'Académie Hélios... dans les profondeurs de la Néantre Zéro.

Belle: On est convaincus que s'il y a des indices quelque part... ce doit être ici.

Wise: Belle et moi sommes prêts à jurer sur nos propres vies que notre professeur n'est pas coupable. Il faut absolument qu'on révèle la vérité sur la Chute de l'ancienne capitale et qu'on blanchisse notre professeur. Elle est innocente, parce que...

Fairy: Alerte. Individu non identifié détecté à proximité.

Belle: Quoi ? Maintenant ? Qui ça pourrait être...?

Hoshimi Miyabi: Hmm ?

Wise: Mais c'est... la cheffe de la Section 6, Hoshimi Miyabi !

Hoshimi Miyabi: Exact. Et vous êtes les capitaines de l'équipe d'inspecteurs indépendants avec l'exceptionnel guide Bangbou. Je ne m'attendais pas à ce que vous me surpassiez.

Belle: On est honorés que tu te souviennes de nous ! Par contre... tu as dit qu'on t'avait surpassée ? Comment ça ?

Hoshimi Miyabi: Je m'entraîne pour être la première à atteindre le mémorial de la Crevasse. Je voudrais rester encore un petit moment seule avec elle.

Miyabi se dirige vers le monument près de la clôture de protection et caresse délicatement les noms gravés dessus.

Belle: Toi aussi, tu es aussi venue pour te recueillir ?

Hoshimi Miyabi: Oui, pour ma mère.

Wise: Toutes mes condoléances... J'espère que tu pourras bientôt trouver la paix.

Hoshimi Miyabi: Merci, mais je n'aspire pas à trouver la paix.

Wise: Comment ça ? Tu... ne veux pas trouver la paix ?

Hoshimi Miyabi: C'est exact. Je ne trouverai pas la paix avant que tous les responsables de la Chute de l'ancienne capitale ne soient arrêtés.

Son regard est perçant, comme si quelque chose brûlait dans les profondeurs de ses pupilles pourpres...

« Je les aurais tout, aucun ne m'échappera. »

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_270.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_280.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_285.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Il est temps de rentrer à la maison... Notre vraie maison.
Il est temps de rentrer à la maison... Notre vraie maison.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210411
Aux portes du passé
Aux portes du passé

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12210411

Relationships

3 links

Properties

27

quest12210411

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7722
Name
QuestName_12210411
QuestID
12210411
field_2
1
field_3
QuestDesc_12210411
field_4
QuestTarget_12210411
field_5
QuestFinishDesc_12210411
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140118
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140118