Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Aufzeichnungen eines Handwerkers II

world_document120895

Localized evidence

Text fields

6 fields
... Sayani ist tot. Ob es heute geschah oder gestern, vermag ich nicht zu sagen. Das Zwielicht macht es unmöglich, die Lebenden von den Toten zu unterscheiden ... Sie liegen hier wie erschöpfte Packtiere, chaotisch hingestreckt, als sei dieser Ort ein übelriechender Stall für Alpacktiere ...

... Keiner hatte noch die Kraft, sie zu beerdigen, also haben wir sie einfach in einen Graben geworfen ...

... Überall sind Flüche zu hören ... Doch gegen wen sollte sich der Hass richten? Sie selbst wissen es nicht einmal ...

... Wie sie immer sagen, arbeitet jetzt jeder für sich selbst und für die Brüder und Schwestern der Allianz, nicht mehr für die bösen Drachen, die uns einst in Knechtschaft hielten ... Man kann sich schließlich schlecht selbst verfluchen ...

Wir müssen weitermachen ... Wenn wir diesen Graben in den nächsten fünf Tagen nicht vollenden, werden uns keine Rationen mehr zugeteilt ... Dann werden wir alle krepieren, genau wie jene, die einst die Pumpen bedient haben ...

... Was verbirgt sich in diesen nassen Tiefen? Wer kann das schon sagen ... Doch was auch immer es ist, uns wird es nicht retten ...
... Sayani ist tot. Ob es heute geschah oder gestern, vermag ich nicht zu sagen. Das Zwielicht macht es unmöglich, die Lebenden von den Toten zu unterscheiden ... Sie liegen hier wie erschöpfte Packtiere, chaotisch hingestreckt, als sei dieser Ort ein übelriechender Stall für Alpacktiere ...

... Keiner hatte noch die Kraft, sie zu beerdigen, also haben wir sie einfach in einen Graben geworfen ...

... Überall sind Flüche zu hören ... Doch gegen wen sollte sich der Hass richten? Sie selbst wissen es nicht einmal ...

... Wie sie immer sagen, arbeitet jetzt jeder für sich selbst und für die Brüder und Schwestern der Allianz, nicht mehr für die bösen Drachen, die uns einst in Knechtschaft hielten ... Man kann sich schließlich schlecht selbst verfluchen ...

Wir müssen weitermachen ... Wenn wir diesen Graben in den nächsten fünf Tagen nicht vollenden, werden uns keine Rationen mehr zugeteilt ... Dann werden wir alle krepieren, genau wie jene, die einst die Pumpen bedient haben ...

... Was verbirgt sich in diesen nassen Tiefen? Wer kann das schon sagen ... Doch was auch immer es ist, uns wird es nicht retten ...

Evidence locale: de

Text source
Path
Readable/DE/Book836_DE.txt
JSON Pointer
/
... Die Arbeit an Graben und Abflüssen ist endlich vollbracht ... Dreiundzwanzig kamen wir hierher, nun sind es nur noch fünfzehn ...

... Wenn die Pumpen erst laufen, wird sich alles gelohnt haben ... Wer der Allianz alles opfert, wird als Held in ihre Erinnerung eingehen ... Ein jeder wird zu einem Ahpub, zu einer Ixquieh, ja vielleicht sogar zu einem Yupanqui ... Zumindest ist es das, was sie uns erzählen ...
... Die Arbeit an Graben und Abflüssen ist endlich vollbracht ... Dreiundzwanzig kamen wir hierher, nun sind es nur noch fünfzehn ...

... Wenn die Pumpen erst laufen, wird sich alles gelohnt haben ... Wer der Allianz alles opfert, wird als Held in ihre Erinnerung eingehen ... Ein jeder wird zu einem Ahpub, zu einer Ixquieh, ja vielleicht sogar zu einem Yupanqui ... Zumindest ist es das, was sie uns erzählen ...

Evidence locale: de

Text source
Path
Readable/DE/Book837_DE.txt
JSON Pointer
/
Möge der Fluch von (...) sich über die Blutlinie des Usurpators Och-Kan legen. Möge sein Volk in entweihtem Boden begraben werden, möge seine Saat verrotten wie unbalsamierte Leichname, deren Gestank selbst die reißenden Flüsse nicht fortwaschen können. Sein Name soll im Feuer vergehen, fünfmal und dann abermals fünfmal. Der Handwerker Manqu aus (...) schrieb diesen Fluch nieder. Möge er bis zum Ende des neunzehnten Vierhundertjahreszyklus fortdauern.

Er entsandte uns nach (...), versiegelte anschließend (...) und wollte alle Arbeiter, die das Geheimnis der Geheimquellen-Automata kannten, bei lebendigem Leib verbrennen, um den Zugang nach (...) zu verbergen.

Lob sei (...) dafür, dass ich nicht im unheiligen Feuer dahingerafft wurde. Ich ...

(Der Großteil des nachfolgenden Textes wurde absichtlich gelöscht und ist daher unlesbar.)
Möge der Fluch von (...) sich über die Blutlinie des Usurpators Och-Kan legen. Möge sein Volk in entweihtem Boden begraben werden, möge seine Saat verrotten wie unbalsamierte Leichname, deren Gestank selbst die reißenden Flüsse nicht fortwaschen können. Sein Name soll im Feuer vergehen, fünfmal und dann abermals fünfmal. Der Handwerker Manqu aus (...) schrieb diesen Fluch nieder. Möge er bis zum Ende des neunzehnten Vierhundertjahreszyklus fortdauern.

Er entsandte uns nach (...), versiegelte anschließend (...) und wollte alle Arbeiter, die das Geheimnis der Geheimquellen-Automata kannten, bei lebendigem Leib verbrennen, um den Zugang nach (...) zu verbergen.

Lob sei (...) dafür, dass ich nicht im unheiligen Feuer dahingerafft wurde. Ich ...

(Der Großteil des nachfolgenden Textes wurde absichtlich gelöscht und ist daher unlesbar.)

Evidence locale: de

Text source
Path
Readable/DE/Book838_DE.txt
JSON Pointer
/
Zum fünften Mal bin ich hier aus meinem Schlaf erwacht.

Nachdem ich (...) aufgetragen habe sind meine Verbrennungen nahezu vollständig verheilt, und die Gefahr einer Infektion ist überschaubar geworden. Ich vermute, dass ich nach höchstens zwei weiteren Ruhephasen wieder normal gehen kann.

Ich bin unsicher, ob es ratsam ist, alles, was ich gesehen habe, niederzuschreiben, denn weder Worte noch Logik können das Erlebte beschreiben. Doch wenn ich diese Erinnerungen nicht löschen kann, habe ich keine andere Wahl, als diesem Drang nachzugeben und sie aufzuschreiben. Möge (...) verhindern, dass jemand diese Zeilen jemals liest.

Damals, unter der gewaltigen, grotesken Statue, erblickte ich im Feuer des Och-Kan eine junge Frau.

Langsam und ohne Eile schritt sie auf mich zu, als sei das Feuer kaum mehr als eine laue Frühlingsbrise. Ihr Antlitz ... So etwas hatte ich noch nie gesehen. Kein noch so klarer Kristall könnte solch eine Haut nachbilden, noch könnte der reinste Türkis Augen von solch unfassbarer Klarheit formen. Doch ohne dass ich sagen könnte warum, war dieses Antlitz, trotz all ihrer vermeintlichen Schönheit ... abstoßend, bis zur Übelkeit.

Ich wusste nicht, wer sie war, oder gar, was sie war. Ich öffnete meinen Mund, wollte sie anflehen, mich zu retten, doch meine Lippen waren verbrannt und blutverkrustet, und ich brachte kein Wort hervor.

Sie lächelte ... ein Lächeln, durchdrungen von grausamer, arroganter Bosheit. Sie nahm mein Gesicht in ihre Hände, und aus ihren türkisgrünen Augen fielen goldene Tränen in die meinen.

Und in diesem Moment sah ich es.

Ich sah ein gewaltiges Gebilde, weit größer als die sanft aufragenden Berge, strahlend in einem Glanz, der selbst Obsidian in den Schatten stellte, schwebend gleich einem Vulkanrauch hoch am Himmel. Um es herum schwirrten unzählige metallene Vögel und saugten gierig sein dunkles Blut. Ich sah Schatten, die von lodernden Flammen getrieben wurden und sich von fernen Horizonten bis hinauf zum Mond erstreckten. Über einen einzigen aus Gold und weißem Kupfer gesponnenen Faden entsandten sie Beben und Seufzer bis in unvorstellbare Fernen. Sie lachte höhnisch an meinem Ohr, als wären all die Errungenschaften der Menschheit nichts weiter als die Spielereien von Ameisen, bedeutungslos und winzig. Wie hilflose Wesen, die unter dem Firmament kriechen, zittern und sich auf der Suche nach ihrem schmählichen Grab ducken. Und das, was sie bekämpften, war ein Feind, der es mit einem ganzen Weltenreich aufnehmen konnte. Durch diese türkisfarbenen Augen, die so schön waren, dass sie mich beinahe in Furcht versetzten, sah ich nichts als endlose, unergründliche Finsternis und Leere. Ein Raum, den keine Sprache beschreiben könnte, völlig anders als alles, was ich in meinen kurzen Lebensjahren je gesehen hatte. In Panik begann ich zu schreien und kroch hastig den Pfad entlang, doch selbst mein markerschütternder Schrei wurde von ihrem Lachen verschluckt und verschwand ohne jede Spur.

Als ich wieder zu mir kam, lag ich allein hier. Ich wagte es nicht, zurückzublicken, aus Angst, dass die schändlichen Dinge, die kein Mensch je erfahren sollte, mich einholen und in Stücke reißen würden. Die anderen sind wahrscheinlich längst Och-Kans Flammen zum Opfer gefallen.

Vielleicht waren das gar nicht ihre Tränen. Vielleicht waren es nur Tropfen von Wasser, das von der großen, hässlichen Steinstatue hinter ihr herabfiel. Vielleicht war im Feuer gar nichts, und diese Frau war nur ein Trugbild, das mein Geist im Delirium am Rande des Todes hervorgebracht hatte. Doch all das ist nun bedeutungslos. Wichtig ist nur: Ich lebe noch, und das ist alles, was zählt.

Och-Kan glaubt, dass die geheimen Gänge der verbotenen Stadt nur ihm bekannt sind und seine Herrschaft tausend Jahre andauern wird. Er irrt sich ... Sie wird höchstens tausend Wochen bestehen.
Zum fünften Mal bin ich hier aus meinem Schlaf erwacht.

Nachdem ich (...) aufgetragen habe sind meine Verbrennungen nahezu vollständig verheilt, und die Gefahr einer Infektion ist überschaubar geworden. Ich vermute, dass ich nach höchstens zwei weiteren Ruhephasen wieder normal gehen kann.

Ich bin unsicher, ob es ratsam ist, alles, was ich gesehen habe, niederzuschreiben, denn weder Worte noch Logik können das Erlebte beschreiben. Doch wenn ich diese Erinnerungen nicht löschen kann, habe ich keine andere Wahl, als diesem Drang nachzugeben und sie aufzuschreiben. Möge (...) verhindern, dass jemand diese Zeilen jemals liest.

Damals, unter der gewaltigen, grotesken Statue, erblickte ich im Feuer des Och-Kan eine junge Frau.

Langsam und ohne Eile schritt sie auf mich zu, als sei das Feuer kaum mehr als eine laue Frühlingsbrise. Ihr Antlitz ... So etwas hatte ich noch nie gesehen. Kein noch so klarer Kristall könnte solch eine Haut nachbilden, noch könnte der reinste Türkis Augen von solch unfassbarer Klarheit formen. Doch ohne dass ich sagen könnte warum, war dieses Antlitz, trotz all ihrer vermeintlichen Schönheit ... abstoßend, bis zur Übelkeit.

Ich wusste nicht, wer sie war, oder gar, was sie war. Ich öffnete meinen Mund, wollte sie anflehen, mich zu retten, doch meine Lippen waren verbrannt und blutverkrustet, und ich brachte kein Wort hervor.

Sie lächelte ... ein Lächeln, durchdrungen von grausamer, arroganter Bosheit. Sie nahm mein Gesicht in ihre Hände, und aus ihren türkisgrünen Augen fielen goldene Tränen in die meinen.

Und in diesem Moment sah ich es.

Ich sah ein gewaltiges Gebilde, weit größer als die sanft aufragenden Berge, strahlend in einem Glanz, der selbst Obsidian in den Schatten stellte, schwebend gleich einem Vulkanrauch hoch am Himmel. Um es herum schwirrten unzählige metallene Vögel und saugten gierig sein dunkles Blut. Ich sah Schatten, die von lodernden Flammen getrieben wurden und sich von fernen Horizonten bis hinauf zum Mond erstreckten. Über einen einzigen aus Gold und weißem Kupfer gesponnenen Faden entsandten sie Beben und Seufzer bis in unvorstellbare Fernen. Sie lachte höhnisch an meinem Ohr, als wären all die Errungenschaften der Menschheit nichts weiter als die Spielereien von Ameisen, bedeutungslos und winzig. Wie hilflose Wesen, die unter dem Firmament kriechen, zittern und sich auf der Suche nach ihrem schmählichen Grab ducken. Und das, was sie bekämpften, war ein Feind, der es mit einem ganzen Weltenreich aufnehmen konnte. Durch diese türkisfarbenen Augen, die so schön waren, dass sie mich beinahe in Furcht versetzten, sah ich nichts als endlose, unergründliche Finsternis und Leere. Ein Raum, den keine Sprache beschreiben könnte, völlig anders als alles, was ich in meinen kurzen Lebensjahren je gesehen hatte. In Panik begann ich zu schreien und kroch hastig den Pfad entlang, doch selbst mein markerschütternder Schrei wurde von ihrem Lachen verschluckt und verschwand ohne jede Spur.

Als ich wieder zu mir kam, lag ich allein hier. Ich wagte es nicht, zurückzublicken, aus Angst, dass die schändlichen Dinge, die kein Mensch je erfahren sollte, mich einholen und in Stücke reißen würden. Die anderen sind wahrscheinlich längst Och-Kans Flammen zum Opfer gefallen.

Vielleicht waren das gar nicht ihre Tränen. Vielleicht waren es nur Tropfen von Wasser, das von der großen, hässlichen Steinstatue hinter ihr herabfiel. Vielleicht war im Feuer gar nichts, und diese Frau war nur ein Trugbild, das mein Geist im Delirium am Rande des Todes hervorgebracht hatte. Doch all das ist nun bedeutungslos. Wichtig ist nur: Ich lebe noch, und das ist alles, was zählt.

Och-Kan glaubt, dass die geheimen Gänge der verbotenen Stadt nur ihm bekannt sind und seine Herrschaft tausend Jahre andauern wird. Er irrt sich ... Sie wird höchstens tausend Wochen bestehen.

Evidence locale: de

Text source
Path
Readable/DE/Book839_DE.txt
JSON Pointer
/
... Meine Verbrennungen sind vollständig verheilt. Es wird Zeit, dass ich mich auf den Weg mache ...

... Aber wohin nur? Ich weiß es nicht. Selbst beim Blumenfeder-Klan ist man nicht mehr sicher, weil der Nachfolger ihres Sprechers anscheinend voll und ganz hinter Och-Kan steht ...

... Oder ich könnte bei Yupanqui Schutz suchen ... Der alte General lebt zurückgezogen. Dort gibt es keine Informanten, er hat ja nicht einmal einen Diener ...

... Solange er sich noch für das unterirdische Straßennetz, das die alten Saurierhandwerker gebaut haben, interessiert, besteht keine Gefahr, dass er Och-Kan etwas erzählt ...

... Wie auch immer, möge der Name Manqu genauso wie diese unseligen Ruinen in Vergessenheit geraten ...
... Meine Verbrennungen sind vollständig verheilt. Es wird Zeit, dass ich mich auf den Weg mache ...

... Aber wohin nur? Ich weiß es nicht. Selbst beim Blumenfeder-Klan ist man nicht mehr sicher, weil der Nachfolger ihres Sprechers anscheinend voll und ganz hinter Och-Kan steht ...

... Oder ich könnte bei Yupanqui Schutz suchen ... Der alte General lebt zurückgezogen. Dort gibt es keine Informanten, er hat ja nicht einmal einen Diener ...

... Solange er sich noch für das unterirdische Straßennetz, das die alten Saurierhandwerker gebaut haben, interessiert, besteht keine Gefahr, dass er Och-Kan etwas erzählt ...

... Wie auch immer, möge der Name Manqu genauso wie diese unseligen Ruinen in Vergessenheit geraten ...

Evidence locale: de

Text source
Path
Readable/DE/Book840_DE.txt
JSON Pointer
/
Aufzeichnungen eines Handwerkers II
Aufzeichnungen eines Handwerkers II

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1733818455

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/813
id
120895
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200836,
  200837,
  200838,
  200839,
  200840
]
documentType
Paged