Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Catatan Pengrajin (II)

world_document120895

Localized evidence

Text fields

6 fields
Sayani sudah mati. Mungkin hari ini, mungkin kemarin. Aku tidak yakin. Aku tidak bisa melihat kehidupan dan kematian di dalam kegelapan ... semuanya tergeletak, berantakan di sana sini, tempat ini sama seperti kandang Alpaca, memancarkan aroma yang menjijikkan ....

Tidak ada yang cukup kuat untuk menguburnya, jadi dia dilempar ke dalam saluran pembuangan ....

Semuanya mengutuk, memaki, marah ... Tapi siapa yang harus dibenci? Mereka sendiri pun tidak tahu ...

Seperti yang mereka katakan, semua orang bekerja untuk diri mereka sendiri dan untuk saudara-saudara di aliansi, bukan untuk para naga jahat yang pernah memperbudak kami ... Mana mungkin kami menyumpahi diri sendiri ....

Ya sudahlah ... kalau sampai tidak bisa gali selokan ini dalam lima hari, pasokan pasti putus ... Sampai nantinya, tidak akan ada yang bisa hidup, sama seperti orang-orang yang bertanggung jawab soal pompa ....

Apa sih sebenarnya yang ada di dalam air sana? Entahlah. Setidaknya tidak ada nyawa kami di dalamnya.
Sayani sudah mati. Mungkin hari ini, mungkin kemarin. Aku tidak yakin. Aku tidak bisa melihat kehidupan dan kematian di dalam kegelapan ... semuanya tergeletak, berantakan di sana sini, tempat ini sama seperti kandang Alpaca, memancarkan aroma yang menjijikkan ....

Tidak ada yang cukup kuat untuk menguburnya, jadi dia dilempar ke dalam saluran pembuangan ....

Semuanya mengutuk, memaki, marah ... Tapi siapa yang harus dibenci? Mereka sendiri pun tidak tahu ...

Seperti yang mereka katakan, semua orang bekerja untuk diri mereka sendiri dan untuk saudara-saudara di aliansi, bukan untuk para naga jahat yang pernah memperbudak kami ... Mana mungkin kami menyumpahi diri sendiri ....

Ya sudahlah ... kalau sampai tidak bisa gali selokan ini dalam lima hari, pasokan pasti putus ... Sampai nantinya, tidak akan ada yang bisa hidup, sama seperti orang-orang yang bertanggung jawab soal pompa ....

Apa sih sebenarnya yang ada di dalam air sana? Entahlah. Setidaknya tidak ada nyawa kami di dalamnya.

Evidence locale: id

Text source
Path
Readable/ID/Book836_ID.txt
JSON Pointer
/
Pekerjaan menggali saluran dan sumur pembuangan akhirnya selesai ... Awalnya ada dua puluh tiga orang yang datang ke sini, sekarang tinggal lima belas orang ....

Semuanya akan menjadi berarti asalkan pompa airnya diaktifkan ... Orang-orang yang telah memberikan segalanya untuk aliansi akan diingat sebagai pahlawan ... semuanya akan menjadi Ahpub dan Ixquieh, bahkan ... Yupanqui. Yah, setidaknya itulah yang mereka katakan.
Pekerjaan menggali saluran dan sumur pembuangan akhirnya selesai ... Awalnya ada dua puluh tiga orang yang datang ke sini, sekarang tinggal lima belas orang ....

Semuanya akan menjadi berarti asalkan pompa airnya diaktifkan ... Orang-orang yang telah memberikan segalanya untuk aliansi akan diingat sebagai pahlawan ... semuanya akan menjadi Ahpub dan Ixquieh, bahkan ... Yupanqui. Yah, setidaknya itulah yang mereka katakan.

Evidence locale: id

Text source
Path
Readable/ID/Book837_ID.txt
JSON Pointer
/
Semoga kutukan (...) jatuh pada darah tiran Och-Kan. Semoga keturunannya dikubur di tanah yang tercemar, semoga gandumnya membusuk, seperti mayat yang belum diproses, dan semoga aroma busuk yang dipancarkannya tidak pernah hilang. Semoga namanya terbakar di dalam api, lima kali, dan lima kali lagi. Kutukan ini ditulis oleh pengrajin Manqu dari (...), dan semoga kutukan ini tidak akan pernah hilang sampai sembilan belas kali empat ratus tahun.

Dia memerintahkan kami (...) dan menyegel (...), berniat untuk membunuh semua pekerja yang mengetahui rahasia Secret Source Automaton dengan api, untuk menutupi jalan menuju (...).

Terpujilah (...), karena aku tidak mati dalam api yang tidak suci. Aku ....

(Sebagian besar tulisan di sini dihapus dengan sengaja, sehingga tidak bisa dibaca.)
Semoga kutukan (...) jatuh pada darah tiran Och-Kan. Semoga keturunannya dikubur di tanah yang tercemar, semoga gandumnya membusuk, seperti mayat yang belum diproses, dan semoga aroma busuk yang dipancarkannya tidak pernah hilang. Semoga namanya terbakar di dalam api, lima kali, dan lima kali lagi. Kutukan ini ditulis oleh pengrajin Manqu dari (...), dan semoga kutukan ini tidak akan pernah hilang sampai sembilan belas kali empat ratus tahun.

Dia memerintahkan kami (...) dan menyegel (...), berniat untuk membunuh semua pekerja yang mengetahui rahasia Secret Source Automaton dengan api, untuk menutupi jalan menuju (...).

Terpujilah (...), karena aku tidak mati dalam api yang tidak suci. Aku ....

(Sebagian besar tulisan di sini dihapus dengan sengaja, sehingga tidak bisa dibaca.)

Evidence locale: id

Text source
Path
Readable/ID/Book838_ID.txt
JSON Pointer
/
Ini adalah kelima kalinya aku terbangun di sini.

Setelah dioleskan (...), luka bakarnya sembuh, dan risiko infeksi juga sudah bisa diabaikan. Diperkirakan hanya perlu tidur dua kali lagi, kakiku harusnya sudah bisa berjalan normal.

Aku tidak tahu apa aku harus mencatat semua yang kulihat, karena tidak ada kata-kata atau logika yang bisa menjelaskan pengalamanku. Namun, jika aku tidak bisa menghapus ingatan ini, berarti aku tidak bisa menahan keinginanku untuk menulis. Aku mencatat semua ini di sini dan berdoa kepada (...), berharap tidak ada orang yang bisa membacanya

Pada saat itu, di bawah patung raksasa yang jelek itu, di tengah api Och-Kan, aku melihat seorang wanita muda.

Dia berjalan ke arahku dengan santai, seolah-olah api itu hanyalah embusan angin di musim semi. Wajahnya ... aku belum pernah melihat wajah seperti itu, bahkan kristal paling jernih pun tak dapat meniru kulitnya, bahkan batu pirus yang paling murni pun tidak dapat dipahat menjadi mata seperti itu. Aku tidak tahu kenapa, tapi wajah yang seharusnya indah itu ... malah membuatku jijik.

Aku tidak tahu siapa dia. Aku bahkan tidak tahu dia itu apa. Aku membuka mulutku, ingin memohon padanya untuk menyelamatkanku, tapi bibirku sudah terbakar sampai tidak bisa berkata apa pun.

Dia tersenyum, tersenyum dengan kejam dan arogan. Dia mengangkat wajahku, dan air mata keemasan yang mengalir dari mata pirus itu jatuh ke mataku.

Dan aku melihatnya.

Aku melihat sesuatu yang jauh lebih besar daripada pegunungan yang membentang, bersinar dengan kilaunya yang lebih terang dari obsidian, melayang di atas langit seperti asap gunung berapi, dikelilingi oleh burung logam raksasa yang tak terhitung jumlahnya, menyedot darah yang gelap dengan rakus. Aku melihat bayangan yang digerakkan oleh api, menghampiri bulan di atas langit dari kejauhan, hanya dengan benang yang terbuat dari emas dan perunggu, dapat menyebarkan getaran dan helaan napas ke tempat yang tak terbayangkan dalam sekejap. Dia tertawa di telingaku, seolah-olah semua yang telah dia capai sampai saat ini hanyalah permainan kecil seperti semut, dan semua yang bisa dia lakukan hanyalah meringkuk di bawah langit, mencari kuburan yang tidak bersinar untuk dirinya sendiri. Dan yang mereka lawan adalah musuh yang cukup kuat untuk dibandingkan dengan seluruh dunia. Melalui pupil mata yang seperti batu pirus, pupil mata yang begitu indah hingga membuatku takut, yang kulihat hanyalah kegelapan dan kehampaan yang tak terbatas dan tak terjangkau: Ruang yang tidak dapat dijelaskan dengan bahasa apa pun, dan tidak ada yang mirip dengan apa pun yang pernah kulihat dalam hidupku yang singkat selama puluhan tahun ini. Jadi aku berteriak keras dan berjalan dengan terhuyung-huyung ke jalan setapak itu, tapi teriakan yang mengerikan itu tenggelam dalam tawa dirinya, menghilang tanpa jejak.

Saat aku terbangun, aku menemukan diriku tergeletak di sini, sendiri. Aku tidak berani menoleh ke belakang, takut kalau-kalau pengetahuan terlarang yang tidak boleh diketahui siapa pun itu, mengejar dan mencabik-cabikku. Mereka semua pasti sudah mati, mati terbakar dalam api Och-Kan.

Mungkin itu bukan air matanya, mungkin itu adalah setetes air yang jatuh dari patung batu besar dan jelek di belakangnya. Mungkin api itu pada awalnya memang kosong, dan wanita itu hanyalah halusinasi yang aku lihat saat sekarat. Tapi semua itu sudah tidak penting. Aku masih hidup. Itu sudah cukup.

Och-Kan mengira bahwa tidak ada yang tahu tentang jalan rahasia ke kota terlarang. Dia mengira bahwa pemerintahannya akan bertahan selama seribu tahun. Dia salah. Pemerintahannya paling lama akan bertahan selama seribu minggu.
Ini adalah kelima kalinya aku terbangun di sini.

Setelah dioleskan (...), luka bakarnya sembuh, dan risiko infeksi juga sudah bisa diabaikan. Diperkirakan hanya perlu tidur dua kali lagi, kakiku harusnya sudah bisa berjalan normal.

Aku tidak tahu apa aku harus mencatat semua yang kulihat, karena tidak ada kata-kata atau logika yang bisa menjelaskan pengalamanku. Namun, jika aku tidak bisa menghapus ingatan ini, berarti aku tidak bisa menahan keinginanku untuk menulis. Aku mencatat semua ini di sini dan berdoa kepada (...), berharap tidak ada orang yang bisa membacanya

Pada saat itu, di bawah patung raksasa yang jelek itu, di tengah api Och-Kan, aku melihat seorang wanita muda.

Dia berjalan ke arahku dengan santai, seolah-olah api itu hanyalah embusan angin di musim semi. Wajahnya ... aku belum pernah melihat wajah seperti itu, bahkan kristal paling jernih pun tak dapat meniru kulitnya, bahkan batu pirus yang paling murni pun tidak dapat dipahat menjadi mata seperti itu. Aku tidak tahu kenapa, tapi wajah yang seharusnya indah itu ... malah membuatku jijik.

Aku tidak tahu siapa dia. Aku bahkan tidak tahu dia itu apa. Aku membuka mulutku, ingin memohon padanya untuk menyelamatkanku, tapi bibirku sudah terbakar sampai tidak bisa berkata apa pun.

Dia tersenyum, tersenyum dengan kejam dan arogan. Dia mengangkat wajahku, dan air mata keemasan yang mengalir dari mata pirus itu jatuh ke mataku.

Dan aku melihatnya.

Aku melihat sesuatu yang jauh lebih besar daripada pegunungan yang membentang, bersinar dengan kilaunya yang lebih terang dari obsidian, melayang di atas langit seperti asap gunung berapi, dikelilingi oleh burung logam raksasa yang tak terhitung jumlahnya, menyedot darah yang gelap dengan rakus. Aku melihat bayangan yang digerakkan oleh api, menghampiri bulan di atas langit dari kejauhan, hanya dengan benang yang terbuat dari emas dan perunggu, dapat menyebarkan getaran dan helaan napas ke tempat yang tak terbayangkan dalam sekejap. Dia tertawa di telingaku, seolah-olah semua yang telah dia capai sampai saat ini hanyalah permainan kecil seperti semut, dan semua yang bisa dia lakukan hanyalah meringkuk di bawah langit, mencari kuburan yang tidak bersinar untuk dirinya sendiri. Dan yang mereka lawan adalah musuh yang cukup kuat untuk dibandingkan dengan seluruh dunia. Melalui pupil mata yang seperti batu pirus, pupil mata yang begitu indah hingga membuatku takut, yang kulihat hanyalah kegelapan dan kehampaan yang tak terbatas dan tak terjangkau: Ruang yang tidak dapat dijelaskan dengan bahasa apa pun, dan tidak ada yang mirip dengan apa pun yang pernah kulihat dalam hidupku yang singkat selama puluhan tahun ini. Jadi aku berteriak keras dan berjalan dengan terhuyung-huyung ke jalan setapak itu, tapi teriakan yang mengerikan itu tenggelam dalam tawa dirinya, menghilang tanpa jejak.

Saat aku terbangun, aku menemukan diriku tergeletak di sini, sendiri. Aku tidak berani menoleh ke belakang, takut kalau-kalau pengetahuan terlarang yang tidak boleh diketahui siapa pun itu, mengejar dan mencabik-cabikku. Mereka semua pasti sudah mati, mati terbakar dalam api Och-Kan.

Mungkin itu bukan air matanya, mungkin itu adalah setetes air yang jatuh dari patung batu besar dan jelek di belakangnya. Mungkin api itu pada awalnya memang kosong, dan wanita itu hanyalah halusinasi yang aku lihat saat sekarat. Tapi semua itu sudah tidak penting. Aku masih hidup. Itu sudah cukup.

Och-Kan mengira bahwa tidak ada yang tahu tentang jalan rahasia ke kota terlarang. Dia mengira bahwa pemerintahannya akan bertahan selama seribu tahun. Dia salah. Pemerintahannya paling lama akan bertahan selama seribu minggu.

Evidence locale: id

Text source
Path
Readable/ID/Book839_ID.txt
JSON Pointer
/
Luka bakarku sudah sembuh. Sudah waktunya untuk pergi ....

Mau ke mana? Entahlah. Sekarang bahkan kampung suku Bunga Bersayap pun belum tentu aman. Penerus pemimpin mereka jelas sekali setia terhadap Och-Kan ....

Atau cari perlindungan dari Yupanqui ... Jenderal tua itu selalu sendirian. Jangankan informan, pelayan pun tidak punya ....

Asalkan dia tertarik dengan jaringan jalan bawah tanah yang dibuat oleh pengrajin bangsa naga kuno, rahasiaku dijamin tidak akan sampai ke telinga Och-Kan ....

Bagaimanapun, biarlah nama pengrajin Manqu dilupakan, ditelan bumi bersama tempat terkutuk ini.
Luka bakarku sudah sembuh. Sudah waktunya untuk pergi ....

Mau ke mana? Entahlah. Sekarang bahkan kampung suku Bunga Bersayap pun belum tentu aman. Penerus pemimpin mereka jelas sekali setia terhadap Och-Kan ....

Atau cari perlindungan dari Yupanqui ... Jenderal tua itu selalu sendirian. Jangankan informan, pelayan pun tidak punya ....

Asalkan dia tertarik dengan jaringan jalan bawah tanah yang dibuat oleh pengrajin bangsa naga kuno, rahasiaku dijamin tidak akan sampai ke telinga Och-Kan ....

Bagaimanapun, biarlah nama pengrajin Manqu dilupakan, ditelan bumi bersama tempat terkutuk ini.

Evidence locale: id

Text source
Path
Readable/ID/Book840_ID.txt
JSON Pointer
/
Catatan Pengrajin (II)
Catatan Pengrajin (II)

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/1733818455

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/813
id
120895
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200836,
  200837,
  200838,
  200839,
  200840
]
documentType
Paged